NHU Citation System.

வ

வλቴډεቴǺ঵ٚβӦϦޑӭख़ཀຝ

㨔㋶䔘

⢚䱚㠷ⓦ⢚株⪶ⴇ⁉槭ⴇ䦣䰅㏏␸䖕㛨㔗

㗧嬐

⛇ ⛘ ℔ ⺇ 㗗 ⎘ 䀋 㚨 㘖 念 ὃ ⣱ 䘬 ⺇ ⬯ 炻 ⚈ 㬌 ⷠ 塓 䓐 Ἦ

㍊ 妶 冯 Ṣ 佌 倂 句 䚠 斄 䘬 嬘 柴 炻 ⛇ ⛘ ℔ ⺇ ⹏ 句 ᷳ 嗽 ᶨ 凔 㴱

⍲ Ṣ 䘬 䓇 㳣 冯 䓇 妰 炻 ᷫ 军 Ṣ 佌 夷 㧉 冯 䳬 ䷼ 炻 ⍵ 㗈 Ṣ Ᾱ ⮵

㇨ 嗽 ⛘ 㕡 䘬 ⿅ 侫 冯 ⚆ ㅱ ˤ ⬠ 侭 ὅ 㒂 ⛇ ⛘ ℔ ⺇ 䎦 尉 ㇨ ㍸ ↢ 㚨 䁢 Ṣ 䅇 䞍 䘬 奨 溆 㚱 Ḵ 炻 ᶨ 㗗 ⛇ ⛘ ℔ ⺇ 䁢 倂 句 䘬 ㊯ 㧁 炻

⎎ ᶨ 㗗 ⛇ ⛘ ℔ ⺇ 㧁 䣢 Ḯ ⎘ 䀋 䣦 㚫 䘬 䘤 ⯽ 昶 㭝 ˤ ᶵ 忶 ⛐ ⮵ 㭼 勱 Ⱇ ˣ 䪡 Ⱉ ˣ 伶 㽫 炻 ẍ ⍲ ⎘ ᷕ Ƀ Ƀ 䫱 嗽 䘬 ⛇ ⛘ ℔ ⺇ 䎦 尉 ⼴ 炻 ⎬ ⛘ ⋨ ᾳ ⇍ 䘬 㬟 ⎚ 㔯 ⊾ 傰 䴉 ㊹ ㇘ Ḯ 奨 溆 䘬 怑 ↯

⿏ 炻 ⎴ 㗪 炻 䎦 ẋ ⊾ ⼙ 枧 ᶳ 䘬 䣦 㚫 䘤 ⯽ ḇ ἧ ⛇ ⛘ ℔ 䎦 尉 㚜 栗 墯 暄 炻 ⚈ 侴 ⛇ ⛘ ℔ ⺇ ㇨ 晙 ⏓ 䘬 ˬ ⛘ 㕡 ˭ 㤪 ⾝ 暨 天 慵 㕘

⿅ 侫 ˤ

❼ 慴 ⛇ ⛘ ℔ 䘬 㔜 橼 シ 尉 ⽭ 枰 ⽆ ⛐ ⛘ 䘬 ˬ ⮷ ⺇ ⛇ ⛘

℔ ˭ 冯 ˬ ⣏ ⺇ 䤷 䤆 ˭ Ḵ 傰 䴉 ≈ ẍ 䎮 妋 炻 ⛐ ⇵ 侭 䘬 傰 䴉 ᷕ

⛇ ⛘ ℔ ㇨ ㊯ 㴱 䘬 ⛘ 㕡 冯 ㆹ 佌 䭬 ⚵ ⚈ 䙮 ⛘ ␐ 怲 冯 ᷕ ⽫ ⛘ ⋨

*㛔㔯䁢⚳䥹㚫妰䔓ˬ❼慴⬿㔁䣦㚫䘬₨⺷⮎嶸冯⿏⇍㚠⮓˭炷NSC 100-2410-H-260_046炸䞼䨞ㆸ㝄ᷳᶨˤ㛔㔯㈧呁ℑỵ⋧⎵⮑㞍侭㍸ὃ 媠⣂⮞屜䘬ᾖ㓡シ夳炻䈡㬌农嫅ˤ

䘬 ⶖ 䔘 侴 㚱 ⇍ 炻 侴 ⼴ 侭 䘬 傰 䴉 ᶳ 塓 䧙 䁢 䤷 䤆 䘬 ⛇ ⛘ ℔ ᷫ 埴 ┬ ㆸ 䤆 䘬 㚨 Ἓ ℠ 䭬 炻 ⎗ 夾 䁢 ❼ 慴 ⬿ 㔁 淆 ➪ ⊾ 䎦 尉 䘬 姣 儛 ˤ ℵ ⇯ 炻 䣦 ⋨ 炷 倂 句 炸 䘬 䘤 ⯽ 晐 叿 Ṣ 佌 㳣 ≽ 侴 嬲 ⊾ 炻 冰 ᾖ 炾 慵 ⺢ ⛇ ⛘ ℔ ⺇ ⯽ 䎦 Ḯ ⛘ 㕡 Ṣ 䘬 冒 ᷣ ⿏ 炻 昛 徘 叿 ᾳ 橼 ⤪ ỽ ṳ ℍ 䓇 䓊 ˣ ℵ 䎦 冯 ℵ 䓇 䓊 䣦 㚫 㳣 ≽ 炻 橼 䎦 ᶨ 䧖 䴻 䓙 䓇 㳣 䴻 槿 冯 Ṣ 佌 Ḻ ≽ ㇨ ➡ 梲 ↢ 䘬 ⛘ 㕡 ⿏ 忶 䦳 炻 㬌 忶 䦳 ḇ ⍵ 㗈 ↢ 䣦 ⋨ 炷 倂 句 炸 娵 ⎴ 忋 䳸 ⇘ ᶨ ᾳ ⚢ ⭂ 溆 ᶲ ˣ 䈡 ⭂ 㗪 䨢 ᶳ Ṣ Ᾱ 䘬 ⛘ 㕡 デ ˤ 淆 ➪ 炷 ⊾ 炸 ₨ ⺷ ⯽ 㺼 ⛘ 㕡 炻 ⍫ 冯 侭 ⛐ 橼 䎦 ⛘ 㕡 ⿏ 䘬 ⎴ 㗪 ḇ ∝ 忈 㕘 䘬 ⣹ 㨇 炻 ㆸ 䁢 㓗 ㊩ ⛘ 㕡

⿏ 傰 䴉 䘬 ᶨ 悐 ↮ ㆾ 侭 ㆸ 䁢 㕘 傰 䴉 䘬 㼃 ≃ 炻 ⛘ 㕡 ⿏ 䘬 ⎹ ⹎ 冯 傰 䴉 ⚈ 侴 ᷎ 朆 ᶨ ㆸ ᶵ 嬲 炻 ❼ 慴 ⛇ ⛘ ℔ 䘬 シ 尉 ᶵ ℵ ⎒ 㗗 ˬ 倂 句 ㊯ 㧁 ˭ 炻 侴 㗗 ⛘ 㕡 ⿏ 尉 ⽝ ˤ

斄

斄 挝 娆 烉❼ 慴 ˣ ⛇ ⛘ ℔ ˣ 䤷 䤆 ˣ 淆 ➪ ⊾ ˣ ⛘ 㕡 ⿏

ᶨ

ᶨˣ⇵妨

㮹⚳ 97 ⸜ 11 㚰攻❼慴冱彎忊⫸⸜䘬ℐ捖慖䤕炻⛐㬌㫉慖 䤕ᷕ炻昌Ḯℓㆸẍᶲ䘬捖㮹丛Ṍᶩ⎋拊⢾炻⎎ᶨ嬻Ṣ⌘尉㶙⇣

䘬㘗尉㗗ℐ捖ℑ䘦⣂攻⛇⛘℔⺇ㆸ䁢㍃ⶫ䅰ˣ⊦≺慖䤕⠫➇䘬 ẋ堐⺇⬯ˤ⛇⛘℔⺇㗗❼慴⛘⋨㚨㘖念䘬℔⺇炻晾䃞⣏悐↮⛇

⛘℔⺇冯倂句ᷳ攻㚱叿⮵ㅱ斄Ὢ炻Ữ╖ẍˬ倂句㊯㧁˭㬌ᶨ䈡 岒㍷徘炻᷎䃉㱽⬴ℐ堐忼❼慴⛇⛘℔⺇䘬シ尉炻侴❼慴⛇⛘℔

⺇⛐䘤⯽ᶲ䘬↮㬏冯嬲≽⌣ⷠン⿏⛘⬀⛐炻忁栆妲〗⛐䫮侭忚 埴❼慴⛘⋨⺇⬯冯⬿㔁䎦尉䘬婧㞍㗪ᶵ㕟⛘↢䎦炻シ␛叿⛇⛘

℔⺇冯倂句斄Ὢ䘬㖊㚱妋慳炻䃉㱽⬴ℐ䫎⎰❼慴䘬ἳ⫸ˤ 㮹⚳ 101 ⸜⛐䫮侭⬴ㆸ⭖⡯⺇⬯䘬㘖㞍ⶍἄ炻忚ᶨ㬍㌴㎉

❼慴⛇⛘℔炷⺇炸䘬⛘㕡⿏傰䴉ᷳ⼴炻攳⥳シ嬀⇘❼慴⛇⛘℔

⺇䘬㔜橼シ尉ᶵ⎒㗗⮯℞ 䁢䤕䣨⚰䘬䨢攻ㆾ昶⸷⿏䳬䷼炻㚜 暨㌴㎉℞⛐❼慴⛘㕡䣦㚫䘬傰䴉⊾冯斄Ὢ⿏ˤ䫮侭䘬婧㞍䞼䨞 栗䣢炻❼慴⛇⛘℔䘬㔜橼シ尉⽭枰⽆⛐⛘䘬ˬ⮷⺇⛇⛘℔˭冯 ˬ⣏⺇䤷䤆˭Ḵ傰䴉≈ẍ䎮妋炻⛐⇵侭䘬傰䴉ᷕ⛇⛘℔㇨㊯㴱 䘬⛘㕡冯ㆹ佌䭬⚵⚈䙮⛘␐怲冯ᷕ⽫⛘⋨䘬ⶖ䔘侴㚱⇍炻侴⼴

侭䘬傰䴉ᶳ塓䧙䁢䤷䤆䘬⛇⛘℔ᷫ埴┬ㆸ䤆䘬㚨Ἓ℠䭬炻⎗夾 䁢❼慴⬿㔁淆➪⊾䎦尉䘬姣儛ˤ

ℵ⇯炻䣦⋨炷倂句炸䘬䘤⯽晐叿Ṣ佌㳣≽侴嬲⊾炻冰ᾖ炾 慵⺢⛇⛘℔⺇⯽䎦Ḯ⛘㕡Ṣ䘬冒ᷣ⿏炻昛徘叿ᾳ橼⤪ỽṳℍ䓇 䓊ˣℵ䎦冯ℵ䓇䓊䣦㚫㳣≽炻橼䎦ᶨ䧖䴻䓙䓇㳣䴻槿冯Ṣ佌Ḻ

≽㇨➡梲↢䘬⛘㕡⿏炷Locality炸忶䦳炻㬌忶䦳ḇ⍵㗈↢䣦⋨

炷倂句炸娵⎴忋䳸⇘ᶨᾳ⚢⭂溆ᶲṢᾹ⮵ᷳ㇨䓊䓇䘬⛘㕡デˤ 淆➪₨⺷⯽㺼⛘㕡炻⍫冯侭⛐橼䎦⛘㕡⿏䘬⎴㗪ḇ∝忈㕘䘬⣹

㨇炻ㆸ䁢㓗㊩⛘㕡⿏傰䴉䘬ᶨ悐↮ㆾ侭ㆸ䁢㕘傰䴉䘬㼃≃炻⛘

㕡⿏䘬⎹⹎冯傰䴉⚈侴᷎朆ᶨㆸᶵ嬲炻❼慴⛇⛘℔䘬シ尉ᶵℵ

⎒㗗ˬ倂句㊯㧁˭炻侴㗗⛘㕡⿏尉⽝ˤ

Ḵ

Ḵˣ䞼䨞夾奺

⛇⛘℔⺇㗗⎘䀋㚨㘖念ὃ⣱䘬⺇⬯炻⚈㬌ⷠ塓䓐Ἦ㍊妶冯 Ṣ佌倂句䚠斄䘬嬘柴炻⛇⛘℔⺇⹏句ᷳ嗽ᶨ凔㴱⍲Ṣ䘬䓇㳣冯 䓇妰炻ᷫ军Ṣ佌夷㧉冯䳬䷼炻⍵㗈ṢᾹ⮵㇨嗽⛘㕡䘬⿅侫冯⚆

ㅱˤ⬠侭ὅ㒂⛇⛘℔⺇䎦尉㇨㍸↢㚨䁢Ṣ䅇䞍䘬奨溆㚱Ḵ烉ᶨ 㗗⛇⛘℔⺇䁢倂句䘬㊯㧁炻⎎ᶨ㗗⛇⛘℔⺇㧁䣢Ḯ⎘䀋䣦㚫䘬 䘤⯽昶㭝ˤᶵ忶⛐⮵㭼勱Ⱇˣ䪡Ⱉˣ伶㽫炻ẍ⍲⎘ᷕɃɃ䫱嗽 䘬⛇⛘℔⺇䎦尉⼴炻⎬⛘⋨ᾳ⇍䘬㬟⎚㔯⊾傰䴉㊹㇘Ḯ奨溆䘬 怑↯⿏炻⎴㗪炻䎦ẋ⊾⼙枧ᶳ䘬䣦㚫䘤⯽ḇἧ⛇⛘℔䎦尉㚜栗 墯暄炻⚈侴⛇⛘℔⺇㇨晙⏓䘬ˬ⛘㕡˭㤪⾝暨天慵㕘⿅侫ˤ

㚱斄⛇⛘℔⺇⛐⎘䀋彚㛹䣦㚫䘤⯽䘬慵天シ㵝㖑⛐㖍㛔䴙 㱣㛇攻⡆䓘䤷⣒恶䘬叿ἄ˪⎘㸦̯⬿㔁˫⶚㍸⍲炻⡆䓘娵䁢⛇

⛘℔⺇䘬⺢䩳㗗⎘䀋䣦㚫悐句㥳ㆸ㛇䘬䈡刚炻⛇⛘℔㗗侽䧖ㆾ ἧ䓐⛇⛘侭㖑㘂⽭㊄䘬䤆䣯炻⎗夾䁢冯悐句⯭㮹ℙ⬀㥖䘬尉

⽝炻⎘䀋ᷕ悐ḇᶨ䚜㗗⣱䣨⛇⛘℔㚨⣂䘬⛘⋨ˤ¹㟡㒂㜿伶⭡

䘬婧㞍炻㮹⚳ 70 ⸜ẋ勱Ⱇ捖℟㚱倂句⿏岒䘬⛇⛘℔⺇夷䭬Ḯ

1 ⛇⛘℔⺇㜿䩳䘬ˬ悐句㥳ㆸ㛇˭炷䫔Ḵ㛇炸ᷫṳ㕤䦣㮹㓄ⷞ楁䀓㷉 㴟Ἦ⎘䘬ˬ悐句勱∝㛇˭炷䫔ᶨ㛇炸冯䣦㚫↮Ⰼ⮢⺇㜿䩳䘬ˬ㕘䣦 㚫ㆸ䩳㛇˭炷䫔ᶱ㛇炸ᷳ攻烊㗕␴ 9 ⸜炷1934炸℔ⶫℐ⎘䀋⮢⺇ᷣ

䤆婧 㞍 堐ᷕ ˬ⎘ ᷕ ⶆ ˭ 䘬䤷 ⽟ 㬋䤆 ⣱䣨 㔠 䚖㚨 ⣂ ˤ ⍫ 夳㰇 䆎 様 2005炻枩 102-109ˣ281ˤ

ṢᾹ↢屯䤕䣨ᾖ䷽ẍ⍲㑼ả柕⭞䆸ᷣ䘬屯㟤烊²⎎⢾㮹⚳ 80 ⸜ ẋ㛓䪡Ⱉ捖䘬倂句悥㚱⛘柕⎵ᶼ㚱⮵ㅱ䘬⛇⛘℔⺇炻⏰䎦冯勱 Ⱇ䘬䤕䣨⚰䎦尉栆Ụˤ³忁ℑ嗽⛇⛘℔⺇倂句䘬⛘嘇⎵⣏农冯 㖍㱣㗪ẋ⮷⫿䚠䫎炻Ữ⺇幓⺢䩳䘬㗪攻昌㔯䌣ᶲ䘬暞㗇姀庱⢾

⶚ᶵ⎗侫炻䃉㱽啱㬌㍐㷔倂句⼊ㆸ䘬㗪攻ˤ⁛䴙⭊⭞⛘⋨䘬⛇

⛘℔⺇炷ㄋ䧙ˬỗ℔⺇˭炸⇯堐䎦ᶵ⎴䘬䈡刚ˤ伶㽫䘬⎬⡦⋨

ℏ悥㚱ˬ攳➢ỗ℔⺇˭㧁䣢⺢⸬䘬ỵ伖冯㗪攻炻倂句ℏ⼨⼨⊭

⏓㔠ᾳᶵ⎴䤕䣨⚰䘬ỗ℔⺇炻䭉㯜⎋ˬ慴䣦䛇⭀˭ỗ℔䘬姕伖 冯伶㽫⛘⋨㯜⇑䘤⯽䚠斄炻栆Ụ⠻⛘䘬ˬ曚⣑ỗ℔⡯˭⇯⏰䎦 桐㯜⿅䵕䘬⭊⭞㔯⊾㘗奨ˤ⁴忁ṃ䈡刚ḇ夳㕤㕘䪡⊿❼炻⁵℞ᷕ

攳➢ỗ℔⛐斄大䓂军⶚ㆸ䁢廬⋨ℏ䘬ˬ⣏ỗ℔˭炻冯℞Ṿ⛇⛘

℔℟㚱ᷣ⽆斄Ὢˤ⁶⭊⭞ỗ℔䘬ἳ⫸婒㖶⛇⛘℔⺇⺢䩳冯倂句 䓊䓇䘬㗪攻ᶵỮ㗗⎗侫䘬炻倂句ℏ䘬⛇⛘℔ᷳ攻㚱⎗傥䘤⯽↢

ᶨ䧖昶Ⰼ斄Ὢ炻冯勱Ⱇㆾ䪡Ⱉ䘬ね⼊∃⤥䚠⍵ˤ

勱Ⱇˣ䪡Ⱉㆾ伶㽫⛘⋨䘬⛇⛘℔⺇㇨⮵ㅱ䘬倂句䘮Ⱄ㕤 䦣㮹攳⡦䘬冒䃞㛹炻ↅ倂ᶨ佌Ṣ䘬⛐⛘娵⎴炻㖍㛔䴙㱣㗪㛇 㚜 ὅ 㬌 ∫ ↮ 㓧 㱣 ⋨ ➇ 炷 ⣏ ⫿ ㆾ ⮷ ⫿ 炸炻 Ữ 悥 ⶪ ⊾ 䘬 ⼙ 枧 炻 ⛇

⛘℔⺇䘬䘤⯽⼨⼨⚈䁢⚳⭞≃慷䘬ṳℍẍ⍲Ṣ⎋䳸㥳䘬㓡嬲 侴⇍㕤冒䃞㛹䘬㧋尴ˤ㚱ṃ⛘㕡⚈ㅱ彚㤕Ṣ⎋䘬㳩⣙侴⎰䣨

2 㜿伶⭡㒂㬌婧㞍㍸↢Ḯˬ䤕䣨⚰˭䘬㤪⾝炻ᷣ⻝⽆⛇⛘℔䭉廬䭬

⚵ˣ 䤕 䣨䳬 ䷼冯 㳣 ≽ ˣ ⺢忈 冯 䵕嬟 Ἦ䡢 ⭂ ⛇⛘ ℔⺇ 䘬 䤕䣨 ⚰ 䭬

⚵炻⼙枧Ḯ⼴Ἦ䞼䨞侭忚埴⛇⛘℔⺇䞼䨞㗪䘬㕡㱽冯㕡⎹炻⍫夳 㜿伶⭡ 1987ˤ

3 䌳⽿⬯ 2001烊2008ˬ堐 2-1˭炻枩 40-46ˤ

4 ⻝Ḵ㔯 2004炻枩 37-45ˣ59-76ˣ97-102ˤ

5 ⏛倚㶤 2009ˤ

6 㜄䩳῱ 2000炻枩 267-290ˤ

⛇⛘℔ˣ⁷㚱ṃ⛇⛘℔⺇⚈侴廱⊾ㆸ屉䤆⺇ ˣ⁸䓂军ẍ昒䣨䤆 䘬 幓 ấ ⍫ 冯 䔞 ⛘ ⺇ ⬯ 䘬 怞 ⠫ 炻 ㇻ 䟜 Ḯ 䣪 ⛐ 冒 䃞 㛹 䘬 ㄋ ἳ 炻⁹

⛇⛘℔䘬シ尉ḇ⛐㓡嬲ᷕ炻⚈侴⍇㛔⛇⛘℔⺇⛐冒䃞㛹䘬ᶨ ṃ䈡岒炻ἳ⤪倂句䘬䭬⚵ˣᾉẘ侭䘬㪲⇑佑⊁炻ᷫ军䳬䷼≽

⒉≃䫱℞怑↯⿏暨天慵㕘塓㩊槿炻役Ἦ⎘ᷕ炷㜙⋨冯大⋨炸 䘬䞼䨞㊯↢烉㕘冲ℑ⋨⛇⛘℔⺇䘬㭼庫䳸㝄⏰䎦冲⋨⸬柕⛇

⛘℔⺇䘬䓴➇徸㻠ẍˬ慴˭䘬㤪⾝⍾ẋ冒䃞㛹炻ᶼ䤕䣨⚰䎦 尉 ᶵ ⤪ 冒 䃞 㛹 䘬 䵧 ⭮ 炷 ἳ ⤪ 䃉 㓞 ᶩ ⎋ 拊 䘬 ἄ 㱽 炸炻 䚠 ⮵ 侴 妨 㕘⋨⛇⛘℔⺇⇯ᶵℵ℟㚱㶭㤂䘬⛘䎮䓴➇ ˤ¹⁰ᶵ忶炻悥ⶪ⊾

᷎㛒嬻⛇⛘℔➢㛔䘬⛇⛘⬰嬟䤆シ尉塓⍾ẋ炻⎘ᷕ慴㮹㫚冰

⺢ẋ堐娚慴䘬⸬柕⺇㗪炻忂ⷠ怬㗗㚫怠㑯⛇⛘℔炻⚈㬌⛇⛘

℔⺇ṵ㚱⡆≈䘬嵐⊊ˤ¹¹㎃妨ᷳ炻⌛ὧ悥ⶪ⊾䘬Ἦ冐炻⛇⛘

℔ ṵ 䃉 ㇨ ᶵ ⛐ ˤ 斄 㕤 忁 ᾳ 䎦 尉 炻 ㇜ ⽟ ᷕ 炷 Alessandro Dell’Orto炸㟡㒂⎘⊿⣏⎴⋨冯⋿㈽㯜慴㯠冰㛹ℑ⛘ṢᾹ⮵⛇

⛘℔䘬㔀徘ẍ⍲⤪ỽ㔀徘㍸↢Ḯ妋慳炻Ṿ娵䁢ṢᾹ➢㛔ᶲ⎴

㗪 㬠 Ⱄ ᷎ 娵 ⎴ 姙 ⣂ ⛘ 㕡 炷 ⽆ ⭞ ˣ 䣦 ⋨ ˣ ⛘ ⋨ ⇘ ⚳ ⭞ Ƀ Ƀ 䫱 炸炻 ⚈ 㬌 ἧ ⼿ 冯 ⛘ 㕡 ˣ ⛘ 溆 ˣ ỵ 伖 㤪 ⾝ ⭮ ↯ 䚠 斄 䘬 ⛇ ⛘ ℔ ㆸ 䁢 㑩 㚱 㚨 ⣂ 㖍 ⷠ 䓇 㳣 㓭 ḳ 䘬 ˬ Ṣ 攻 䤆 ˭炻 忁 ṃ ⁛ 婒 冯 庤 倆 䨩 栗 Ḯ ⛇ ⛘ ℔ ⣂ 慵 ⛘ 溆 炷 multilocation 炸 冯 ⣂ 慵 婆 ⼁ 炷multilocution炸䘬䈡岒炻ẍ⍲Ṣ䘬⛘㕡ねデ冯⛐⛘娵⎴ˤ¹²

⛇⛘℔ㆸḮṢᾹ㈲⛘㕡炷place炸ㆸ䁢⛐⛘炷local炸䘬⨺ṳ炻

7 䯉㥖倘 1994炻枩 27-30ˤ

8 檀岊㱣 1991a炻枩 109-125烊1991b炻枩 97-109ˤ

9 ⏛ẚᶨ 2000ˤ

10 冺⣶㿂

2006ˤ

11 冺⣶㿂

2006炻枩 113ˤ

12 ㇜⽟ᷕ炷Alessandro Dell’Orto炸2003炻枩 39-41ˣ77ˤ

䣦⋨䘬娵⎴啱㬌忋㍍⇘ᶨᾳ⚢⭂䘬溆ᶲ炻ṢᾹ䘬⛘㕡デḇ啱 㬌堐忼ˤ

䵄⎰ᶲ徘炻⛇⛘℔⺇塓娵䁢㗗⎘䀋䣦㚫䘤⯽䘬昶㭝⿏ẋ 堐炻Ṏㆾ⛇⛘℔⺇ㆸ䁢倂句䘬㊯㧁炻ㅱ䓐忁ℑ栆婾溆⛐⮵䎦尉 䘬妋慳㓰⹎ᷫ晐叿⎬⛘䘬䣦㚫㬟⎚傰䴉ẍ⍲⎘䀋㔜橼䘬㓧㱣䴻 㾇䘤⯽侴⏰栗ⶖ䔘ˤ⛇⛘℔⺇⮵ㅱ䘬ˬ⛘㕡˭ㆾ䁢⻟婧⛘䎮䓴

➇䘬倂句ˣㆾ䁢悥ⶪ⊾⛘⋨䘬Ṣ晃䵚䴉炻ℑ侭栗䣢ṢᾹ⮵℞㤪

⾝昌Ḯ㊯㴱℟橼䘬䨢攻⛘溆⢾炻怬⊭㊔Ḯ斄Ὢẍ⍲ねデ䳸㥳冯 娵⎴ˤ⚈侴⛇⛘℔⺇䘬䞼䨞ᶵ傥╖䲼ẍ倂句ᾅ嬟䤆侫慷炻⯂暨 㲐シ傰䴉⊾冯斄Ὢ⿏ᷕ㇨℟㚱䘬⣂⛘溆冯⣂婆⼁䈡岒炻㚜シ␛

叿⛇⛘℔ⲯ㊄㗗䓙⛘㕡䘬䣦㚫㬟⎚㡅ẞẍ⍲⛘㕡Ṣ佌䘬⬿㔁⯽

㺼䴻槿ℙ㥳侴ㆸ炻㛔㔯⮯ẍ❼慴⛇⛘℔䎦尉昛徘㬌慵溆ˤ

❼慴晾䁢⋿㈽䷋⠫ℏ䘬悱捖炻Ữ冯䪡Ⱉˣ勱Ⱇ䚠㭼炻㻊 Ṣ⇘㬌⛘攳䘤䘬㗪攻⇯天㘂䘦⸜ẍᶲ炻¹³ᶼ⣏悐↮倂句䘬⺢䩳 悥冯㖑㛇⛐㬌䓇㳣䘬⸛❼㕷佌ˣ䚱䣦ˣ❼䣦㚱斄炻䔞㻊Ṣ䣦 㚫 冯 ⺇ ⬯ ⛐ ⋿ ㈽ ䷋ 晐 叿 攳 ⡦ 嶗 䶂 㬟 䴻 Ḯ ˬ 㛹 匲 ➢ 䢶 ⇅ ⤈ ˭ˣ ˬ悐句㥳ㆸ㛇˭冯ˬ悐句䘤⯽㛇˭ᶱ昶㭝䘬嬲⊾㗪炻¹⁴❼慴⣏

悐↮⺇⬯䘬⺢䩳㗪攻塓㬠栆⛐䫔ᶱ昶㭝炻侴ᶼ⎬栆⺇⬯攻歖

13 㟡㒂˪⋿㈽䷋⽿䧧˫炷ᶨ炸㇨庱˨⋿㈽⎬悱捖ᷳ㱧朑˩炻䪡Ⱉ攳䘤 冒㖶惕㛇攻炷1661-1683炸炻勱Ⱇ攳䘤⛐Ḧ昮⸜攻炷1736-1795炸炻❼ 慴⇯⛐⎴㱣⋩ᶱ⸜炷1874炸⼴ㇵ㚱⣏㈡㻊䦣㮹忚ℍˤ⍫夳˪⋿㈽

䷋⽿䧧˫炷ᶨ炸炻枩 346ˣ348ˣ349炷˪⋿㈽⎬悱捖ᷳ㱧朑˫炻枩 2ˣ 4ˣ5炸ˤ

14 ∱㝅叔⺽䓐Ḯ⡆䓘䤷⣒恶䘬婾溆炻ẍˬ㛹匲➢䢶⇅⤈˭ˣˬ悐句㥳 ㆸ㛇˭冯ˬ悐句䘤⯽㛇˭ᶱ昶㭝婒㖶⋿㈽䷋㔜橼䘬䣦㚫䘤⯽冯⮢

⺇䧖栆炻⍫夳˪⋿㈽䷋⽿䧧˫炷ℓ炸炻枩 2551-2554炷˪⋿㈽䷋桐὿

⽿⬿㔁䭯䧧˫炻枩 3-6炸ˤ

⮹⼊ㆸ⁷䪡Ⱉㆾ勱Ⱇẍ㗪攻䧵䳗䁢➢䢶ˣᶵ⎴Ⰼ䳂䘬䤕䣨⚰

斄Ὢ炻忂ⷠ㬌傰䴉ᷕ⛇⛘℔⺇㗗㚨⸽Ⰼ䘬忳ἄ╖ỵˤ❼慴⣏

⣏⮷⮷䘬⛇⛘℔⺇㚱 227 攻ᷳ⣂炷㮹⚳ 101 ⸜ 7 㚰⇵䴙妰炸炻 Ⱄˬᾅ嬟⭂溆Ṣ佌˭䘬⛇⛘℔⺇⌈ℓㆸẍᶲ炻Ữ⭂溆䘬⣏⮷

冯Ṣ佌䘬⣂⮉ᶵᶨ炻⽆Ⱉ怲䘬 10 检㇞⇘ 1 ᾳ慴䘬䭬⚵ᶵ䫱炻 ἧ⼿⛇⛘℔⺇⛐℔炾䥩Ⱄ⿏䘬⭂ỵᶲ㚱⣂慵傰䴉ˤ㬌⢾炻ᶵ

⮹⛇⛘℔⺇嗽㕤ˬ嬲≽ᷕ˭䘬䘤⯽忶䦳炻ἳ⤪㚱䘬⛇⛘℔⺇

⯂ᶵ℟ᾅ嬟⭂溆Ṣ佌⌣㚱厗渿䘬⼊⇞炻㚱䘬⽆⬰Ⱉ䘬≇傥⚈

曰槿侴廱⎹ᶵ↮⛘⋨⣂Ṣ䤕䣨䘬Ⱄ⿏炻ḇ㚱⣏⋲⯭㮹⶚㏔怟 Ữṵ廒㳩䄏㕁䘬⛇⛘℔⺇䫱ˤ

❼慴Ṣ⮵ᾅ嬟⭂溆Ṣ佌䘬⛇⛘℔㙙䧙䁢ˬlán ê Thóo-tī-

kong˭炷ㆹᾹ䘬⛇⛘℔炸炻⎴㗪ḇẍˬsió-biō˭炷⮷⺇炸䧙␤⛇

⛘℔⺇炻¹⁵⇍㕤ˬtuā-biō˭炷⣏⺇炸ˤ¹⁶⇵ᶨ䧙␤⍵㗈Ḯ⯭㮹⮵

⛇⛘℔炷⺇炸䘬娵⎴ねデ炻⼴侭ᷫẍ⺇幓⣏⮷㊯䧙❼慴ℑ栆

℔ℙ⿏⺇⬯炻忁ℑ栆⺇⬯⛐ 12 ⸜ᶨ㫉䘬ℐ捖慖䤕ᷕ悥㍃ᶲ ⶫ䅰⍫冯㳣≽炻ℙ⎴⯽䎦⠫➇䘬㤪⾝ˤ¹⁷䔞⣏⺇℟㚱⸬柕⺇

䘬≇傥㗪炻⼨⼨⎗啱㬌忋䳸⸬ℏᶵ⎴⛇⛘℔⺇䘬倂句Ṣ佌⍫

冯℔ℙḳ⊁ˤỮ㔜橼侴妨炻ᶵ⎴㕤䪡Ⱉ冯勱Ⱇ䘬䘤⯽炻❼慴

⣏⺇冯⮷⺇攻ᶵ⽭䃞℟㚱Ⰼ䳂⿏䘬䤕䣨⚰斄Ὢ炻⍵侴㚜⣂㗪

῁Ḵ侭⬀⛐叿ᶨ䧖Ḻ≑䘬䵚䴉倗专烉⛇⛘℔⺇嬲⼿冯⣏⺇ᶨ 㧋炻㚱⺇⎵冯⮵倗䘬姕伖烊⎴㗪炻⛇⛘℔⺇䘬慵⺢ῇ≑Ḯ⣏

⺇䘬Ṣ≃㓗㎜炻忁ṃ⣏⺇ᶵᶨ⭂Ἦ冒⎴ᶨ⛘䶋斄Ὢ䘬䣦⋨炻

15 ⮷⺇䘬䷥栆ḇ⊭㊔ˬ昘℔⺇˭炻Ữ⛐䷥㔠ᶲẍ⛇⛘℔⺇⯭⣂ˤ

16 㬌嗽㕄橼⫿䁢⎘䀋救婆㊤枛炻㊤枛㱽⍫侫冒ˬ㔁做悐⎘䀋救⋿婆

ⷠ䓐录℠˭䵚炷http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html炸ˤġ

17 㠭ㄏ䌱 2009炻枩 22-27ˤ

㚱㗪㗗⚈Ṣ晃䵚䴉侴Ἦ䘬嶐⋨⋼≑ˤ㎃妨ᷳ炻⛐❼慴炻⛇⛘

℔⺇㗗⇍㕤⣏⺇䘬⎎ᶨ䧖℔⺇栆Ⱄ炻⛐Ṣ佌䳬䷼ᶲ冯⣏⺇ᷳ

攻ᾅ㊩叿䵚䴉倗婤䘬斄Ὢˤ

䔞❼慴䘬⣏⺇冒幓⛐䴻忶ᶨ㭝淆➪⊾䘬䘤⯽⼴ 炻⛇⛘℔

⺇ḇ冒䃞侴䃞⍿℞⼙枧侴攳⥳㚱⺇⎵冯⮵倗䘬姕伖ˤ⎴㗪炻

⣏ ⺇ 淆 ➪ ⊾ 䘬 忶 䦳 ḇ ἧ ⼿ ❼ 慴 ⛇ ⛘ ℔ ↢ 䎦 Ḯ 䫔 Ḵ 䧖 㧋 尴 ──

䣪ᶵℵ⎒㗗⮷⺇䘬ᷣ䤆炻⎴㗪ḇ㗗⣏⺇冯❶昵᷎↿昒䣨䘬䤷 䤆ˤ䔞⮷⺇⛇⛘℔塓娵䁢㗗ᾅỹ⭂溆倂句䘬Ṣ佌㗪炻⣏⺇䤷 䤆ẋ堐䘬⌣㗗ṢᾹ埴┬ㆸ䤆䘬㚨Ἓ℠䭬炻䤷䤆嫱忻䘬⎬栆ᾳ 㟰ㆸ䁢❼慴淆㚠ᷕ慵天䘬㔯㛔炻≱⊝ṢᾹ⽆㖍ⷠ䓇㳣ᷕ⮎嶸 淆➪₡ῤˤ

㛔婾㔯ẍ❼慴⛘⋨⛇⛘℔⺇䁢䞼䨞ᷣ柴炻㔯↮ℕ䭨炻昌 ˬ ⇵ 妨 ˭ 冯 ˬ 䳸 婾 ˭ ⢾ 炻 椾 ⃰ ⽆ ˬ 䞼 䨞 夾 奺 炷 䫔 Ḵ 䭨 炸˭ 忚 埴冯㛔㔯䚠斄䘬㔯䌣⚆栏᷎昛徘❼慴⛇⛘℔䎦尉炻啱㬌婒㖶 㛔 䞼 䨞 䘬 ↯ 溆 烊 ℞ 㫉 ẍ ˬ ❼ 慴 ⛘ 㕡 䣦 㚫 炷 䫔 ᶱ 䭨 炸˭ 䯉 徘 ❼ 慴䘬㉻⡦㬟⎚冯⛇⛘℔⺇ˬ倂句㊯㧁˭䘬⛐⛘㧋尴炻ẍ㬌⏰

䎦忶⍣冯䎦⛐劍晙劍䎦䘬䈥忋炻冯❼慴⛇⛘℔⺇䘤⯽⛐⭂ỵ ᶲ 䘬 ↮ 㬏 冯 嬲 ≽ 烊 ㍍ 叿 ⛐ ˬ ⣏ ⺇ 䤷 䤆 炷 䫔 ⚃ 䭨 炸˭ ᶨ 䭨 ᷕ ẍ

❼慴淆➪↢䇰⑩䘬 586 ⇯䤷䤆ᾳ㟰斉慳淆➪⛇⛘℔䘬借⬰冯 嫱忻䈡岒炻昛徘❼慴⛇⛘℔䘬⎎ᶨ⛐⛘㧋尴烊侴ˬ慵⺢捖⋿

⭖ ᾖ ≇ 㝄 炷 䫔 Ḽ 䭨 炸˭ ⇯ 婒 㖶 淆 ➪ ₡ ῤ 奨 炻 ἳ ⤪ ⎰ ἄ ˣ ⺢ ⺇ ᾖ≇㝄ˣ叿徘⼿┬≇ɃɃ䫱⤪ỽ德忶⛇⛘℔⺇ᾖ⺢ḳẞ侴塓

⛐⛘Ṣ℟橼⮎嶸炻⺇⬯䘬㉮⺢ˣ⬱⹏冯叿徘忶䦳⎴㗪ḇ橼䎦 ḮṢᾹ⮵㕤⛘㕡䘬娵⎴ねデ炻忚侴ㆸ䁢㓗㊩冯䵕专⛘㕡⿏䘬 㕘⣹㨇冯㕘傰䴉ˤ

ᶱ

ᶱˣ❼慴⛘㕡䣦㚫

ỵ⯭⎘䀋⽫冇⛘ⷞ䘬❼慴炻⚈佌Ⱉ䑘丆䘬䙮⛘⛘⼊侴㚱 ˬ Ⱉ ❶ ˭ˣˬ 䵈 㷾 ˭ ᷳ 䧙 炻 ⠫ ℏ 塓 䚱 㹒 冯 ⋿ 㷗 㹒 屓 䨧 ˤ 朊 䧵 162 ⸛㕡℔慴䘬❼慴捖晠Ⱄ⋿㈽䷋炻惘役ṩッˣ⚳⥻ˣ欂㰈 3 悱炻廬ℏ 33 慴炻84051 Ṣ炷㮹⚳ 102 ⸜ 8 㚰䴙妰炸炻¹⁸䚖⇵㗗 ᶨ⹏ẍ救⭊㕡妨⯭㮹䁢ᷣ橼䘬ᷕ✳彚㤕悱捖炷夳ᶳ枩⚾ᶨ炸ˤ 㖍㛔㱣⎘⇅㛇䘬婧㞍婒㖶㻊ṢṢ⎋⛐㖶㱣 38 ⸜炷1905炸䲬 ỼṢ⎋㔠䘬ℕㆸ炻⇘Ḯ⣏㬋 14 ⸜炷1925炸㻊⯭㮹㚜㍍役ℓㆸ炻 忁ᾳ㭼ἳᶨ䚜䵕㊩⇘㖍㛔㓧㪲䳸㜇ˤ¹⁹

炷ᶨ炸㻊Ṣℍ⡦

℞⮎㻊Ṣ⛐㶭ẋ㓧Ẍ⯂㛒妋䤩⇵⯙⣂㫉忚ℍ❼慴䚄⡦炻㬎≃

⣙㓿⼴㓡ẍ⓮屑ˣₙⶍˣ岭⨧䘬㕡⺷忚ℍ炻᷎ᶼ⛐①寸⸜攻⼊ㆸ Ḯ㻊Ṣ䘬⓮埿ˤ²⁰

18 㟡㒂ˬ⋿㈽䷋❼慴捖㇞㓧ḳ⊁㇨Ṣ⎋䴙妰˭䵚䪁屯㕁

炷 http://pulihr.nantou.gov.tw/CustomerSet/032_population/u_populatio n_v.asp?id={E4586F08-029B-4 2F3-8FB9-E569D8BFBAC6}炸ˤ

19 ⢷䌣䵠⛐⃱䵺 3 ⸜炷1877炸12 㚰⇘❼慴⊀㞍㗪炻㻊Ṣᶵ⍲⸛❼Ṣ

⎋㔠䘬ᶨ⋲炷⢷䌣䵠 1969[1877]炻枩 14-15炸炻Ữ㟡㒂㖍㛔Ṣ⛐⎘

䀋㇨忚埴⸦㫉䘬㇞⎋㘖㞍炻❼慴䘬㻊ṢṢ⎋⛐ᷕ㖍㇘䇕⇵⶚㍍役 ℓㆸ炷䯉⎚恶 2012炻枩 384-389炸ˤ

20 㻊Ṣ㬎≃䚄⡦❼慴㚨㚱⎵䘬ᾳ㟰䁢▱ㄞ 20 ⸜炷1815炸䘬ˬ悕䘦⸜

ḳẞ˭炻ᷳ⼴㻊Ṣ㓡嬲䫾䔍炻ẍ⓮㤕屧㖻冯⸛❼㕷佌⼨Ἦ炻①寸⸜

攻炷1850s炸惕≺⃰⛐❼慴䴻⓮ㆸ≇炻忪⼊ㆸ普ⶪ炻䓂军⛐䙮⛘⊿

嶗⎋⼊ㆸḮ倂句炻⍫夳 ˪⋿㈽䷋⽿䧧˫炷ᶨ炸炻枩 139ˣ208-209 炷˪⋿㈽䷋㱧朑⽿攳䘤䭯䧧˫炻枩 131ˣ200-201炸ˤ

⚾ᶨ烉⋿㈽䷋❼慴捖慴⇍埴㓧⚾ˤ㜿⿉屯丒墥ˤ

囯嚊憳

㠪䱚憳

⏯ㇷ憳

䉂䜇憳 䥶凯憳

ㇷ⊆憳

⻊ㇷ憳

㰛栔憳

⌾㜸憳

⏸╫憳

湹溆憳

ᷧ㖗憳

㝮㝞憳

㈦憳憳

䏇㠣憳 㺑⌾憳

䰪➵憳

⏙㸖憳

∕ㅓ䳡⚒悊扬悊⃣圊㏽◔

Ẩ㄂惰

11 2 24455

66 77

88

⋾

⤎➵憳 ₃₃

9 1 9 100 1 111

1212 㡬

憳 ¹³¹³

㝘敧憳

⌾敧憳

奦敧憳

⋾敧憳

⋾⭰憳

㳗⭰憳

喗⋽憳

㝞➵憳

⏳偙憳

㷬㖗憳

㄂嘔憳

搜ⱘ憳

⤎㹚憳 歁㱇惰

⛲⦺惰

攳䤩⼴炷⃱䵺⃫⸜炸❼慴ḇ晐ᷳㆸ䩳埴㓧㨇㥳ˬ❼慴䣦⺛˭炻

⃱䵺 4 ⸜炷1878炸❼慴⺢ˬ⣏❼❶˭炻ẍ⓮埿䁢➢䢶㒜⯽侴姕 㜙大⋿⊿⚃❶攨烊⛐忁⎴㗪炻⮰攨䭉䎮ᷕ悐䔒㓧䘬ˬᷕ嶗㑓㮹 䎮䔒⎴䞍˭ḇ忚楸❼慴炻农ἧ⍇Ἦˬ䷥忂ḳ˭ᶨ借⺊昌炻᷎⮯

❼慴炷⣏❼❶昌⢾炸↮ㆸ㜙大⋿⊿⚃奺⎬姕䷥䎮ˣ⎬悐句⡆姕 䣦攟炻⋼≑⺛䣦ḳ⊁ˤ²¹

⺛䣦䘬姕䩳冯䎮䔒⎴䞍䘬忚楸ἧ❼慴㬋⺷ㆸ䁢⚳⭞昶Ⰼ⇞

⹎忳ἄᷕ䘬ᶨ䑘炻⛐⛘Ṣ佌冯倂句ᷫẍ⣏❼❶䁢ᷕ⽫炻↮䁢❶ ℏ⓮㤕⋨ˣ❶⢾⸛❼⎬⸬炻ẍ⍲㻊Ṣ㕘䦣㮹䘬㱧Ⱉ᷀昝ᶱ⣏⋨

⟲炻❶ℏ⓮㤕⋨⣂救Ṣ炻㱧Ⱉ㕘䦣㮹⇯⣂⭊Ṣˤ²²救⭊䯵㻊Ṣ 忚ℍ❼慴㇨㍉䘬嶗䶂冯䫾䔍ᶵ⎴ˤ救⋿Ṣ⽆䪡Ⱉˣ普普䴻㯜 慴ˣ欂㰈军❼慴⋿怲忚ℍ炻ṾᾹㆾ㈽屯㯜⇑⺢姕ㆾ䴻⓮烊⭊⭞

Ṣ⇯⽆㜙⊊ˣ⋻嗕军❼慴大⊿忚ℍ炻ṾᾹ⊁彚ㆾ㑼ả儎ᶩˣ晀

≯ˤ²³侴㖍㛔䴙㱣㗪㛇䘬⎬栆⚳⭞⺢姕炷忻嶗ˣ暣≃ˣ墥䱾ˣ 㯜⇑䫱炸ḇ㊃Ἦᶵ⮹㻊Ṣ忚ℍ❼慴炻᷎⚈侴⭂⯭㬌⛘ˤ

㖍 㛔 䴙 㱣 㛇 攻 ⮵ ⎘ 䀋 ㇨ 忚 埴 䘬 ℕ 㫉 Ṣ ⎋ 㘖 㞍 炷 1905- 1935炸㶭㤂⏰䎦Ḯ䔞㗪❼慴䣦㚫䘬Ṣ佌㭼ἳ冯↮Ự嵐⊊ 炻²⁴

21 ˪⋿㈽䷋⽿䧧˫炷ᶨ炸炻枩 233ˣ242炷˪⋿㈽䷋㱧朑⽿攳䘤䭯䧧˫炻 枩 225ˣ232炸ˤ

22 䯉⎚㚿 2012炻枩 379ˤ

23 ˪⋿㈽䷋⽿䧧˫炷ᶫ炸炻枩 2368-2373ˣ2381炷˪ỷ㮹⽿⸛❼㕷䭯˫炻 枩 33-39ˣ49炸ˤ

24 Ṣ⎋㘖㞍ℙ 6 㫉炻↮⇍䁢㖶㱣 38 ⸜炷1905炸冯⣏㬋 4 ⸜炷1915炸 䘬 2 㫉冐㗪⎘䀋㇞⎋婧㞍炻ẍ⍲⣏㬋 9 ⸜炷1920炸ˣ⣏㬋 14 ⸜ 炷1925炸ˣ㗕␴ 5 ⸜炷1930炸冯㗕␴ 10 ⸜炷1935炸䘬 4 㫉⚳⊊婧 㞍ˤ㬌嗽㒂ẍ↮㜸䘬䴙妰屯㕁ᷫ⍫侫䯉⎚㚿 2012ˬ堐 1-9˭炻枩 386-389ˤ㚱斄埿⸬冯䎦Ṳ慴⇍⮵䄏堐⍫夳恙㓧䔍 2007ˬ堐 1-2˭炻 枩 39-40ˤ

昌Ḯ⇵⶚徘⍲㻊Ṣ⽆㖍㱣⇅㛇䘬ℕㆸ㭼ἳ⾓忇⡆攟军㖍㱣㛓 㛇䘬役ℓㆸ⢾炻救䯵⛐Ṣ⎋䷥㔠ᶲᶨ䚜䵕㊩㭼⭊䯵⣂ℑ⋫检 Ṣ䘬䉨ン炻㻊Ṣ⯭ỷ↮Ự㚱ˬ⊿⭊⋿救˭䘬嵐⊊ˤ㖍㱣㗪㛇 崭 忶 ⋲ 㔠 ẍ ᶲ 䘬 救 䯵 Ṣ ⎋ ⯭ ỷ ⛐ 㓧 䴻 ᷕ ⽫ 溆 ˬ ❼ 慴 䣦 埿 ˭ 炷䎦Ṳ䘬㜙攨ˣ大攨ˣ⋿攨ˣ⊿攨ˣ⊿㠭ˣ⎴倚ˣ㶭㕘ˣ啘

⊾ 8 慴炸炻²⁵℞㫉䁢惘役䘬ˬ⣏偂❶⸬˭冯ˬ㜯㜟❶⸬˭炷䎦 Ṳ䘬⣏❶ˣ䯫❶ˣ㜯㜟ˣ㜟❶ 4 慴炸ℑ嗽烊⭊䯵Ṣ⎋⇯⸛⛯

↮Ự㕤ˬ❼慴䣦埿˭炻ẍ⍲ˬ㯜⯦⸬˭ˣˬ⮷❼䣦⸬˭炷䎦Ṳ䘬 ᶨ㕘ˣ⎹┬ˣ⺋ㆸˣ⎰ㆸ 4 慴炸ℙ 3 嗽ˤ

⸛❼㕷佌昌Ḯˬ❼慴䣦埿˭⢾炻㖶栗䘬↮Ự⛐ 5 ᾳ⸬炻ṾᾹ ᶵ⎴㕤㻊Ṣ炻⯭ỷ⛐⎬⸬䘬Ṣ⎋⣂㕤⯭ỷ⛐ˬ❼慴䣦埿˭䘬Ṣ

⎋炻忁 5 ᾳ⸬昌Ḯˬ⣏偂❶⸬˭⢾炻怬⊭㊔ˬ䁷䈃㪬⸬˭ˣˬ㇧慴

⸬˭ˣˬ䈃䛈Ⱉ⸬˭冯ˬ⣏㸛⸬˭炷䎦Ṳ䘬ッ嗕ˣ揝Ⱉˣ㇧慴ˣ䈃 䛈ˣ⣏㸛ˣ嚰噋ℕ慴炸炻⣏㬋 4 ⸜炷1915炸㻊Ṣ⛐ˬ⣏偂❶⸬˭

婧㞍䴙妰⶚⯭⣂㔠炻昼ᶵᷭ炻⣏㬋 9 ⸜炷1920炸ˬ䈃䛈Ⱉ⸬˭冯 ˬ⣏㸛⸬˭䘬屯㕁ḇ栗䣢㻊䘬Ṣ㔠崭忶⸛❼炻㖍㱣䳸㜇⇵∑

ˬ㇧慴⸬˭ℏ䘬⸛❼Ṣ⎋㗗㻊䘬ℑ᾵ˤ㖍㱣㗪㛇⸛❼冯㻊䘬Ṣ⎋

⡆攟䌯᷎ᶵ⮵䫱炻⸛❼㕷佌Ṣ㔠⡆≈䶑ㄊ炻㻊Ṣ⇯⾓忇ㆸ攟炻℞

ᷕ救䯵⯌䁢栗叿炻ᶵỮㆸ䁢ᶱ⣏⸛❼ᷣ⸬ᷕ䘬⣂㔠炻ḇὫἧ⋿怲 䘬ˬ㯜柕⸬˭炷䎦Ṳ㯜柕慴炸⛐㖍㱣䳸㜇⇵帵⯭❼慴䫔⚃⣏⸬炻 Ṣ㔠⮹㕤㌺⎵䫔ᶱ䘬ˬ㯜⯦⸬˭30 Ṣˤ²⁶

25 ❼慴⛐㖍㱣⇅㛇䘬埴㓧⎵䧙䁢 ˬ❼慴䣦⟉˭炻⼴㓡䁢ˬ❼慴埿˭

炷1920炸炻⚈㬌䔞㗪䘬㓧䴻ᷕ⽫ḇ晐ᷳ㚱⎵䧙ᶲ䘬嬲⊾炻↮⇍䁢 ˬ❼慴䣦埿˭冯ˬ❼慴˭ˤℑ㫉冐㗪㇞⎋婧㞍㗪䓐⇵䧙炻⚃㫉⚳⊊

婧㞍䓐⼴䧙炻㛔㭝䁢Ḯ性⃵㶟㵮炻ẍˬ❼慴䣦埿˭㊯䧙ᷳˤ

26 ⍫夳䯉⎚㚿 2012ˬ堐 8˭炻枩 389ˤ

炷

炷Ḵ炸⸛❼㕷佌冯⛇⛘℔⺇䘬䓇ㆸ

Ṣ⎋㘖㞍䘬䴙妰㔠⫿栗䣢㻊Ṣ⛐㖍㱣㗪㛇⶚䴻ㆸ䁢❼慴⛘

㕡䣦㚫䘬ᷣ㳩ẋ堐炻㬌栆婧㞍䘬䱦㸾⹎晾⚈䃉㱽⍵㗈ˬ⸛❼ℍ 䯵㻊㮹˭䘬䎦尉侴枿⍿岒䔹炻Ữṵ⎗啱ᷳ㍐㷔ˬ⸛❼㻊⊾˭䦳

⹎䚠⮵≈∯炻忁ᾳ忶䦳℞⮎⛐忻⃱⸜攻忚ℍ❼慴ᷳ⇵䘬大悐⸛

⍇⯙⶚攳⥳炻㖑㛇䘬㔯䌣晙䲬德曚叿Ἦ⇘❼慴䘬⸛❼㕷佌䴻㬟 ᶨ⭂䦳⹎䘬㻊⊾炻ㆾ啱䓙㻊Ṣ䘬☐䈑㤪⾝Ἦ⯽䎦炻ẍ℞⛐⬿㔁 埴䁢䘬堐䎦ᶲἮ婒炻ἳ⤪㝸⸛❼⣹䲬㚠ᷕ庱㖶ˬ䲵䦇䱇Ḽ㔿䴎 斄ⷅ䤅⢥˭ᷳ䓐䘬夷⭂烊㚱⸛❼㕷Ṣ⣱䣨㊦䌚䘬㺪㳩⩥䣾㛐晽

⁷忚侴味⺇烊²⁷ḇ㚱⚈㿴㸱䓐㯜⋙᷷䘬⓷柴⇘⼘⊾⋿䐌⭖婳⩥

䣾Ἦ❼慴ⶉ⠫⼴䘤⯽ㆸ⸜⹎₨⺷䫱ˤ²⁸㮹⚳ 60 ⸜ⶎ⎛䘬婧㞍䞼 䨞㊯↢䔞㗪⸛❼ᷳᶨ䘬⶜⭘㕷炷Pazeh炸⸦䧖䤕䣨㳣≽⶚嵐冯 㻊Ṣ䚠⎴炻⊭㊔䤕⣑ˣ䤕䣾ˣ⛇⛘℔䓇㖍ˣ7 㚰㘖㷉ˣ9 㚰⩥

䣾怞⠫冯忶⸜䫱炻᷎德忶⶜⭘Ṣᷣ奨䘬娵嬀婒㖶㬌㔯⊾圵⎰䘬 冒䃞侴䃞嵐⊊ˤ²⁹䔞㗪⛇⛘℔⺇䁢⶜⭘⠫➇ℏ㚨㘖念䘬⺇⬯炻

⺢䩳⛐㭷ᾳ倂句䘬Ṍ忂天忻㕩炻ㆸ䁢Ṣ佌⼨Ἦ⽭䴻ᷳ嗽ˤ

27 ⇵侭䘬夷⭂夳㕤ˬ↮⡦嚌伶嗕櫖↮⎵㫉䷥䯧˭炻⼴侭䁢䓇䔒䨢冰⬱

⭖⺢⺇䘬䓙Ἦ炻⍫夳˪⋿㈽䷋⽿䧧˫炷ᶨ炸炻枩 211炷˪⋿㈽䷋㱧朑

⽿攳䘤䭯䧧˫炻枩 203炸ˤ

28 㬌ḳ䘤䓇㕤 1881 ⸜㜙坢㕷炷⯭䯫❶慴炸㛶⥻柕䚖⎹㝸㻊Ṣ婳㔁㫚 妋㰢䧣ἄ㫱㓞䘬䉨㱩炻⍫夳嫅两㖴 1973炻枩 70ˤ

29 㮹⚳ 58 军 60 ⸜攻ᷕ⣖䞼䨞昊䘬堃よ㜿ⷞ柀⛀昲⇘❼慴炷揝Ⱉˣ ッ嗕ˣ䈃䛈ˣ⣏㸛ˣ嚰噋ⳁḼ慴炸忚埴⶜⭘㕷䘬䓘慶婧㞍炻⬴ㆸ ᶱ 䭯 䚠 斄 婾 㔯 ẍ ⍲ ᶨ 㛔 婧 㞍 ⟙ ⏲ ˤ ⍫ 夳 㳒 䥨 㟪 1973 烊 ∱ 㔴 晬 1973烊堃よ㜿 1974ˣ1981ˤ㚱斄⶜⭘ᾉẘ冯㻊Ṣ䚠Ụ嗽炻娛夳㳒 䥨㟪 1973炻枩 487-492烊堃よ㜿 1981炻枩 127-130ˤ℞ᷕ㳒㔯叿⡐

㚨⣂炻㳒㔯ẍ⬿㔁䵄㓅炷syncretism炸奨溆㩊夾⶜⭘Ṣ⬿㔁ᾉẘ䘬

堃よ㜿娵䁢䣦䤆⛇⛘℔䁢㻊Ṣ忚ℍ⶜⭘倂句䘬ᾉẘὅ月 冯⮵㈿䔘㕷䘬⸛堉溆炻⎴㗪䓙㕤⛇⛘℔⣱䣨ᷳ嗽冯⶜⭘㕷䘬 㚫㇨ˬ℔⺐˭栆Ụ炻⚈侴塓⶜⭘Ṣ㍉ῇ㱧䓐ˤ³⁰⶜⭘䘬⛇⛘

℔ ⺇ 䎦 尉 㗗 ⏎ シ ␛ 叿 㻊 Ṣ 忚 ℍ ⶜ ⭘ ⭂ ⯭ 句 ㇞ 䘬 攳 ⥳ ṵ ⼭ 慸 㶭炻䓇妰䓇㳣䘬㓡嬲嬻⶜⭘Ṣ⣱䣨⛇⛘℔䘬㍐㷔ㆾ姙㚜㍍役 䘤⯽䘬䉨ン炻³¹⛐大悐⸛⍇㖑⶚㕥埴彚侽䘬⶜⭘㕷Ṣ忚ℍ❼ 慴⼴ᶵᷭ炻⎴㱣 7 ⸜炷1868炸⌛⚈䣰㯪⸛⬱冯寸㓞炻嘇⎔惘 役 忻 ⌉ 㕗 㕷 炷 Taokas炸 Ṣ 普 屯 ⺢ 忈 ⛇ ⛘ ℔ ⺇ ˬ 䤷 ⽟ 䇢 ⺇ ˭炻

᷎ᶼ⛐㖍㱣⇅㛇䳬䷼䤷⽟㚫㗪㚱救䯵㻊Ṣ≈ℍˤ³²❼慴ㆾ姙 㚱䁢㔠ᶵ⮹䘬⛇⛘℔⺇⺢冒⸛❼Ṣᷳㇳ炻侴彚㤕䘬䓇妰䓇㳣 ḇ嬻⛇⛘℔⺇䘬⬀⛐℟㚱ᶨ⭂䘬㘖念⿏炻Ữ娛䳘䘬䉨㱩⿸⮯

⚈㬟⎚㔯䌣敽⤪侴䃉妋ˤ 炷

炷ᶱ炸⮷⺇⛇⛘℔³³

❼慴⣏悐↮⛇⛘℔⺇䘬⺢䩳㗪攻⶚ᶵ⎗侫炻ℑ䘦⣂攻⛇

⛘℔⺇⛐˪⋿㈽䷋⽿䧧˫姀庱Ḯ庫℟夷㧉侭 5 攻炻昌Ḯᶲ 徘ッ嗕慴䘬ˬ䤷⽟䇢⺇˭⢾炻℞检䘮ỵ㕤ⶪ⋨ᶨⷞ炻↮⇍⹏

嬲⊾炻娵䁢忁㗗⶜⭘Ṣ⮯ṾᾹ⍇㚱䘬䤆䣯冯㻊Ṣ䘬圵⎰㇨⼊ㆸ䘬 ᶨ䧖婧怑ˤ

30 ⍫夳堃よ㜿 1981炻枩 128ˤ

31 㻊Ṣ忚ℍ䘬婒㱽⍫夳堃よ㜿 1981炻枩 129烊彚㤕䓇妰䘬⼙枧⍫夳 㳒䥨㟪 1973炻枩 503ˤ

32 忁㗗䓙⶜⭘䁷䈃㪬䣦㮹卓㬎吃㍸Έ炻昌㛔㕷䘬䁷䈃㪬冯揝䟏Ⱉ⸬

㮹枧ㅱ⢾炻㇧慴ℓ偉⸬㮹Ṏ⍫冯炻娛夳˪⋿㈽䷋⽿䧧˫炷ℓ炸炻枩 2674炷˪⋿㈽䷋桐὿⽿⬿㔁䭯䧧˫炻枩 126炸烊˪⋿㈽䷋⽿䧧˫炷ᶫ炸炻 枩 2492炷˪ỷ㮹⽿⸛❼㕷䭯˫炻枩 26炸ˤ

33 㛔⮷䭨⛇⛘℔⺇䘬屯㕁ᷫὅ㒂䫮侭 2011-2012 ⸜❼慴⺇⡯㘖㞍冯 㜿⿉屯䘬䞼䨞ㆸ㝄㬠䲵侴ㆸ炻⍫夳㠭ㄏ䌱 2012ˣ㜿⿉屯 2009ˤ

句㕤䎦Ṳ䘬㜟❶慴ˣ⋿攨慴ˣ⎴倚慴冯⊿攨慴⠫ℏ炻℞ᷕ⋿

攨慴䘬ˬ⼑曰➪˭㗗䎦Ṳ㚨䁢Ṣ䞍ˣ⸜ẋ⎌侩䘬⛇⛘℔⺇炻

ᷫ㶭ẋ䎮䔒㨇㥳姕㕤❼慴㗪楸幵㇨⺢ˤ³⁴ ❼慴䘬ⶪᷕ⽫⋨ᷫ

㶭 ẋ 㻊 Ṣ 䘬 㓧 䴻 ᷕ ⽫ 炷 ⣏ ❼ ❶ 炸炻 ⼴ 䴻 㖍 㱣 㗪 㛇 䘬 㱧 䓐 冯 䘤

⯽ 炷 ❼ 慴 䣦 埿 炸炻 ⇘ Ṳ 㖍 ὅ 䃞 ᾅ 㚱 ䷩ 㥖 䘬 櫏 ⋨ シ 尉 炻 㬌 シ 尉

⼙ 枧 ⛐ ⛘ Ṣ 佺 ㄋ ⮯ 33 慴 ⋨ ↮ 䁢 ˬ tshī-lāi-lí˭炷 ⶪ ℏ 慴 炸 冯 ˬ tsng-kha-lí˭炷 ⸬ 儛 慴 炸炻 昌 Ḯ 慖 䤕 㗪 ⛐ 䳬 ䷼ ≽ ⒉ 㕡 朊 䘤 ㎖ ἄ䓐⢾炻³⁵❼慴⛇⛘℔⺇䘬䘤⯽嵐⊊⣏农ḇὅⶪℏ慴 炾⸬儛 慴䘬ⶖ⇍侴⏰䎦㖶栗⮵㭼ˤ

❼慴Ṣ㖑㛇ẍ⛘朊ᶲ䩳崟ᶱ⟲䞛䇯䘬㕡⺷⣱䣨⛇⛘℔炻㚱Ḯ

℟橼䘬晽⁷⼴㓡䁢䤆漽ㆾ⮷⺇✳⇞炷⚾Ḵˣ⚾ᶱ炸炻䤆漽䘬夷㧉 Ṣ幓䃉㱽忚ℍ炻⮷⺇䘬䨢攻⇯⎗⭡䲵 3-4 Ṣ䓂军 10 检Ṣᶵ䫱炻 侴❼慴䚖⇵⣏悐↮䘬⛇⛘℔⺇⶚㗗⮷⺇䘬✳⇞炻⛇⛘℔⺇⛐✳⇞

ᶲ栗叿䘬㓡嬲䲬冒㮹⚳ 60 ⸜ẋ攳⥳炻㭷 10 ⸜军⮹㚱 30 攻⛇⛘

℔⺇⬯忚埴侣ᾖ炻军Ṳ⣏悐↮䘬⛇⛘℔⺇⶚慵⺢忶 1 㫉炻慵⺢ 2 㫉ẍᶲ侭䲬Ỽᶱㆸ炻侴ℐ捖⠫ℏ䤆漽冯⮷⺇✳⇞䘬⛇⛘℔⺇㔠慷 檀忼 225 攻炻ᶱ⟲䞛䇯∑ 2 嗽ˤ³⁶

34 ˪⋿㈽䷋⽿䧧˫炷ℓ炸炻枩 2674ˣ2677ˣ2681-2682炷˪⋿㈽䷋桐὿

⽿⬿㔁䭯䧧˫炻枩 126ˣ129ˣ133-134炸ˤ

35 ❼慴㭷 12 ⸜冱埴ᶨ㫉䘬慖䤕慖⡯↮⚃嗽炷㜙⡯ˣ⋿⡯ˣ大⡯ˣ⊿

⡯炸炻㭷ᶨ嗽䘮⊭㊔ⶪℏ慴冯⸬儛慴炻⎬㚱℞⍫冯䘬㪲⇑佑⊁ˤ ˬⶪ ℏ 慴 ˭ ㇨㊯ 䁢 㜙攨 ˣ㜟 ❶ ˣ⎴ 倚 ˣ ⋿ 攨 ˣ 㶭㕘 ˣ 啘⊾ ˣ 大 攨ˣ⊿攨ˣ⊿⬱ˣ⊿㠭ˣ㲘⬱ℙ 11 慴烊ˬ⸬儛慴˭⇯⊭㊔㯜柕ˣ 㜯㜟ˣ渺湇ˣ㹒⋿ˣ䎈㟤ˣ⋿㛹ˣ㟫䰛ˣㆸ≇ˣ⣏❶ˣ䯫❶ˣッ 嗕ˣ 揝 Ⱉ ˣ ㇧慴 ˣ ⎹┬ ˣ⣏ 㸛 ˣ嚰 噋 ˣ 䈃 䛈 ˣ ⎚㷗 ˣ 䤷冰 ˣ ᶨ 㕘ˣ⺋ㆸˣ⎰ㆸℙ 22 慴ˤ

36 㛔⮷䭨䚠斄䴙妰㔠⫿⍫夳㜿⿉屯 2009ˬ旬抬Ḵ ˣᶱˣ⚃˭炻 枩 111-130ˤ

⚾Ḵ烉⛇⛘℔䤆漽冱ἳˤἄ侭㉵㓅ˤ ⚾ᶱ烉⛇⛘℔⮷⺇冱ἳˤἄ侭㉵㓅ˤ

䎦Ṳ❼慴⛇⛘℔⺇ḇ⶚ᶵℵ㗗㔯䌣姀庱䘬ˬ䃉⺇⎵⮷䤈˭炻 ℓ ㆸ ẍ ᶲ 悥 ℟ 㚱 ⺇ ⎵ 炻 ⺇ ⎵ 㚨 ⷠ ↢ 䎦 䘬 ᶨ 䳬 ⫿ 䁢 ˬ 䤷 ˭ 冯 ˬ⽟˭炻℞㫉䁢冯⛘嘇⎵䚠斄䘬⫿炻ℵὅ⸷䁢ˬ⬱˭ˣˬ冰˭ˣ ˬ捖˭ˣˬ㖶˭炻⍵㗈❼慴Ṣ娵䁢⛇⛘℔㬠Ⱄ᷎ᾅỹᶨ⭂䘬⠫➇炻 䘤㎖ˬᾅ㮹⸛⬱˭ˣˬ冰㖢⛘㕡˭ˣˬ捖⬰⚃㕡˭冯ˬ㗕㖶䃉䥩˭䘬 シ尉ˤ

Ṣ⎋⭮⹎ˣ⓮㤕⊾䦳⹎冯彚⛘↮ⶫ䉨㱩䫱⚈䳈⼙枧⛇⛘℔

⺇⛐⎬慴䘬㔠䚖冯⹏句䘬ỵ伖炷⍫夳堐ᶨ炸烉ỵ㕤埴㓧冯⓮㤕 㳣≽⋨㇨⛐⛘䘬慴⇍炷ἳ⤪㜙攨慴ˣ大攨慴ˣ⋿攨慴ˣ⊿攨 慴ˣ⊿⬱慴ˣ㲘⬱慴䫱炸炻⠫ℏ⛇⛘℔⺇㔠䚖 1-2 攻ⶎ⎛炻 侴㑩㚱⺋⣏彚㤕儡⛘䘬慴⇍炷ἳ⤪⺋ㆸ慴ˣ嚰噋慴ˣ㯜柕慴ˣ 㟫䰛慴䫱炸炻䭬⚵ℏ⛇⛘℔⺇䘬㔠慷⼨⼨崭忶 15 攻ẍᶲ炻忁ṃ

⛇⛘℔⺇↮⇍ὅ⽒叿Ṣ佌⯭ỷ溆侴↮ⶫˤ❼慴ℓㆸẍᶲ䘬⛇⛘

℔⺇Ⱄ㕤倂句⺇⿏岒炻䓙⯭㮹屈屔⣱䣨炻㙙䧙⛇⛘℔䁢ˬㆹᾹ 䘬⛇⛘℔˭炷lán ê Thóo-tī-kong炸ˤ

堐ᶨ烉❼慴⛇⛘℔⺇䴙妰³⁷ 慴⎵

炷⛇⛘℔⺇㔠炸

慴⎵

炷⛇⛘℔⺇㔠炸

慴⎵

炷⛇⛘℔⺇㔠炸

慴⎵

炷⛇⛘℔⺇㔠炸

㜙攨慴炷2炸 ㆸ≇慴炷6炸 㜯㜟慴炷13炸 ⎰ㆸ慴炷8炸 大攨慴炷1炸 㟫䰛慴炷16炸 嚰噋慴炷15炸 ᶨ㕘慴炷13炸

⋿攨慴炷1炸 ⋿㛹慴炷10炸 ⣏㸛慴炷3炸 ⎹┬慴炷9炸

⊿攨慴炷1炸 㹒⋿慴炷6炸 ⊿㠭慴炷4炸 ㇧慴慴炷10炸

⊿⬱慴炷1炸 䎈㟤慴炷7炸 䈃䛈慴炷11炸 䯫❶慴炷2炸 㲘⬱慴炷1炸 㯜柕慴炷16炸 䤷冰慴炷10炸 揝Ⱉ慴炷4炸 啘⊾慴炷1炸 渺湇慴炷11炸 ⎚㷗慴炷6炸 ッ嗕慴炷4炸

⎴倚慴炷4炸 㜟❶慴炷2炸 ⺋ㆸ慴炷17炸 ⣏❶慴炷9炸 㶭㕘慴炷3炸 ⎰妰烉33 慴ˣ227 嗽⛇⛘℔⺇炷⏓ 2 嗽ᶱ䇯䞛✳⇞炸

⛇⛘℔⺇㇨ẋ堐䘬倂句悥㚱⮵ㅱ䘬⛘嘇⎵炷⍫夳旬堐炸炻

℞ᷕ役⋲㔠炷91 攻炸㱧䓐㖍㛔㗪ẋ䘬⮷⫿埴㓧⎵炻℞检⇯䁢 䎦Ṳ䘬慴惘⎵ㆾ㗗㝸ṃ㊯㧁⿏⯭ỷ⛘䘬䧙␤ˤ⣏悐↮䘬⛇⛘

℔⺇冯倂句ᷳ攻⼊ㆸᶨ⮵ᶨ䘬⮵ㅱ斄Ὢ炻⮹㔠⚈㬟⎚⚈䳈炻

⼊ㆸᶨ⮵⣂䘬⯨朊炻䃉婾嬲⊾⤪ỽ炻⎗ẍ偗⭂䘬㗗忁ṃ倂句

⛇⛘℔⺇⮵ㅱḮᶨ⭂⛘䎮䓴➇䘬倂句Ṣ佌炻⍵㗈Ḯ⯭㮹⮵⯭

37 2012⸜婧㞍屯㕁炻ἄ侭㔜䎮ˤ

ỷ⛘䘬娵⎴ねデ炻忁⛐⛘⺋Ṣ䦨䘬⸬儛慴堐䎦⼿䈡⇍㖶栗ˤ

↮㜸㋸㫦侭冯₨⺷⍫冯侭䘬栆⇍炻捖ᷕ⽫Ṍ忂ὧ⇑Ṣ⎋⭮普 䘬ⶪℏ慴⛇⛘℔⺇㇨⁛忼䘬⛘䶋シ嬀檮㔋炻⠫ℏ⎒㚱 1 攻⛇

⛘℔⺇䘬慴⇍炻⺇⬯䳬䷼冯⬿㔁㳣≽⍫冯侭㖑⶚ㇻ䟜慴䘬䓴 䶂炻℞夷㧉冯⣏⺇䃉䔘炻⛇⛘℔㇨⬰嬟䘬⠫➇ḇ⽆⁛䴙䘬⛘

䎮䨢攻シ㵝廱⎹ῷ慵䣦㚫斄Ὢ䵚䴉䘬⺢㥳ˤ

朆倂句⿏岒䘬⛇⛘℔⺇⇯庫ῷ慵⁛忼≇傥⿏䘬⌘尉炻㚱䘬 冯❼慴Ṣ䘬彚ḳ䓇㳣〗〗䚠斄炻ㆸ䁢⬰Ⱉˣ⬰䓘ˣ⬰㯜炷⛛ˣ ḽˣ㷾㱲炸䘬ἄ䓐炻㚱䘬⍵㗈❼慴Ṣ冯⢾㕷㍍妠䘬䴻槿烉ἳ⤪

❼慴⋿悐渺湇慴䘬 1 攻⛇⛘℔⺇⹏句㕤㻊Ṣ冯ⶫ彚㕷㛹句Ṍ䓴 嗽炻ᷫ⚈旣㬊Ἦ冒娚㛹⁛㑕䘬䗇䕓侴⺢䩳烊❼慴大⊿怲⎹┬慴 䘬 1 攻⛇⛘℔⺇⇯䁢旚㬊⍇ỷ㮹㭢⭛娚⛘㻊Ṣ㇨姕䩳ˤ役⸜Ἦ

⛇⛘℔⬰屉䘬シ尉塓⻟⊾炻⚈侴↢䎦Ḯ⮰攨岄屉䘬⛇⛘℔⺇ὃ Ṣ兄㊄炻℟㚱屉䤆刚⼑䘬⛇⛘℔䓂军ㆸ䁢㕘⺢⛇⛘℔⺇ 䘬怠 枭炻ἳ⤪ỵ㕤ⶪ⋨䘬啘⊾慴军㮹⚳ 94 ⸜ㇵ㚱慴䘬℔ℙ⛇⛘℔

⺇炷䤷⽟⭖炸炻䤆⮲ᷫ↮曰冒⯷㜙干❶䤷⬱⭖䘬屉䤆⛇⛘℔ˤ

⎎⢾炻⋿㛹慴䘬捖Ⱉ⭖⍇㛔䁢䚳⬰㝸⭞㇞䓘⚺䘬⛇⛘℔䩳䞛炻

⼴Ἦ⚈⸦⇯㯪屉䘬曰槿ḳ帇⁛㑕炻倆桐䣰㯪侭䴉両ᶵ䳽炻㝸攻

⺇⬯䘬䤆⮲德忶ḑ䪍㊯䣢㓡⺢䁢⣱䣨晽⁷䘬⮷⺇炻⛇⛘℔⡆≈

Ḯㇳ㊩⣷㜧⇍㕤ᶨ凔䘬忈✳炻㒂婒⭀借⣏⇘⎗ẍ䚜㍍㗱夳䌱 ⷅ炻屈屔䚳䭉❼慴䙮⛘䘬屉⹓炻忁攻⛇⛘℔⺇⺇⊁夷㧉⣏⇘ㆸ 䩳䭉䎮⥼⒉㚫ˤᶵ忶炻ᶲ徘䘬ἳ⫸䔊䪇Ⱄ㕤䈡㬲ᾳ㟰炻❼慴⣏

悐↮䘬⛇⛘℔⺇⚈䁢⺇ḳ╖䲼᷎䃉⥼⒉㚫䘬姕伖炻侴㗗䓙倂句

⯭㮹德忶⋼⓮忼ㆸ廒㳩䄏㕁䘬ℙ嬀ˤ⛇⛘℔⺇䘬䤕₨㭼⣏⺇╖

䲼炻⯭㮹㭷⣑㖑㘂䣨ẍ㶭楁炻㭷㚰䘬⇅ᶨˣ⋩Ḽㆾ⇅Ḵˣ⋩ℕ ẍ歖剙㯜㝄ὃ⣱炻⸜⹎䤕₨⇯⣏悐↮⬱㌺⛐Ḵ㚰⇅Ḵㆾℓ㚰⋩

Ḽ炻䓙䆸ᷣ䴙䯴㳣≽ˣ⯭㮹⣱䣨䈚䥖㊄㊄᷎梥梸炷⎫䤷炸ᶨ枻 䁢ᷣ炻㚱䘬怬⬱㌺⹟㦪ㆾ㇚∯堐㺼ˤ

忁ᾳ➢㛔䘬⛇⛘℔⺇䤕䣨㧉⺷念Ự⸬儛慴炻Ữ⮵⹏句㕤ⶪ ℏ慴䘬⛇⛘℔⺇侴妨⇯⩴ᶵ嵛炻⚈侴䤕₨㳣≽㚜≈㒜⣏ˤⶪᷕ

⽫䘬⛇⛘℔⺇⚈䁢⼨Ἦ䘬楁⭊䛦⣂炻昌Ḯ䆸ᷣ屈屔⸜⹎䤕₨炻

⸛㖍暨天⮰Ṣ䄏㕁⺇ḳ烊ᷣḳ侭⛐䤕₨桐㟤ᶲ䁢㯪䨩䟜炻⼨⼨

㱧䓐⣏⺇䘬ἄ㱽炻倀婳婎䴻⛀忚埴䯉╖䘬䥹₨烊䁢㓗Ẁ㯜暣冯 ㄞ℠⬿㔁⮰㤕Ṣ⒉䘬屣䓐炻倂梸塓䫾䔍⿏⛘㒜⣏ˣ⻟⊾Ṣ晃斄 Ὢ䵚䴉炻啱㬌⊇⼿⸜⹎㇨暨ˤ㬌⢾炻⸬儛慴䘬⛇⛘℔⺇⼨⼨ㆸ 䁢⍫冯⛘㕡⣏⺇ㆾℐ捖⬿㔁㳣≽炻ἳ⤪䤆㖶俾娽ˣ7 㚰㘖㷉ˣ 9㚰⩥䣾䲨⾝㖍ẍ⍲ 12 ⸜ᶨ㫉慖䤕䘬㓗㎜╖ỵˤ

䵄⎰ᶲ徘炻❼慴䘬⛇⛘℔⺇ẍ倂句⺇⿏岒⯭⣂炻℠✳䘬ẋ 堐↮ⶫ㕤悱ᶳ䘬⎬慴炻ⶪᷕ⽫䘬⛇⛘℔⺇晾ṵ䵕专叿⛘䶋ᶲ䘬

⮵ㅱ斄Ὢ炻Ữ⬿㔁㳣≽⍫冯侭㖑⶚ㇻ䟜慴⇍䘬䓴䶂ˤ⸬儛慴䘬 倂句⛇⛘℔⬰嬟䘬㗗⯭ỷ⛐ᶨ⭂⠫➇ℏ䘬ᶨ佌Ṣ炻⛘䎮䨢攻㖶 䡢炻⼤㬌䘬斄Ὢ㶭㤂烊侴ⶪℏ慴⛇⛘℔⺇䘬⛘䶋シ㵝庫Ⱄ尉⽝

⿏炻䤕㊄䘬ᾉ⼺Ἦ冒⚃朊ℓ㕡炻⼤㬌᷎ᶵᶨ⭂娵嬀炻⚈侴⺇⊁

䘬Ṣ晃忳ἄ㚜枰ὅ岜ᾳṢ䘬䣦㚫斄Ὢ䵚䴉ㇵ傥攳⯽炻℞ᷕ➟ḳ 侭䘬側㘗⛐慴⇍ᶲ᷎㛒姕旸炻䤷梸倂㚫㚜㗗⺋怨奒㚳⤥⍳⍫

冯炻䳗䧵⺇⬯䘬䴻屣ˤ悱ᶳ䘬悐↮⛇⛘℔⺇德忶⍫冯⸬柕⣏

⺇䘬⸜⹎䤕₨ㆾ㓗㎜ℐ捖䘬⬿㔁㳣≽炻⻟⊾倂句娵⎴ねデˣ 䘤㎖ᶨ⭂䘬Ṣ≃≽⒉㓰㝄炻᷎ẩ⚾䘤⯽㚜⣏䘬斄Ὢ䵚䴉ˤ⍵

奨ỵ㕤ⶪ⋨䘬⛇⛘℔⺇⛘䶋䳸㥳塓ㇻ䟜炻Ṣ佌䘬ↅ倂冯娵⎴

䘬⮵尉⣂⋲塓惘役⣏⺇㇨⍾ẋ炻⺇⬯䘬倚⎵德忶冱彎倚⊊㴑

⣏䘬倂梸侴⁛㑕炻⸜⹎䤕₨⇯⚈⡆≈冯⣏⺇䚠⎴䘬婎䴻⛀䥹

₨侴㛅䱦䶣⊾䘬㕡⎹䘤⯽ˤ

㮹⚳ 80 ⸜ẋẍ⼴慵⺢⛇⛘℔⺇⬯㳩埴旬ᶲ㱧朑䠹㔯炻 䔁ᶳ 22 ⇯⺇⬯䯉⎚炻ℏ⭡㲘⋲㔀徘⛇⛘℔⺇䘬⺇幓䟜冲ㆾ

⮳⛘⺢⺇䘬䴻忶炻ẍ⍲⺢⺇㚱≇侭ˣ㋸㫦侭䘬⎵╖ˤ㔠攻⺇

⬯䘬㱧朑德曚叿ᾖ⺢㗗䓙⣏⺇䤆⮲Ṍẋ彎䎮侴ㆸ炻⣏⺇䘬⼙

枧≃ḇ⍵㗈⛐檀㭼ἳ䘬⺇⎵炷183 攻炸ˣ⮵倗炷163 攻炸冯₨

⺷䱦䶣⊾ᶲˤ❼慴䘬⣏⺇㚱 57 攻ᷳ⣂炻³⁸悐↮℟㚱⸬柕⺇䘬 刚⼑炻䈡⇍⍵㗈⛐⸬儛慴烊䚠⮵侴妨炻ⶪℏ慴⸦攻⣏⺇䘬嶅 暊悥ᶵ怈炻⼤㬌⚈䈡刚侴塓⋨彐炻冯⛇⛘℔⺇ᷳ攻᷎䃉Ⰼ䳂

⺷䘬䤕䣨⚰斄Ὢˤ

⣏⺇䔞ᷕ㚱ᶨ㈡淆➪⺇⬯䘬䘤⯽㶙⇣䘬⼙枧Ḯ❼慴䘬⬿

㔁䣦㚫㯃⚵炻忁⸦攻淆➪↮⇍㗗㖍㱣㗪㛇⺢䩳䘬ˬ垈漵㭧漵 沛敋㆟┬➪❶昵⺇˭炷䯉䧙ˬ㆟┬➪˭炻1901炸ˣˬ䛇⃫⭖⍫岲

➪ ˭炷 䯉 䧙 ˬ ⍫ 岲 ➪ ˭炻 1902 炸ˣˬ 愺 曰 ⮢ ˭炷 1906 炸ˣˬ 忂 ⣑

➪ ˭炷1909炸ˣˬ 㗕 ⸛ ⭖ 做 ⊾ ➪ ˭炷 䯉 䧙 ˬ 做 ⊾ ➪ ˭炻1912炸 冯 ˬ㔯厗➪˭炷1935炸炻⃱⽑⼴ᶵᷭ㔠⸜ᷳℏ⺢䩳䘬ˬ⭋⸛⭖愺 奢 ➪ ˭炷 䯉 䧙 ˬ 愺 奢 ➪ ˭炻 1946 炸ˣˬ ⿮ Ⱉ ⭖ 埵 ⊾ ➪ ˭炷 䯉 䧙 ˬ 埵 ⊾ ➪ ˭炻 1950 炸ˣˬ 渺 湇 敋 ⮶ ⊾ ➪ ˭炷 䯉 䧙 ˬ ⮶ ⊾ ➪ ˭炻 1951炸 冯 ˬ ⸷ ⸛ ⭖ 㗕 ⽟ ➪ ˭炷 䯉 䧙 ˬ 㗕 ⽟ ➪ ˭炻1951炸炻 ẍ ⍲ 㮹⚳ 60 ⸜ ẋ ẍ ⼴ ㇵ ⺢ 䩳 䘬 ˬ 䌱 㶭 ⭖ 列 栗 ➪ ˭炷䯉䧙ˬ 列 栗

➪˭炻1974炸炻ℙ妰 11 攻ˤ³⁹忁ṃ淆➪⎬㚱䈡刚 炻℞ᷕ⍫岲

➪ ˣ 埵 ⊾ ➪ ˣ 㗕 ⽟ ➪ ˣ ⮶ ⊾ ➪ 冯 愺 奢 ➪ Ⱄ 㕤 㖶 栗 䘬 ⸬ 柕 ⣏

⺇ 炻 忂 ⣑ ➪ ˣ 做 ⊾ ➪ ˣ 愺 曰 ⮢ 冯 列 栗 ➪ ⇯ ⚈ ỵ 㕤 炷 ㆾ 月

38 ⍫夳㠭ㄏ䌱 2012ˬ旬堐ᶨ˭炻枩 18-19ˤ

39 㬌嗽᷎㛒↿ℍ妰䬿㚦ᶨ⹎冱埴㈞淆ˬ⣑⛘➪⛘㭵⺇˭炷䯉䧙ˬ⛘㭵

⺇˭炻1947炸ˤ㚱斄淆➪䘬ṳ䳡婳⍫夳⹟尡ˣ恙㬋䔍 2012炻枩 424- 456ˤ

役炸ⶪᷕ⽫侴ㆸ䁢嶐⛘⋨䘬⺇⬯ˤ㮹⚳ 50 ⸜炷1961炸䓙做

⊾ ➪ ˣ ㆟ ┬ ➪ 冯 愺 曰 ⮢ 3 攻 淆 ➪ ℙ ⎴ 䘤 崟 炻 德 忶 倗 婤 ⿏ 䳬

䷼ 炷 㖼 䧙 ˬ ⺇ ⬯ 倗 婤 㚫 ˭炻 Ṳ 䧙 ˬ ❼ 慴 ⋨ ⮢ ⺇ ⻀ 忻 ⋼ 㚫 ˭炸

⭂ 㛇 攳 㚫 炻 ㍐ ≽ 㚫 ⒉ 攻 ⼤ 㬌 䘬 ⺇ ⊁ ˣ ₨ ⺷ Ṍ 㳩 炻 ⸦ ᷶ ㇨ 㚱 䘬 ⛐ ⛘ ⣏ ⺇ 悥 ⍫ 冯 Ḯ 忁 ᾳ 䳬 ䷼ 炻 ⬫ 㗗 ⺇ 晃 Ṣ ≃ 㓗 ㎜ 䘬 ⸛

⎘ 炻 淆 ➪ 䘬 ₨ ⺷ ⚈ 㬌 Ṍ 㳩 ⁛ Ự 炻 ⺞ 临 军 Ṳ 炻 㚫 ⒉ 䲬 䵕 ㊩ ⛐ 43 攻 ⶎ ⎛ ˤ⁴⁰Ṳ 㖍 啵 刚 䘬 淆 䓇 㚵 ⶚ ㆸ 䁢 㬌 ⛘ ⬿ 㔁 ⟜ ⎰ 忂 䓐 䘬 䥖 㚵 炻 淆 ➪ 䘬 婳 䤆 炷 婳 婍 炸ˣ 㔔 䤆 炷 ᶱ 䌣 䥖 炸炻 ᷫ 军 㔠 ⋩ 忙 ⸜ 䘬 ㄞ 䤅 炷 ℠ 䥖 炸 塓 朆 淆 ➪ ⺇ ⬯ ㍉ ῇ 炻 ẍ ḑ 䓇 ˬ ㈞ 淆 ↢ 娑 ˭ 忚 埴 Ṣ 䤆 㹅 忂 䘬 㧉 ⺷ ḇ 嬻 ❼ 慴 悐 ↮ ḑ 䪍 ⛐ ⯽ 㺼 桐 㟤 ᶲ 䲵 ℍ ↢ 娑 ㆾ 婒 ⎱ 䤍 ⎍ 䘬 ⃫ 䳈 炻 ⎴ 㗪 淆 ➪ 㚜 ẍ 㬌 ⨺ ṳ ⭂ 㛇 䓊

↢ ⺋ 䁢 㳩 ⁛ 䘬 淆 㚠 叿 ἄ 炻 ⋉ ᶾ 㾇 ᶾ 㔁 ⊾ Ṣ ⽫ 炻 㡅 ẞ 姙 ⎗ 䘬 淆 ➪ 䓂 军 倀 婳 ⮰ ㇵ 攳 姕 ⏇ 娑 ˣ 㚠 㱽 ˣ ⚳ 㦪 ˣ ₺ ⬠ 䎕 䫱 炻 㧡 䩳㔯桐ˤ

❼慴㚱ṃ⛇⛘℔⮷⺇⛐㬌㯃⚵ᷕ⍿⇘淆➪⣏⺇䤆㖶䘬岄 娑 冯 岄 ⎵ 炻 ᾖ ⺢ 冯 慵 ⺢ ⼴ 䘬 ⬱ ⹏ 㕡 ⺷ ḇ 枿 ⣂ 淆 ➪ 䤕 ₨ 䘬 刚

⼑ ˤ ᶵ  ⤪ 㬌 炻ˬ ⬱ ˣ 冰 ˣ 捖 ˣ 㖶 ˭ 䘬 ⛇ ⛘ ℔ 㚜 ⡆ 㶣 Ḯ ˬ 淆

➪䤷䤆˭䘬傰䴉冯シ尉炻䤷䤆昌Ḯ㍸愺淆䓇䥖䭨䘬ὃ⼡䤆䣯

⢾炻㚜㗗┬埴⮎嶸䘬嫱忻℠䭬炻忁ṃ嫱忻䘬ἳ⫸⼨⼨ㆸ䁢淆 㚠ℏ⭡䘬ᶨ悐↮炻䴎Ḱᾉẘ侭埴┬ㆸ䤆䘬ⶴ㛃ˤ⚈㬌炻❼慴

⛇⛘℔ᶵ╖ᾅỹ⛘㕡炻㚜㗗ἄ䁢ṢᾹ橼䎦淆➪₡ῤ奨㚨⤥䘬

⺽⫸ˤᶳᶨ䭨⮯ẍ❼慴⎬淆➪⣏⺇↢䇰⑩䘬䤷䤆姀抬炻忚ᶨ 㬍↮㜸䤷䤆⛐淆➪橼䲣ᶳ䘬借⬰冯嫱忻䘬䈡岒ˤ

40 ⛐㮹⚳ 60 ⸜ẋ䘬⺇⬯㚫⒉㔠⎒㚱 20 ⣂攻炻㮹⚳ 80 ⸜ẋ⶚㒜⯽役 50攻炻役⋩⸜䘬㚫⒉㔠䲬⛐ 43 攻ᶲᶳ炻㚱斄❼慴⺇⬯淆➪⊾䘬妶 婾炻⍫夳㠭ㄏ䌱 2012ˤ

⚃

⚃ˣ⣏⺇䤷䤆

⛐ ❼ 慴 淆 ➪ 塓 䧙 ἄ ˬ 䤷 䤆 ˭ 䘬 ⛇ ⛘ ℔ ᶨ 凔 ὃ ⣱ ⛐ ⺇ ⬯ 嗶 怲 䘬 ỵ 伖 炻 ㏕ 惵 漵 怲 䘬 ❶ 昵 ⼊ ㆸ ⛘ 㕡 ⣏ ⺇ 㚨 ⷠ 夳 䘬 惵 䣨 䤆 䳬 ⎰ 烊 䔞 ⺇ ⬯ ὅ 㒂 ␺ 㛔 忚 埴 婳 䤆 ₨ ⺷ 炷ˬ 婳 婍 ˭炸 㗪 ⛇ ⛘

℔ ⼨ ⼨ ↿ 䁢 ⽭ 婳 䘬 䤆 䣯 ˤ 淆 ➪ 䘬 ↢ 䇰 ⑩ ᷕ 㚜 㚱 ᶵ ⮹ 斄 㕤 䤷 䤆 䘬 姀 庱 炻 㶭 㤂 ⯽ 䎦 䣪 ⛐ 淆 ➪ 䘬 借 ⬰ ˤ 㛔 䭨 ㇨ 㒂 ẍ ↮ 㜸 䘬 䤷䤆姀抬ℙ妰 586 ⇯炷堐Ḵ炸炻㔜䎮冒 3 栆淆➪⣏⺇䘬↢䇰

⑩ˤ䫔ᶨ栆䁢㛇旸ℏ㇨⬴ㆸ䘬┬㚠 炻⊭㊔˪㆟⽫嬎ᶾ慹䭯 ˫ 炷 1902炸ˣ˪ 愺 ぇ 慹 䭯 ˫炷 1903炸ˣ˪ 䟜 徟 憅 ˫炷 1947炸ˣ˪ ⺽ ぇ 䶂 ˫炷 1949炸 冯 ˪ ㇻ 䖜 杕 ˫炷 1950炸 䫱 ˤ 䫔 Ḵ 栆 䁢 䱦 怠 䘬 ㈞ 淆 姀 抬 炻 ⊭ ㊔ ˪ 㹬 㴟 怢 䎈 ˫炷1968ˣ1996ˣ1997炸ˣ˪ 愺 曰 普 拎 ˫炷 1978 ˣ 2009 炸ˣ˪ 埵 ⊾ 淆 枛 ˫炷 2010 炸ˣ˪ 㗕 ⽟ 娑 喣 ˫ 炷 2011炸ˣ˪ 奢 愺 淆 倚 ˫炷 2006炸ˣ˪ 枴 㗍 ẁ 喣 ˫炷 2006炸ˣ˪ 㗕

⸛ ⭖ 做 ⊾➪ 彃 ⶛⸜挃拲彃ḑ⮰廗 ˫炷2001炸ˣ˪愺曰⮢⢔⋰ ⸜ 挃 拲 䓚 ḁ 䳬 㕘 ḑ ⮰ 廗 ˫炷2002炸 冯 ˪ 㗕 ⽟ ➪ ᷁ ㆴ ⸜ 挃 拲 㕘 ḑ

⮰ 廗 ˫炷 2007 炸 䫱 ˤ 䫔 ᶱ 栆 䁢 ⺇ 娴 炻 ⊭ ㊔ ˪ ⍫ 岲 䠶 拎 普 ˫ 炷1972ˣ1984ˣ2002炸ˣ˪ 埵 ⊾ ➪ 娴 ˫炷2000炸ˣ˪ ⭋ ⸛ ⭖ 愺 奢

➪ 娴 ˫炷 2004 炸ˣ˪ ⮞ 㷾 䑲 䪈 ˫炷 2004 炸 冯 ˪ ❼ 慴 ⫼ ⫸ ⺇ 娴 ˫ 炷2011炸䫱ˤ⁴¹

41 㬌嗽↿ᶲ㚱䤷䤆姀抬䘬↢䇰⑩ˤ℞ᷕ㆟┬➪↢䇰䘬˪㆟⽫嬎ᶾ 慹 䭯˫炷1902炸冯˪愺ぇ慹䭯˫炷1903炸㕤 1972 ⸜慵↲⎰ㆸ˪㆟

┬˫ℵ⹎㳩⁛炻㬌嗽ᶵ慵墯妰䬿烊˪⮞㷾䑲䪈˫䁢⛘㭵⺇䘬⺇娴炻 忁攻⺇㚦䁢淆➪炻⚈⺇娴ᷕṵᾅ䔁㈞淆䘬娑⎍侴↿ℍ妰䬿ˤ

堐Ḵ烉❼慴⣏⺇䤷䤆姀抬㔠慷䴙妰⁴²

┬㚠ˣ㈞淆姀抬ㆾ⺇娴 㔠慷 䤷䤆Ⱄ⿏炷⇯炸

㆟┬➪˪㆟⽫嬎ᶾ慹䭯炷1902炸 59⇯ 㛔⺇炷33炸ˣ❼慴炷15炸ˣ

⢾⛘炷11炸

㆟┬➪˪愺ぇ慹䭯˫炷1903炸 59 ⇯ 㛔⺇炷33炸ˣ❼慴炷15炸ˣ

⢾⛘炷8炸ˣ℞Ṿ炷4炸⁴³ 做⊾➪˪䟜徟憅˫炷1947炸 14 ⇯ 㛔⺇炷4炸ˣ❼慴炷4炸ˣ

⢾⛘炷1炸ˣ℞Ṿ炷5炸 做⊾➪˪⺽ぇ䶂˫炷1949炸 12 ⇯ 㛔⺇炷2炸ˣ❼慴炷4炸ˣ

℞Ṿ炷4炸ˣ⣑䓴炷1炸

㆟┬➪˪ㇻ䖜杕˫炷1950炸 14 ⇯ 㛔⺇炷2炸ˣ❼慴炷8炸ˣ

⢾⛘炷3炸ˣ℞Ṿ炷1炸 做⊾➪˪㹬㴟怢䎈䫔ᶨ普˫

炷1968炸

30⇯ 㛔⺇炷13炸ˣ❼慴炷13炸ˣ

⢾⛘炷2炸ˣ⣑䓴炷2炸

⍫岲➪˪⍫岲䠶拎普˫炷1972炸 32 ⇯ 㛔⺇炷30炸ˣ❼慴炷1炸ˣ

⢾⛘炷1炸 愺曰⮢˪愺曰普拎˫炷1978炸

炷ᶲᷕᶳ炸

17⇯ 㛔⺇炷9炸ˣ❼慴炷5炸ˣ

⢾⛘炷2炸ˣ⣑䓴炷1炸

⍫岲➪˪⍫岲䠶拎临普˫

炷1984炸

14⇯ 㛔⺇炷14炸

ĵijġ ἄ侭㔜䎮ˤġ

ġ^ĵĴġ 㴱⍲䤷䤆嬘柴Ữ䓙℞Ṿ䤆⮲㍸↢侭㬠䲵䁢ˬ℞Ṿ˭栆ˤġ

做 ⊾ ➪ ˪ 㹬 㴟 怢 䎈 䫔 Ḵ 普 ˫ 炷1996炸

21⇯ 㛔 ⺇ 炷 16 炸ˣ ❼ 慴 炷 2 炸ˣ

℞Ṿ炷1炸ˣ⣑䓴炷2炸 做 ⊾ ➪ ˪ 㹬 㴟 怢 䎈 䫔 ᶱ 普 ˫

炷1997炸

122⇯ 㛔⺇炷120炸ˣ℞Ṿ炷2炸

埵⊾➪˪埵⊾➪娴˫炷2000炸 2⇯ ❼慴炷2炸 做⊾➪˪㗕⸛⭖做⊾➪彃⶛⸜挃

拲彃ḑ⮰廗˫炷2001炸

2⇯ 㛔⺇炷2炸

⍫ 岲 ➪ ˪ ⍫ 岲 䠶 拎 䫔 ᶱ 普 ˫ 炷2002炸

67⇯ 㛔⺇炷67炸

愺曰⮢˪屉⛀㱽Ṣ冢䀋䚩❼慴捖 愺曰⮢⢔⋰⸜挃䶜䓚ḁ䳬㕘ḑ⮰

廗˫炷2002炸

2⇯ 㛔⺇炷2炸

⛘㭵⺇˪⮞㷾䑲䪈˫炷2004炸 2⇯ ❼慴炷2炸 愺 奢 ➪ ˪ ⭋ ⸛ ⭖ 愺 奢 ➪ 娴 ˫

[2004]炷2009炸

10⇯ 㛔⺇炷4炸ˣ❼慴炷4炸ˣ

℞Ṿ炷2炸

愺奢➪˪奢愺淆倚˫炷2006炸 15 ⇯ 㛔⺇炷11炸ˣ❼慴炷4炸 做⊾➪˪枴㗍ẁ喣˫炷2006炸 2⇯ 㛔⺇炷2炸

㗕⽟➪˪❼慴㗕⽟➪᷁ㆴ⸜挃拲 㕘ḑ⮰廗˫炷2007炸

1⇯ 㛔⺇炷1炸

愺 曰 ⮢ ˪ 愺 曰 普 拎 ˫炷 ᶲ ᷕ ᶳ 炸 炷2009炸

18⇯ 㛔 ⺇ 炷 15 炸ˣ ❼ 慴 炷 2 炸ˣ

⢾⛘炷1炸

埵⊾➪˪埵⊾淆枛˫炷2010炸 40 ⇯ 㛔⺇炷39炸ˣ❼慴炷1炸

做 ⊾ ➪ ˪ ❼ 慴 ⫼ ⫸ ⺇ 娴 ˫ 炷2011炸

5⇯ 㛔⺇炷2炸ˣ❼慴炷2炸ˣ

⣑䓴炷1炸 㗕⽟➪˪㗕⽟娑喣˫炷2011炸 26 ⇯ 㛔⺇炷26炸

⎰妰

586

忁ṃ↢䇰⑩晾䃞Ἦ冒ᶵ⎴䘬⺇⬯炻Ữ㗗⌣德忶⺇⬯倗婤 䳬䷼ⷠン⿏⛘㳩忂㕤㚫⒉䔞ᷕ炻⚈㬌⛐⛘Ṣ⮵℞ℏ⭡᷎ᶵ旴 䓇ˤ↢䇰⑩㇨庱䘬䤷䤆栆⇍昌ḮἮ冒㛔⺇⢾炻怬⊭㊔ḮἮ冒

⣑䓴ˣ❼慴⠫ℏ炻ẍ⍲⢾⛘ℙ 4 栆ˤ㛔⺇䘬䤷䤆ᶨ凔ẍˬ㛔

➪ 䤷 䤆 ˭ 䚠 䧙 炻 Ἦ 冒 ⣑ 䓴 䘬 䤷 䤆 䧙 ˬ ⋿ ⣑ 攨 䤷 䤆 ˭炻 ℞ Ṿ 䤷 䤆 ⇯ ⅈ ẍ ⛘ 嘇 ⎵ ㆾ ⺇ ⎵ 炻 ἳ ⤪ ˬ 㯜 ⯦ 䤷 䤆 ˭ˣˬ ⼘ ⊾ ䷋ 䤷 䤆˭ˣˬⰙ㜙䤷䤆˭ˣˬᾅ⬱⭖䤷䤆˭ˣˬ㆟┬➪䤷䤆˭䫱ˤ㔜橼 侴 妨 炻 ↢ 䇰 ⑩ ᷕ 䘬 ⎬ 栆 䤷 䤆 ẍ ˬ 㛔 ➪ 䤷 䤆 ˭ 䘬 ↢ 䎦 㭼 ἳ ⯭ ⅈ炻崭忶ᶫㆸℕ炷447炾586 ⇯炸烊侴⢾⛘䤷䤆炷33 ⇯炸怈ᶵ

⍲❼慴⠫ℏ䤷䤆炷85 ⇯炸↢䎦䘬㫉㔠炻䣪Ᾱ⣂⋲䁢Ḯ⍫冯㈞

淆 䘬 叿 㚠 䩳 婾 侴 旵 冐 烊 军 㕤 ⣑ 䓴 䤷 䤆 㚜 ⮹ 炻 ⎒ 夳 㕤 做 ⊾ ➪ 炷6 ⇯炸冯愺曰⮢炷1 ⇯炸䘬姀抬ᷕˤ㛔䭨⮯⽆⭀借⋯怟ˣ 淆⊁↮ⶍ炻ẍ⍲䤷䤆嫱忻ᶱ㕡朊憅⮵䤷䤆ℏ⭡炻䈡⇍㗗做⊾

➪㚱⎵䘬⊿敽ἧ侭ᾳ㟰忚埴↮㜸炻淆➪䤷䤆䘬昶⸷䈡岒⍲℞

㇨ẋ堐䘬䓇㳣⮎嶸₡ῤ⮯㶭㤂⏰䎦ˤ 炷ᶨ炸⭀借⋯怟

⛐ 586 ⇯ 䤷 䤆 ᾳ 㟰 ᷕ 㚱 23 ⇯ ㍸ ⍲ ⭀ 借 ⋯ 怟 䘬 ⍇ ⥼ 炷 夳 堐 ᶱ 炸炻 ᶨ 㕡 朊 ⏰ 䎦 䤷 䤆 㗱 䳂 䘬 䭉 忻 炻 ⎎ ᶨ 㕡 朊 抒 昛

↢ ˬ ᷕ ⣖ ─⛘ 㕡 ˭ 䘬 昶 Ⰼ 㝞 㥳 ˤ 䤷 䤆 䘬 㗱 䳂 䭉 忻 㚱 Ḵ 炻 ᶨ

㗗 廱 ả ℞ Ṿ ⭀ 借 炻 ἳ ⤪ ❶ 昵 炷 9 ⇯ 炸ˣ 䌬 ⣑ ᶲ ⷅ 炷 3 ⇯ 炸ˣ 䣾 ⷓ 炷 3 ⇯ 炸炻 䓂 军 ⎠ ␥ 䛇 ⏃ 炷 1 ⇯ 炸炻 ⎎ ᶨ 徼 ⼹ 䁢 婧 ả 军

℞ Ṿ ⛘ ⋨ 㑼 ả 䤷 䤆 炷 7 ⇯ 炸ˤ⁴⁴忁 シ ␛ 叿 ˬ ⋯ ả ❶ 昵 ㆾ ⸛ 埴 㓡 㳦 Ṿ 嗽 䤷 䤆 ˭ 㗗 䤷 䤆 ⋯ 怟 䘬 ᷣ 天 㧉 ⺷ ˤ 䤷 䤆 劍 ⸛ 埴 婧 ả

⇯ ⣏ ⣂ 婧 军 ⇍ ⋨ 炻 ↢ 䇰 ⑩ ᷕ ↿ 冱 Ḯ ⸦ ⇯ 㳦 军 ❼ 慴 䘬 ⣏ ⺇ ˣ

⸬ 柕 ⛇ ⛘ ℔ ⺇ 炻 䓂 军 倂 句 ⛇ ⛘ ℔ ⺇ 䘬 ᾳ 㟰 炷 5 ⇯ 炸炻⁴⁵䣪 Ᾱ

↮ ⇍ Ἦ 冒 ᷕ ⚳ ㆾ ⎘ 䀋 ℞ Ṿ ⎬ ⛘ 烊 劍 ⸛ 埴 婧 ả 军 ⎴ ⋨ ➇ 䘬 䤷 䤆 ⇯ ⽆ 倂 句 ⺇ 䤷 䤆 ⋯ 怟 军 ⸬ 柕 ⺇ 䤷 䤆 炷 2 ⇯ 炸ˤ⁴⁶昌 Ḯ ⛘ 㕡 䳂 䘬 ⋯ 怟 䭉 忻 ⢾ 炻˪ ⺽ ぇ 䶂 ˫ 㚠 ᷕ ˬ 嗶 㹒 䤷 䤆 ˭ ᶨ ἳ 婒 㖶 Ḯ 怩 ⎹ ⣑ 䓴 ⭀ 借 䘬 ᷕ ⣖ 䳂 ⋯ 怟 䭉 忻 炻 嗶 㹒 䤷 䤆 ⼴ Ἦ ⚈ ≇ 㗱

⋯ 䁢 ⎎ ᶨ ỵ 䤆 䣯 ˬ ⊿ 敽 ἧ 侭 ˭炻 ᷎ ᶼ ẍ 㬌 ⭀ 借 ⣂ 㫉 ↢ 䎦 㕤 做 ⊾ ➪ ㈞ 淆 䘬 ⟜ ➇ ⍫ 冯 ⺇ ⊁ ˤ⁴⁷

堐ᶱ烉䤷䤆借䧙⋯怟䔘≽⁴⁸

ᾳ㟰↢嗽 ⋯怟⇵借䧙 ⋯怟⼴借䧙

˪㆟⽫嬎ᶾ慹 䭯˫炷1902炸

1. 㼖ⶆ䤷䤆炷ᷕ⚳炸 ㆟┬➪䤷䤆炷❼慴炸 2. 㜿㜆❼䤷䤆

炷⋿㈽䪡Ⱉ炸

㆟┬➪⢾㌴➟䤷䤆炷❼慴炸

44 ⍫夳堐ᶱ❶昵ᾳ㟰 4ˣ5ˣ13ˣ15ˣ16ˣ17ˣ20ˣ21ˣ23烊䌬⣑ᶲ ⷅᾳ㟰 8ˣ11ˣ14烊䣾ⷓᾳ㟰 7ˣ9ˣ19烊⎠␥䛇⏃ᾳ㟰 18烊䤷䤆 ᾳ㟰 1ˣ2ˣ3ˣ6ˣ10ˣ12ˣ22ˤ

45 堐ᶱᾳ㟰 1ˣ2ˣ3ˣ6ˣ10ˤ

46 堐ᶱᾳ㟰 12ˣ22ˤ

47 堐ᶱᾳ㟰 19ˤ

48 ἄ侭㔜䎮ˤ

3. ⛇⛘℔朵䤷䤆 炷⋿㈽欂㰈炸

❼䣦暁⮖⸬䤷䤆炷❼慴炸

4. ▱佑❶ℏ䤷䤆炷▱佑炸 よⶆ⹄❶昵炷ᷕ⚳炸

˪愺ぇ慹䭯˫

炷1903炸

5. ▱佑䷋䤷䤆炷▱佑炸 よⶆ❶昵炷ᷕ⚳炸 6. 㻛ⶆ⹄䤷䤆炷ᷕ⚳炸 䘥叱⛹䤷䤆炷❼慴炸 7. 㰇⋿䚩䤷䤆炷ᷕ⚳炸 ⣏慴⛹㶭㯜䣾ⷓ炷⎘ᷕ炸 8. ⎘⋿⹄䤷䤆炷⎘⋿炸 Ḽ❶⟉柕偉⸬䌬⣑ᶲⷅ

炷⋿㈽欂㰈炸

9. 䤷ⶆ䤷䤆炷ᷕ⚳炸 ⎠楔朵⸬䣾ⷓ炷⋿㈽欂㰈炸

˪䟜徟憅˫

炷1947炸

10. 㜙䞛悉䘥㯜㷾䤷䤆 炷⎘⋿炸

㬎䓴ᾅ⬱➪䤷䤆炷❼慴炸

11. ⣏㜿⛛柕䤷䤆 炷⋿㈽欂㰈炸

慹⣑➪䌬⣑ᶲⷅ 炷⋿㈽欂㰈炸 12. Ḽ慴朵䤷䤆

炷⋿㈽欂㰈炸

⃰ả㔯㬎⺇ℏ➪䤷䤆⼴廱ẋ

⊾➪❶昵炷⋿㈽欂㰈炸 13. 普普䤷䤆炷⋿㈽普普炸 ⺋䚃⭖❶昵炷⋿㈽普普炸 14. 㼖ⶆ䤷䤆炷ᷕ⚳炸 ⊿攨昛⭞䌬⣑ᶲⷅ炷❼慴炸 15. 䤷䤆炷㛒妨㖶炸 ⃰ả❶昵⼴廱做⊾➪⬂ỹⷅ

⏃炷❼慴炸

˪⺽ぇ䶂˫

炷1949炸

16. 㷾㯜⛹䤷䤆炷❼慴炸 ┬⣑➪❶昵炷❼慴炸

˪⺽ぇ䶂˫

炷1949炸

˪ㇻ䖜杕˫

炷1950炸

17. 㶭㯜䤷䤆炷⎘ᷕ炸 ⃰ả做⊾➪❶昵⼴⋯⬂ỹⷅ

⏃炷❼慴炸

18. 㜕ⶆ䤷䤆炷ᷕ⚳炸 做⊾➪⎠␥䛇⏃炷❼慴炸 19. 嗶㹒䤷䤆炷ỵ伖ᶵ娛炸 ⃰ả㼶㷾䣾ⷓ⼴廱ả䤷⺢❶

昵ℵ廱ả做⊾➪䤆彚⣏ⷅ侴

⋯⊿敽ἧ侭炷❼慴炸 20. ᶳ劬勾䤷䤆

炷ỵ伖ᶵ娛炸

ⲯ⽟➪❶昵炷ỵ伖ᶵ娛炸

˪㹬㴟怢䎈˫I 炷1968炸

21. 做⊾➪ὃ⼡䤷䤆 炷❼慴炸

⣑⛘➪❶昵⮲䤆炷❼慴炸

˪㹬㴟怢䎈˫I 炷1968炸

22. 㛹悱䤷䤆炷欂㰈炸 ⃰ả㔯㬎⺇ℏ㭧䤷䤆⼴廱⣑

⛘➪❶昵炷❼慴炸

˪⭋⸛⭖愺奢

➪娴˫

炷2009[2004]炸

23. 㯜⯦䤷䤆炷❼慴炸 㛔⠫❶昵炷❼慴炸

˪⺽ぇ䶂˫㗗 1949 ⸜做⊾➪䤆䣯⣱䌱ⷅ㖐シẍ 90 ⣑䘬㗪 攻叿㚠䩳婾䘬ㆸ㝄炻娚㚠ᶵỮ椾㫉姀庱Ḯ⣑䓴䤷䤆炷䧙ˬ⋿⣑

攨䤷䤆˭炸䘬旵冐炻⁴⁹ḇ姀抬Ḯ⊿敽ἧ侭䘬娑冯徘ˤ℞ᷕ⋿⣑攨 䤷䤆ẍ娑㔯⍫冯˪⺽ぇ䶂˫䘬叿㚠炻ℙ壬䚃冱炻᷎⛐ᷳ⼴做⊾

49 ˪⺽ぇ䶂˫枩 112-114ˤ

➪㈞淆㗪„䇦⇘姒炻⁵⁰⊿敽ἧ侭⇯⚈⍇⃰㑼ả做⊾➪ᷣⷕ炷䤆 彚⣏ⷅ炸ᶨ借侴⛐⋯怟⼴䴻ⷠ⇘姒炻⁵¹䣪昌Ḯ⍫冯˪㹬㴟怢 䎈˫䫔ᶨℲ䘬⸷㔯㑘⮓⢾炻㚜㚧大攨慴䘬⛇⛘℔⺇⍾⎵ˬ捖⬱

⭖˭ẍ⍲䁢⊿攨慴⛇⛘℔⺇ἄ⮵倗娑⎍䫱ˤ⁵²⊿敽ἧ侭䘬⭀借 㬟䶜寸⭴炻䣪⛐埴徘ᷕ㚦㍸⇘⚈䓇⇵┬埴⎗▱椾⃰塓ᶱ⭀⣏ⷅ 冱啎䁢嗶㹒䤷䤆㔠 10 ⸜炻⼴婧ả㼶㷾㑼ả䣾ⷓ 7 ⸜炻ℵ军䤷

⺢ 䚩 㑼 ả ❶ 昵 12 ⸜ 炻 ㍍ 叿 ㇵ ⋯ ả 䁢 做 ⊾ ➪ 䤆 彚 ⣏ ⷅ 炻 ⇘ 1948 ⸜㥖婧军⣑⹕㑼ả⊿敽ἧ侭ˤ⁵³ ⋿⣑䤷䤆䘬„䇦⇘姒冯

⊿敽ἧ侭炷䴻㬟䣾ⷓˣ❶昵ˣ䤆彚⣏ⷅ炸ℿ攟䘬㗱借㬟䦳⍵

㗈Ḯ⽆⛘㕡⇘ᷕ⣖䘬昶Ⰼ㝞㥳冯⣑䓴⭀借䘬⃒崲⿏ˤ

⣑ 䓴 䤆 㖶 橼 䲣 䘬 䚠 斄 ㍷ 徘 ⛐ ⎘ ᷕ 俾 岊 ➪ ↢ 䇰 䘬 淆 㚠

˪ ⣑ 䓴 ⁛ 䛇 ˫ ᷕ ⣂ 㚱 姀 庱 炻 㟡 㒂 ⬠ 侭 䘬 䞼 䨞 炻 㬌 㚠 ⛐ 淆 ➪ 䓴䘤㎖ᶨ⭂䘬⼙枧≃ˤ⁵⁴㟡㒂˪⣑䓴⁛䛇˫炻ˬ⋿⣑˭㗗ℐ⣑

䓴 䘬 埴 㓧 ⋨ ➇ 炻 ẍ ℓ 悐 ℕ ⹄ 䘬 䳬 ䷼ 㝞 㥳 彎 䎮 ᶱ 䓴 ⋩ 㕡 ᶨ ↯ 埴 㓧 炻 ⊭ ㊔ ⎬ ⣑ 䘬 堐 ⣷ ˣ 䛦 䤆 䘬 ⋯ 旵 㳦 ả 冯 侫 ䷦ 炻 ẍ ⍲ 䧥 㞍 ㇨ 㚱 ⣑ ᶲ 冯 Ṣ 攻 㗗 朆 ┬ ら 䫱 ả ⊁ 炻 㬌 ⢾ ⺇ ⬯ ㈞ 淆 ḳ ⊁ 炻 ẍ ⍲ 俾 䴻 ˣ ἃ 䴻 ˣ ⎬ 栆 㚠 䯵 冯 淆 㚠 䘬 䓇 䓊 冯 㳩 忂 Ṏ 䘮 㬠 ⋿

⣑ 䭉 䎮 ˤ 军 㕤 ˬ ⊿ ⣑ ˭ ⇯ 屈 屔 捖 ⡻ ⮘ ₨ ˣ 㴰 昌 ≓ ⌬ 炻 ↉ Ṣ 䘬 䓇 㬣 ˣ ┬ ら 岆 优 䘬 崭 䓇 ㆾ ⡖ ⛘ 䋬 炻 ᷫ 军 ┬ ⽟ ≇ 㝄 䘬 嵐 ⎱

50 ⣑䓴䤷䤆䘬䲨抬⍫夳˪愺曰普拎˫炷1978炸ˣ˪㹬㴟怢䎈˫炷1996炸 冯˪❼慴⫼⫸⺇娴˫炷2011炸ˤ

51 做⊾➪䘬↢䇰⑩ᷕ㚱斄⊿敽ἧ侭䘬㈞淆姀抬ℙ妰 19 ⇯炻⍫夳˪⺽

ぇ䶂˫炷3 ⇯炸ˣ˪ㇻ䖜杕˫炷1 ⇯炸ˣ˪㹬㴟怢䎈˫䫔ᶨℲ炷5 ⇯炸ˣ

˪㹬㴟怢䎈˫䫔ḴℲ炷7 ⇯炸冯˪㹬㴟怢䎈˫䫔ᶱℲ炷3 ⇯炸ˤ

52 䚠斄㈞淆姀抬娛夳˪㹬㴟怢䎈˫䫔Ḵ普ˣ䫔ᶱ普ˤ

53 ˪⺽ぇ䶂˫炻枩 455-456ˤ

54 㚱斄㬌㚠䘬⼙枧≃炻⍫夳䌳⽿⬯ 1996ˤ

性 ↞ 䫱 䘮 冯 ᷳ 䚠 斄 ˤ ⋿ ⣑ 䘬 ᷣ 䭉 㗗 㔯 堉 ⷅ ⏃ 炻 侴 ⣑ 䓴 ⬂ ỹ ⷅ ⏃ 䘬 ⯭ ㇨ 炷 ⋿ ⭖ ⬂ ỹ ⭖ 炸 Ṏ 姕 㕤 㬌 炻ˬ ⋿ ⣑ 攨 ˭ ⇯ 㗗 ↉ ⠝ 忂 ⼨ ⣑ 䓴 ⓗ ᶨ 䘬 忂 忻 烊 ⊿ ⣑ 䘬 ᷣ 䭉 䁢 䳓 ⽖ ⣏ ⷅ 炻 侴 㜙 ⵥ ⣏ ⷅ ˣ ⋿ ⊿ 㔿 㗇 ⏃ 䘬 ⯭ ㇨ Ṏ 姕 㕤 㬌 ˤ 晾 䃞 ⛐ ˪ ⣑ 䓴 ⁛ 䛇 ˫ ᷕ 㛒 ㍸ ⍲ ❼ 慴 淆 ➪ ↢ 䇰 ⑩ ᷕ 䘬 ⊿ 敽 ἧ 侭 ˣ 䌱 Ṕ ἧ 侭 ˣ ⋿ ⭖ ἧ 侭 ㆾ ⋿ ⣑ ἧ 侭 ᾳ ⇍ 䤆 䣯 炻 Ữ ˬ ⋿ ⣑ ˭ ẋ 堐 叿 ⣑ 䓴 䘬 䈡 㬲 ⿏

⮵⮎嶸侭侴妨ㅱ㗗ᶵ妨冒㖶䘬ˤ⁵⁵

䵄␴ᶲ徘炻䤷䤆䘬⭀借⋯怟⍇⇯ᷫὅ⽒ˬᷕ⣖─⛘㕡˭

䘬昶Ⰼ㝞㥳侴Ἦ炻䤷䤆㗗⭀借䘬㚨Ỷ昶炻℞㫉䁢❶昵炻ℵ㫉 䁢℞Ṿ䤆䣯炻侴⣑䓴䘬⭀借㭼媠⛘㕡㚱℞⃒崲⿏ˤ淆➪䤷䤆 䘬≇傥冯奺刚䔘㕤ᶨ凔㇨娵䞍䘬屉䤆ˣ倂句⛇⛘䤆䘬シ尉炻

⽭枰⽆⋉㗪㾇ᶾ䘬淆⊁↮ⶍ傰䴉Ἦ䎮妋℞シ㵝炻ẍᶳ临ẍ做

⊾➪⊿敽ἧ侭䚠斄䘬ᶨⷽ≈ẍ婒㖶ˤ 炷

炷Ḵ炸淆⊁↮ⶍ

做 ⊾ ➪ ᷣ ⷕ 䤆 彚 ⣏ ⷅ 㥖 ⋯ ⊿ 敽 ἧ 侭 ᶨ ḳ ⛐ 1948 ⸜ 䘬 ḑ 㖍 忚 埴 Ḯ ㍍ 㖐 䘬 ᶨ ⷽ 炻⁵⁶䔞 㘂 ⚈ 䁢 ᶲ ⣑ ἧ 侭 㛶 攟 ⹂ ⌛ ⮯

⇵ Ἦ 枺 Ự 䌱 ⷅ ▱ ⊛ 䤆 彚 ⣏ ⷅ ⊆ ䷦ 䘬 ⋯ 䫱 㖐 Ẍ 炻 做 ⊾ ➪ ᷣ 䤆 斄 俾 ⷅ ⏃ 䈡 ⇍ Ṍ ẋ ⺇ ℏ 䤆 䣯 冯 淆 䓇 ㌺ 䎕 彶 ㍍ 烉

ҁ ୸ ᜢ ဃ ࡆ ։ Ȑ 10 Д 29 В ȑ ၉ Ǻ !

ᢢ Π ғ ΋ ଆ ଶ ᇝ ࿶ Ў Ǵ ྗ ഢ Պ ߷ Ǵ ύ ྅ Ѱ ѓ ௨

੤ Ǵ ϣ Ѧ ύ ߐ ڀ ໒ Ǵ ྗ ഢ ں ௗ Ϻ ٬ Ǵ ࡚ Չ ವ ᒨ

55 ⍫夳˪⣑䓴⁛䛇˫炻枩 34-54烊63-67ˤ

56 ⍫夳˪❼慴⫼⫸⺇娴˫炻枩 124ˤ

ࣁ ा Ǵ ᏾ ഢ ֹ ਔ Ǵ ր ᒃ Ծ ΋ ْ Ƕ Ξ Ծ Ԝ ว з Ǵ ٮ א ᅽ ઓ р ߆ Ο ٚ Ǵ ࠤ ໝ р ߆ Β ٚ Ƕ ᜢ ϼ η ǵ ڬ ஒ ै Ǵ Ӛ р ߆ ΋ ٚ Ǵ ַ ՙ ࡆ ։ ǵ љ ڮ ੿ ։ Ǵ ύ ྅ ং ௗ Ǵ ࢌ Ք Ͼ ϻ η ᆶ Ь ৢ Ǵ ϣ ྅ ୖ ௗ Ƕ Ӛ ە ᠋ з Ǵ ቂ ᒥ Ϯ ۹ Ƕ Ξ ϣ ᢢ ୺ ٣ Ѧ Ǵ ୸ Ь ǵ ୋ

୸ Ь Ǵ ϣ ᢢ Ѱ ѓ ং ௗ Ƕ ҅ ୋ ᢢ ғ ϩ ჹ Ǵ ӧ ύ ྅ Ѱ ѓ ং ௗ Ƕ ௟ ࣳ ฦ ᒵ ԛ ϐ Ǵ ΋ ૓ ਏ മ ғ ൺ ԛ ϐ Ǵ ζ ᢢ ׳ ࡕ ԛ ϐ Ƕ Ծ Ԝ Ӽ ௨ Ǵ ࡑ ր ΋ ᔠ Ƕ Ξ ដ Ⴔ ғ ൩ Տ Ǵ ր Ծ Ԝ ట ଏ ฽ ং Ꭿ Ƕ !

㍍ 彶 䘬 䤆 䣯 ⛐ 䭬 䔯 ᶲ ⎗ ↮ 䁢 ᷣ 䤆 ˣ 嬟 堃 䤆 冯 ὃ ⼡ 䤆 ᶱ 栆 炻 䣪 Ᾱ ⛐ 做 ⊾ ➪ 䘬 ỵ 昶 ḇ ⍵ 㗈 ⛐ 昲 ẵ 䘬 ㌺ ↿ 枮 ⸷ 烉 ᷣ 䤆 栆 䘬 Ḵ ỵ ᷣ 䤆 ⫼ ⫸ ˣ炷 ᶱ 】 ᷣ ᷳ ᶨ 䘬 炸 斄 俾 ⷅ ⏃ 冯 ⺇ 䘬 ᷣ ⷕ 䤆 彚 ⣏ ⷅ ỵ 昶 㚨 檀 炻 ᶱ 】 ᷣ ᷳ Ḵ 䘬 ⎎ ⢾ ℑ ⮲ 䤆 䣯 炷 ⬂ ỹ ⷅ ⏃ 冯 ⎠ ␥ 䛇 ⏃ 炸 㫉 ᷳ 烊 䵲 ㍍ 叿 䁢 ᶱ 】 ᷣ 䘬 嬟 堃 䤆 炷 斄 ⸛ 冯 ␐ ᾱ ⮯ 幵 炸炻 㚨 ⼴ ㇵ 㗗 ⺇ 䘬 昒 䣨 䤆 ❶ 昵 冯 䤷 䤆 ˤ 淆 ➪ ᷣ ⷕ 冯

ᷣ 䤆 䘬 ỵ 昶 ᶵ 䚠 ᶲ ᶳ 炻 ℙ ⎴ 屈 屔 ㍐ ≽ 淆 ⊁ 䘬 㰢 䫾 炻 侴 䤷 䤆 䘬 ỵ 昶 㚨 Ỷ 炻 ⷠ 冯 冯 ❶ 昵 〕 彶 ⢾ 䤆 炻 悐 ↮ 淆 ➪ ⮵ 䤷 䤆 借 ⊁

∫ ↮ 㚜 䱦 䶣 炻 ἳ ⤪ ㆟ ┬ ➪ 䘬 䤷 䤆 䳘 ↮ 䁢 ˬ ᷕ ➪ 䤷 䤆 ˭ˣˬ ⢾

➪ 䤷 䤆 ˭ 冯 ˬ ㌴ 慓 ⊁ 䤷 䤆 ˭炻 侴 做 ⊾ ➪ ⯂ 㚱 ˬ ⬰ 䆸 䤷 䤆 ˭ˤ 屈 屔 ⎠ 䥖 彶 復 䘬 䤷 䤆 ⛐ 叿 徘 ┬ 㚠 㛇 攻 ḇ 冯 ℞ Ṿ 䤆 䣯 ⎴ 㧋 ↢ 娑 ⎍ ⋉ 㗪 㾇 ᶾ ˤ 䤷 䤆 䘬 娑 ⎍ ℏ ⭡ ⎗ 㬠 䲵 ↢ 劍 ⸚ 栆 ⇍ 炻

℞ ᷕ ⣏ 悐 ấ 娑 ⎍ ⊠ ≱ ᶾ Ṣ ᾖ ⽟ ┬ 埴 䧵 ≇ 炻 ⺢ 嬘 ᷎ 溻 ⊝ ⸛ 㖍

⋼ ≑ 淆 ⊁ ˣ 婎 䴻 ˣ 䞼 佺 䴻 㔯 ˣ ⬰ ΐ ⷠ ˣ 㙱 Ṣ ね 䫱 炻 ⚆ ㅱ 淆

➪ ㈞ 淆 䘬 ᷣ 㖐 烊 娑 ⎍ ᷕ ㍷ 徘 䤷 䤆 復 彶 ẍ ⍲ ⮵ 㕤 淆 ➪ 䥖 ₨ 䘬

㍸ 愺 ⇯ ⻟ ⊾ Ṣ Ᾱ ⮵ 䣪 借 ⊁ 䘬 ⌘ 尉 ˤ 侴 䤷 䤆 ⮵ 㕤 㬋 ⛐ 忚 埴 䘬 ả ⊁ 炷 ἳ ⤪ 叿 㚠 ˣ 䃱 ḑ ˣ 䃱 ᷡ 炸 㚫 怑 㗪 ㍸ 愺 慵 溆 炻 ⮹ 㔠 ἳ

⫸ 栗 䣢 䤷 䤆 傥 䚳 䕭 攳 喍 㕡 ˣ 岄 娑 冯 枸 㷔 䫱 ˤ 昌 㬌 ᷳ ⢾ 炻 䤷 䤆 ⸦ ᷶ 䌐 ᶨ 䃉 Ḵ 䘬 ㆸ 䁢 嫱 忻 䘬 㚨 Ἓ ℠ 䭬 ˤ

炷

炷 ᶱ 炸 䤷 䤆 嫱 忻

做⊾➪叿徘┬㚠˪䟜徟憅˫炷1948炸ᷕ姀庱Ḯ⊿敽ἧ侭⦻

⦻忻Ἦ䘬埴徘烉⁵⁷

էΏϺࢭࠤѦΓМǶۉўӜ߷໦ǶРўϺٰǶ҆Е ߎ ើ Ƕ Р ҆ ่ Ꮃ ൂ ғ է ΋ Γ Ƕ ғ ໻ Ϥ Д Ƕ Р ङ Զ

ೳǶǾǾ΢คդژǶΠᗲܲҸǶېध႟΍ǶǾǾ۩

઒҆ᙃᆼ፤ቬᔼғǶػךႸॴԋΓǶǾǾ઒҆ᒿࢉ

৫ Φ ޮ Ǿ Ǿ ό ள ς ፤ ي ရ ઒ ҆ Ƕ Ƀ Ƀ ҂ ൳ ي ஥ ໳

੸Ƕૈ१Զόૈ٣ǶɃɃԖ΋ߙԃғள୸ࣤཁᇮǶ җၡ࿶ၸǶـךय़қǶɃɃܕէډځৎǶрၗۯᙴ ᕍݯǶɃɃ߃ࣁՉೡǶߞҔᝄӺǶᖓճӭ፤ǶВԖ ـ੻ǶၗߎВ൤ǶǾǾ߾֋ԴᘜໂǶɃɃǶࣁЮے

௲௲ػǶǾǾӧԜ॓Ѧࡌᑐ఍߸Ƕቶ༅๓تߞζǶ

ਁᑫے௲Ƕჴ౜྽ԃܤॄǶǾǾࡌ೷ᝊᡫӽǶǾǾ ΓΓᅌޕӢ݀๓ൾൔᔈϐచǶǾǾΏܭ॓Ѧ׳ࡌᑐ Ꮲ୸Ƕင፣ৣ໒ကਠǶǾǾܭࢂόெނၗǶှ៶ᇰ

57 ⊿敽ἧ侭䘬娑⎍䁢埴徘ℏ⭡䘬㽫䷖烉ˬ㕗➪ㆠ㖐⊠湶㮹炻㸸叿㕘䭯 䓊ᶾ⚈烊⬌劎暞ᶩ⣂䕦䕭炻攨堘䤂唬⮹䞍奒烊⹕数䝣栏䪡㜿㜛炻 㑓做䵕㊩䣾㭵】烊㄂ハ⣯≇怬㛒⺢炻㸗所ἄㆺ⬰㶭䛇˭ˤ埴徘ℐ㔯

⍫夳˪❼慴⫼⫸⺇娴˫炻枩 124-126ˤġ

ᔮǶࡼᛰշᒲǶǾǾό൳Вੰ༈ᙯख़ǶၱԿ๊৲Ƕ ሲ ᘜ ঍ ۬ Ƕ ୖ ᙠ ঍ Ц Ƕ Ц ഻ ך ୲ Ј ے ௲ Ƕ ᑐ ቴ ࡌ ਠ Ƕ ቶ ࡼ ф ቺ Ƕ ֵ ϶ ֡ ӄ Ǿ Ǿ Ƕ ৱ ૚ ࣁ ߁ ྛ ᅽ ઓǶǾǾѐԃоջପҺ౜ᙍȐчᚅ٬ޣȑǶޕঅ๓ ՉǶઓࣚପيǶ੮҉ᇻคྵϐሲᎷܭཱུ኷Ƕ٦คໆ ϐ३ྟܭΥࣚǶᜫШΓӺύனǶ༇๓ᖐǶՊ१Րࡽ

ىǶەঅ๓݀ጬٰғǶ੮ᅽᆶٽ৊БёోǾǾǶ!

㬌埴徘ℏ⭡冯㟤⺷䁢┬㚠ᷕ嫱忻䘬℠✳䭬ἳ──嫃徘侭婒㖶冒

⶙⤪ỽ⚈⽟⿏冯┬≇炷ἳ⤪䭱⺇⺢㟉ˣ㾇屏㕥㕡ˣ⬅⍳⛯ℐ炸 侴塓勸冱䁢䤷䤆炻Ḯ僓䓇㬣ˤ

↢䇰⑩ᷕ冯㬌栆Ụ䘬嫱忻ᾳ㟰姀庱ḮṢ㬣⼴ㆸ䤆䘬ḳ帇炻

℞ᷕ⣏悐↮ㆸ䁢䤷䤆炻ㆾ侭䓙䤷䤆㗱⋯䁢℞Ṿ䤆䣯䘬忶䦳炻ℙ 妰 112 ⇯炷⍫夳ᶳ枩堐⚃炸ˤ䣪Ᾱ⛐ḑ㖍旵冐淆➪炻⣏悐↮ẍ ˬ埴徘˭ㆾˬ娙˭㍷徘冒⶙䓇⇵䘬ἄ䁢冯㬣⼴ㆸ䤆䘬斄倗⿏炻

⮹悐↮ẍˬ昘春㚫˭冯⭞⹕ㆸ⒉ㆾ⍳Ṣ㔀徘⇍⼴⽫ねẍ⍲ㆸ䤆

⍇⥼ˤ┬㚠㇨吸普䘬嫱忻ᾳ㟰㔠㚨⣂炷88炾112 ⇯炸炻㚱⼰⣂

Ἦ冒⚃朊ℓ㕡䘬䤆䣯⍫冯᷎䔁ᶳḮ䚠斄䘬䲨抬炻冯⣏慷䘬嬎ᶾ 㔯ˣ⛘⹄散䌳⇌⭀䘬ら㝄⟙ㅱ㟰ἳ炷⁷㗗媨屉⭛␥㟰ˣ〾䎮㄀

⟙㟰ˣ屒㶓⤥岕㄀⟙㟰ˣ㭺㬣奒䇞ㇳ嵛㟰䫱炸炻忁ṃ㥳ㆸ┬㚠 䘬ᷣ橼炻ℏ⭡㟑㟑⤪䓇ˤ役⸜Ἦ❼慴淆➪晾䃉嬎ᶾ⮰㚠䘬 㑘 叿炻Ữ嫱忻ᾳ㟰ṵᶵ㗪䓊↢炻⛐㈞淆姀抬炷15炾112 ⇯炸冯⺇

娴炷9炾112 ⇯炸䘮㚱姀庱ˤ

愺奢➪䘬⺇娴䳘䶣⛘ẍ 4 ╖⃫炷ˬ㬟⸜嫱忻淆䓇˭ˣˬ㬟⸜

嫱忻淆䓇⚆➪旵䫮⮎抬˭ˣˬ㛔➪淆䓇ᷳ⃰Ṣ⛐倂┬㇨挃拲䤆

忻˭冯ˬ䘣淆㚫˭炸⏰䎦ᾳ㟰䘬ᾖ忻忶䦳ˤṾᾹ昌Ḯ⚈冒幓䘬

┬埴侴ㆸ䤆⢾炻⫸⬓㙐⼴Ṣ䘬≒≃ḇ㈖㺼Ḯ斄挝⿏䘬奺刚ˤ

堐⚃烉䤷䤆嫱忻ᾳ㟰䴙妰⁵⁸

↢䇰⑩

嫱忻

❼慴ᾳ㟰 埴徘炾娙 昘春㚫

˪㆟⽫嬎ᶾ慹䭯˫炷1902炸 59 0 0

˪愺ぇ慹䭯˫炷1903炸 9 0 0

˪䟜徟憅˫炷1947炸 8 0 0

˪⺽ぇ䶂˫炷1949炸 5 0 0

˪ㇻ䖜杕˫炷1950炸 6 1 4

˪㹬㴟怢䎈˫I炷1968炸 0 8 7

˪愺曰普拎˫炷1978炸 0 5 0

˪㹬㴟怢䎈˫II炷1996炸 2 0 2

˪埵⊾➪娴˫炷2000炸 1 0 1

˪⭋⸛⭖愺奢➪娴˫

炷2009[2004]炸 0 5 5

˪❼慴⫼⫸⺇娴˫炷2011炸 3 0 3

䴙妰

112

58 ἄ侭㔜䎮ˤ

ἳ⤪昛慹䪈ᷳ㇨ẍ傥⣈㑼ả㯜⯦䤷䤆ᷫ⚈䣪䘬⃺⬓䘮⛐愺奢

➪㚵⊁炻⃺⫸ᶼ䁢䎦ảᷣ⥼㇨䳗䧵䘬┬≇徜⎹ㆸ㝄烊湫⭴䓇

⇵䁢ḑ䓇炻⬓⫸䚖⇵ḇ㑼ả㬌借烊∱旧ぇ昌Ḯ⺢忈Ḯᶨ⹏❼ 慴⭞╣㇞㙱䘬ˬ昮䓇㧳˭⢾炻℞⬓䚖⇵䁢⺇䘬➟ḳṢ⒉炷ⷠ

⊁ ⥼ ⒉ 炸烊 傉 旧 䘤 ⛐ 䓇 ⇵ ⍫ 冯 ⺢ ⺇ ᶼ ⣂ 佑 埴 炻 晾 䃉 ⫸ ⬓ ⛐ ⺇

ᷕ㚵⊁炻Ữ⚈⼴Ṣ埴┬徜⎹侴塓㳦ả⸬柕䘬䷥廬䤷䤆ˤ侴愺 奢 ➪ 䘬 ⺇ 娴 ḇ 姀 庱 Ḯ ⺇ ℏ 淆 䓇 䘬 䣾 ⃰ ⛐ ⋿ ⣑ 䤆 借 ⹄ ˬ 倂 ┬

㇨ ˭ ᾖ 忻 ね ⼊ ˤ 㟡 㒂 ˪ ⣑ 䓴 ⁛ 䛇 ˫ ㇨ 庱 炻 ᶾ Ṣ ⚈ 埴 ┬ ˣ ⾈

⬅ˣ忈≇䩳㝄侭⛐忶ᶾ⼴悥㚫⃰⇘㬌ᾖ㤕炻䌚⼿㔯ㄹㇵ℟㳦 ả屯㟤ˤ⁵⁹

⤪ ⇵ ㇨ 徘 炻 ❼ 慴 忁 ⸦ ⸜ ⺇ 娴 ㇨ 庱 ㆸ 䤷 䤆 䘬 ᾳ 㟰 ⣂ 䁢 ❼ 慴 Ṣ 䘬 ἳ ⫸ 炻 Ṿ Ᾱ 䘬 䣦 㚫 昶 Ⰼ ᶵ ᶨ 炻 Ữ 䘮 ⎗ ㄹ 啱 冒 ⶙ 䘬 ≒

≃ 冯 ⫸ ⬓ 䘬 徜 ⎹ 㗱 ⋯ 䤆 借 ˤ 㚱 斄 ⫸ ⬓ 徜 ⎹ ˬ 昘 春 ⟙ ㅱ ˭ 㛔 㗗 淆 ➪ 䘬 ⁛ 䴙 ⿅ 䵕 炻˪ ㇻ 䖜 杕 ˫ 冯 ˪ ⺽ ぇ 䶂 ˫ 䘮 㚱 ᾳ 㟰 ⍵ 㗈 㬌㤪⾝炻⁶⁰⚈㬌愺奢➪⮯⃰Ṣ⛐倂┬㇨ᾖ䃱ね⼊↿ℍ⺇娴姀 庱 ⎗ 夾 䁢 ⮵ 㬌 㤪 ⾝ 䘬 ⚆ ㅱ 炻 昘 春 ⟙ ㅱ 䘬 ゛ 㱽 ḇ Ὣ ἧ ⫸ ⬓ 德 忶 ᶵ 㕟 ⍫ 冯 淆 ⊁ 炻 䳗 䧵 ≇ 㝄 徜 ⎹ 䴎 冒 ⶙ 䘬 䣾 ⃰ ˤ 愺 奢 ➪ 㚱

⺇ ⊁ ➟ ḳ ⚈ 㬌 姀 抬 冒 ⶙ 䣾 ⃰ ᾖ ⽟ ㆸ 䤆 䘬 忚 ⯽ 炻 ἳ ⤪ 昮 䓇 㧳

⺢ 忈 侭 ∱ 旧 ぇ 䘬 ⼴ ẋ ⛐ 㕷 嬄 ᷕ 昌 Ḯ 姀 庱 ∱ 旧 ぇ 䘬 䣾 䯵 ˣ Ἦ

⎘ ⍇ ⚈ 冯 䓇 ⋺ ⸜ ⢾ 炻 ḇ 姀 ᶳ Ḯ Ṿ 忶 ᶾ ⼴ 炷 1943炸 ⃰ 㑼 ả 昮 䓇 ⭖ 䤷 䤆 ˣ炷 1946 炸 婧 ⋯ 䤷 ⺢ 䚩 䤷 ⶆ ⊿ 攨 ❶ 昵 炻 冯 ⼴ Ἦ

59 ⍫夳˪⣑䓴⁛䛇˫ᷳ˨⋿⣑˩炻枩 34-54ˤ

60ġ ˪ㇻ䖜杕˫炷枩 IJIJı炸ᷕ姀庱❼慴䈃䛈⸬䘬⛘㕡⎵Ṣ晾⚈忈䤷悱慴 㚱≇䁢䤷䤆炻Ữ⚈春ᶾ⼴ẋ㛒䧵⽟⮶农䣪䘬⭀借怚怚䃉㱽㗱⋯烊

˪⺽ぇ䶂˫炷枩 IJıĹĮIJIJij炸㚱ᶨ㶭㛓⒉㜿悉❼渥⸬彚㮹炻⚈⫸⬓䧵

┬≇侴⽆㷾㯜⛹䤷䤆㗱⋯军┬⣑➪❶昵ˤġ

炷 1981炸 㑼 ả ⮶ ⊾ ➪ ∗ ᷣ ⷕ 䘬 ḳ 帇 ˤ⁶¹ ⮵ ⼴ ẋ ⫸ ⬓ 侴 妨 炻 䤷 䤆 ᶵ ℵ 㗗 ⮷ ⺇ 䘬 䤆 䣯 ㆾ ⣏ ⺇ 䘬 昒 䣨 炻 侴 㗗 䣾 ⃰ ≇ ⽟ ⚻ 㺧 䘬 偗 ⭂ 冯 Ḯ 僓 䓇 㬣 䘬 ⶴ 㛃 ˤ ⛇ ⛘ ℔ 㗗 ⛐ ⛘ Ṣ ᾖ ⽟ ㆸ 䤆 㓭 ḳ 䘬 㚨 Ἓ ℠ 䭬 炻 忁 ṃ 徘 婒 德 忶 ⎋ ⁛ 冯 㔯 ⫿ 姀 庱 炻 ⻟ ⊾ Ḯ 㔜 ᾳ

❼慴⛘⋨䧵≇埴┬䘬₡ῤ奨ˤ

㛔䭨ὅ㒂淆➪↢䇰⑩䘬䤷䤆姀抬炻⽆ˬ⭀借⋯怟˭ˣˬ淆

⊁ ↮ ⶍ ˭炻 ẍ ⍲ ˬ 䤷 䤆 嫱 忻 ˭ ᶱ 㕡 朊 ⏰ 䎦 ❼ 慴 淆 ➪ 傰 䴉 ᷕ ⛇

⛘℔䘬䈡岒⍲℞昶⸷ỵ伖ˤ⛐淆➪ˬᷕ⣖ʇ⛘㕡˭䘬䤆㖶昶 Ⰼ㝞㥳ᶳ炻䤷䤆ᷫ㚨➢Ⰼ䘬⛘㕡⿏⭀借炻忚昶䁢❶昵炻䤷䤆 䘬 ⋯ 怟 ⼨ ⼨ ẍ ˬ ⋯ ả ❶ 昵 ㆾ ⸛ 埴 㓡 㳦 Ṿ 嗽 䤷 䤆 ˭ 䁢 ᷣ 天 㧉

⺷ˤ淆➪ᷣⷕ冯ᷣ䤆ℙ⎴屈屔㍐≽淆⊁䘬㰢䫾炻䤷䤆⇯屈屔

㈞淆㗪⎠䥖ˣ彶復Ἦ姒䤆䣯䘬借⊁炻晾䃞⭀借ᶵ⣏炻Ữ淆䓇 䘬㔔䤆䥖₨⌣ⷠὅ岜℞㍸溆ˤℵ⇯炻䤷䤆ᶵỮ冯℞Ṿ䤆䣯⎴

㧋↢娑⎍⋉㗪㾇ᶾ炻㗗埴┬ㆸ䤆㚨㘖念䘬嫱忻℠䭬炻㚜㗗⫸

⬓ 冯 䣾 ⃰ 昘 春 ⟙ ㅱ 䘬 姣 儛 炻 ⛇ ⛘ ℔ 㗗 ⛐ ⛘ Ṣ ᾖ ⽟ ㆸ 䤆 䘬 㓭 ḳ炻橼䎦淆➪₡ῤ奨䘬㚨Ἓ䭉忻炻⼊⟹❼慴⛘⋨⛇⛘℔䘬シ 尉ἄ䁢䣦⋨ℙ⎴橼䘬シ嬀✳ンˤ做⊾➪淆㚠˪䟜徟憅˫ᷕ姀 庱⊿敽ἧ侭䘬埴徘↿冱Ḯ䣪⚈⸦枭Ṣ䓇埴┬䘬⣏≇ḳ帇侴ㆸ 䤆炻℞ᷕ⊭㊔Ḯ⺢⺇ˤ⛇⛘℔⺇䘬冰ᾖ炾慵⺢ᶵ㗗Ṣ䓇埴

┬䘬⣏≇䷦炻Ṏ㗗⛘㕡ᷣ橼⿏䘬堐䎦ˤ❼慴䘬⛇⛘℔⺇冒㮹

⚳ 60 ⸜ ẋ 攳 ⥳ 映 临 侣 㕘 冯 㒜 ⺢ 炻 ℞ ᷕ ᶵ ⮹ ⮳ 㯪 ⣏ ⺇ ⋼ ≑ 侭炻㮹⚳ 97 ⸜炷2008炸䘥浜⛹倂句䘬⛇⛘℔⺇捖⋿⭖慵⺢

⌛䁢ᶨἳˤᶳᶨ䭨⮯斉慳㬌ἳ炻⏰䎦❼慴⛇⛘℔⺇淆➪⊾䘬

⛘㕡⿏䈡刚炻ẍ⍲⛐⛘Ṣ淆➪₡ῤ橼䲣䘬䓇㳣⮎嶸ˤ

61 ⍫侫冒∱Ἓ㓧㇨㍸ὃᷳ˪∱㮷㕷嬄˫ˤ

Ḽ

Ḽˣ慵⺢捖⋿⭖ᾖ≇㝄

捖⋿⭖㗗ᶨ攻ỵ㕤❼慴⋿怲䘬⛇⛘℔⺇炻㚨⇅㗗䁢Ḯᾅ嬟 䢂䩗⺈Ṣ⒉ⶍἄ⬱ℐ侴姕伖炻⼴Ἦ䘤⯽ㆸ䘥浜⛹䘬倂句⛇⛘℔

⺇炻㗗㔜ᾳ䎈ṼⰙ⸬柕 13 攻⎴⿏岒⮷⺇ᷳᶨˤ⁶²㮹⚳ 61 ⸜ 炷1972炸⛐⛘㕡⣏⺇愺奢➪斄俾ⷅ⏃㊯䣢ᶳ捖⋿⭖怟䦣军䎦

⛨炻䴻䓙慴攟冯⛘㕡柕Ṣ⋼≑Ὣㆸ炻ṾᾹ悥㗗愺奢➪䘬淆䓇ˤ 㮹⚳ 88 ⸜炷1999炸ḅḴᶨ⛘暯⼴捖⋿⭖⺇幓⍿㎵炻䳪㕤⛐㮹⚳

97 ⸜炷2008炸⬴ㆸ慵⺢᷎句ㆸ┇䓐炻忶䦳ᷕ炻冱↉⺇⬯⹏⎹ˣ

㉮⺢≽⛇㗪攻ᷫ军句ㆸ䘬┇䓐₨⺷䫱䘮䓙愺奢➪䘬俾䤆冯Ṣ⒉

⬱㌺⬴ㆸˤḳ⮎ᶲ炻㔜ᾳ䎈ṼⰙ䘬 13 攻⛇⛘℔⮷⺇昌Ḯ 2 攻⼊

⇞⯂䁢䤆漽⢾炻℞检 11 攻䘬慵⺢冯侣ᾖḳ⊁䘮䴻䓙愺奢➪⣏⺇

⋼≑嗽䎮炻ḇ⚈㬌忁ṃ⛇⛘℔⺇映临㚱Ḯ⺇⎵冯⮵倗ˤ

捖⋿⭖䘬䭉䎮䓙 23 ỵ⛐⛘⥼⒉屈屔炻㭷⋲⸜廒ᶨ㫉䆸ᷣ屈 屔䄏㕁⺇⊁冯䯴彎䤷⭜ˤ⎎⢾炻ᶵ⎴㕤❼慴℞Ṿ⛇⛘℔⺇䘬  㱽炻捖⋿⭖⁁㚱⛇⛘℔慹冯℔⽟慹炻⇵侭䁢䤆㖶㍸ὃ䘬ῇ㫦炻

⼴侭㗗⺇㕡℔⽟㚫䓐㕤⿍暋㓹≑䘬㋸㫦ˤ㮹⚳ 80 ⸜攻℔⽟慹䓙

⸦ỵㆸ⒉炷⎴㗪ḇ㗗愺奢➪淆䓇炸䘤崟ㆸ䩳℔⽟㚫侴㊃⊇ヰ┬

➢慹炻䚖⇵䓐㕤墄≑㛔⸬炷㹒⋿炸⚳⮷㶭⭺⬠䓇䘬䆇梲⋰梸 屣ˤ⣏橼侴妨炻捖⋿⭖䭉䎮䳬䷼㝞㥳冯⺇⊁䘮ᶵ墯暄炻ᶵ暨天 ḇ䃉⮰Ⱄ䘬⬿㔁₨⺷⮰⭞炻⚈㬌劍忯⺇幓ᾖ⺢ㆾ慵⺢忁栆⣏ḳ

62 ˬ䎈ṼⰙ˭䁢㖼㖍䘬⛘嘇⎵炻⊭㊔䎦Ṳ埴㓧╖ỵ䘬䎈㟤慴冯㹒⋿

慴ˤ䎈㟤慴䘬⛇⛘℔⺇ℙ 7 攻炻↮⇍䁢䤷䓘⭖ˣ䤷⬱⭖ˣ冰㸛

⭖ˣ䤷冰⭖ˣ䤷㳆⭖ˣ䤷䎈⭖冯⋿䤷⭖烊㹒⋿慴䘬⛇⛘℔⺇ℙ 6 攻炻⊭㊔捖⋿⭖ˣ䓇⽟⭖ˣ䤷⡣⭖ˣ昮䓇⭖炻冯ℑ攻䃉⺇⎵䘬⛇

⛘℔⺇ˤ