國立空中大學 101 學年度上學期期末考試題【副參】04
科目：日文(一) 一律橫式作答 共 1 頁
一、請寫出下列日語語彙之正確讀音 20%
１．姉あ ね ２．彼か の女じ ょ ３．家か 内な い ４．洋服よ う ふ く ５．最近さ い き ん ６．優秀ゆうしゅう ７．午後ご ご ８．映え い画が ９．本ほ ん当と う １０．旅り ょ行こ う 二、請選擇下列日語語彙之正確讀音 20%
１．夜 （ａ．やる ｂ．よる ｃ．ばん ｄ．ひるう）
２．二人 （ａ．ひとつ ｂ．ひとり ｃ．ふたつ ｄ．ふたり）
３．八日 （ａ．ふつか ｂ．みっか ｃ．ようか ｄ．いつか）
４．部屋 （ａ．いや ｂ．へや ｃ．おや ｄ．やおや）
５．若い （ａ．たかい ｂ．わかい ｃ．よわい ｄ．やすい）
６．多い （ａ．とおい ｂ．すくない ｃ．ちかい ｄ．おおい）
７．邪魔 （ａ．しゃま ｂ．くるま ｃ．じゃま ｄ．とおりま）
８．今年 （ａ．ことし ｂ．こんねん ｃ．きんねん ｄ．きょねん）
９．紅茶 （ａ．こうちゃ ｂ．おちゃ ｃ．まっちゃ ｄ．りょくちゃ）
１０．可愛い（ａ．かわい ｂ．かわいい ｃ．わかい ｄ．かっこういい）
三、請將下列劃線部份的動詞改成「～ます」的形式 10%
１．約束があります。
２．台湾へ来ます。
３．ここで待ちます。
４．公園を散歩します。
５．コーヒーを飲みます。
四、請將下列日文譯成中文 30%
１．おねえさんは きれいな かたですね。(答：你姐姐長得真漂亮。)
２．その はこの なかには なにも ありませんよ。(答：那個箱子裡什麼也沒有。) ３．いいえ、それは わたしのじゃ ありません。(答：不，那個不是我的。)
４．ここから えきまで タクシーで にじゅっぷんくらい かかります。
５．(答：從這裡到車站搭計程車要花 20 分鐘左右。)
６．ベランダは そんなに ひろくないですが、ながめは なかなか いいです。
（答：雖然陽台沒有那麼寬敞，但是景觀相當好。) 五、請將下列中文譯成日文 20%
１． 我不喜歡吃生魚片。(答：わたしはさしみが嫌きらいです。） ２． 鈴木小姐的眼睛很大。(答：鈴すず木きさんは目めが大おおきいですね）
３． 對不起，有沒有大一點的？(答：すみません。もう少すこし大おおきいのはありませんか。） ４． 陳先生，你是哪個大學畢業的？
（答：陳
ちん
さんはどこの大
だい
学
がく
の 出
しゅっ
身
しん
ですか）
