一 34 一 Children in
John (正)
Robert (泰)
CynthiaOl里)
,
Edmund Hsieh(瑞津)William (岡)
Our beloved father, John Ding Hwang (黃定)passed away
at 11 a. m. October 4, 1971, at the Sutter Memorial
Hosp-ita!, Sacramento, due toa heart attack.
Memorial services are held at 1:30 p.m., October 7, J971, at
Andrews & Greilich Mission Chapel, 3939 Fruitridge Road,
Sacramento. Burial is held at the East Lawn Sierra Hills
Memorial Park, 6700 Verner Avenue, Sacramento.
Mother Sylvia (羅陸實) is well.
Remembrance in his memory may be made to the John
Ding Hwang Memorial Scholarship, and sent to the
Fina-ncial Aids Center, Sacramento State College, Sacrame1!to,
California, 958J 9.
3781 Kroy Way
Sacrameri to, Cali fornia
95820 mournIng, Gloria (凱歡) Grandchildren John (達) Andrew (成〉 Colleen Hsieh (直玲〕 October 6, 1971 ~
j-海7
(t)
R嬰
鴨
件
角
乃
海屋祝一路籌, 隨臨安所適, 嵩呼愧韻窄。 陣海濤 AK 大,詞嘲口占一絕 天涯落拓一衰翁 1. 誰信吾為六歲章。 自力模糊耳叉聾, 縱云七卡方開始,A
前奇之六白嘲,拉永賜
-1
百
宇先壽,足徵安叫愛情沫,賦此答諦,並希是正
A 海濤詞長寄示,之女白嘲口 占一花,目混百宇有壽 陣海 濤 主泛 芳在 耳聾目蹟鬢如絲, 古語遙頒百字詩。 七六韶華悵我衰 1. 感君預祝期頤壽, 所稀原在昔, 誰為堵駒隙? 不難生漏百, 人間成過客, 海禱原詩有﹒﹒縱云七十方開始 誰信我為六歲章之句。 自壽程自嘲, 難得學糊涂戶, 與體鋁遐齡, 抉世復何求, 七十今不稀, 時日去如馳, 倘許作稍區, 牢是一崢蝶, 51主 常 在〈ω
拆屋讓路口占二甘
不間目的安只間行, 臥房讓作人行道, 牽蘿捕屋作新居, 倘得一橡風雨蔽, 康莊大路盡寬宏 1. 土地征收計六坪。 堪笑六歲童, 居然稱詩怕, 能謙宜受益, 乾坤容寄泣, 後凋歲寒柏'-
35 一 知足安貧樂右餘, 此身何時寄蝸廬。A 乃偉、司長寄一可拆屋讓路 口占二首賦此將意 拓寬公路三重市, 均從高處起樓台, 同君故因素腥渣, 避秦同聚在桃源, 附庸風雅結丈驗, 中興鼓吹筆如祿, 羨君如足樂有餘, 暮年落拓滯天涯, 研將但句寄長吟, 拋磚引玉獲益多, 球海 Je清 拆讓學居六坪地, 得此補償亦快事, 幾無一寸乾淨土, 且喜情深伺舊雨, 時聆塵教親眉宇, 久仰騷壇執牛耳, 襟懷豁達誰能比? 相見恨晚情難已, 莫笑班門輕弄斧, 獻醜何妨供覆苗。 A 辛亥千日弟三間大夫