行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告
台灣地區文化研究網站 III-I
計畫類別：□個別型計畫
■整合型計畫
計畫編號：NSC 91－2420－H－008－001－BD
執行期間：
90 年
8 月
1 日至
91 年
7 月 31
日
計畫主持人： 劉紀蕙
計畫參與人員：林文淇
本成果報告包括以下應繳交之附件： □赴國外出差或研習心得報告一份 □赴大陸地區出差或研習心得報告一份 □出席國際學術會議心得報告及發表之論文各一份 □國際合作研究計畫國外研究報告書一份執行單位：國立交通大學外文系
中
華
民
國
91
年
10
月
31 日
「台灣地區文化研究網站 III-1」計畫成果報告
一、 中英文摘要 依申請計畫書的規劃，本計畫在國科會補助下第一年主要執行之成果共可分為三 方面： I. 為持續累積學術資源，本計畫協助文化研究學會持續主辦「文化批 判論壇」及發行月報並將相關內容均上網發怖。 II. 為整合文化研究學會、比較文學學會及英美文學學會的網站及資料 庫，本計畫協助學會網站由中大原址遷至台大伺服器並更改頁面設 計。 III. 為加速會務管理電子化，本計畫協助學會建構會務管理系統，提供 線上入會申請、電子通訊管理、月報管理等功能。This project in the fir st year has the following three achievements: 2. In ter ms of academic activities, it helped hold the monthly cultur al
studies for um and publish the monthly jour nal. The discussions took place in the for ums are all recor ded and published on-line together with the monthly jour nals.
3. In the fir st year, this project helped the Cultur al Studies Association move its website to the new ser ver, which also hosts the websites of the Compar ative Liter ature Association and the English and
Amer ican Liter ature Association. The homepage of the website has also been revised.
4. An on-line manager system has been created to tr ansfor m the association’s website into a database and provide on-line functions for registr ation, jour nal and newsletter publishing.
二、 計畫緣由與目的 近十年來，台灣各個學術領域都呈現了文化研究的趨勢與以及內在的學術革命。「中 華民國文化研究學會」於兩年前成立，聚集各領域中企圖進行跨領域之文化研究而翻 轉學術傳統之研究者，兩年來此學會之活動力持續保持旺盛之狀態。參與此學會的學 者背景紛歧﹐包括外文、中文、歷史、語言、哲學、藝術、電影、傳播學、新聞學、 教育、社會學、人類學、心理學、族群關係、城鄉研究、醫療史等，顯示出各學術領 域皆試圖跨越學術疆界，這是台灣所發生的文化轉向。 本「台灣地區文化研究網站」之設立，旨在配合並實踐文化研究學會之宗旨，透 過此網站，提供具有本土特色以及國際視野的文化研究資源與成果，刺激國內文化研 究之學術活動，增加跨領域學術社群的對話，累積學術成果。具體目的如下︰ • 收集台灣地區不同領域文化研究之本土教學資源，在網路上呈現，以便促進教
學經驗與教材之交流。 • 收集台灣地區不同領域屬於文化研究之本土研究成果書目，在網路上呈現，日 後擴展為全文上網，以便具體呈現本地文化研究之發展，刺激學術圈內之對話。 • 舉辦演講、研討會與年會，將各活動之文字稿上網，在網路上累積學術活動之 成果。 • 發行電子報《文化研究月報》， http://www.ncu.edu.tw/~eng/csa/journal/journal_01.htm ，分設「文化批判論壇」、 「三角公園」、「文化研究書評」、「文化研究報導」以及「文化研究學會會訊」 等專欄，以更為機動性的網路傳播方式，刺激文化研究的學術動力﹐促進跨領 域的對話﹐並且尋求可以溝通的共同學術語言。 • 連結國內相關之文化研究站台與相關機構，增加網路上的聯繫。 • 積極建立國外聯繫單位，包括大陸、香港、澳洲、歐洲與美國。 • 上述所有文字都將建立資料庫，並藉此計畫之機會，進行改版，以便符合國際 化網站的水準。 三、、結果與討論 依申請計畫書的規劃，本計畫在國科會補助下第一年主要執行之工作共可分為三 方面： I. 學術活動方面：持續主辦「文化批判論壇」及發行《文化研究月報》， 自九十年度八月份起已舉辦之論壇如下表（除九十一年四、五月份論 壇尚在整理中外，其餘場次引言及討論內容均已配合月報之發行上 網）： 日期 主 題 主持人 2001 年八月份：8 月 10 日 日本國族主義的幾種理論解釋 論壇實錄：文化研究月報第七期 陳光興 2001 年九月份：9 月 29 日 移民、淘金、上海夢！？ 論壇實錄：文化研究月報第八期 劉紀蕙 2001 年十月份：10 月 27 日 藝術、藝術學與文化研究 論壇實錄：文化研究月報第九期 朱偉誠 2001 年十一月份：11 月 6 日 「911 事件的亞洲觀點」論壇 論壇實錄：文化研究月報第十期 陳光興 2001 年十一月份：11 月 24 日 尋找社會運動的新空間 論壇實錄：文化研究月報第十一期 范雲 2001 年十二月份：12 月 29 日 選舉文化的多元面向 論壇實錄：文化研究月報第十二期 伍軒宏
2002 年三月份：3 月 30 日 外勞問題 論壇實錄：文化研究月報第十四期 范雲 2002 年四月份：4 月 27 日 流行音樂 vs.非主流音樂 論壇實錄：文化研究月報第十五期 柯裕棻 2002 年五月份：5 月 25 日 台灣電影環境與文化政策 論壇實錄：文化研究月報第十六期 蔣淑貞 學會月報每期尚包括「三角公園」，目前已出版之內容如下： 第七期主題：媒體與大眾文化 n 歷史創傷、再現與回憶：從德國的猶太浩劫紀念到台灣二 二八紀念碑－鄭斐文 n 「魂非己意 冥河呼喚」- 閃靈樂團的音樂美學－ 朱夢慈 n 男公關酒店的性與消費－吳翠松 n 台灣電視劇之跨海峽性別論述與兩岸女性影像的建構－林 思平 n 走過死亡之境﹕追尋歷史與記憶之盡頭－陳綾琪 第八期主題：性產業與消費主體 n 性欲主體性之疑雲：以黃淑玲之娼妓研究為例－龔卓軍 n 「性感野貓」之革命造型：創作、行銷、電影女演員與中 國現代性的想像, 1933-1935－周慧玲 n 我該用什麼樣的心情來面對你－吳翠松 n 性工作者的權利問題：從法律來思考－陳柏蓁 第九期主題：視覺性與視覺詮釋 Visuality and Visual Repr esentations
n 魯迅〈論照相之類〉的書寫策略與現代中國的歷史形象－ 許綺玲 n 攝影、歷史、表演：二十世紀上半中國攝影圖像中的表演 論述初探－周慧玲 n 『現代性』的視覺詮釋︰ 陳界仁的歷史肢解與死亡鈍感（節 錄）－劉紀蕙 第十期主題：身體感官：聲音與音樂 n 音樂與身體 《壽齊天》與《納增利》效應－王育雯 n 聽不清的切分音Inaudibly Syncopated－朱元鴻 n A Bravo to 朱元鴻－宋文里 n 音樂如何成為進步運動的一部份？－張釗維 第十一期主題：社會運動 n 革命的節慶、節慶的革命：Mona Ozouf 對於集體行動研究 的啟示－何明修 n 馬告國家公園與森林運動－林益仁 n 日據時期台灣新美術運動保守風格的總體脈絡與意識形態 分析－張正霖 第十二期主題：階級與階層 n 從生產的政治經濟學到消費的文化經濟學：中產（新）階 級做為社會機制－葉啟政（台大社會）
n 貓狗道．婢妾「性」－丁乃非（中央英文） n 研究同居意願與家戶組成等相關議題的初步想法－劉正 （東海社會） 月報其他內容，均可由學會首頁進入閱讀。 II. 網站搬遷及更新方面： 1. 學會已添購硬碟一顆及資料備份用磁帶機一組，置放於台大 人文學中心總計畫所架設之伺服器中作為學會網站及資料 存放地點。 2. 伺服器已架設完成，學會網站及站內之資料已經搬遷完成， 網頁重新設計完成。學會新網址為： http://hermes.hrc.ntu.edu.tw/csa/ 3. 學會網站內原來以網頁格式呈現之研究及教學資料已經全 數登錄至總計畫所架設之「匯文網」內。 III. 電子會務辦公室網頁資料庫化方面：利用中央大學多媒體教學資源 中心所開發之「中小型學術機構行政管理系統」已建構完成下列系統 及功能： 4. 會員網上申請帳號系統：與申請會員者可於網路上填寫相關 資料後送出，學會管理者可將申請者資料歸檔以利審核。 5. 學會網站留言版管理系統：管理者可針對留言進行修改或刪 除。 6. 學會網站最新消息管理系統：管理者可隨時發佈 a.一般公 告、b.會議記錄、c.近期活動、d.會議通知等訊息於學會網站， 並可同時寄發會員。 7. 學會月報製作與管理系統：編輯可直接於線上進行月報之編 輯後以電子郵件寄發會員，同時該期月報直接呈現於學會網 站內。 8. 學會會訊製作與管理系統：編輯可不定期整理資料庫內累積 之學會動態資料結集後編成電子會訊寄發會員並同時呈現 於網站中，提供對於學會各方面動態之掌握 四、 計畫成果自評 在此一三年整合計畫執行第一年雖有諸多準備及溝通工作須進行，本計畫 仍依申請書之所規劃之進度順利完成１、資料透過每月舉辦論壇及發行用 報持續累積相關學術資源、２、配合三學會網站整合的規劃，搬遷原有網 站至新址、以及３、架設資料庫管理系統逐步將會務的管理資料庫化與自 動化。計畫執行成效自評為：優。
五、 參考文獻
