• 沒有找到結果。

1    Annex - Response to the Recommendations accepted by Georgia during the 1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "1    Annex - Response to the Recommendations accepted by Georgia during the 1"

Copied!
389
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

1  

    Scope   of  

international   obligation  

Obligation  

1.   Consider   accession   to   the   remaining   core   international   human   rights  instruments  

Brazil   105.1    

  Status:  Implemented  

 

At   present,   Georgia   is   a   State   Party   to   the   various   core   international   human  rights  instruments.   Since   2011   Georgia   has   become   a   State   Party   to:  Convention  relating  to  the  Status  of  Stateless  Persons  (in  force  for   Georgia   since   22   March,   2012);   Convention   on   the   Reduction   of   Statelessness   (ratified   by   Georgia   on   2   April,   2014);   UN   Convention   on   the   Rights   of   Persons   with   Disabilities   (in   force   for   Georgia   since   12   April,   2014);   Council   of   Europe   Convention   on   the   Protection   of   Children   against   Sexual   Exploitation   and   Sexual   Abuse   (in   force   for   Georgia   since   January   1,   2015);   Hague   Convention   of   19   October   1996   on   Jurisdiction,   Applicable   Law,   Recognition,   Enforcement   and   Co-­‐

operation  in  respect  of  Parental  Responsibility  and  Measures  for  the   Protection   of   Children   (in   force   for   Georgia   since   March   1,   2015).  

Furthermore,  on  19  June  2014  Georgia  has  signed  the  Council  of  Europe   Convention   on   Preventing   and   Combating   Violence   Against   Women   and  Domestic  Violence  (Istanbul  Convention).  Currently,  the  process  of   harmonization  of  Georgian  legislation  with  the  provisions  of  the  Istanbul   Convention   is   underway   in   order   to   complete   the   ratification   process   of   the  Convention.    

 

At   the   same   time,   Georgian   authorities   have   already   initiated   relevant   internal   legal   procedures   with   an   aim   to   consider   the   accession   to   those   international   and   regional   human   rights   instruments   that   Georgia   is   not   yet  a  party  to:  the  Optional  Protocol  to  the  Convention  on  the  Rights  of  the   Child   on   a   Communications   Procedure;   International   Convention   on   the   Protection  of  the    Rights    of    All    Migrant    Workers    and  Members  of  Their   Families;  International  Convention  for  the  Protection  of  All  Persons  from   Enforced   disappearance;   Optional   Protocol   of   the   UN   Convention   on   the   Rights  of  Persons  with  Disabilities.    

(2)

obligation  

2.   Consider   the  

possibility   of  

becoming   a   party   to  

the   following  

international   instruments:  

 a)   International   Convention   on   the   Protection   of   the   Rights   of   All   Migrant  

Workers   and  

Members   of   Their   Families;    

b)   Convention   on   the   Rights  of  Persons  with   Disabilities    

c)   International   Convention   for   the   Protection   of   All  

Persons   from  

Enforced   Disappearance  

Argentin a   105.2  

  Status:  Implemented  

 

On   26   of   December   2013,   the   Parliament   of   Georgia   ratified   the   Convention  on  the  Rights  of  the  Persons  with  Disabilities  (CRPD).  (in  force   for   Georgia   since   12   April,   2014).   On   20th   of   January,   2014   the   Georgian   Government  adopted  the  Government  Action  Plan  2014-­‐2016  in  order  to   ensure   equal   opportunities   of   persons   with   disabilities   which   is   elaborated   according   to   the   convention   principles   and   considers   to   implement  complex  measures  to  realize  also  the  rights  of  the  persons  with   disabilities  (PWD)  in  recent  years:  

 

1. Establishment   of   National   mechanisms   for   monitoring   and   implementation  of  the  Convention;  

2. In  2016,  to  submit  the  Initial  report  to  the  UN  Committee;  

3. Harmonization  of  domestic  legislation;  

4. Preparation  of  conclusions  by  the  state  agencies  about  the  feasibility   of  the  ratification  of  the  Optional  Protocol  to  the  Convention.  

 

The   Coordination   Council   on   the   issues   of   Persons   with   Disabilities   was   established   by   the   Government   of   Georgia   and   is   chaired   by   the   Prime   Minister  of  Georgia.  The  Council  is  a  national  organ  for  implementation  of   the  Convention  on  the  Rights  of  the  Persons  with  Disabilities  (CRPD).  

 

Georgian   authorities   have   already   initiated   relevant   internal   legal   procedures   with   an   aim   to   consider   the   accession   International   Convention  on  the  Protection  of  the  Rights  of  All  Migrant    Workers    and   Members   of   Their   Families   and   International   Convention   for   the   Protection  of  All  Persons  from  Enforced  disappearance.    

 

(3)

3   obligation  

3.   Consider   ratifying   of   the   International   Convention   on   the   Rights   of   All   Migrant  

Workers   and  

Members   of   Their  

Families,   in  

accordance   with   the   recommendation   of   the   Parliamentary   Assembly   of   the   Council   of   Europe,   as   well   as   the   Convention   on   the   Rights  of  Persons  with   Disabilities  

Algeria  

105.3     Status:  Implemented  

 

See  response  to  recommendation  105.1  and  105.2.  

 

(4)

obligation  

4.   Consider   ratifying   the   Convention   on   the   Rights  of  Persons  with   Disabilities  

Mexico  

105.4     Status:  Implemented  

 

On    December  26,  2013,  the  Parliament  of  Georgia  ratified  the  Convention   on   the   Right   of   the   Persons   with   Disabilities   (CRPD),   which   entered   into   force  for  Georgia  on    April  12,  2014.  

 

See  also  response  to  recommendation  105.2.  

(5)

5   obligation  

5.   Consider   ratifying   the   Convention   on   the   Rights  of  Persons  with   Disabilities   as   well   as   the   Optional   Protocol   to   the   Convention   on   the  Rights  of  the  Child   on   the   involvement   of   children   in   armed   conflict.  

India  

105.5     Status:  Implemented  

 

On    December  26,  2013,  the  Parliament  of  Georgia  ratified  the  Convention   on   the   Right   of   the   Persons   with   Disabilities   (CRPD),   which   entered   into   force  for  Georgia  on    April  12,  2014.  See  also  response  to  recommendation   105.2.  

 

Georgia  acceded  to  the  Optional  Protocol  of  the  Convention  on  the  Rights   of   the   Child   on   the   Involvement   of   Children   in   Armed   Conflict   on   3   September,  2010  (Ratified  by  the  Parliament  of  Georgia  in  2002,  entered   into  force  from  3  September,  2010).    

   

(6)

obligation  

6.   Respectfully   the   International  

Covenant   on   Civil   and   Political   Rights,   in   particular   its   article   14,   as   well   as   the   European   Convention   for   the   Protection   of   Human   Rights   and   Fundamental  

Freedoms,  

particularly   its   article   6,   as   well   as   adopt   appropriate   measures   to   guarantee   the   impartiality   of   its   judicial  system  

France  

105.6     Status:  Implemented  

 

With  an  aim  to  further  strengthen  the  impartiality  of  judiciary,  several  set   of   reforms   have   been   undertaken   within   the   country.     The   first   stage   of   reforms   of   the   judiciary   started   in   2012   and   was   primarily   aimed   at   de-­‐

politicizing   and   strengthening   the   independence   of   the   High   Council   of   Justice  and  a  number  of  other  institutions  of  the  judicial  self-­‐government.  

The  enacted  amendments  ensure  participation  of  judges  in  the  formation   of   the   High   Council   of   Justice   and   a   decision-­‐making   process   on   the   judicial   system   in   general.   The   right   to   nominate   the   candidates   for   the   membership   and   the   position   of   the   secretary   of   the   High   Council   of   Justice  is  no  longer  exclusively  vested  with  the  chairman  of  the  Supreme   Court  and  is  now  granted  to  any  judge.  The  first  wave  amendments  also   increased  the  transparency  of  the  court  and  disciplinary  proceedings.  The   provisions   regulating   the   recording   and   broadcasting   of   the   court   proceedings  and  publication  of  the  decisions  of  the  Disciplinary  Chamber   and   Disciplinary   Board   were   revised.   The   powers   of   initiating   and   deciding   on   disciplinary   proceedings   against   judges   –   previously   vested   with  the  same  body  –  were  split  and  allocated  to  the  two  different  ones.  

The  members  of  the  disciplinary  board  and  chamber  can  no  longer  be  the   members  of  the  High  Council  of  Justice  which  now  ensures  impartiality  in   the  activities  of  the  disciplinary  chamber  and  board.  

 

At  the  next  stage  of  reforms  in  line  with  the  Constitution,  the  Organic  Law  

“on   Common   Courts   has   determined   the   provision   on   probationary   appointment  of  judges  for  three  -­‐  year  period.  In  particular,  in  accordance   with   Article   36(41)   of   the   Organic   Law   of   Georgia   “on   Common   Courts”,   the  judge  of  a  district  (city)  court  and  court  of  appeals  shall  be  appointed   to  office  for  a  term  of  three  years  and  shall  be  assessed  during  these  three   years   by   the   members   of   the   High   Council   of   Justice   of   Georgia   (`the   evaluators`).   To   this   end,   a   transparent   mechanism   for   assessing   the   judicial  performance  during  this  period  was  also  elaborated  and  entered  

(7)

7   obligation  

into   force.   The   key   criteria   set   by   the   mechanism   are   integrity   and   competence.   Integrity   in   turn   is   divided   into   several   subcategories   and   impartiality   is   one   of   these   subcategories.   Therefore,   when   assessing   a   judge  based  on    impartiality  account  shall  be  taken  of  his/her  adherence   to   principles,   ability   independently   make   a   decision,   and   resistance   to   influence,   personal   steadfastness   and   firmness,   political   or   other   type   of   impartiality,  fairness,  etc.    

 

In   addition,   a   transparent   mechanism   for   assessing   judicial   candidates   has  also  been  introduced  in  the  “Rule  of  Selection  of  Judicial  Candidates”  

approved   by   the   Decision   of   the   High   Council   of   Justice   of   Georgia.   In   accordance   with   Article   8   (2b)   of   the   Rule,   impartiality   is   one   of   the   criteria  for  evaluation  of  judicial  candidates,  meaning  that  the  members   of   High   Council   of   Justice,   while   evaluating   the   candidates   for   judicial   office,   are   obliged   to   assess   whether   they   meet   the   requirement   of   impartiality  or  not.  

 

The  third  stage  of  reform  was  launched  in  spring  2014.  It  is  focused  on  the   guarantees   for   independence   of   an   individual   judge   and   his/her   involvement   in   the   activities   of   the   court.   The   draft   legislative   amendments  of  this  stage  are  aimed  at  the  following  changes:  

-­‐                            Filling  of  the  judicial  vacancies  through  competition  as  opposed  to   direct  appointment;  

-­‐                             Clear   articulation   of   the   guarantees   for   non-­‐interference   in   the   activities  of  a  judge;  

-­‐                            Election  of  chief  justices  of  all  district  and  higher  instance  courts   by  the  judges  themselves;  

-­‐                             Transferring   to   the   High   Council   of   Justice   the   authority   of   the   chief  justices  of  courts  to  institute  disciplinary  proceedings;    

-­‐                            Introduction  of  the  principle  of  automatic  allocation  of  cases;  

-­‐                             Strict   regulation   of   transfer   of   judges   to   another   court;   the   transfer  shall  be  strictly  consensual,  in  exceptional  circumstances  and  to  

(8)

obligation  

closely  located  court  only;  

-­‐                            Refinement  of  the  procedure  of  disciplinary  proceedings.  

 

Furthermore,   the   High   School   of   Justice   regularly   provides   training   for   judges  on  the  issue  of  the  Right  to  Fair  Trial,  which  in  turn  also  covers  the   issue   of   impartiality.   For   instance   in   2013-­‐2014   two   trainings   were   conducted  on  the  aforementioned  topic  and  25  judges  participated  in  it.  

   

(9)

9   obligation  

7.   Ratify   the   1954   Convention  relating  to   the   Status   of   Stateless   Persons   and   the   1961   Convention   on   the  

Reduction   of  

Statelessness    

Slovakia  

106.11.   Partially:  

Government   is   undertaking   the   review   of   national   legal   framework   for   the   reason   of   subsequent   ratification   of   1954   Convention   relating   to   the   Status   of   Stateless  

Persons.  

However,   Georgia   is   not   intending   to   become   a   part   of  

the   1961  

Convention   on   the  

Reduction   of   Statelessness.  

Status:  Implemented    

Georgia   acceded   to   1954   Convention   relating   to   the   Status   of   Stateless  Persons  on  December  23,  2011.  

 

After   the   accession   of   Georgia   to   the   above   Convention,   the   State   Commission   on   Migration,   notably   its   group   for   the   reduction   of   statelessness,  had  prepared  the  legislative  amendments,  lately  adopted  by   the   Parliament   of   Georgia   and   entered   into   force   in   June   2012.   In   particular,   aiming   harmonization   of   Georgian   legislation   with   the   1954   Convention,  respective  changes  were  introduced  in  12  laws.  As  a  result,  a   definition   of   stateless   person,   procedure   for   status   establishment   and   authority  of  status  seeker  was  defined  on  a  legislative  level.  Furthermore,   the   standards   established   by   1954   Convention   towards   persons   possessing  stateless  person’s  status      in      the      fields      of      social      security       and   healthcare,       education,   documenting,   etc.   was   taken   into   consideration  on  the  legislative  level.    

 

In   order   to   carry   out   monitoring   of   the   harmonization   of   Georgian   legislation  with  the  UN  1954  Convention,  the  Georgian  legislation  is  being   at   present   analyzed   and   in   case   of   need   the   legislative   proposals   will   be   prepared  aimed  at  defining  or  enforcing  the  rights  of  stateless  persons  in   separate  branches  of  legislation.    

 

On     April   2,   2014   the   Georgian   Parliament   ratified   the   1961   UN   convention  on  the  reduction  of  Statelessness.    In  order  to  support  the   harmonization   of   the   Georgian   legislation   with   the   above   mentioned   convention,  the  Organic  law  on  Citizenship  of  Georgia  was  drafted,  which   is  almost  entirely  based  on  the  principles  of  the  convention  and  sets  up  a   number   of   mechanisms   to   prevent   and   reduce   the   number   of   Statelessness   in   Georgia.   In   particular,   in   case   of   granting   citizenship   of   Georgia  to  the  citizen  of  other  country  under  regular  procedure  or  by  the  

(10)

obligation  

way   of   restoration,   as   well   as   in   case   of   withdrawal   from   citizenship   of   Georgia,   the   presidential   decree   enters   into   force   only   after   the   person   submits   the   documents   proving   the   granting/withdrawal   from   the   citizinship  of  other  country.  Simplified  mechanism  of  the  neutralization  of   minors  is  set  up,  as  well  as  the  possibility  of  loosing  Georgian  citizenship   due  to  the  lack  of  consular  registration  while  living  in  another  country  is   abolished.  

 

(11)

11   obligation  

8.   Ratify   the   Convention   on   the   Status   of   Stateless   Persons   and   the  

Convention   on   the  

Reduction   of  

Statelessness;  

Bolivia  

106.12.   Partially:  

Government   is   undertaking   the   review   of   national   legal   framework   for   the   reason   of   subsequent   ratification   of   1954   Convention   relating   to   the   Status   of   Stateless  

Persons.  

However,   Georgia   is   not   intending   to   become   a   part   of  

the   1961  

Convention   on   the   Reduction   of   Statelessness.  

Status:  Implemented    

Georgia   acceded   to   1954   Convention   relating   to   the   Status   of   Stateless   Persons   on   December   23,   2011.   On     April   2,   2014   the   Georgian   Parliament   ratified   the   1961   UN   convention   on   the   reduction   of   Statelessness.    

 

See  further  the  response  to  recommendation  106.11.  

(12)

obligation  

 Constitutional   and   legislative  

framework  

     

(13)

13   obligation  

9.   Fully   implement   the   Venice   Commission  

and   OSCE/ODIHR  

electoral   reform   recommendations,   in   consultation   with   opposition  parties  and   civil   society   groups,   well  in  advance  of  the   2012   and   2013   elections  

USA  

106.16.   Partially:   Georgia   supports   the   premise   of   this   recommendation   and   works   closely  with  both   the   Venice   Commission   and   OSCE/ODIHR   to   ensure   that   their   recommendation s   are   taken   into   account   in   the   final   package   of   electoral  

amendments   to   the   maximum   extent   possible.  

The   reform   process   is   a   multi-­‐party   and   multi-­‐sectoral   effort,   with   15   political   parties   and   civil   society   experts   being   directly   engaged   in  the  work  of  the   Election   Code   Working   Group.  

Final   consensus   will   require   an  

Status:  Implemented    

The  implementation  of  the  Venice  Commission  and  OSCE/ODIHR  electoral   reform  recommendations  were  completed  in  2013.  

 

Administrative   bodies   have   jurisdiction   over   complaints   filed   with   them   should   immediately   forward   them   to   the   competent   authority.  

Stakeholders   can   file   complaints   to   the   competent   bodies   in   order   to   ensure  effective,  impartial  and  timely  adjudication.  

 

To   ensure   that   the   legislation   is   consistent,   loans   received   by   political   parties   for   the   purpose   of   election   campaigning   is   already   subject   to   the   same  restrictions  and  reporting  requirements  as  donations.  

 

The  legislative  amendment  have  passed  at  the  Election  Code,  which  states   that  political  parties  should  protect  gender  quotas  for  the  submission  list   in  the  parliamentary  elections.  After  election  at  least  25%  representation   of  women  in  parliament  will  be  provided.  

 

On   reform   of   the   electoral   legislation,   GE   informed   that   the   provisions   declared   unconstitutional   by   the   Constitutional   Court   and   the   electoral   system  in  general  were  being  widely  discussed.  Replacing  the  current  so   called   Parallel   (Majoritarian-­‐Proportional)   system   with   the   proportional   system  is  under  consideration.  Discussions  involve  the  parliamentary  and   non-­‐parliamentary   parties,   different   governmental   agencies,   institutions,   experts,  etc.  GE  also  informed  on  ongoing  work  on  the  new  constitutional   amendments   within   the   Constitutional   Commission   aiming   at:   preparing   the   draft   of   the   Constitutional   Law;   improving   separation   of   the   government   on   horizontal   and   vertical   level,   the   system   of   checks   and   balances;   improving   the   status   and   functions   of   the   independent   constitutional   institutions,   which   were   left   beyond   the   constitutional   regulations.  

(14)

obligation  

intensive   consultation   process,  in  which   OSCE/ODIHR   recommendation s   will   serve   as   important   guide   posts.   However,   the   extent   of   the   implementation   of   Venice   Commission   and   OSCE/ODIHR   recommendation s   will   be   subject   to   broad   political   consensus.  

 

(15)

15   obligation  

10. Complete   and   enact     the   draft   media   law   reform,   such   that   it   includes   measures   to  

increase   media  

ownership  

transparency   and   financial  transparency  

USA  

106.14.   Accepts:   On   8   April   2011,   the   Parliament   of   Georgia   passed   amendments   to   the   Law   of   Georgia   on   Broadcasting   to   enhance   media   ownership   and   financial  

transparency.  

Measures   included   a   prohibition   for   companies   registered   in   offshore  

locations   to   own   shares   in   a   broadcasting   license.  

Status:  Implemented  

The  major  changes  in  Georgia’s  legislation,  mainly  in  the  Georgian  law  on   Broadcasting,  related  to    transparency  of  the  media  ownership  as  well  as   financial  transparency  were    made  by  the  parliament  of  Georgia  in  2011.  

The   amendments   aimed   to   tackle   two   problems:   1.   Broadcasters   registered  in  offshore  zones  providing  no  access  to  owners’  identification   data  and  2.  hidden  interests  of  local  owners.    

The   new   regulations   determined   who   shall   not   hold   the   license/authorization   in   the   broadcasting   sector   and   this   prohibition   applied  to:    

§ Public  (administrative)  authority;  

§ officials  or  other  employees  of  public  (administrative)  authority;  

§ Legal   entity   interdependent   with   public   (administrative)   authority;  

§ Political  party  or  its  officials;  

§ Legal  entity  registered  in  offshore  zone;  

§ Legal   entity   with   a   share   or   stocks   in   it   directly   or   indirectly   owned  by  a  legal  entity  registered  in  offshore  zone.    

According   to   2011   year   amendments   of   Georgian   Law   on   Broadcasting,   Georgian   National   Communications   Commission   (The   regulator   state   body)   affirmed   form   of   Declaration   of   Compliance,   which   should   be   enclosed   to   an   application   by   the   seeker   of   license/authorization.   The   declaration  of  compliance  consists  of  the  following  information:  

§ identification  data  of  a  seeker  of  license/authorization;    

§ data   on   superior   officers   and   bodies   of   a   seeker   of   license/authorization;  

(16)

obligation  

§ a   confirmation   that   a   seeker   of   license/authorization   or   its   beneficial   owner   are   not   the   persons   to   whom   it   is   prohibited   to   own  the  license/authorization  in  the  broadcasting  sector  

§ Identification   data   of   beneficial   owners   of   a   seeker   of   license/authorization  and  information  about  the  shares  owned  by   them.    

Georgian   Law   on   broadcasting   also   defines   who   the   beneficial   owner   of   the  broadcaster  is.    

Beneficial  owner  is  determined  as  a  person  who  on  the  basic  of  law  or  a   deal,   receives   or   may   receive   monetary   or   other   benefit   from   broadcaster’s   activity   and   has   no   obligation   to   transfer   it   to   another   person.  If  a  beneficial  owner  is  a  legal  entity  created  to  further  ideal  goals,   or  if  a  legal  entity  owner  does  not  have  a  person  who  owns  a  substantial   share,  beneficial  owner  is  a  member  of  its  governing  body.      

Broadcaster’s  transparency  obligation  consists  of  several  activities:  

1. Obligation   to   provide   the   regulator   with   the   declaration   of   compliance  in  case  of  a  change  in:    

•  owners  of  a  broadcaster;  

•  stockholders  of  a  broadcaster's  share;  

•  members  of  governing  bodies    and  officials  of  a  broadcaster;  

In  this  case,  the  broadcaster  is  obliged  to  inform  the  regulator  within  10   days  of  the  occurrence  of  such  change  and  also  the  broadcaster  is  obliged   to  publish  the  declaration  of  compliance  on  broadcaster’s  web-­‐site;    

2.  Annually,  no  later  than  February  1  the  broadcaster  is  obliged  to  provide  

(17)

17   obligation  

the  regulator  as  well  as  society  by  the  following  information:  

• declaration  of  compliance  (despite  changes  within  a  year);  

• on  holding  other  licenses  in  broadcasting  sphere  or  authorization   of  broadcasting;  

• on  holding  a  share  or  stocks  in  any  other  broadcaster;  

• on  possessing  a  periodical  printed  publication;  

• on  holding  a  share  or  stocks  in  a  periodical  printed  publication;    

• on  possessing  a  news  agency;    

• on  holding  a  share  or  stocks  in  a  news  agency;  

• on  holding  a  share  or  at  least  5%  of  stocks  in  any  other  company.    

Note:   If   the   holder   of   a   share   or   stocks   in   its   capital,   a   founder,   other   member,  director,  donor  or  their  family  member  concurrently  holds  share   or   stocks   in   other   license   holders   or   a   person   having   broadcasting   authorization,  a  share  or  stocks  in  a  periodical  printed  publication,  a  share   or  stocks  in  a  news  agency,  a  broadcaster  shall  also  disclose  and  furnish   regulator  with  the  above  mentioned  information.  

Due  to  the  digital  switch  over,  in  June  2015  the  Parliament  of  Georgia  has   amended   the   Georgian   law   on   Broadcasting.   Consequently,   common   procedure  for  broadcast  authorization  was  amended.    

 

The   new   paragraph   3c,   3d,   3e   and   3f   of   article   451  defines   which   documentation   and   information   shall   be   enclosed   with   authorization   application.   In   accordance   with   the   amended   law   a   person   seeking   to   carry   out   broadcasting   shall   provide   information   about   sources   of   Financing,  asset  declarations  of  this  person  and  his  family  members.  

 

The   paragraphs   60   and   61   of   the   law   on   broadcasting   strictly   define   broadcaster  concentration  on  the  market.  

(18)

obligation  

 

(19)

19   obligation  

11. Amend     legislation,   public   policies   and  

programmes   to  

comply   with   its   international  

commitments   against   all   forms   of   discrimination,   as   stipulated   in   the   International  

Convention   on   the   Elimination   of   All   Forms   of   Racial   Discrimination,   the   Convention   on   the   Rights  of  the  Child  and   the  Convention  on  the   Elimination   of   All  

Forms   of  

Discrimination   against  Women    

Bolivia  

106.19.   Georgia   accepts   the   essence   of   the  

recommendation.  

However,   Georgia   cannot   accept   the   portion   of   the   recommendation   asking  

specifically   to  

“amend  

legislation”,   as   it   considers   that   existing   national   law,   policy   and   programs  comply  

with   ts  

international   obligations  under   the   named   conventions.  

Georgia   cooperates   closely   with   the   United  

Nations   Treaty   Monitoring   Bodies,   will   continue  to  do  so   in   the   future   and   will  take  

Status:  Implemented    

In  relation  to  CERD:  

 

On   May   2,   2014   the   Law   of   Georgia   on   Elimination   of   all   Forms   of   Discrimination  was  adopted  by  the  Parliament.  The  adoption  of  the  Law   was   accompanied   with   a   set   of   amendments   to   other   legislative   acts,   including   Law   on   Gender   Equality,   Criminal   Code   of   Georgia,   etc.   to   harmonize   provisions   of   all   relevant   statutory   acts   that   serve   to   elimination  of  discrimination  and  ensuring  equality.  

 

Purpose  of  the  law  shall  be  elimination  of  all  forms  of  discrimination  and   ensure   for   every   person   equal   enjoyment   of   rights   prescribed   by   law   irrespective   of   race,   skin   colour,   language,   sex,   age,   citizenship,   origin,   place   of   birth   or   residence,   property   or   social   status,   religion   or   belief,   national,   ethnic   or   social   origin,   profession,   marital   status,   health,   disability,   sexual   orientation,   gender   identity   and   expression,   political   or   other  opinions,  or  other  characteristics  (Article  1  of  the  Law)  See  Appendix   I.    

 

The   Law   also   distinguishes   between   direct   and   indirect   discrimination.  

The  former  is  defined  as  “the  kind  of  treatment  or  creating  the  conditions   when   one   person   is   treated   less   favorably   than   another   person   in   a   comparable  situation  on  any  grounds  specified  in  Article  1  of  this  Law  or   when  persons  in  inherently  unequal  conditions  are  treated  equally  in  the   enjoyment  of  the  rights  provided  for  by  the  legislation  of  Georgia,  unless   such   treatment   or   creating   such   conditions   serves   the   statutory   purpose   of  maintaining  public  order  and  morals,  has  an  objective  and  reasonable   justification,   and   is   necessary   in   a   democratic   society,   and   the   means   of   achieving  that  purpose  are  appropriate”  whereas  the  latter  is  defined  as  “a   situation   where   a   provision,   criterion   or   practice,   neutral   in   form   but   discriminatory   in   substance,   puts   persons   having   any   of   the  

(20)

obligation  

measures   as   necessary   to   ensure  continued   compatibility  

with   its  

international   commitments  

characteristics   specified   in   Article   1   of   this   Law   at   a   disadvantage   compared  with  another  person  in  a  comparable  situation,  or  equally  treats   persons   who   are   in   inherently   unequal   conditions,   unless   such   situation   serves  the  statutory  purpose  of  maintaining  public  order  and  morals,  has   an  objective  and  reasonable  justification,  and  is  necessary  in  a  democratic   society,  and  the  means  of  achieving  that  purpose  are  appropriate.”  

 

The   novelty   of   the   law   is   the   introduction   of   the   concept   of   multiple   discrimination  previously  unknown  to  the  Georgian  legal  system.  The  law   defines   the   multiple   discrimination   as   discrimination   based   on   combination  of  two  or  more  characteristics  and  provides  that  any  form  of   discrimination,  being  it  direct,  indirect  or  multiple,  shall  be  prohibited  in   Georgia.   Simultaneously,   it   stipulates   that   special   and   provisional   measures   aimed   at   encouraging   equality,   particularly   in   gender   issues,   shall  not  be  considered  as  discrimination.        

 Discrimination   according   to   the   Law   shall   be   prohibited   in   all   spheres,   both   public   and   private.     Elimination   of   discrimination   and   ensuring   of   equality   shall   be   monitored   and   controlled   by   an   independent   body   –   Public   Defender   of   Georgia.   To   exercise   this   power   the   Public   Defender   shall:    

a) discuss  the  applications  and  complaints  of  natural  and  legal  persons  or   groups   of   persons,   who   consider   themselves   to   be   victims   of   discrimination;  

b) examine  acts  of  discrimination  based  on  applications  or  complaints,  as   well   as   on   his/her   own   initiative   and   make   appropriate   recommendations;  

c) prepare   and   forward   general   proposals   to   relevant   institutions   or   persons  on  the  issue  of  preventing  and  combating  discrimination;  

d) for   the   purposes   of   this   Law,   prepare   opinions   regarding   necessary   legislative   changes   and   submit   them   to   the   Parliament   of   Georgia   as   legislative  proposals;  

(21)

21   obligation  

e) invite  a  victim  of  discrimination  and  an  alleged  discriminating  person,   and  try  to  settle  the  case  by  mutual  agreement  of  the  parties;  

f) submit  recommendations  to  relevant  institutions  or  persons  to  restore   the   rights   of   victims   of   discrimination   if   the   parties   fail   to   reach   an   agreement  and  if  there  is  sufficient  evidence  of  discrimination;  

g) be  authorised  to  apply  to  a  court,  as  an  interested  person,  according  to   the  Administrative  Procedure  Code  of  Georgia,  and  request  the  issue  of   an  administrative  legal  act  or  the  performance  of  an  action,  unless  an   administrative   body   responds   to   or   shares   a   recommendation   and   there  is    sufficient  evidence  of  discrimination;  

h) record  and  analyse  statistical  data  on  discrimination  cases;  

i) organise  events  to  raise  public  awareness  of  discrimination;  

j) cooperate   with   various   international   governmental   and   non-­‐

governmental   organisations,   local    non-­‐governmental   organisations   and  the  representatives  of  local  civil  society  on  discrimination  issues.    

 The  Public  Defender  also  prepares  and  publishes  a  special  annual  report   on   combating   and   preventing   discrimination,   as   well   as   on   equality   situation  in  the  country.    

 

It   is   important   to   mention   that   in   March,   2012,   Article   53   of   Criminal   Code   of   Georgia   was   amended.   The   newly   inserted   paragraph   of   the   mentioned   Article   envisages   that   any   crime   committed   under   the   discriminatory  bases  is  considered  as  aggravated  circumstance.  

 

In  relation  to  the  CRC:  

 

During   recent   years   Georgian   legislative   framework   has   advanced   significantly.  The  Government  of  Georgia  has  reviewed  and  amended  the  

(22)

obligation  

national   legislation   in   accordance   with   the   Convention   on   the   Rights   of   Child   (1989)   (hereinafter   –   CRC)1   together   with   its   additional   protocol   (2000),2   Geneva   declaration   on   the   rights   of   the   child   (1924),3   UN   declaration  on  the  rights  of  the  child  (1959),4  the  Beijing  Rules  (1985),5   Guidelines  on  Justice  in  Matters  Involving  Child  Victims  and  Witnesses  of   Crime   (2005),6   United   Nations   Rules   for   the   Protection   of   Juveniles   Deprived   of   their   Liberty   (Havana   Rules)   (1990),7   United   Nations   Guidelines  for  the  Prevention  of  Juvenile  Delinquency  (1990),8  Council  of   Europe  Convention  on  Protection  of  Children  against  Sexual  Exploitation   and   Sexual   Abuse   (Lanzarote   Convention)   (2007),9   Guidelines   of   the  

                                                                                                                         

1  Convention  on  the  Rights  of  the  Child  adopted  by  General  Assembly  resolution  44/25  of  20  November  1989,  available  at:  

http://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/crc.aspx.    

2  Optional  Protocol  to  the  Convention  on  the  Rights  of  the  Child  on  the  sale  of  children,  child  prostitution  and  child  pornography  adopted  by  General  Assembly   resolution  A/RES/54/263  of  25  May,  2000,  available  at:  http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/OPSCCRC.aspx.    

3  Geneva  Declaration  of  the  Rights  of  the  Child  adopted  by  League  of  Nations  on  26  September,  1924,  available  at:  http://www.un-­‐

documents.net/gdrc1924.htm.    

4  Declaration  of  The  Rights  of  the  Child  adopted  by  UN  General  Assembly  Resolution  1386  (XIV)  of  10  December  1959,  available  at:  

http://www.un.org/cyberschoolbus/humanrights/resources/child.asp.    

5  United  Nations  Standard  Minimum  Rules  for  the  Administration  of  Juvenile  Justice  ("The  Beijing  Rules")  adopted  by  General  Assembly  resolution  40/33  of  29   November  1985,  available  at:  http://www.un.org/documents/ga/res/40/a40r033.htm.    

6  Guidelines  on  Justice  in  Matters  Involving  Child  Victims  and  Witnesses  of  Crime  adopted  by  the  Economic  and  Social  Council  resolution  2005/20  of  22  July,   2005,  available  at:  http://www.un.org/en/ecosoc/docs/2005/resolution%202005-­‐20.pdf.    

7  United  Nations  Rules  for  the  Protection  of  Juveniles  Deprived  of  their  Liberty  adopted  by  General  Assembly  resolution  45/113  of  14  December  1990,  available   at:  http://www.unrol.org/files/TH007.PDF.    

8  United  Nations  Guidelines  for  the  Prevention  of  Juvenile  Delinquency  adopted  by  the  General  Assembly  on  14  December  1990  (A/RES/45/112)  ,  available  at:  

http://www.un.org/documents/ga/res/45/a45r112.htm.    

9   Council   of   Europe   Convention   on   Protection   of   Children   against   Sexual   Exploitation   and   Sexual   Abuse,   2007,   available   at:  

http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/children/Lanzarote%20Convention_EN.pdf.    

(23)

23   obligation  

Committee  of  Ministers  of  the  Council  of  Europe  on  child-­‐friendly  justice   (2010),10   the   European   Rules   (2008),11   two   model   laws   of   the   UNODC   (Model  Law  on  Justice  in  Matters  Involving  Children  in  Conflict  with  the   Law   (and   related   Commentary);   Model   Law   on   Justice   in   matters   involving   child   victims   and   witnesses   of   crime   (and   related   Commentary)),  statutes  of  various  international  organizations  as  well  as   other   important   documents   and   best   practices   of   different   countries.  

Legislative   reform   includes,   inter   alia,   adoption   of   the   new   Criminal   Procedure   Code12   and   Code   on   Imprisonment13,   which   establish   effective  guarantees  for  the  protection  of  the  rights  of  juvenile  offenders.    

 

Prevention   of   juvenile   crime   is   one   of   the   key   priorities   of   the   Government  within  the   Juvenile   Justice   (hereinafter   –   JJ)   component  of   the   overall   Criminal   Justice   Reform   (hereinafter–  CJR).  The  emphasis   is   put   on   the   developing   various   programs   aimed   at   primary,   as   well   as   secondary  and  tertiary  prevention  of  youth  delinquency.  

 

The   Juvenile   Crime   Prevention   Strategy   of   Georgia   was   elaborated   by   the  JJ  Working  Group  (hereinafter  -­‐  JJ  WG)  in  September  and  adopted  by   the   Criminal   Justice   Reform   Inter-­‐Agency   Coordination   Council   (hereinafter  –  ICC)  on    December  16,  2011.  The  Strategy  was  approved  in   March   2012.   The   strategy   aims   to   develop   unified   national   policy   for   juvenile   delinquency   prevention,   provide   the   basis   for   development   of   effective   crime   preventions   measures   and   interventions,   as   well   as                                                                                                                            

10   Guidelines   of   the   Committee   of   Ministers   of   the   Council   of   Europe   on   child-­‐friendly   justice,   2010,   available   at:  

http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/childjustice/Guidelines%20on%20child-­‐

friendly%20justice%20and%20their%20explanatory%20memorandum%20_4_.pdf.    

11  Recommendation  CM/Rec(2008)11  of  the  Committee  of  Ministers  to  member  states  on  the  European  Rules  for  juvenile  offenders  subject  to  sanctions  or   measure,  available  at:  https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1367113&Site=CM.    

12  The  Criminal  Procedure  Code  of  Georgia,  2009  

13  The  Code  of  Imprisonment  of  Georgia,  2010.  

(24)

obligation  

indicate   responsible   state   institutions.   The   strategy   is   divided   in   five   parts   and   combines   –   Introduction,   Main   Principles   of   Strategy,   Interagency   Coordination   and   Responsible   Institutions,   Primary   Prevention,   Secondary   Prevention,   Tertiary   Prevention.   The   Strategy   reflects   the   main   principles   and   regulations   of   CRC   and   is   based   on   the   international   standards   and   best   practice   of   states.   The   Strategy   and   its   Action   Plan   reduce   juvenile   offending,   as   well   as   rehabilitate   and   reintegrate   into   society   juveniles  in  conflict  with  law.  In  the  framework   of   ICC   the   revision   process   of   the   Strategy   and   its   Action   Plan   has   been   lunched   in   2014   and   the   first   draft   has   been   elaborated.   Draft   strategic   documents   are   being   discussed   within   the   Sub-­‐Working   Group   on   Juvenile  Crime  Prevention  operating  under  JJ  WG.  

 For  ensuring  better  realization  of  children’s  rights  in  all  areas  of  the  legal   system   including   criminal   justice,   the   concept   of   Justice   for   Children   in   Georgia  was  proposed  by  the  UNICEF.  The  concept  gained  a  wide  support   from   the   GoG   and   it   was   decided   to   start   the   new   phase   of   the   reform   which   would   reflect   the   policy   of   the   Justice   for   Children   in   order   to   protect  the  best  interests  and  consider  the  needs  of  all  juveniles  involved   in   criminal,   administrative   or   civil   proceedings.   Subsequently,   the   Juvenile   Justice   Strategy   elaborated   in   2009   and   subject   to   annual   revision  was  expanded  in  March  2014  to  cover  the  justice  for  children  as   recommended   by   UNICEF   in   their   concept   paper   endorsed   by   the   relevant   ministries.     The   ICC   at   its   11th   Session   agreed   on   the   following   English  translation:  Justice  for  Children  Strategy.  

 

The  new  policy  of  GoG  reflects  the  standards  of  the  CRC  Committee  which   considers   that   State’s   approach   to   juvenile   crime   must   involve   the   prevention   of   delinquency   and   must   stress   the   importance   of   diverting   children  from  the  criminal  justice  system;14  and  that  individual  approach                                                                                                                            

14  Justice  for  Children  Strategy,  p.  8.  

(25)

25   obligation  

to  a  child  in  contact  with  the  justice  system  shall  be  ensured  at  any  stage   of  proceedings.15  

 

In  addition  to  the  diversion,  which  was  successfully  incorporated  in  the   Criminal   Procedure   Code   in   2010   the   JJ   WG   worked   to   expand   the   legislative   options   of   alternative   sanctions   for   juveniles   and   bring   criminal  liability  of  juveniles  in  line  with  common  European  standards.  In   2014   the   application   of   diversion   was   expanded   as   alternative   to   traditional  justice  system  for  juveniles.    In  this  process,  Ministry  of  Justice   (hereinafter   -­‐   MOJ)   cooperates   with   UNICEF,   which   provided   detailed   analysis   of   the   problematic   issues   of   Criminal   Code   of   Georgia   with   respect   to   the   criminal   liability   of   juveniles.   The   recommendations   of   UNICEF   with   respect   to   legislative   amendments   were   researched   thoroughly  by   MOJ.  The  recommendations   and  findings  of  research  were   also  reviewed  at  the  meeting      of      JJ  WG,      held      in  January,  2013.  Relevant   chapters   of   the   Criminal   Code   were   analyzed   in   detail   on   the   retreat   held  on      March      15-­‐17,      2013,      where      Georgian      and  foreign  experts   were  strongly  advocating  idea  of  adoption  of  separate  code  regulating  all   aspects  of  juvenile  justice.  The  Minister  of  Justice  endorsed  elaboration  of   a  special  Juvenile  Justice  Code  and  decided      to      create      working      group       with      this  mandate.  This  decision  was  widely  welcomed  by  the  JJ  WG  as  it   is  considered  to  constitute  the  best  practice  throughout  the  globe.    

 

In  March  2015  Ministry  of  Justice  in  cooperation  with  UNICEF  completed   working  on  the  first  ever  stand-­‐alone  Juvenile  Justice  Code  based  on  the   UNODC   Model   Law   on   Juvenile   Justice   and   Related   Commentary,   Convention   on   the   Rights   of   the   Child   and   other   relevant   international   standards.  The  aim  of  the  Juvenile  Justice  Code  is  to  fully  incorporate  into   the   legislation   the   best   interest   of   child   and   other   principles   of   juvenile   justice   enshrined   in   the   Convention   on   the   Rights   of   the   Child   and                                                                                                                            

15  Ibid,  p.  11.  

(26)

obligation  

relevant   international   standards,   to   expand   the   alternatives   to   criminal   prosecution,   such   as   diversion   and   mediation,   and   to   diversify   the   sanctions   available   to   the   judge   to   ensure   that   the   detention   and   imprisonment  are  used  only  as  measures  of  last  resort  against  juveniles.  

   

The   draft   Code   has   been   presented   to   the   ICC   in   January   20,   2015,   approved   by   GoG   in     March   12,   2015   and   subsequently   sent   to   the   Parliament  of  Georgia.  The  draft  Code  passed  first  reading  of  the  Plenary   Session  of  the  Parliament.  

 

The  key  findings  of  the  Draft  Code  are  as  follows:    

• In   the   juvenile   justice   procedure,   first   of   all   the   best   interests   of   a   juvenile  shall  be  considered  

• Any  measures  taken  against  a  juvenile  in  conflict  with  the  law  shall  be   proportionate  to  the  committed  act,  as  well  as  personality  of  a  juvenile   and  corresponding  to  his  or  her  educational,  social  and  other  needs.16    

• Juvenile   justice   procedure   shall   be   administered   only   by   the   authorities   specialized   in   juvenile   justice.   Judge,   prosecutor,   investigator,   defence   attorney,   mediator,   social   worker,   probation   officer,   who   works   with   a   juvenile   in   conflict   with   the   law   as   well   as   with  juvenile  witness  or  victim  shall  have  undertaken  special  training   in  the  methodology  of  communication  with  a  juvenile  victim  or  witness   and  other  related  areas.17    

• The  participation  of  a  juvenile  at  any  stage  of  legal  proceedings  will   be   guaranteed   and   juvenile   justice   procedure   will   be   conducted   without  any  unjustified  delay.18  

•  The   rights   and   guarantees   for   Juveniles   in   custody   will   be                                                                                                                            

16  Ibid,  Article  6.  

17  Ibid,  Article  15.  

18  Ibid,  Articles  11  and  12.  

(27)

27   obligation  

significantly  higher  comparing  to  adults.19    

1. Diversion  and  crime  prevention    

Diversion   and   Mediation   mechanisms   were   implemented   on     November   15,     2010   in   accordance     with     the     amendments     of     Criminal   Code   of   Georgia.   Pursuant   to   these   amendments   discretionary   prosecution   was       introduced.  The  main  purpose  of  this  mechanism  is  to  expand  the  use  of   alternatives   to   prosecution   in   dealing   with   juvenile   offenders,   divert     juvenile   offender       from       the       criminal     prosecution   and   propose   alternative   to   the   criminal   responsibility.   This     mechanism     aims     to     decrease    the    negative  impact  of  criminal  justice  system,  avoid  stigma  of   juveniles       and       reduce       re-­‐offending       in       society.   Firstly,   Juvenile   Diversion  and  Mediation  Program  was  introduced  in  four  cities  of  Georgia   on   November   15,   2010.   After   this,   program   was   expanding   step   by   step   and  since  July  2013,  program  is  spread  to  the  whole  territory  of  Georgia.  

 On   November   2014   some   important   amendments   were   introduced   into   Juvenile  Diversion  and  Mediation  Program,  several  gaps  were  covered.  By   now  juvenile  may  be  involved  in  the  diversion  and  mediation  program  for   committing  not  only  less  grave  crime,  but  also  for  grave  crime.  After  these   amendments,  the  role  of  the  mediator  has  been  increased  in  the  program.  

The  program  is  based  on  the  concept  of  restorative  justice  and  takes  the   interests   of   offenders   and   victims   into   consideration.   It   is   designed   to   prevent  crime  and  encourages  the  healthy  functioning  of  the  community   as  a  whole.  

 

By  the  end  of  2014,  743  juveniles  were  diverted  and  only  60  (8%)  of  them   committed   a   repeated   crime.   All   professionals   involved   in                                                                                                                            

19  Ibid,  Chapter  XIII.  

 

參考文獻

相關文件

We would like to point out that unlike the pure potential case considered in [RW19], here, in order to guarantee the bulk decay of ˜u, we also need the boundary decay of ∇u due to

After the Opium War, Britain occupied Hong Kong and began its colonial administration. Hong Kong has also developed into an important commercial and trading port. In a society

2.1.1 The pre-primary educator must have specialised knowledge about the characteristics of child development before they can be responsive to the needs of children, set

 Promote project learning, mathematical modeling, and problem-based learning to strengthen the ability to integrate and apply knowledge and skills, and make. calculated

Now, nearly all of the current flows through wire S since it has a much lower resistance than the light bulb. The light bulb does not glow because the current flowing through it

1.9 Chapters 3 to 7 cover the concerns and suggestions received and elaborate on our support measures covering the five proposed actions, including enhancing schools’

Root the MRCT b T at its centroid r. There are at most two subtrees which contain more than n/3 nodes. Let a and b be the lowest vertices with at least n/3 descendants. For such

We perform a Monte Carlo simulation to compare the finite sample prop- erties of four estimators: total variation using SL 1 IC, taut string (Davies and Kovac, 2004),