࣭ྛࢤၰၡೱௗ঵ٚډᜦޗǴջϞВᆵΜѤጕ঵ᜦϦၡǴҁЎ௖૸Ԝࢤ ၰၡޑϩයǴவమжᙑ႕ጕޑဩ૮டǴډВݯਔය௢຾ډྰвᓐǵҁ೽ྛǴ Ϸ຾ΕΓЗᜢ߻ޑ࣭ྛᎫӧ܌Ǵനಖаܢၲᜦޗ่״Ƕ೭చၰၡவξ৩໒ ۈǴᒿ๱ݓΚ௢຾Ǵᘉкࣁ᝾ഢၰၡǴࣁቚ຾ၮᒡਏ౗Ǵќኦ೛ѠًॉၰǴ ВݯύයаࡕᘉкࣁًؓၰၡǴၰၡфૈᒿౢ཰࿶ᔮᆶޗ཮௓ڋሡाԶׯ ᡂǴ۳߇Ўҁ߾ԖշҁЎख़ࡌݮ೼ΓЎӦඳǴ࣭ྛࢤόѝࢂ΋చၰၡǴΨࢂ

୽ҳϛᑹσᏰᐣѬفఀ௲

֔ࢇᏴ

ᄢौ

࣭ྛࢤၰၡೱௗ঵ٚډᜦޗǴջϞВᆵΜѤጕ঵ᜦϦၡǴҁЎ௖૸Ԝࢤ ၰၡޑϩයǴவమжᙑ႕ጕޑဩ૮டǴډВݯਔය௢຾ډྰвᓐǵҁ೽ྛǴ Ϸ຾ΕΓЗᜢ߻ޑ࣭ྛᎫӧ܌Ǵനಖаܢၲᜦޗ่״Ƕ೭చၰၡவξ৩໒ ۈǴᒿ๱ݓΚ௢຾Ǵᘉкࣁ᝾ഢၰၡǴࣁቚ຾ၮᒡਏ౗Ǵќኦ೛ѠًॉၰǴ ВݯύයаࡕᘉкࣁًؓၰၡǴၰၡфૈᒿౢ཰࿶ᔮᆶޗ཮௓ڋሡाԶׯ ᡂǴ۳߇Ўҁ߾ԖշҁЎख़ࡌݮ೼ΓЎӦඳǴ࣭ྛࢤόѝࢂ΋చၰၡǴΨࢂ

ᢀӀǵ࿶ᔮǵ౛ᑳޑᐕўϐၰǶ

ᜢᗖӷǺ࣭ྛǵ঵ᜦϦၡǵΓЎӦඳ

㈽䧧㖍㛇 IJıĸ ⸜ IJij 㚰 IJĸ 㖍ˣ復⮑㖍㛇 IJıĹ ⸜ IJ 㚰 IJķ 㖍ˣ忂忶↲䘣 IJıĺ ⸜ ĸ 㚰 Ĵ 㖍ˤ

൦ȃࠉِ

㖍㱣㗪㛇冢䀋㚱ℓ㘗⋩Ḵ⊅炻曏䣦↿䁢⋩Ḵ⊅ᷳᶨ炻Ữ天⇘曏䣦炻⎒傥 㱧䚱㹒ᶲ㹗ˤ䚱㹒㖍㔯䧙䁢ˬΈͩ͜͜˭炻㗗ᶨ㡅冯忻嶗⸛埴䘬㹒㳩炻㰥干 忶Ṣ㬊斄⼴炻䚱㹒冯忻嶗㻠埴㻠怈炻㉝忼曏䣦⼴䳸㜇忁㭝忻嶗ˤ䚱㹒㭝Ⱄ㕤 冢⋩⚃䶂炻忋㍍❼慴⇘曏䣦炻ḇ䧙䁢❼曏℔嶗ˤ

忻嶗㗗䎦⛐㤪⾝炻䚱㹒㭝㬟䴻㹒⸽嶗Ⱉ⼹ˣ嬎⁁忻ˣ⎘干忻冯㰥干忻⚃

ᾳ昶㭝炻㗪攻↮⇍䁢㖍㱣ẍ⇵ˣIJĺıı ⸜ẋ炻IJĺijı ⸜ẋ冯 IJĺĴı ⸜ẋ炻ṢᾹ⛐

忁㡅忻嶗䦣≽忇⹎グἮグ⾓炻Ṣ㔯姀ㅞグἮグ⮹炻㗗ᶨ㡅塓忇⹎怢⾀䘬❼曏

℔嶗ˤ䁢ὧ㕤嬨侭䎮妋炻嫡⮯䚱㹒㭝㬟⎚㒂溆 ㆸˬ⚾ġIJ˭ᷳ䣢シ⚾ˤ

კ 2Ǻ࣭ྛࢤᐕўᏵᗺҢཀკ

ၗ਑ٰྍǺҁࣴزᛤᇙǶ

䚱㹒㭝㚨㖑㗗忋㍍❼慴⇘曏䣦䘬䌝⼹炷Ⱉ⼹炸炻Ữ忁Ⱉ⼹㗗ᶵ忋临䘬炻 㚱㗪⛐㹒⸽ᶲ㹗炻㚱㗪㷉㹒侴埴炻Ⱉ⼹㕟㕟临临炻⎚㕁敽⤪炻⌣⬀⛐⼰ᷭˤ 㖍㱣⇅㛇炻ġIJĺıĶ 炼 IJĺıķ ⸜ˣIJĺIJı ⸜⎬㚱 IJ 㫉晀≯䶂㍐忚炷ẍᶳ䯉䧙晀㍐炸 埴≽炻⛐⛘⊊庫檀嗽斊⺢嬎⁁忻嶗炻㱧徼姕䩳䋭⫸柕ˣ䚱㹒楸⛐㇨炻⍾⼿䦑

⸷㍏⇞冯䴻㾇攳䘤ᷳ暁慵䚖䘬ˤIJĺijı ⸜ẋ炻㔟姕❼慴⇘曏䣦ᷳ⎘干年忻炻Ữ Ṣ㬊斄⇘曏䣦忻嶗⚈⛘⊊庫昉炻㛒夳ἧ䓐炻Ữ攳┇❼曏℔嶗䘬ˬ⎘干㗪ẋ˭ˤ 㚨⼴炻⚈䁢攳䘤曏䣦䘤暣㇨暨天Ṣ⒉䈑屯忚↢炻忪⮯❼曏℔嶗斊⺢䁢㰥干忻 嶗炻暊㚨⇅䘬㹒⸽嶗䉨ン炻ᶵ⇘⚃⋩⸜炻嬲⊾㖊⾓ᶼ忇ˤ

Ṣ㔯⛘㘗ⷞ䴎姒⭊デ⍿䘬寸⭴⹎炻⍾㰢㗪攻冯忇⹎ˤ䚱㹒㭝㛔幓⯙㚱㬟

⎚炻㗪攻㶙⹎㰺㚱⓷柴炻Ữ晐Ṍ忂ⶍ℟忇⹎≈⾓炻忻嶗㉻⮔炻IJ ⣑埴䦳䷖䞕

⇘ IJ ⮷㗪炻㛔㔯⮯㟡㒂㖍㱣㗪㛇ᶵ⎴㕭埴㔯㛔炻㍊妶㗗⏎Ṣ⛐忻嶗䘬䦣≽忇

⹎冯デ⍿ㆸ⍵㭼烎㗗⏎忻嶗㉻⮔⼴炻Ṍ忂ⶍ℟朑㕘炻忇⹎グ⾓炻デ⍿グ⮹炻 㚨䳪忻嶗䘬忇⹎冯㬟⎚䓊䓇嬲⊾炻忈ㆸṨ湤⼙枧烎㚨㛓炻㗗⤪ỽ⮯❼曏℔嶗 䘬㬟⎚冯奨⃱䳸⎰ᷳ⺢嬘ˤ

楽榃㰥干⽆⚳忻ℕ嘇㚨⼴ᶨᾳṌ㳩忻ᶳ埴ⶎ廱炻ὧ忚ℍ䚩忻冢⋩⚃䶂䘬 䚱㹒㭝炷❼曏℔嶗炸炻⇵忚 ijijįĴ ℔慴⼴㉝忼曏䣦炻⣂㔠Ṣ⮵忁ᶵ⇘ᶨ⮷㗪 干䦳炻昌奨枛㾹ⶫ庫愺䚖⢾炻ᶵ⣒㚫㚱Ṩ湤⌘尉炻㰥干㍸ὃ忇⹎炻ḇ旣䳽Ṣ

⮵冒䃞䑘⠫䘬デ䞍ˤ

䎦Ṳ炻劍㓡Ḁ㐑㈀干炻⚈忇⹎旵Ỷ炷䚠庫㕤㰥干炸炻㚫䴻忶⣂⹏㧳㦹 冯㘗溆炻⃰㗗ℏ❼㧳炻忁㗗䚱㹒㭝忻嶗崟溆炻㧳䘬⮵朊㗗嚰噋ⳁ䣦⋨炷䎦䧙 嚰噋慴炸炻㬌䣦⋨㗗⸛❼㕷悐句炻㚨⇅䘬哫䓊Ṍ㎃㇨⌛姕㕤㬌ˤ㍍叿㗗䚱㹒 㭝䎦⛐㚨㚱⎵䘬奨枛㾹ⶫ炻忁㗗㖍㱣㗪㛇⯙⬀⛐䘬㘗溆炻ḇ㗗㬍埴ㆾ⎘干⸜

ẋ䘬ẹ〗䪁ˤ暊攳㾹ⶫ⼴炻⼰⾓䴻忶䔞㗪䚱㹒㭝ᷕ两䪁䘬䋭⫸柕㧳炻㕩怲⯙

㗗楸⛐㇨怢⛨ˤỮ⛐䘦检⸜⇵䘬 IJĺıĶ ⸜炻䔞䫔ᶨ㫉晀≯䶂㍐忚⼴炻哫䓊Ṍ

㖻㇨⽆嚰噋ⳁ䦣军㬌嗽炻Ữ䎦⛐㚫⺽崟㲐シ䘬㗗⼑圞㾹ⶫ炻ℍ⎋⯙⛐楸⛐㇨

㕩ˤ㍍叿㗗㛔悐㹒㧳炻㧳㕩㗗䤷㛔⭖炻忁ḇ㗗 IJĺıĶ ⸜晀≯䶂㍐忚㗪䘬ˬ䚱 㹒妶Ẹ昲㛔悐˭炷䯉䧙䚱㹒㛔悐炸炻ả⊁䳸㜇⼴炻䔁㚱↮怋㇨炻㛔悐㹒ᷳ⎵炻 䓙㬌侴Ἦˤ

ℵ⼨⇵㗗㣻㜿䣦⋨ˣ㣻⫸㜿㧳ˣᶳ䚱㧳冯ᶲ䚱㧳炻㬌嗽㣻ˣ㧇㧡㚱㼃⛐

䴻㾇⇑䙲炻ḇ㗗晀≯䶂㍐忚≽≃ᷳᶨˤ㣻㜿䣦⋨⮵朊㗗⬰❶⣏ⰙⰙ渻炻忁ᶨ ⷞ䘬㣻㧡㜿㚦嬻㕭侭⌘尉㶙⇣炻⬰❶⣏Ⱉ䘬㩄㛐炻德忶⍇ỷ㮹㏔忳炻㒨崲Ṣ 㬊斄炻復㉝曏䣦冰⺢㇧况炻⽆⬰❶Ⱉ渻⇘曏䣦炻军⮹ Ĺ ℔慴嶗䦳炻ᶵ㗗庽檮 ⶖ⼡ˤ䴻忶⋿寸㛹⼴役 ij ℔慴炻㉝忼⎘干䚱㹒㭝䳪溆炷䚱㹒䘤叿㇨炸炻⮵朊 檀⛘㗗䚱㹒楸⛐㇨炻曏䣦ḳẞ⼴⻟⊾旚䥎ⶍḳ炻Ṳ⛘➢䋞⬀炻朊䧵㔠䘦✒炻 㗗䚱㹒㭝㚨⣏楸⛐㇨炻㈤⬰Ṣ㬊斄ˤ

䚱㹒㭝䘬⎘干䳪溆䪁炻䧙䁢䚱㹒䘤叿㇨炻㖍㱣㗪㛇ᷳ㕭侭⛐㬌ᶳ干炻崘 忶大⮞⎲㧳⼴炻忚ℍ❼曏℔嶗㚱⎵䘬Ṣ㬊斄ˤ娚斄㖻⬰暋㓣炻ⱑ⡩倛従ˣ哥 ᶵ夳㖍炻侩䯸ㆠ丆炻⎗媪❼曏℔嶗㚨䈡⇍䘬㘗溆ˤⰙ⼹埴崘䲬 ij ℔慴⼴暊攳 晀⎋炻忻嶗嬲⮔炻䴻忶Ḵ⹏㧳㦹炷ṩッ㧳冯悉⬰㧳炸炻彪徜⛐ˬḅ⋩ḅ⛪˭

Ⱉ⼹炻㴟㉼ᶲ㖯炻夾慶㻠攳炻㯋╀◻◻埴军奨㘗冢ẹ〗炻⛐忁⎗夳ⶎ㕡䚱㹒 ᶲ㷠⼨≃埴悐句炻冯Ⱉ⼹㻠埴㻠怈炻㛒⸦㉝曏䣦朵悐炻䳸㜇䚱㹒㭝 ijijįĴ ℔ 慴䘬㕭䦳ˤ

IJĺĴı ⸜ẋ⼴㛇炻⚈冰⺢曏䣦䘤暣㇨炷叔⣏暣⺈炸炻䁢ὧ㕤Ṣ⒉䈑屯忚↢炻 䚱㹒㭝ℐ悐斊䁢㰥干忻炻㬌㗪忻嶗㬟⎚冯≇傥≈忇嬲⊾炻Ṍ忂㗪攻⽆ᶨ⣑䷖

⇘ᶨ⮷㗪炻㗪攻グ⾓炻橼槿グ⮹炻忲⭊グ⣂炻㓭ḳグ⮉ˤ䚱㹒㭝㉻⮔䁢㰥干

忻嶗⼴炻㕭忲慵⽫⼨ᷕ檀㴟㉼䦣≽炻⤪⎰㬉Ⱉẍᶳ炻ὅ临䁢㶭⠫彚⟜ˣ曏䣦炻

䚱㹒㭝㗗㚨Ỷ䘬炻昌奨枛㾹ⶫṵ㗗㖍㱣㘗溆⢾炻Ṣ㔯⛘㘗炻㇨∑䃉⣂ˤṢ㬊

斄㗗ℑ⹏㖶晏忻ᾅ嬟ᶳ䘬干忻炻㔠↮揀⌛忶炻忹婾Ṣ㬊斄ḇ㗗ẍ⇵❼慴㚱⎵

䘬ˬ圞忻˭炷㍉普圜圞䘬嶗㭝䧙䁢圞忻炸ˤ

䚱㹒㭝忻嶗ᶵ㕟㉻⮔䘬≽≃㚱Ḵ炻ᶨ㗗㱣⬱䭉䎮炻ᶨ㗗䴻㾇攳䘤炻⎗媪 ℑ侭᷎慵炻⇵侭㗗晀≯䶂㍐忚ˣ㍏⇞⍇ỷ㮹悐句炻⼴侭㗗婧㞍⎗⇑䓐Ⱉ⛘屯 㸸炻⤪㒜⣏㧇㧡攳㍉⋨➇炻⬰❶⣏Ⱉ㩄㛐䫱ˤ℞㫉炻ἧ䓐㬌㭝䘬Ṣ昌⍇ỷ㮹

⢾炻怬㚱⼰⣂ˬṾ侭˭炻⤪嬎⮇ˣ幵Ṣˣ≽㢵䈑㍉普侭ˣ䘣Ⱉ⭞冯㕭⭊䫱炻 䔁ᶳ寸⭴⎚㕁ὃ㛔㔯㍊妶ˤ

ຯȃࣻྩࢲޟጒᛟᇄ१ौᐃᘈ

˪冢䀋忂⎚˫庱烉ˬۯ࣭ྛ΢ࢬԶԿᜦᜢǴѳচᅰೀǴᖷฅଯξǴࣁഁ

พрؒϐ܌ǶክཱིϐឦǴᇉᢠԋ݅Ǵ૖ђаٰǴܬА҂ΕǴࡺளߏဣځტǶ˭ ^IJ 䚱㹒㭝ᶵ㜿䚠寸⭴炻℟䴻㾇₡ῤ炻ˬ曏䣦哫˭⛘䎮䭬䔯ᷳ大⠫炻Ṏẍ䚱㹒 䁢䓴炻㜙⇘㽩㯜㹒ᶲ㷠⣯厲冯傥檀Ⱉ䲣炻᷎ẍ曏䣦䁢ᷕ⽫ˤ ^ij ❼慴嚰噋ⳁ军 Ṣ㬊斄䘬䚱㹒㭝炻㗗攟忼役 IJķ ℔慴䘬䊡攟⋨➇炻㶭⬋⇘㖍㱣⇅㛇炻⼨彼㬌 嶗㚱叿庫♜慵䘬ˬ哫⭛˭炻ᶨ㡅㨇㚫冯桐晒᷎⬀䘬忻嶗ˤ

䁢Ḯ⻟⊾⮵䚱㹒㭝䘬㍏⇞炻IJĺıĶ ⸜冯 IJĺIJı ⸜⎬㚱ᶨ㫉䚱㹒㭝䘬晀≯䶂

㍐忚埴≽炻䫔Ḵ㫉晀㍐䳸㜇⼴炻晐⌛攳斊䚱㹒㕘忻嶗烉

ຯ঵ٚޗܿч΋ٚ೚ǴѳഁᅰԶٿ਒ξᖅೀԖ΋ྛǴԜջ࣭ྛΨǶ

ྛᗡΎᨋԿΒΟᨋȐ329 ɡ 874 ϦЁȑǴٿ۞৘Ꮫ࣬ᙨࣁు৙Ǵ ځᗡ໻ԖԿΜኧ໔Ȑ31 ɡ 41 ϦЁȑǴΞҗྛ༈ั጗ڶೀǴ໒ᑐ

΋ၰၡǴΏ܌ᆀ࣭ྛཥၰޣࢂΨǶ ⁴

IJˢ忋㨓炻˪冢䀋忂⎚˫炷冢⊿烉冢䀋戨埴䴻㾇䞼䨞⭌炻IJĺķij ⸜炸炻枩 IJijĵ 炼 IJijĶˤ

ijˢ⮷㱱揝炻˨曏䣦哫̬㕤̯̒͌ͤͮ䞼䨞˩炻˪冢䀋嬎⮇⋼㚫暄娴˫䫔 IJijĴ 㛇炷冢⊿烉娚㚫炻IJĺijĹ ⸜ ĸ 㚰䘤埴炸炻 枩 Ĵıˤ

Ĵˢ˨⎰㬉㜿㱩˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĴĶķĶ 嘇炻IJĺIJı ⸜ Ĵ 㚰 IJĹ 㖍炻Ĵ 䇰ˤ

ᶲ徘㍷徘䘬䚱㹒⮔⹎炻㚱⸛朊㭝䘬䚱㹒炻ḇ㚱Ṣ㬊斄䘬䚱㹒炻栗䣢忻嶗

⶚斊军曏䣦ˤ䔞⇅斊㬌忻嶗炻⭀㕡㛇姙⼰檀炻ˬԜཥၰВࡕ྽ѸࣁԿەើᕵ

ೣၰၡϐ༸ጕǴԶԿэҬ೯΢ϐा୔Ǵ߾঵ٚޗ࣭ྛ܌ڙߡ੻ǴჴـԖόᗲ భޣǶ˭ ^ĵ ⛐❼慴忂⼨ᷕ⣖Ⱉ傰大悐䘬忻嶗䲣䴙ᷕ炻䚱㹒㗗椾㭝ˤ

䚱㹒㭝⎘干年忻㗗 IJĺIJĵ ⸜⣒欗敋㇘⼡㗪炻䓙幵㕡㔟姕炻IJĺijı ⸜ẋ廱䁢 㮹䆇炻IJĺĴı ⸜曏䣦ḳẞ⼴炻䚱㹒⍰㳣帵崟Ἦ炻㍍叿㗗Ṍ忂ὧ⇑⼴炻⼨⎰㬉Ⱉˣ 曏䣦岆㪣䘬崟⥳㭝炻IJĺĴı ⸜ẋ⇯㗗攳䘤曏䣦䘤暣㇨炻⮯䚱㹒ℐ䶂斊䁢㰥干 忻炻ㆸ䁢㇘⼴❼曏℔嶗䘬⇵幓ˤ

㛔㔯⚈㍊妶䚱㹒㭝ᷳṢ㔯⛘㘗冯㬟⎚炻攻㍍䚠斄䘬晀≯䶂㍐忚ˣ曏䣦ḳ ẞˣ哫⭛斄Ὢ䫱炻昌㴱⍲䚱㹒忻嶗侭⢾炻ᶵ↿㍊妶䭬⚵ˤ

ẍ⼨䞼䨞仢᷷⮵䚱㹒忻嶗Ṣ㔯⛘㘗㍊妶炻Ữ㕭侭㔯㛔ᷕ炻⣂㚱⮓㘗㔀 䈑炻ℤ⍲Ṣḳˣデ゛ˣ夳倆冯奨⮇炻㓭䚱㹒忻嶗ᶵ℟≇傥⿏炻Ṏ㵝㊔ᶵ⎴

㗪䨢炻⛐⎴ᶨ㡅嶗ᶵ㕟➮䔲䘬㔯⊾Ⰼˤ℞㫉炻㔯㛔≽㨇⣂➢㕤㕭埴ˣ婧㞍ˣ

㍉姒ˣ㍉普≽㢵䈑䫱炻㚱シ䃉シ䔁ᶳ慵天屯妲炻ἳ⤪䚠⮵⛘䎮嶅暊ˣ㕡⎹ˣ

≽㢵䈑㍷徘ˣ⛘㘗ˣṢḳ冯悐句シ尉䫱炻ὧ㕤㊤㷲䚱㹒㭝ᷳṢ㔯⛘㘗ˤ 忁㡅忻嶗㬟䴻晀≯䶂㍐忚ˣˬḼ⸜䎮哫妰䔓˭䘬⣒欗敋幵ḳ埴≽⍲曏䣦 ḳẞ炻悥德忶忁㡅忻嶗忚埴ˤᷕ⣖㨓㕟忻嶗ˣ⎰㬉崲ⵢ忻ˣ傥檀崲ⵢ忻炻ḇ 㗗䴻忶䚱㹒炻⬰❶⣏Ⱉ䘬㩄㛐ḇ⇑䓐䚱㹒忻嶗忳復炻IJĺĴı ⸜ẋ⼴㛇炻⚈攳 䘤曏䣦㯜≃䘤暣屯㸸炻攳斊䁢干忻炻妋㰢䚱㹒⇘曏䣦ᷳ昉ⲕ忻嶗ˤ⣏䲬 ĵı

⸜䘬㗪攻炻忁㡅❼慴⇘曏䣦䘬Ⱉ⼹炻⽆㍊晒嬲干忻炻Ṣ㔯⛘尴嬲⊾㤝⣏炻㍸

ὃ寸⭴䳈㛸ˤ㶭ẋ䚱㹒⇘曏䣦䘬悐句炻⎗德忶㚦⛐冢䀋ả⭀䘬傉⁛㇨姀烉 җ঵ٚဩ૮டԶܿǴΒΜᎩٚऊܘвྟޗǴتζऊѤΜᎩαǴុ

р۳ܿΟΜᎩٚГЃើޗǴتζऊϤԭᎩαǶ ⁶

ĵˢ˨⎰㬉㜿㱩˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĴĶķĶ 嘇炻IJĺIJı ⸜ Ĵ 㚰 IJĹ 㖍炻Ĵ 䇰ˤ Ķˢ傉⁛炻˪冢䀋㖍姀冯䧇┇˫炷冢⊿烉冢䀋戨埴䴻㾇䞼䨞⭌炻IJĺķı ⸜炸炻枩 Ĵĵ 炼 ĴĶˤ

傉⁛ὅ⸷⍰㍸⍲曏䣦ˣ㔿㌟䣦炷忻㽌ˣṲ⋿㈽䷋ṩッ悱悥忼㛹炸ˣ⣂侩 㟤䣦炷㈀㳃⹓ˣṲ⋿㈽䷋ṩッ悱⎰ἄ㛹炸䫱炻⛘䎮䨢攻ỵ伖冯㖍㱣栆⎴炻栗 䣢⛐⃱䵺⸜攻炻⚈⼨彼暨天炻忻嶗⶚⛐忳ἄˤ

ˬ⚾ġIJ˭⎗䚳↢ᶱ㡅⋿⊿⎹䘬晀䶂炻㔜橼嵐⊊㗗徸㬍⼨Ṣ㬊斄㜙忚炻斊 嶗᷎姕⚢⭂㒂溆炻⤪䋭⫸柕楸⛐㇨ˣ䚱㹒楸⛐㇨炻ẍ⍲晀≯䶂㍐忚㗪䘬ˬ妶 Ẹ昲㛔悐˭㇨⛐䘬㛔悐㹒㧳䫱ˤ勚⮯⎬慵天㒂溆ᷳ⭂ỵ溆ˣ㴟㉼檀⹎ˣ䳗妰 慴䦳ˣ㒂溆攻慴䦳䫱屯妲炻德忶⮎⛘婧㞍炻᷎ἧ䓐 ňŢųŮŪůġķijŴŵŤ ᷳ⮶凒姕⁁

炷⹏㧁㟤⺷䁢 ŕŘŅĺĸ炸炻墥ㆸˬ堐ġIJ˭ˤ

堐ġIJġ䚱㹒㭝⎬慵天㒂溆嶅暊ˣ㴟㉼ˣňőŔ ᶨ奥堐

⛘溆 嶅暊

炷℔慴炸

䳗妰 炷℔慴炸

㴟㉼

炷℔⯢炸 ňőŔ 嶗㧁

❼慴檀ⶍ ı ı ĵĹı ijĵĸĸıĹˣijķĶIJĺĴIJ

⛘䎮ᷕ⽫䠹 ıįĴ ıįĴ ĵĹĶ ijĵĸĺĵĴˣijķĶijIJĶı 58K

⣏㸛㧳 IJįIJ IJįĵ Ķıķ ijĵĹĹĶĸˣijķĶijĶıı

嚰噋ⳁ ijĵĹĺIJķˣijķĶijĵĶĶ

ℏ❼㧳 ıįĹ ijįij ĶIJĴ ijĵĺķĵIJˣijķĶijĸıı 奨枛㾹ⶫ嶗⎋ ĵįĶ ķįĸ Ķĸĺ ijĶĴĴĹĶˣijķĶĵĴĸĵ

奨枛㾹ⶫ ijĶĴķĴıˣijķĶĴĹĴĵ

䋭⫸柕㧳 ıįĺ ĸįĹ Ķĺĸ ijĶĵııĹˣijķĶĵĸıIJ 近 65K 㛔悐㹒㧳 ijįIJ ĺįĺ ķĴĶ ijĶĶĹijĸˣijķĶĶĵĶij 67K

⛇⛘℔⺇ ıįIJ IJıįı ķĴĶ ijĶĶĹıĹˣijķĶĶĵijĵ

㣻㜿䣦⋨ ķĹĵ ijĶĸķĸĵˣijķĶĵĶIJĴ

㣻⫸㜿㧳 ķĺij ijĶĸĺĵıˣijķĶĵĶĵĶ 近 70K 䚱㹒悐句

炷⋿寸㛹炸 ĵįĴ IJĵįĴ ĸijij ijĶĹĺķĶˣijķĶĶĶIJĶ

䚱㹒楸⛐㇨ IJįĸ IJķįı ĸķĺ ijķıĴĶĺˣijķĶķĴıı 73K

Ṣ㬊斄 ıįĴ IJķįĴ ĸĹĶ

ṩッ㧳 Ĺķı ijķIJĴķĹˣijķĶĶĺĴij

⮷㪣㧳 ĹĸIJ ijķIJĸIJĴˣijķĶķıĸĶ

⾈≯㧳 ĺĵIJ ijķijijĹĸˣijķĶķķijĺ

奨㘗冢 ĺĺĶ ijķijĵıĺˣijķĶķķĶĴ

曏䣦朵悐 ķ ijijįĴ IJĭIJĵĵ ijķĴijĴĵˣijķĶķĺĺı 80K

⎘干年忻嶅暊 IJĶįĹ

ℐ攟 ijijįĴ

ᇥܴǺ

Ȑ2ȑȨຯᚆȩǺа঵ٚଯπࣁଆᗺǴࡺຯᚆ኱Ңࣁ 1ǴԜࡕӚᏵᗺឯϣኧᏵ೿ࢂᆶ

΢΋ঁᏵᗺ໔ޑຯᚆǴӵྰηᓐᐏޑ 1/: ϦٚǴࡰޑࢂᚆᢀॣᘣѲၡαϐຯᚆǶ

ൂՏǺϦٚǶ

Ȑ3ȑȨಕीȩǺа঵ٚଯπࣁଆᗺǴࡺ኱Ңࣁ 1ǴԜࡕӚᏵᗺឯՏ߄Ңຯᚆଆᗺϐ ຯᚆǴӵΓЗᜢឯϣࣁ 27/4 ϦٚǴ߄ҢΓЗᜢຯᚆ঵ٚଯπϐຯᚆǶൂՏǺ ϦٚǶ

Ȑ4ȑHQTǺ০኱߄૶਱ԄǺUXE:8ȐΒࡋϩ஥০኱ȑǶ

Ȑ5ȑၡ኱Ǻࣁ࣪ၰᆵ 25 ጕϐٚำၡ኱Ǵ࣭ྛࢤଆᗺȐ69lnȑډಖᗺᜦޗȐ91lnȑǶ Ȑ6ȑፓࢗπڀǺHBSNJO!HQTȐࠠဦǺ73tudȑǶ

ၗ਑ٰྍǺԾՉፓࢗइᒵȐፓࢗВයǺ3129 ԃ 22 Д 2: ВȑǶ

㟡㒂ᶲ堐栗䣢炻❼慴⇘䚱㹒⎘干䘤叿㇨炷䳪溆䪁炸炻䎦Ṳ忻嶗ℐ攟 IJĶįĹ

℔慴炻❼慴㴟㉼檀⹎ẍ❼慴檀ⶍ䁢㸾炻䁢 ĵĹı ℔⯢炻䚱㹒䳪溆䪁檀⹎ ĸķĺ ℔

⯢炻檀⹎䚠ⶖ ijĹĺ ℔⯢炻⸛⛯㭷℔慴䇔⋯ IJĹįĴ ℔⯢炻㭷䘦℔⯢䇔⋯ IJįĹĴ ℔⯢炻

✉⹎⸛䶑炻怑⎰⎘干年忻忳ἄˤ℞㫉炻Ṣ㬊斄㴟㉼檀⹎ ĸĹĶ ℔⯢炻曏䣦朵悐

IJĭIJĵĵ ℔⯢炻檀⹎䚠ⶖ ĴĶĺ ℔⯢炻忻嶗攟 ķ ℔慴炻⸛⛯㭷℔慴䇔⋯ ķı ℔⯢炻 㭷䘦℔⯢䇔⋯ ķ ℔⯢炻㗗⎘干年忻䘬 Ĵįijĸ ᾵ˤ

⼴朊⎚㕁怬㚫㊯↢炻Ṣ㬊斄⇘曏䣦嶅暊䁢ᶨ慴⋲炻㎃䬿䁢 ĶįĹĺ ℔慴炻 䎦Ṳ干忻䁢 ķ ℔慴炻Ṏ⌛干忻冯Ⱉ⼹䷥攟⹎⎒ⶖ IJIJı ℔⯢炻⸦᷶䫱⎴ˤ⎎⢾炻

⛘⚾ᶲṢ㬊斄嶅曏䣦朵悐䘬䚜䶂嶅暊䁢 ijįĵ ℔慴炻檀⹎ⶖ䁢 ĴĶĺ ℔⯢炻劍ẍ 㴟㉼檀⹎ⶖ䁢䚜奺ᶱ奺⼊檀⹎炻䚜䶂嶅䁢⸽悐攟炻⇯㕄怲攟䁢 ijįĵĴ ℔慴炻 冯⛘⚾ℑ溆䚜䶂嶅暊ⶖ䔘ᶵ⣏ˤ ^ķ 㓭Ṣ㬊斄⇘曏䣦ᷳ㇨ẍ倆⎵炻⛐㕤ⱑ⡩晒

⊊忈ㆸ䘬夾奢橼槿炻侴朆Ⱉ⼹ᷳ昉ⲕˤẍᶳ⮯⯙䚱㹒㭝⎬㒂溆ᷳṢ㔯⛘㘗炻

↮⇍㍊妶ˤ

㡋ȃᙟႣጣȈ့ૼ஭

㖍㱣ẍ⇵炻嚰噋ⳁ⌛㚱姀抬炻IJĹĹĹ ⸜炻❼塷䣦㑓⡦⯨ᶳ姕嚰噋ⳁ↮⯨ˤ ^ĸ 傉⁛㊯↢烉ˬύၡ߾঵ٚࠤܿϐဩ૮டࣁчෝǵ࿤ᜦ฻ӁพрΕϐा႕ǴǾǾ Ӂพόਔр૛Ƕ˭ ^Ĺ

IJĺıIJ ⸜❼慴⎬⋨攟倗⎵婳㯪姕䩳Ⱇᶩ炻℞婳栀㚠㊯↢炻㶭㛅❼慴Ⱇᶩ ℙ ĴĶı ⎵炻嚰噋ⳁ惵伖䘦⎵炻ˬϩӺξ᜾Ӛा႕ǴѲ࿼ઍᆵǴᖄ๎ڬшǴ٬

ғพคр૛ϐၡǴ߈ξၭ҇ᒘаӼ୹Ƕ˭Ữ䓚⋰ᷳ晃炻ˬ܌ԖЂ΍Ӛചᛌ ණȩǴȨע႕ЮΓǴԶғพჺـр૛Ǵ߈ξၭ҇೏ځ௒२ޣǴ؂ԃीࡵΓа

΢Ƕҗࢂહ҇ଏᕭǴ߈ξҖ༜ǴВـ૖ᑶǴԶચิΞόளόֹǴ঵҇ϐᄐǴ ವᄐΪԜǶ˭ ^ĺ

ķˢ㛔㭝㔠㒂ὅˬ堐 IJ˭⎬⭂ỵ溆忚埴妰䬿冯㍐Ộˤ ĸˢ忋㨓炻˪冢䀋忂⎚˫炻枩 ĵĶĹˤ

Ĺˢ傉⁛炻˪冢䀋㖍姀冯䧇┇˫炻枩 ĵıˤ

ĺˢ˨⋿㈽⺛晀≯惵伖⍲䚋䜋Άẞ˩炻˪冢䀋䷥䜋⹄℔㔯栆个˫ḁ䧖㯠ᷭᾅ⬀炻䫔 ĸĶı Ⅎ炻䫔 ĸ 嘇炻IJĺıij ⸜ ĵ 㚰 ijIJ 㖍炻 枩 IJĺĵˤ

㶭㛅㗪⌛㕤䚱㹒ẍ⊿䘬⮷❼䣦ˣ㯜⯦䫱⛘姕㚱旚䔒㨇斄炻忁㡅䶂㚨㜙怲

⌛⇘䚱㹒㭝崟溆䘬嚰噋ⳁ炻IJĹĺIJ ⸜⛐⊿㷗㹒惵伖晀≯ˤ忚ℍ㖍㱣㗪㛇⼴炻

❼慴晀䶂↮䁢⊿㷗㹒䶂炷㶭ẋ⶚㚱炸炻IJĺıı ⸜㕘⡆⋿㷗㹒䶂炻ℑ䶂⎬㚱ᶱ ᾳ䚋䜋ⶉ㞍楸⛐㇨炻侴嚰噋ⳁⰔˬⰙ渻䶂˭炻㚱嚰噋ⳁᶨ嗽楸⛐㇨ˤ ^IJı 㟡 㒂䔞㗪夷∫⛘⚾栗䣢炻IJĺıIJ ⸜⮯晀䶂⽆ᷕⰙ嶗⼨㜙⢾㍐炻晀䶂忶䚱㹒炻⼨

⊿ℵ忶Ḧ㹒炻栗⶚忶⣏㸛㧳⼨⊿炻Ữ嚰噋ⳁ⛐䶂⢾炻侴朆晀䶂ℏ炻ᶼ⛐娚

⛘姕冐㗪↢⻝㇨炻惵伖ⶉ㞍ˣⶉ㞍墄炻㛒㈲慵⽫㓦⛐䚱㹒㭝䘬ᶲ㷠ˤ ^IJIJ 㓭Ṳ

⣑嚰噋ⳁẍ㜙䘬䚱㹒㭝炻Ⱄ㕤⛘⚾ᶲ䘬哫⛘炻㰺㚱晀䶂㨇斄ˤ

傉⁛㚦⛐ IJĹĺij ⸜⣱␥ℐ冢ⶉ夾旚䆇炻军嚰噋ⳁ㗪溆⎵㟉朞炻⍿㷔悐昲 㚱ᶱ⒐ℕ昲炻ˬோૈύΟᄳޣѝԖ΋ΓǴૈύٿᄳޣѝԖΜΓǴ܈ࣗ΋໗ϐ ύค΋ᄳૈύႢޣ˭ˤ溆⎵㗪ˬ۶Ԝ࣬៝ఈԶόૈᔈǴځύᡉԖ໤Γߵഗ௃

ᄄǾǾ໗Ҵόჴёޕ˭ˤ侴嚰噋ⳁ䁢Ⱉℏ⋿ˣ⊿䔒↢ℍᷳ䷥⎋炻ˬчพ࿤ᜦ ޗ߾ਔрఠΓǴ᡺҇ుൾԶภ๊ϐ˭炻Ữ⍰ᶵ天⭀㕡㊃㑓炻⚈䁢⿸忻嶗䁢䔒

㇨〱炻↢⇯ᶵ傥⽑⇞㓭ḇˤ ^IJij ẍ㬌䆇⊁炻㍏⇞䚱㹒炻ㆾ≃㚱㛒忖ˤ

IJĹĺĸ ⸜ Ĵ 㚰炻尔⎋沛⹝军⸛❼㕷悐句嚰噋ⳁ⸬炻䔞⛘㚱≃侭㼀卓⶚㊃⼭

⋰梸炻厄刚㚱Ḽˣℕ忻炻ᷕ⣖恋忻厄㚱ᶨ晣湹刚⣏曺嚁⇾⋲炻⍣昌ℏ冇⼴㓦 ℍ䒽厄炻尔⎋沛⹝☯⇘㏼ᶳ㢭⫸炻暊⍣⼴デ⇘⼰⣙䥖ˤ⼴冯⍳Ṣ婯⍲炻⮯Ἦ 劍ℍ哫⛘炻䓇梚䋜埨ˣ渧埨炻Ṏ㛒⎗䞍ˤ ^IJĴ

IJĹĺĹ ⸜炻䷥䜋⹄㮹㓧⯨⛐㬌姕伖䈑⑩Ṍ㎃㇨炻⎚㕁㚱庱烉嚰噋ⳁ⛐❼ 慴䣦㜙⊿㕡ᶨ慴检炷ĵ ℔慴⣂炸䘬嗶Ṽ俛炻忻嶗⸛✎炻⛘⊊㻠檀炻䲬㭼❼慴

IJıˢ˨⋿㈽⺛晀≯惵伖⍲䚋䜋Άẞ˩炻˪冢䀋䷥䜋⹄℔㔯栆个˫ḁ䧖㯠ᷭᾅ⬀炻䫔 ĸĶı Ⅎ炻䫔 ĸ 嘇炻IJĺıij ⸜ ĵ 㚰 ijIJ 㖍炻 枩 IJĸķˣijIJĸˤ

IJIJˢ˨⋿㈽⺛晀≯惵伖⍲䚋䜋Άẞ˩炻˪冢䀋䷥䜋⹄℔㔯栆个˫ḁ䧖㯠ᷭᾅ⬀炻䫔 ĸĶı Ⅎ炻䫔 ĸ 嘇炻IJĺıij ⸜ ĵ 㚰 ijIJ 㖍炻 枩 IJĸĸˣijIJIJˤ

IJijˢ傉⁛炻˪冢䀋㖍姀冯䧇┇˫炻枩 ĴĴˤ

IJĴˢ˨ᶱ⋩⸜⇵̩⣒欗敋妶Ẹ̯㗪̩̬嚁͓梇̦̠⚀栏˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĺĺIJIJ 嘇炻IJĺijĸ ⸜ IJIJ 㚰 ijĹ 㖍炻Ĵ 䇰ˤ

䣦檀䲬䘦⯢炷ĴĴ ℔⯢炸炻ἮṌ㎃⍇ỷ㮹䚳崟Ἦ戫⮹㥵⣂炻哫↨㚱柕檖墅梦炻 㚵墅ẍ䲭刚䲣䁢ᷣ炻湹刚庫⮹炻哫⨎⮹䓐㎡䰈炻⣂䓐哫ⶫ⊭墡⼴㎡屈ˤṌ㎃

⑩⊭⏓哫ⶫˣ渧䙖ˣ渧奺ˣ䋜橐ˣ䄲入ˣ句剙䓇䫱炻℞ᷕẍ渧奺₡㟤㚨檀炻 ῤ Ķı 炼 ķı ⚻炻㫉䁢䄲入炻ᶨᾳ⎗㎃㯜䈃ᶨ晣ˤ㫉䁢湣ⶫ炻㭷䘦㕌 IJijįĶ ⚻烊 㫉䁢句剙䓇炻㭷 Ĵ 㔿炷ijıįĸ ℔㕌炸IJ ⚻ˤ⍇ỷ㮹Ṍ㎃䈑⑩⽆䰛渥䫱⽭天⑩炻

⇘墅梦⑩䫱炻㇨⛐⣂㚱ˤ ^IJĵ 忁㭝栗䣢⇵Ἦ嚰噋ⳁṌ㎃ᷳ⍇ỷ㮹炻䓟⤛⿏䘮㚱

ᷳ烊Ṍ㎃䈑⑩ẍ渧奺ˣ䄲入䁢椾怠炻ḇ⍵㗈䚱㹒㭝忻嶗≇傥㖑⶚⬀⛐炻Ữ䓙

⍇ỷ㮹ᷣ⮶ˤ

IJĹĺĺ ⸜炻ᷕⰙ⬅ᶨ㊯↢炻㯜㘞䓊㕤❼慴䣦㓗⺛㜙㕡炻ỵ伖ᶵ娛炻⇅䁢曏 䣦⍇ỷ㮹㓄℞㧋⑩⇘㓗⺛侴䞍炻劍䁢䃉刚德㖶䘬㯜㘞炻⇯ㅱ㚱⮞䞛䘬₡ῤˤ ^IJĶ 德忶䚱㹒⼨ᷕ⣖Ⱉ傰炻䍵屜䣎䞛ḇ㗗䴻㾇婀⚈ᷳᶨˤ

IJĺıij ⸜炻晀䶂⽆嚰噋ⳁ炻⼨⊿忶䚱㹒㉝⮷❼䣦炻ℵ⼨⊿⇘⚳⥻⸬炻㬌 㗪晀䶂ṵ⛐❼慴❶䘬⢾⚵炻⯂㛒忚ℍ䚱㹒ˤ ^IJķ

䚱㹒ᶲ㷠䘬晀≯䶂㍐忚炻昌侫慷䨑⭂䦑⸷ˣ⬱枻㮹⽫⢾炻怬㚱⎎⢾ℑᾳ 侫慷炻ᶨ㗗㧇ˣ㣻㧡Ẹ㍉ˣ⛇⛘䣎䈑䫱炻㗗⏎檀㕤㈽ℍ晀㍐ㆸ㛔烊℞㫉㗗徕

↢ˬ哫⭛˭㊹㇘⭀⹄⦩ᾉ炻䔞ℑᾳ侫慷嵐役㗪炻↮⇍㕤 IJĺıĶˣIJĺIJı ⸜忚埴 Ḵ㫉晀≯䶂㍐忚埴≽ˤ

IJĺıĶ ⸜䫔ᶨ㫉晀≯䶂㍐忚㗪炻悐昲⽆❼慴䣦↢䘤炻⛐嚰噋ⳁ普䳸⼴炻 㱧䚱㹒⇵忚炻䘤䎦ℑ“怑⎰䓘⚺攳⡦ᷳ⛘ᶵ⮹ˤ ^IJĸ 䫔ᶨ㫉晀㍐㈲晀≯䶂㜙㍐

⇘⊿㷗㹒炼⬰❶⣏Ⱉ炼䚱㹒炼❳䞛Ⱉ炼㽩㯜㹒ᷳ⋿⊿⎹晀䶂炻ᷕ庠䶂⯙㗗㱧 䚱㹒斊嶗ᶲ㹗炻⽆嚰噋ⳁ晀䶂炻㍐忚⇘㛔悐㹒㧳炻ℑ⛘䚠嶅 ĹįĶ ℔慴ˤ

IJĵˢ冢䀋䷥䜋⹄㮹㓧⯨㬾䓊婚炻˪冢䀋䷥䜋⹄㮹㓧⯨㬾䓊悐⟙㔯˫䫔ᶨ⌟炷㜙Ṕ烉娚婚炻IJĹĺĹ ⸜ ĵ 㚰䘤埴炸炻枩 ĴĺĹˤ

IJĶˢᷕⰙ⬅ᶨ炻˨冢䀋̯媠搃䈑˩炻˪冢䀋⋼㚫㚫⟙˫䫔 ĵ 嘇炷冢⊿烉冢䀋⋼㚫炻IJĹĺĺ ⸜ IJ 㚰↢䇰炸炻枩 Ĵĸˤ IJķˢ冢䀋䷥䜋⹄⎚㕁䶐个㚫炻˪冢䀋⎚㕁䧧㛔˫炷䃉䇰㪲枩炻IJĺıij ⸜ ĵ 㚰炸炻枩 IJIJıˤ

IJĸˢ˨㕘晀≯䶂̯ỵ伖˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĵijIJ 嘇炻IJĺıķ ⸜ Ķ 㚰 ijĺ 㖍炻ij 䇰ˤ

IJĺĴı ⸜ IJı 㚰 ijĸ 㖍䘤䓇曏䣦ḳẞ炻⎬⟙䣦㳦↢晐幵姀侭⇘曏䣦婧㞍䛇䚠炻 倥倆㖍㕡⶚⌈柀曏䣦炻晐⌛ IJı 㚰 Ĵı 㖍ᶲ⋰ IJı 㗪⽆❼慴↢䘤炻㱧徼夳彚⣓

侽ἄ炻Ụᶵ䞍㚱⌙晒炻ˬၸε⌇߾ӄคΓቹ˭ˤ ^IJĹ 惵⎰ˬ⚾ġĵ˭㇨䣢炻⣏㸛 ẍ㜙⇯㚱嘃䶂炻⎗傥堐䣢忶嘃䶂⼴⌛忚ℍ⌙晒⋨➇炻⛘⚾ᷕ䃉㧁姀嚰噋ⳁ炻 Ữㅱ⛐嘃䶂ẍ大炻⯂⛐⬱ℐ䭬⚵ℏˤ䵄ᶲ炻㶭㛓⇘㖍㱣⇅㛇炻嚰噋ⳁ悥㗗ᶨ ᾳṳ㕤❼慴冯䚱㹒攻䘬怲䓴㒂溆炻忚↢Ṣ⒉⛐⽫䎮ᶲ悥㚱㇒䃞ᶵ⎴䘬廱㎃ˤ

ဓȃཱིႣጣȈ྾рᓞȃҏഋྩᇄࣻྩᎹӵܚ

䚱㹒㭝㚱ᶱᾳ楸⛐㇨℟㚱㧁娴⿏⛘ỵ炻↮⇍㗗䋭⫸柕楸⛐㇨炻晀≯䶂㍐

忚㗪⛐㛔悐㹒ㆸ䩳䘬ˬ妶Ẹ昲˭䚱㹒㛔悐炻⍲Ṣ㬊斄⇵䘬䚱㹒楸⛐㇨ˤ 㛔悐㹒㗗㖍㱣⛘⚾ᷕ炻䚳⼿⇘䘬䚱㹒㓗㳩炻㬌嗽㗗 IJĺıĶ ⸜晀≯䶂㍐忚 䘬䚱㹒㛔悐㇨⛐⛘炻昼⸜⎚㕁㚦㍸⍲ˬ㛔悐㕤䚱㹒ⶎⱠ❳䞛Ⱉᶳ˭ˤ ^IJĺ 忁㗗 ᶨ㡅斄挝⎚㕁炻⮵䄏❳䞛Ⱉˣ⬰❶⣏Ⱉ冯㛔悐㹒ỵ伖炻㛔悐㹒冯䚱㹒⎰㳩嗽炻

⯙㗗䚱㹒㛔悐㇨⛐⛘ˤ ᶨˣ䋭⫸柕楸⛐㇨

䋭⫸柕炷Ṏ䧙䋭Ṽ柕炸楸⛐㇨㗗䚱㹒 IJĺıĶ ⸜䫔ᶨ㫉晀≯䶂㍐忚⼴䘬㕘 㒂溆炻䋭⫸柕楸⛐㇨䚠䔞㕤㕘䘬嚰噋ⳁ炻᷎⮯哫䓊䈑Ṍ㎃⽆嚰噋ⳁ怟䦣军 㬌ˤ⤪㝄婒嚰噋ⳁ㗗䚱㹒ᶳ㷠䘬崟溆炻⇯䋭⫸柕⎗夾䁢⼨ᷕ㷠䘬⺞Ỡˤ䫔ᶨ 㫉晀㍐妋㔋⼴炻㕤㬌⛘姕䋭⫸柕楸⛐㇨炻ᷣ㌴㮹哫㍍妠ᷳ⍾䶈ˤIJĺĴĸ ⸜炻

㊄姒㬌⛘ᷳ㕭侭㊯↢烉ˬԜೀߕ߈๊Ꮫ΢Ǵ݊ᐋஏғǴమᅒྛࢬᗺᆚआယǴ ԖϣӦࣿۑ॥Ӏ˭ˤ ^ijı

IJĹˢ˨㛔䣦姀侭℺晒ℍ曏䣦˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 IJıĺĸĴ 嘇炻IJĺĴı ⸜ IJIJ 㚰 IJ 㖍炻ĵ 䇰ˤ IJĺˢ˨惵伖⎬悐昲˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĵIJĴ 嘇炻IJĺıķ ⸜ Ķ 㚰 IJĹ 㖍炻ij 䇰ˤ

ijıˢ冢䀋⚳䩳℔⚺冢ᷕ⋼㚫炻˪冢ᷕⶆᶳ⚥䩳℔⚺㟰ℭ˫炷冢ᷕ烉娚㚫炻IJĺĴĸ ⸜ IJ 㚰䘤埴炸炻枩 IJĸˤ

IJĺıĹ ⸜㝸㖍ᶲ⋰炻⊿ẁ䓇晐䷥䜋Ỹᷭ攻ⶎ楔⣒冒❼慴䣦┇䦳炻ˬ᐀ᜦ

҂ԏǴ࿤ٚᔰᔰǴྉ࣭ྛаՉǶ҂൳Ǵᇿـ႖ྛѓୁϐ܌ᒏђລكޣǴᐋЕ ᢠᇇǴࢂೀ߻රԖတ΍೏௻Ǵ॥ၸซညǶ׳ՉԖΟٚȐ22/9 ϦٚȑǴܢᜦ ᜢύѧᅱ࿎܌Ǵ၀ೀԖང୯஁Γ཮ϐᑳౢނҬඤ܌ҁ೽Ǵவ૟а۳Ǵ߻೼ջ ᑳࣚΨǶ˭ ^ijIJ

კ 2ǺྰηᓐᎫӧ܌ߕ߈౜֟

ᇥܴǺ۳ᜦޗБӛǴၸྰηᓐᐏջࣁᆵΜѤጕ 65K ೀǶ

ၗ਑ٰྍǺԾՉܡឪȐВයǺ2018 ԃ 11 Д 19 ВȑǶ

IJĺIJı ⸜ ĵ 㚰炻⚈⭄嗕㕘䪡晀≯䶂㍐忚炻⋿㈽⺛㳦↢Ṣ≃㓗㎜炻嬎⁁䦨唬炻 㹼⼳⋨炷㈀㳃⹓佌炸䣦ˬອᅱӺޣԸҞ܌όϷǴ੻೶ځӁኪǴຫ႕ጕᇻુྰ

вᓐߕ߈ϐ႕ቧǴ〇ѐ႕߿ϐ२Ƕ˭ ^ijij

IJĺIJĴ ⸜ ĺ 㚰 ijĸ 㖍ᶲ⋰ ķ 㗪炻䷥䜋Ỹᷭ攻ⶎ楔⣒ᶨ埴炻⽆❼慴䣦↢䘤炻 Ḁ延侭䲬⋩检Ṣ炻⇵⼴㚱䚠䔞嬎⭀嬟堃炻忳復Ṣ⣓䫱䘦㔠⋩⎵炻昲ẵ囧嚺㔠 䘦℔⯢ˤ晐埴姀侭ᷳ勱朳塓㶭㙱勱曚㴠㽽炻㬍Ⰽ庽⾓炻崲䔯侴埴炻䲬埴慴姙炻 忼䚱㹒ᶳ㷠ˤ忻嶗⽆忁攳⥳炻㱧䚱㹒㹒⸽䚜ℍ哫⛘炻⽆㹒⎋⸛敲忻嶗徸㻠䷖

⮷炻忚ℍℑⰙ䊡従炻㹒㳩㯜⊊䦵⿍炻㗪侴⎛Ⱡ炻㗪侴ⶎⱠ炻㗪㴱㶢㿐炻㗪嶷

⎲㧳炻ᶲ⋰ Ĺ 㗪⋲炻㉝忼䋭Ṽ柕嬎⭀楸⛐㇨ˤ ^ijĴ

ijIJˢ˨晐廭䲨抬˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĺĸĸ 嘇炻IJĺıĹ ⸜ ĵ 㚰 ĸ 㖍炻ij 䇰ˤ ijijˢ˨❳䞛ᷳ娻˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĴĹijĴ 嘇炻IJĺIJIJ ⸜ IJ 㚰 IJij 㖍炻Ĵ 䇰ˤ ijĴˢ˨⎰㬉Ⱉ㍊㩊炷Ḽ炸˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĵĸĺķ 嘇炻IJĺIJĴ ⸜ IJı 㚰 IJĴ 㖍炻ĸ 䇰ˤ

კ 3Ǻଯ໘۔঩ܭᑳӦ४ᜎ

ᇥܴǺ঵ٚډ࣭ྛ҂ኦ೛Ѡًॉၰ߻Ǵ՘Φ໔ᕴ࿎མ܌४ϐᜎǴᔈᜪԜǶ

ၗ਑ٰྍǺ೾ᚈ൤ӃғԏᙒࠔǶ

⛐䋭Ṽ柕嬎⭀楸⛐㇨⮷ㅑ⼴炻ᶨ埴临⼨哫⛘㶙ℍ炻晐埴姀侭㊯↢炻ˬᆪ ኧԃᜦޗ૸ҵа߻ǴԜӦᑳ্ᓎϝǴߙ૛ᅸՈซӧ˭炻ℑⱠ㚱⭮⹎⼰檀䘬㣻 㜿炻ˬԴ༸ΡᎩǴޔҥԭЁǴᇇᢠόـқВǶ˭旬役㜿䚠昌㣻㧡⢾炻ˬ഍ச ᗡယᐋᚇЕஏғǴ໚ச߾݊ᐋᕷपǴ൨தه݊ύޑϖယ݊Ǵᐋ༸ӧڻђᇇச ዹਤԶ΢ǴۗऩϣӦ॥ނǴ౲Γ഻ࣣԶܡඓǶ˭ ^ijĵ

姀侭娵䁢䋭Ṽ柕㬋⤥⛐䚱㹒㭝ᷕ攻炻㗗⇵⼴ᶵ夳Ṣ䄁䘬ⓗᶨ楸⛐㇨炻

㚱 IJ 炼 ij ⎵嬎⭀炻ᶵ⊅䨢⭪炻朊⮵哫Ṣᶵ㗪↢㰺炻⮵⛐哫⛘➟⊌ᷳṢˬόխ ӕ௃˭ˤ ^ijĶ

IJĺĴı ⸜曏䣦ḳẞ⼴㔠⣑炻⟙䣦㳦晐幵姀侭㍉姒炻㱧䚱㹒ⶎⱠᶲ㹗炻役 䋭⫸柕炻忯ᶨ㖍䯵ⶉ㞍炻娚ⶉ㞍⏲䞍䚖⇵䚱㹒⇘䋭⫸柕攻炻ṵ㚱⌙晒炻ℑ⎵

ijĵˢ˨⎰㬉Ⱉ㍊㩊炷Ḽ炸˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĵĸĺķ 嘇炻IJĺIJĴ ⸜ IJı 㚰 IJĴ 㖍炻ĸ 䇰ˤ ijĶˢ˨⎰㬉Ⱉ㍊㩊炷Ḽ炸˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĵĸĺķ 嘇炻IJĺIJĴ ⸜ IJı 㚰 IJĴ 㖍炻ĸ 䇰ˤ

姀侭㛒ⷞảỽ㬎☐炻嶇叿⼨曏䣦䘬⼴⊌悐昲⇵忚炻⇘䋭⫸柕楸⛐㇨㕩㹒䢏炻 䚖䜡 Ĵ ⎵冢䯵劎≃再㕤埨㱲ᷕ炻ᶨ嶗㧳㦹①塓䟜⢆炻天ᶲᶳ彪徜炻䘦检Ṣᷳ

昲ẵ炻㈋昌慓嬟冯朆㬎墅Ṣ⒉⼴炻嬎⭀ IJĹ ⎵ˤ忶䋭⫸柕⼴ IJ 慴⋲炷Ķįĺ ℔ 慴炸炻䨩倆嬎⭀檀┲㲐シ炻ˬΏӚҷӦ˭炻忋晐⎴㬎墅哫ṢˬӚණ୓۟഍˭炻 ℑ⎵姀侭⮳夻列ᷭ炻ˬۈள΋ៈيӦᗺ˭ˤ ^ijķ 㟡㒂ᶲ徘炻忶䋭⫸柕⼴ Ķįĺ ℔ 慴䘬⛘溆炻䲬⛐Ṳ⣑⋿寸㛹⇵䘬⋿寸㳦↢㇨ˤ

კ 4Ǻᜦޗ٣ҹਔϐӦკȐ1930 ԃȑ

ᇥܴǺ࣭ྛࢤς኱ຏྰηᓐǵ࣭ྛٿೀനεᎫӧ܌ǴаϷ࣭ྛѓ۞ޑܿ

౳ޗᆶՋᝊޗǶ

ၗ਑ٰྍǺਥᏵΠӈၗ਑уຏӦӜȐȤӦკȥǴȠᆵ᡼ВВཥൔȡಃ 10971 ဦǴ 1930 ԃ 10 Д 30 ВǴ7 ހȑǶ

ijķˢ˨㛔䣦姀侭℺晒ℍ曏䣦˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 IJıĺĸĴ 嘇炻IJĺĴı ⸜ IJIJ 㚰 IJ 㖍炻ĵ 䇰ˤ

䚱㹒㭝㗗⸛⛘嶗㭝炻䔞忻嶗⼨曏䣦ẍᶲ䘤⯽㗪炻䚱㹒㭝徸㻠ᶵ㗗晀䶂⇵

㱧炻Ữ曏䣦ḳẞ⼴炻䚱㹒㭝⚈㈤⬰曏䣦忚↢⸛⛘天嶗炻䋭⫸柕ˣ䚱㹒楸⛐㇨炻 悥↿ℍ䓛婳徨ẹ炷】䴎炸ᷳ哫⛘≈䬿⛘➇ˤ ^ijĸ

Ḵˣ㛔悐㹒㧳冯䚱㹒㛔悐

㛔悐㹒冯䚱㹒Ṍ⋗⎋姕䩳㛔悐ᶵ㗗晐㨇炻侴㗗⛘䎮ỵ伖侫慷䳸㝄炻⚈䁢 忁墉㗗晀≯䶂㍐忚ᷕ⽫炻⋫Ṣ䶐䳬昲ẵ⎬ὅ↮ⶍ⛘⋨⼨䚱㹒ᶲ㷠⇵忚炻ˬԜ ԛ႕ጕа࣭ྛࣁύѧǴч႖чෝྛǴ௓ڋ፤㱳ἦޗȐ࣭চ೽ပȑǴࠄ႖ᐜН

ྛǴၲ࿤εޗǶȩ ³⁹ ȨэሦӺࠤεξϐଯӦǴӧᐜНྛǵчෝྛǵ࣭ྛ฻Н

ྍӦϐᑳޗՏ࿼ϷӦ༈Ǵ֡ᕕऩࡰඓǶ˭ ^ijĺ

℞㫉炻㛔悐㹒⛐㖍㱣䚱㹒⛘⚾ᶲ炻㗗㚨栗叿䘬ᶨ㡅㓗㳩炻㚱叿⣑䃞䘬旣 昼≇傥ˤ㚨㛓炻㬌嗽⼨㜙㗗㣻㜿䣦⋨炻㚱寸⭴Ỷ㴟㉼㣻ˣ㜦冯㧇䫱㚱䴻㾇㓰 䙲ᷳ㧡㛐烊⼨⊿⇯㗗⬰❶⣏Ⱉ炻㚱ᷕ㴟㉼䘬㩄㛐屯㸸炻ḇ㗗晀䶂⽭䴻ᷳ嶗炻 ᶨ冱⣂⼿ˤ䵄ᶲ炻怠㑯㬌⛘炻㗗➢㕤㇘埻ˣ䴻㾇冯⛘䎮ᶲ䘬䵄⎰侫慷ˤ

IJĺıķ ⸜ Ĵ 㚰炻❼慴䣦㓗⺛攟姒曏䣦⚆䦳ᷳ㗪炻䘤䎦⛐䚱㹒⎛Ⱡ冯㹒⸽炻 ᶳ❳䞛Ⱉ军嚰噋ⳁⰙ炻ˬऊΒٖٚȐ8 Ϧٚȑϐ໔Ǵ֡ࣁክᐋ݅ᇙတচ਑Ǵ

ཱུࣁᙦ൤ϓǶǾǾ౜ਔ܌҂ᒤϐ݅཰ǴҭளวၲϐᐒǴԶ໒൤ྍΨϓǶ˭ ^Ĵı

⎚㕁ḇⷠ↢䎦ᶨᾳ㒂溆炻䧙䁢ˬ曏斄˭冯ˬᷕ⣖䚋䜋㇨˭炻IJĺIJı ⸜晀

≯䶂㍐忚㗪㊯↢烉

ijĸˢ˨】䴎㱽䫔ḅ⋩Ḵ㜉䫔ᶨ枭Ά夷⭂΃ὅΣ䎮哫≈䬿Ά⛘➇⍲㛇攻Ϊ⭂Θ˩炻˪℔㔯栆倂˫炻IJĺĴij ⸜ ķ 㚰 ķ 㖍炻

⍇ẞ䃉枩㔠ˤ

ijĹˢ˨曏䣦⇵忚≇䦳˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĵIJĴ 嘇炻IJĺıķ ⸜ Ķ 㚰 IJĹ 㖍炻ij 䇰ˤ ijĺˢ˨曏䣦䶂ᷳ⣏ㆸ˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĶĶķ 嘇炻IJĺıķ ⸜ IJIJ 㚰 ķ 㖍炻ij 䇰ˤ Ĵıˢ˨曏䣦ᷳ⭴㸸炷Ḵ炸˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĴĶķ 嘇炻IJĺıķ ⸜ Ĵ 㚰 IJIJ 㖍炻ij 䇰ˤ

ॅӝ៿ξҭྉԜྛςᅟǴԾဩ૮டԿᜦᜢѓ۞Ǵᗡယᐋᢠᇇࣁ݅Ǵ ځᐋӭаཱིǵክǵෘЏΟᅿࣁЬǴѦԖᛯǵξ޴ᑴ฻ǴೀೀᚇғǴ Զ܌໒ΪྛۭཥၡǴ॒Կқކޗ࿶ฺπǶπำҞΠБӧ໒ᢜྰᓐ ξϷᜦᜢ΋஥୔ୱǴӭԖོᐋ݅ǴԜપོᐋ݅ǴВࡕкࣁϺᡠႩ ػ൑ǴЀـᛙִǶ ⁴²

⎴⎚㕁㍍叿㊯↢烉ˬᜦᜢ߻य़Ԗ΋ଯξǴջϐᒏӺࠤεξǴԶԾϖίЁ ԿΎίЁೀǴԖᔡᐋ݅Ƕ˭ ^Ĵij 忁ḇ德曚曏斄ᷕ⣖䚋䜋㇨⇵㕡㗗⬰❶⣏Ⱉ䘬⛘

䎮妲〗炻㓭ὅ⛘䎮ỵ伖㍐㷔炻曏斄ㅱ⛐㛔悐㹒㧳军㣻㜿䣦⋨ᷳ攻ˤ侴ᷕ⣖䚋 䜋㇨䘬ˬᷕ⣖˭炻㊯䘬㗗晀≯䶂㍐忚ᷕ⣖ỵ伖炻ὅ㬌炻ㅱḇ㗗㊯姕㕤㛔悐㹒

ᷳ䚱㹒㛔悐ˤ

IJĺıķ ⸜ ĵ 军 ķ 㚰炻㖍㕡㊩临⇵ᶨ⸜晀≯䶂㍐忚埴≽炻㱧䚱㹒ᶲ㹗炻⮯晀 䶂㒂溆⽆嚰噋ⳁ㍐忚⇘㛔悐㹒㧳炻嶗䦳䚠ⶖ ĹįĶ ℔慴ˤĵ 㚰 ijIJ 㖍炻㊯㎖悐惵

⎰晀㍐⎬昲⇵忚冯倗专炻⮯㛔悐⼨䚱㹒ᶲ㷠䦣廱ˤ ^ĴĴ ġĶ 㚰⸽炻晀䶂⬴ㆸ炻⣂

㔠悐昲妋㔋炻ᾅ嬟㕘⍾⼿䚱㹒㹒察ℑ怲Ẹ㍉㧇㧡⋨➇ˤ ^Ĵĵ 嶇叿幵嬎儛㬍炻冐 㗪冢䀋⛇⛘婧㞍⯨ḇ⛐䚱㹒⯽攳㷔慷炻墄㬋⟉⚾ˤġ ^ĴĶ

晐叿㖍㕡㍏⇞≃⼨䚱㹒㍐忚⼴炻ˬόՠٛᑳǴჹᇙᑗҵЕ฻Ǵҭளε໒ ว၀Бय़ϐ൤ྍǴჴܭ෗ౢᑫ཰Ǵᖐӭεճ੻ϓǶ˭ ^Ĵķ ⮎⛘㍉Ẹ㧇㛐⼴䘤䎦炻 ẍ䚱㹒䁢ᷕ⽫炻⊿军⊿㷗㹒炻⋿军㽩㯜㹒炻朊䧵䲬 ijı 㕡慴炻㬌攻㧇㧡枿⣂炻

ĴIJˢ˨⎰㬉㜿㱩˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĴĶķĶ 嘇炻IJĺIJı ⸜ Ĵ 㚰 IJĹ 㖍炻Ĵ 䇰ˤ Ĵijˢ˨⎰㬉㜿㱩˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĴĶķĶ 嘇炻IJĺIJı ⸜ Ĵ 㚰 IJĹ 㖍炻Ĵ 䇰ˤ ĴĴˢ˨曏䣦⇵忚䶂ᷳ㤪㱩˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĴĺĸ 嘇炻IJĺıķ ⸜ Ķ 㚰 IJ 㖍炻ĵ 䇰ˤ Ĵĵˢ˨曏䣦⇵忚䶂⬴ㆸ˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĵijij 嘇炻IJĺıķ ⸜ Ķ 㚰 Ĵı 㖍炻ij 䇰ˤ ĴĶˢ˨㷔⭂㮹哫⠫䓴˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĵıij 嘇炻IJĺıķ ⸜ Ķ 㚰 ķ 㖍炻ij 䇰ˤ Ĵķˢ˨曏䣦㕡朊ᷳ㕘晀䶂˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĴĺij 嘇炻IJĺıķ ⸜ ĵ 㚰 ijĶ 㖍炻ij 䇰ˤ

ㆸ↮㒂⮎槿ˬӧύࠄ೽ϐክᐋǴࣁԋϩനӭޣ˭ˤ啷慷ᶵ㭼⊿悐⯰⯢炻Ữ⛘

⊊㚜㖻墥儎炻䲬⎗⼿ Ķıı 叔㕌炻ˬ၀ೀӧҁ৞ᇙတӦύǴҭࣁ൐ۙࡰޣǶ˭ ^Ĵĸ 晀≯䶂㍐忚ᷣ天≽≃㗗㱣⬱冯䴻㾇炻ˬ࣭ྛᆶчෝྛ΢ෞǵӺࠤεξ΋

஥ǴӦБനӭහ݅চഁǴ൩ύክᐋᢠғǴ၈ܭတ཰ٳ݅཰࿶ᔼ΢ǴሥࣁԖఈ ӦୱǶȩԜࡕȨߡளٮ๏চ਑Ǵᇙတ཰ҭᒿ౰˭ˤ侴䈑⑩Ṍ㎃⇯姕㕤曏斄ᷕ

⣖䚋䜋㇨炻ˬᅟٰҬඤࣗࢳǴǾǾᇂςԖᅌॅ໩ؼϐ༈ϓǶ˭ ^ĴĹ

哫䓊䁢哫ⶫˣ哫堋ˣⰙ伲䙖ˣ伴Ṽ䙖ˣ尡䙖ˣ䄲䙖ˣ䋧橐ˣ渧奺ˣ勗剻ˣ 㛐俛䫱炻㖍㕡⇯ὃㅱ㛐䵧ˣ彚℟ˣ渥ˣ拓ˣ㯜仠䫱炻㟡㒂 IJĺıĸ ⸜ Ķ 㚰屯㕁 姀庱炻ᶨᾳ㚰⸛⛯Ṍ㖻柵䲬 ijıı ⚻ˤ ^Ĵĺ

ᶲ徘栗䣢㛔悐㹒⇘❼慴ᷳ攻炻㚱Ỷ㴟㉼寸⭴㜿㤕屯㸸炻ᶼ㚱䴻㾇⇑䓐㼃

≃ˤ℞㫉炻䫔Ḵ㫉晀≯䶂㍐忚斊⺢㕘䘬㹒⸽嶗㍐忚⇘㛔悐㹒炻旬役㣻㜿䫱ḇ 悥ẍ曏斄䁢ᷕ⽫塓㍷徘ˤ忁䧖寸⭴㜿䚠炻⇘ IJĺĴı ⸜ẋ怬㊩临塓㍷徘炻ˬຯ ᚆᢀॣ㇦΋ٚъǴ࣭ྛѓ۞ݮ۞ԖѮᐋོᐋǴкᅈεԾฅ॥ठǴుξࡉكയ ඳǴঋᚻഁѳচϐ፪Ƕ˭ ^ĵı

᷁䈃䓇炷㢖ᶹᷳ≑炸㊯↢炻⬰❶⣏Ⱉ䘬㩄㜿嶅❼慴䣦 Ĵ 军 ĵ 慴炷IJIJįĸ 炼 IJĶįĸ ℔慴炸嗽炻↮ⶫ⛐䚱㹒㳩➇炻⛘⼊⤪⵺⣏Ⱉ晒ⲣ炻Ữ㩄㛸㛒⤪⵺⣏Ⱉᷳ

侩㛐炻䚖夾䚜⼹䲬 ij ⯢军 Ķ 炼 ķ ⯢⌈⣂㔠炻㛸岒列⤥炻㴟㉼↮ⶫ⛐娚Ⱉ ĵĭııı

⯢军 ĸĭĶıı ⯢炷IJĭijıı 炼 ijĭijĶı ℔⯢炸ᷳ攻炻Ⱉ䲣⺋⣏炻ᶨ悐↮㜿⛘⛐晀≯䶂⢾炻

⣂㔠⛐䶂ℏ炻㖻㕤Ẹ㍉冯㏔忳ˤ䚱㹒ⶎⱠ㚱寸⭴ⷠ䵈敲叱㧡炻⎗梥奥䅙ⷞ㜿

Ĵĸˢ˨㕘攳⣏墥儎⛘˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĵıı 嘇炻IJĺıķ ⸜ Ķ 㚰 ĵ 㖍炻Ĵ 䇰ˤ ĴĹˢ˨⋿㈽⺛ᶳ哫ねᶨ㔹˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĶıĹ 嘇炻IJĺıķ ⸜ ĺ 㚰 ĸ 㖍炻Ĵ 䇰ˤ Ĵĺˢ˨曏斄㎃哫䉨㱩˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĸĹĵ 嘇炻IJĺıĸ ⸜ Ĺ 㚰 IJĵ 㖍炻ij 䇰ˤ

ĵıˢ⮷Ⲷ㜿忈炻˨㚱䓐㢵䈑͓姒̧̮˩炻˪䅙ⷞ⚺喅˫䫔 ĺ 㛇炷冢⊿烉娚㚫炻IJĺĴĵ ⸜ ĺ 㚰↢䇰炸炻枩 ĵııˤ

䚠炻⎎㚱㜦㜿ˣ㣻冯劎㤅溆䵜炻⅔⬋䲭湫叱⍫ⶖ⃱㘗炻⭃⤪幓嗽ˬ㭵⚳˭炷㊯

㖍㛔炸ˤ㜦㛸䚜⼹ IJ 炼 Ĵ ⯢炷Ĵı 炼 ĺı ℔↮炸⯭⣂炻㧡䙖⎗ 㛐㞻炻䚱㹒㱧 Ⱡ嗽嗽㰾䧵䞪⛘炻⣂㚱㣻ᷳ䲼㜿炻㔠⋩䓚攳⡦列䓘ˤ ^ĵIJ

IJĺIJı ⸜䫔Ḵ㫉晀≯䶂㍐忚ᷳ⇵炻䷥䜋⹄⮰岋⯨㳦⒉婧㞍䚱㹒ᶲ㷠⍲⊿

㷗㹒ᶲ㷠晀䶂ℏᶨⷞ㧇㜿ˤ ^ĵij 冯㬌⎴㗪炻䷥䜋⹄ḇ⛐䚱㹒楸⛐㇨姕䩳ˬ૸ҵ ໗ҁ೽˭炻IJĺIJIJ ⸜ ij 㚰 ĸ 㖍炻ả⊁䳸㜇炻ˬҁ೽চ࿼࣭ྛǴ౽ᙯ঵ٚޗ˭ˤ ^ĵĴ 䔞㗪姕㕤䚱㹒楸⛐㇨䘬㛔悐炻㇞⢾㘗刚⤪ᶳ烉

࣭ྛξНཱུ٫ǴԜਔྛ੪΋஥Ǵఘਲ๱޸ǴོယϏआǶᗨξύค

᏿ВǴԶύѧᇻᔂ߾ςـफ़ഓخǶ ⁵⁵

⽆桐㘗㍷徘Ἦ䚳炻傥㚱旵暒䘬Ⱉ炻檀⹎天⣈烊旬役㚱㣻叱ᷡ䲭炻⛐䚱㹒 㭝⇯䁢㣻㜿䣦⋨⇵⼴炻䓙㬌⎰䎮㍐㷔炻㛔悐劍姕⛐䚱㹒ⶎⱠ炻ㇵ傥䚳⇘崭忶 Ḵ⋫℔⯢䘬⬰❶⣏Ⱉ旵暒ˤ

IJĺIJı ⸜䘬䫔Ḵ㫉晀≯䶂㍐忚㗪炻䚱㹒㭝㛒姕⎘干年忻炻䈑屯廠復㕡朊炻 ˬᑳࣚ٣཰੝౦Ǵξ໔ၮଌനध˭ˤ㚨⚘暋䁢❼慴䣦埿嶗炻冢ᷕ⇘勱Ⱇ㚱

⎘干ᷳὧ炻ˬᎩ߾ࣣ໪ࡷၮΨ˭ˤ忳廠嶅暊㗗 IJĶ 慴炷ĶĹįĺ ℔慴炸炻ˬπၗ຦ࣗǴ ᇂݨଚ؂ᐅȐఏȑǴၮԿ঵ٚޗाѤ༝ǹ׳җ঵ٚޗϩଌΪӚତӦǴԿϿऊ Μ༝Ƕ˭ ^ĵĶ 䓙ᶲ⎗䞍炻⎴㧋㊹復䈑屯炻❼慴㱧䚱㹒嶗㱩ᶵ㭼勱Ⱇ⇘❼慴炻忳 復ⶍ屯㚨㖪ˤ

ĵIJˢ᷁䈃䓇炻˨ᷕ⣖Ⱉ傰̯㢖㜿炷Ḵ炸˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĺijĶ 嘇炻IJĺıĺ ⸜ ij 㚰 ij 㖍炻Ĵ 䇰ˤ ĵijˢ˨㞍❼慴䣦哫䓴㧇㜿˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĴĵĺĹ 嘇炻IJĺıĺ ⸜ IJij 㚰 ijĵ 㖍炻ij 䇰ˤ ĵĴˢ˨⋿㈽䔒妶Ẹね⟙˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĴĹĶIJ 嘇炻IJĺIJIJ ⸜ ij 㚰 IJı 㖍炻ij 䇰ˤ ĵĵˢ˨䚱㹒㛔悐˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĴĹIJIJ 嘇炻IJĺIJı ⸜ IJij 㚰 ijĺ 㖍炻Ĵ 䇰ˤ ĵĶˢ˨廠復⚘暋˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĴĹIJIJ 嘇炻IJĺIJı ⸜ IJij 㚰 ijĺ 㖍炻Ĵ 䇰ˤ

კ 5Ǻᜦޗ٣ҹਔᒡଌ໗ϐै᝾ᆶΓϻ

ᇥܴǺྣТύΓϻ܌ࡷޑ༝ఏ൩ࢂȨᐅȩǴ္य़ϣ৒ނёૈࢂଚǴ೭٤ ᒡଌ໗ǴΨ೿Ѹ໪࿶ၸ࣭ྛࢤၰၡǶ

ၗ਑ٰྍǺ೾ᚈ൤ӃғԏᙒᙑྣТǶ

IJĺIJķ ⸜ Ĺ 㚰炻㚦忲䓇⽆❼慴䣦⊿攨⢾攳⥳㏕庽ὧ揝忻炻⽆嚰噋ⳁ攳⥳㱧 䚱㹒ⶎⱠ炻䴻曏斄㉝⶜嗕䣦ᶳᷳ䚱㹒ˤ㬌嗽ᶳ干攳⥳䲬 Ķ 慴Ⱉ嶗炻ℵ⼨⎛ IJ 慴⎗忼匟ㆰ炷䣦炸朵悐炻㬌⛘䁢曏䣦㓗⺛㇨⛐⛘炻旬役ㆸᶨ⮷ⶪ埿ˤɃɃ㓗

⺛⺛况ˣ⭧况ˣᾙ㦪悐䫱炻ℐ䁢㩄忈㖍⺷⺢䈑炻㛸㕁⽆⬰❶⣏ⰙẸ㍉炻䓙⍇

ỷ㮹Ṣ偑㏔忳炻㓗⺛攟役喌⮷㫉恶㚱䈡⇍⺢䭱䞍嬀炻ⶍ䦳㭳枰⢾⊭炻⛐Ⱉᷕ

⬴ㆸ㯋㳦⺢䈑ˤɃɃᶨ凔Ṣ⇘㖍㚰㼕庫㕡ὧ炻橼≃庫Ἓ侭怑⎰Ἦ㬌嗽炷㊯曏 䣦炸ˤ ^ĵķ

ĵķˢ㚦忲䓇炻˨冢䀋夳䈑˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĶĸĹĵ 嘇炻IJĺIJķ ⸜ Ĺ 㚰 Ķ 㖍炻ĵ 䇰ˤ

კ 6Ǻ࣭ྛ҅ӧཚၮᔡЕϐচՐ҇

ᇥܴǺკύЬाࡼΚᗺ՟ӧᓐ஥Ƕ

ၗ਑ٰྍǺລҖޔݯǴȠᆵ᡼ύѧξેᐉᘐ૶ȡȐܿ٧Ǻܗ෗ཥൔޗǴ1914 ԃ 9 ДวՉȑǴკТȐค।ኧȑǶ

ᶱˣ䚱㹒楸⛐㇨

IJĺIJIJ ⸜䘬㬎墅埴≽ᷕ炻㖍㕡⮯㛔悐姕㕤䚱㹒炻䧙䁢䚱㹒㛔悐炻⛐忁⎗

⎔普⊭⏓叔⣏䣦ˣ⶜嗕䣦冯匟ㆰ䣦柕䚖ᶳ军㛔悐ˬ妻䣢˭ˣˬ岆冯˭ㆾ⻟䔁 忶⣄ˬ♜慵妻媕˭ˤ㛔悐ẍᶲ炻⇯⎎㚱⶜嗕䚋䜋㇨䫱ˤ ^ĵĸ 忁墉䘬䚱㹒㛔悐炻

⶚䴻ᶵ㗗㛔悐㹒㧳炻侴㗗忚ℍṢ㬊斄⇵䘬䚱㹒楸⛐㇨ˤ

IJĺIJĴ ⸜ ĺ 㚰 ijĸ 㖍ᶲ⋰炻Ỹᷭ攻䷥䜋⽆❼慴↢䘤炻ᶲ⋰ IJIJ 㗪㉝忼䚱㹒炻 䚱㹒ᶨ⽆΀ΫͤΫ炷㜙䛤炸㕡朊㹒㳩炻ᶨ⽆⶜嗕㕡朊㹒㳩侴Ἦ炻⎰㳩嗽䁢䚋 䜋㇨ᷳ㇨⛐ˤ䚱㹒㳩➇ᶲ㷠Ⱉ⊊䚠従炻らⲾ䳽⡩炻㒨䘣⚘暋炻⮷⼹⽆Ⱉ儡攻

ĵĸˢ˨⋿㈽哫妶Ẹね⟙˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĴĹĵĶ 嘇炻IJĺIJIJ ⸜ ij 㚰 ĵ 㖍炻ij 䇰ˤ

忂忶炻ᶨ埴⛐Ⱉ儡桐㘗㚨Ἓ嗽攳ề䓐⋰梸炻桐␴㖍渿炻㕭埴㬲Ἓ炻ᾗ䝘⋫Ẇ

⌙⵾ᷳ㹒⸽炻ẘ㛃䘦⯢ⶐ㜦倛⣑炻桐䰇冯㶁㶁㹒倚䚠␴炻枻奢兂橐冒㶭炻ᷭ

倆⼨Ἦ哫䓴㔀䚱㹒ᷳ⊅炻Ṳ㖍奒冐炻⮎Ⱉ曰㯜䱦炻⣑ᶳ䳽⊅炻⟒䔞䔓䚱㹒晭

⎵炻⋫⎌䤆䦀⊅㘗ˤ ^ĵĹ

昌䚱㹒䚋䜋㇨嬲䁢楸⛐㇨⢾炻䚱㹒ḇ㗗⎘干嶗䳪溆炻䧙䁢䚱㹒䘤䛨㇨炻 㬌嗽⼴㕡冢⛘㚱䚱㹒嬎⭀楸⛐㇨炻⍲旬役檀冢ᶲ䘬哫䣦炻⽆忁⎹曏䣦炻⌛䁢 Ṣ㬊斄ℍ⎋炻ˬڻᠯ໶ҥǴᜤаᜏॊ˭ˤ⽆䚱㹒↢䘤忂忶Ṣ㬊斄䲬ᶨᾳ⋲⮷

㗪炻⎗㉝曏䣦檀冢炻㭷⸜ IJ 炼 ij 㚰剙㛇炻㪣剙Ờ晐Ⱉ㯜ᷳ伶炻忲侭䛦⣂ˤ ^ĵĺ

კ 7ǺϼᎹሙᏯאਔޑ࣭ྛӦკ

ၗ਑ٰྍǺລҖޔݯǴȠᆵ᡼ύѧξેᐉᘐ૶ȡǴკТȐค।ኧȑǶ

ĵĹˢ˨⎰㬉Ⱉ㍊㩊炷Ḽ炸˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĵĸĺķ 嘇炻IJĺIJĴ ⸜ IJı 㚰 IJĴ 㖍炻ĸ 䇰ˤ ĵĺˢ冢䀋⚳䩳℔⚺冢ᷕ⋼㚫炻˪冢ᷕⶆᶳ⚥䩳℔⚺㟰ℭ˫炻枩 IJĸ 炼 IJĹˤ

ˬ⚾ġĸ˭栗䣢炻⣒欗敋㇘⼡㗪炻⎘干年忻⛐䚱㹒䘬⎛Ⱡ炻ᶵ㗗 IJĺĴı ⸜ẋ 䘬ⶎⱠˤỮ⚈䁢楸⛐㇨⣂⛐ⶎⱠ炻䌐年忻⛐⎛Ⱡ炻ᶵ䫎ⷠね炻㓭ḇᶵ㌺昌㗗

➢㕤丒⚾ὧ㕤⋨↮炻侴朆年忻⛐⎛Ⱡˤ

⢷⣑⼨曏䣦䘬㧁㸾墅㈖㗗䪡䫈炻ㇳ㊩❼慴㚱⎵䘬慹∃㛾炷㠻㛐炸炻⼨㖼 忚㓣曏䣦哫㗪炻ℝ䪁慓昊ˣ幵䴻䎮悐ᾱ⹓ḇ⛐❼慴炻❼慴⇘䚱㹒攻䘬庽ὧ揝 忻炻䓙䴻䎮悐䚜䆇炻㔟姕攟⹎䲬 IJIJ ⒑检ˤ ^Ķı

忚ℍ䚱㹒㹒察炻ℑⱠ悥㗗櫙㜿䵈⛘炻䁢⸛⛘㜿㛒夳㘗尉炻Ὢ㔠䘦⋫⸜ˣ 㕏戆㛒ℍᷳ㶙Ⱉ⸥察炻嶗ᶵ暋崘炻⼴⊌䫱劎≃ᶨ⛀㍍ᶨ⛀炻䷥㔠䲬 IJ ⋫炻㔿 䫈ㆾㇳ兪ᶲ䴩䲭刚ㆾ䘥刚ⶫ䇯炻ᶲ㚠⎬㓗⺛㝸㝸ˤ ^ĶIJ

კ 8Ǻ࣭ྛᎫӧ܌౜ݩ

ᇥܴǺВݯਔයࣁೕኳၨεϐᎫӧ܌ǴϞკ܌ـǴ໻ӸӦ୷Ǵՠϝё࣮

р܌эೕኳόλǶ

ၗ਑ٰྍǺԾՉܡឪȐВයǺ2018 ԃ 11 Д 19 ВȑǶ

Ķıˢ屨䓘䚜㱣炻˪冢䀋ᷕ⣖Ⱉ傰㨓㕟姀˫炻枩 ĸĴˤ ĶIJˢ屨䓘䚜㱣炻˪冢䀋ᷕ⣖Ⱉ傰㨓㕟姀˫炻枩 ĸĴ 炼 ĸĵˤ

屨䓘䚜㱣㊯↢炻ᶲ⋰ᶫ㗪⽆❼慴↢䘤炻⋩㗪⇘䚱㹒炻䚳⇘ Ĵı 炼 ĵı ⎵⍇

ỷ㮹Ᾱ⽆䚱㹒㏔㛐㛸⇘曏䣦炻ὃ㕘䭱㓗⺛ἧ䓐ˤ㛐㛸⯢⮠㗗⚃⮠奺ℑ攻炷䚜

⼹ IJıįIJ ℔↮ ī 攟⹎ ĴįķĴ ℔⯢炸㩄㛐炻ㆾ䓐柕ⷞ炻ㆾ側屈炻⽆䚱㹒⇘曏䣦䲬 ᶨ慴⋲炻昉✉䲬䘦攻炻怬天䴻忶⎲㧳炻ᶨṢ埴ᷳ⯂ᶼᶵ㖻炻⍇ỷ㮹㭷㏔ᶨ㟡 㛐㛸⎗⼿ⶍ屯 Ĵı 拊ˤ ^Ķij

䚱㹒↢䘤⼴炻⛐ㇳ㛾Ờ晐ᶳ䇔✉炻揝䶂㧳㎾㗫炻⛐㧳ᷕ攻⼨⇵⼴䚳炻⎬

䲬Ḽ⋩攻炷ĺIJ ℔⯢炸炻⼨ᶳ䚳ẌṢ䚖䛑ˤ㷉㧳⼴㍍役曏䣦朵悐炻㴟㉼ Ĵĭĸıı

⯢炷IJĭIJIJı ℔⯢炸ˤ ^ĶĴ

IJĺĴIJ ⸜ Ķ 㚰炻⛐曏䣦⬰⁁昲䚱㹒楸⛐㇨䘬ᶱ⤥⌟⣒㊯↢炻曏䣦ḳẞ㗪⼰

⣂⼴㕡䘬ㄘ⓷⑩冯㓗㎜炻嬻昲⒉デ嫅⍰⃭㺧⢓㯋ˤḳẞ忶⼴⋲⸜炻䔞⇅㥳䭱

ᷳ嬎ㆺⶍḳ炻ṵ⛐忳ἄᷕ炻ⶴ㛃傥㖑㖍妋㔋ˤ⭪朄䘬哫䓴炻㛅曬㾉㽽炻䨢㯋

⭺⅟炻䘥⣑㎖㯿ἄ㤕炻„⛐㧡哕ᶳẹ〗炻㘂ᶲ彼⚆⭧况炻⛐唬㘿䅰⃱ᶳ⚆ㅞ ˬ妶Ẹ˭㗪䘬䳘䭨ˤ ^Ķĵ 忁⎗嫱㖶曏䣦ḳẞ㗪炻䚱㹒楸⛐㇨⻟⊾Ḯ旚䥎ⶍḳˤ

ӂȃѮٙॗၾȃፆၾȃᢎॱ㍡ᇄΡХᜰ

㍍叿㍊妶䚱㹒忻嶗⛐㖍㱣㗪㛇⤪ỽ塓忳䓐冯Ṍ忂㕡⺷䘬㓡嬲炻⏰䎦娚忻 嶗䴻㾇ˣṌ忂冯奨⃱ᷳ㓰䙲ˤ椾⃰炻䚱㹒㭝ℑ⣏䈡刚炻ᶨ㗗⽆❼慴⇘䚱㹒䘬

⎘干年忻炻ᶨ㗗⽆䚱㹒攳⥳炻忂忶Ṣ㬊斄㬍埴⇘曏䣦䘬Ⱉ⼹ˤ

⎘干崟溆㗗Ṳ⣑❼慴捖℔㇨军❼慴檀ⶍᷳ攻炻ℑ⛘䚠ⶖ Ĺıı ℔⯢炻Ṳ⣑

忻嶗䧙䁢ᷕⰙ嶗炻㖊⮔ᶼ䚜炻✉⹎⸛䶑炻䴻⣏㸛㧳炷㧳ᶳ䁢Ḧ㹒炸㍍役嚰噋 ⳁˤỮ㖍㱣⇅㛇炻❼慴⣏㸛慴炷⸬炸忁ᶨ㭝⎘干年忻炻⍇㛔ˬ䊡晀⯰㉀炻㕤

Ķijˢ屨䓘䚜㱣炻˪冢䀋ᷕ⣖Ⱉ傰㨓㕟姀˫炻枩 ĸĵˤ ĶĴˢ屨䓘䚜㱣炻˪冢䀋ᷕ⣖Ⱉ傰㨓㕟姀˫炻枩 ĸĵˤ

Ķĵˢᶱ⤥⌟⣒炻˨曏䣦㏄䳊昲͉̯͋嫅䉨˩炻˪冢䀋ッ⚳⨎Ṣ㚫㕘⟙˫䫔 IJĺ 嘇炷冢⊿烉ッ⚳⨎Ṣ㚫冢䀋㓗悐炻 IJĺĴIJ ⸜ Ķ 㚰䘤埴炸炻枩 IJĺ 炼 ijIJˤ

Ṍ忂ㆾ忳廠ᶵὧ˭炻天⮷夷㧉晀≯䶂㍐忚炻䴻屣ᶵ嵛炻Ữ劍ᶵ 炻⍰⿸㮹⽫

ᶵ⬱炻㓭 IJĺIJķ ⸜ Ķ 㚰炻⋿㈽⺛攟天㯪䔞⛘㇧⯳䦭 Ĵ ⚻ẍᶲ侭炻㋸屯↢⛘炻

⬴ㆸ㬌㭝忻嶗炻旵Ỷ⭀㕡ㆸ㛔炻ḇ㗗⼴Ἦ年忻㔟姕䘬忻嶗ˤ ^ĶĶ

კ 9Ǻ঵ٚډ࣭ྛѠًሽ਱߄Ȑ1931 ԃȑ

ၗ਑ٰྍǺȤ঵ٚ啽࣭ྛ໔喘ѠًȥǴȠᆵ᡼ВВཥൔȡಃ 11362 ဦǴ1931 ԃ 11 Д 28 ВǴ5 ހǶ

Ḧ㹒ᶲ㷠㗗❼慴䔞⛘Ṣ⢷⬋㇚㯜ᷳ⛘炻IJĺıĶ ⸜ Ĺ 㚰⎚㕁㊯↢烉ˬࠄ׫᡺

঵ٚޗൕϐ໔Ԗ΋ݞోǴрε⌇ᤞဩ૮டࠄБϐξǴчࢬԶΕΪ࣭ྛǴځݞ

߫ᆀࣁଳྛǴѳਔᵰᆃคНǴफ़ߘ߾ᇷᔲݱǶ˭ ^Ķķ ⎘干年忻⽆❼慴↢䘤炻䫔 ᶨ⹏䴻忶䘬㧳⯙㗗⣏㸛㧳ˤ

ˬ⚾ġIJı˭㗗渧慶⾈晬⽆⭄嗕崘⇘曏䣦䘬嶗䶂⚾炻⚾ᷕ⎗ẍ䚳⇘❼慴埿

⇘䚱㹒攻䘬⎘干䶂嶗炻⎘干年忻⛐䚱㹒䘬ⶎⱠ炻⛐䚱㹒ᶳ干⼴㬍埴䘬嶗䶂炻

ĶĶˢ˨❼慴䣦埿曏䣦攻㓡ᾖ忻嶗㔟⛘⭬旬⍿䲵⟙⏲炷⋿㈽⺛炸˩炻˪冢䀋䷥䜋⹄℔㔯栆个˫⋩Ḽ⸜䈡㬲炻䫔 ķĴĹķ Ⅎ炻 䫔 Ĵ 嘇炻IJĺIJķ ⸜ IJ 㚰 IJ 㖍炻枩 Ķĸ烊˨⋿㈽⺛晀≯惵伖⍲䚋䜋Άẞ˩炻˪冢䀋䷥䜋⹄℔㔯栆个˫ḁ䧖㯠ᷭᾅ⬀炻 䫔 ĸĶı Ⅎ炻䫔 ĸ 嘇炻IJĺıij ⸜ ĵ 㚰 ijIJ 㖍炻枩 IJĸĺˤ

Ķķˢ˨Ḧ㹒䭱⟌˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijIJĺı 嘇炻IJĺıĶ ⸜ Ĺ 㚰 IJĺ 㖍炻ĵ 䇰ˤ

ḇ㗗⛐⎴ᶨ“ˤ忁㛔㚠䘬旬⚾ᷕ炻䚱㹒㭝⎘干栗䣢ℑ㡅䚱㹒㓗㳩炻䫔ᶨ㡅㗗

❼慴捖⢾⚵䘬Ḧ㹒炻䫔Ḵ㡅㗗㛔悐㹒ˤ

კ 10Ǻ঵ٚډᜦޗϐҬ೯ጕၡკ

ၗ਑ٰྍǺജഁ۸໢ǴȠ嗵嘅嗫嘔ຫ喘ξਓ ) ΢ *ȡȐрހӦᆶрހൂՏচҹό၁Ǵ 1931 ԃȑǴ। 21Ƕ

ᶨˣ⎘干年忻

IJĺIJĵ ⸜ Ķ 㚰炻⣒欗敋㇘⼡㗪炻䚱㹒㭝⎘干年忻⶚㔟姕炻ℐ攟 ĵįĶ 慴炷IJĸįĹ

℔慴炸ˤ ^Ķĸ ⎴㚰 IJĺ 㖍炻晐幵姀侭䃞➪˨妶哫⽆幵姀˩㚱庱炻㉪㙱⽆❼慴䣦㏕

庽ὧ揝忻⎘干炻⛐㛅曆昒Ờᶳ炻㱧䚱㹒㕡⎹⇵炻嶗⛐ℑⱠ檀倛䘬㹒察攻⇵忚炻

✉⹎⸛䶑炻埴䴻 ĵ 慴⋲㉝䚱㹒炻㬌㫉ᶳ⎘干炻㛅䧄䶂㬍埴炻䘣昉ⲕⰙ嶗炻ᶨ 埴㯋╀◻◻炻㨓崲ᶨⰙ⍰ᶨⰙ炻㴟㉼徸㻠㉱檀炻㬋⋰㉝忼曏䣦朵悐ˤ ^ĶĹ Ữ忁 ᶨ㭝⎘干年忻„⚈尒暐䟜⢆炻㙓 ᾖ䷽ˤ ^Ķĺ

IJĺijIJ ⸜炻庽ὧ年忻慵㕘㓡⺢炻嬻忻嶗㕄⹎嬲䶑炻㧳䁢㛐墥ᷳ⎲㧳炻㛸 㕁䓙嬎⊁⯨㍸ὃ炻⇵⼴䲬⋲⸜炻ℐ攟 IJIJ ⒑炷IJĸįĸ ℔慴炸检ᷳ㕘䇰庽ὧ揝忻䶂炻

Ķĸˢ˨䷥䜋⹄❼慴䣦䘤˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĶııĶ 嘇炻IJĺIJĵ ⸜ Ķ 㚰 IJĺ 㖍炻ij 䇰ˤ

ĶĹˢ䃞➪炻˨妶哫⽆幵姀炷⚃炸˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĶıIJı 嘇炻IJĺIJĵ ⸜ Ķ 㚰 ijĵ 㖍炻ĺ 䇰ˤ Ķĺˢ˨⎰㬉Ⱉ㕡朊˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĶıIJIJ 嘇炻IJĺIJĵ ⸜ Ķ 㚰 ijķ 㖍炻Ķ 䇰ˤ

ˬന߃ҭҗᑳْࣚࢗϐЋǴኦ೛ԶԋǴࡕ࿶ׯঅǴၱԋϞВ୸୸ጕၡǴόё ᒏߚ଻ϓǶ˭ ^ķı 䓙ᶲ⎗䞍炻䚱㹒⸛⛘㭝⎘干年忻炻㖑⶚⬀⛐炻IJĺijı ⸜ẋ⇯㗗 㚜⃒⊾䘬㓡列䇰㛔ˤ

IJĺijı ⸜ẋ⇅㛇䚱㹒㭝䘬⎘干夷∫炻䁢 IJĺĴı ⸜ẋ⼴㛇䘬㰥干忻⤈䩳➢䢶ˤ 䚱㹒⸛⛘㭝⎘干年忻㚜⺋㲃塓ㅱ䓐炻ỮṢ㬊斄⇘曏䣦䘬Ⱉ⛘㭝⇯㛒㚱ἧ䓐䲨 抬炻ṵ月㬍埴炻⍇⚈ᶵ㖶ˤỮẍ䎦⛐㰥干忻嶗侴妨炻䚱㹒炼曏䣦 ķ ℔慴攟忻 嶗炻天䇔⋯ ķıı ℔⯢炻㭼崟❼慴ʇʇ䚱㹒䘬年忻✉⹎侴妨炻ṵ⛐ Ĵ ᾵ẍᶲ烊 ẍ⎘干年忻㕄⹎侴妨炻㕄⹎⣒檀⮵ᶲ埴侴妨炻暨ᶳ干㬍埴炻⮵ᶳ埴侴妨炻⌙

晒⿏⡆≈ˤ

㏕Ḁ⎘干橼槿㭼庫⭡㖻慵䎦炻ㆾ㬍埴忶Ṣ㬊斄炻㓦ㄊ忇⹎炻㍍役㬟⎚

忻嶗䘬㧋ン炻⎗傥㗗⏠⺽奨⃱䘬㬟⎚⃫䳈ˤ⎘干⍇㗗 IJĺIJı ⸜ẋ忚㓣⣒欗敋 哫㗪䓙幵㕡㔟姕炻⼴䓙㮹攻⺈⓮㓞屣᷎屈屔䆇忳炻䓙幵嬎廱䁢㮹䓐ˤ❼慴军 䚱㹒年忻攟⹎ IJı ⒑炷IJķ ℔慴炸炻年⮔䁢⚃↮⎘干炻䓙❼慴冰㤕㚫䣦䴻䆇炻

₡ 㟤 ↮ IJ Ṣ Ḁ ⛸ IJįij ⚻炻ij Ṣ IJįĹ ⚻炻Ĵ Ṣ ijįĵ ⚻炻ĵ Ṣ Ĵįij ⚻炻 ᶳ 暐 ⣑ ≈ 㓞 ijı炴ˤ ^ķIJ

IJĺijĹ ⸜ IJ 㚰 ijij 㖍炻⮷㱱揝⽆❼慴Ḁ⎘干炻⎘干㷉忶⋿㷗㹒ᶲ㷠ⶎⱠ炻 㱧Ⱉ哕侴崘炻⼸⼸✉⹎炻⎛Ⱡ临夳斄↨Ⱉˣ⬰❶⣏Ⱉˣ⋿㜙䛤Ⱉ䫱炻徼ᷕ⸛

⛘䦵⺋ᷳ嗽炻⎗夳咿ἄ冯儎⮖炻暊攳❼慴 IJIJ ⒑炷IJĸįĸ ℔慴炸⼴炻䲬 Ĵ ᾳ⋲

⮷㗪炻㉝忼䚱㹒䘤叿㇨ˤℑ“Ⱉ橼䊡従ℍ⎋嗽炻⌛䁢䚱㹒䘤叿㇨炻冯㬌䚠昼 䘬⊿㕡⮷Ⱉ᷀㗗㜙䛤䣦炻⽆❼慴军㬌㗗㚨⇅䘬哫⛘ˤ㜙䛤䣦ᷳ㜙炻㜙䛤㹒䘬

⮵Ⱡ炻⽆䘤叿㇨攳⥳炻㜙⊿Ⱉᶲ⸛⛘㗗大⮞䣦炷ͯΰΈ͞䣦炸炻ℙ⎴䳬ㆸ曏 䣦哫䲣䴙ᷳ哫䣦ˤ ^ķij

ķıˢ˨䚱㹒德曏䣦庽揝˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĸĹķIJ 嘇炻IJĺijij ⸜ ĵ 㚰 IJĹ 㖍炻Ķ 䇰ˤ ķIJˢ˨❼慴̔䚱㹒攻̯⎘干˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 IJIJĴķij 嘇炻IJĺĴIJ ⸜ IJIJ 㚰 ijĹ 㖍炻Ķ 䇰ˤ ķijˢ⮷㱱揝炻˪哫悱桐䈑姀˫炷㜙Ṕ烉⺢姕䣦炻IJĺĴij ⸜ Ķ 㚰䘤埴炸炻枩 IJijıˤ

IJĺĴĵ ⸜ ķ 㚰 Ķ 㖍炻䤷ḽ巬㜽ㇻ攳䨿㇞炻夳㛅曬休ˬ哫Ⱉ˭炻⇅⢷㗪䭨炻

⛐❼慴⌣㟤⢾㶭䇥ˤᶲ⋰ ķ 㗪⽆⎘干䪁↢䘤炻⎘干㗗㚱⎌桐䘬Ṍ忂㨇斄炻㛒

⇘䚱㹒⇵忻嶗⸛䶑炻⎛ㇳ怲㚱ᶨ䞪ⱑ 䘬䠹炻⇣㚱ˬᷕⲞᷕ⣖ᷳ䠹˭炻檀ᶫ

⯢检ˤ旬役悐句㚱䓟⤛偑屈㛐柕ᶳⰙ屟岋炻嶗⎛“⍰㚱ˬ哫⛘⠫䓴㧁˭炻゛

崟㔠⸜⇵䘬曏䣦ḳẞˤ⎘干干廒倚徜䚒⛐䚱㹒㹒察炻㉪忶俛怲㗗ᶨ䧖Ἦ冒垔 沜Ⱉ哕ˣ⏓㚱剼␛㵤桐炻㚱㗪ᶲ✉䁢嬻干⣓ẹ〗炻ᶳ干㬍埴炻ㆾḀㆾ崘炻㊩

临⇵忚ˤ ^ķĴ

IJĺĴķ ⸜炻⸛ḽḴ恶⽆❼慴㏕⎘干⼨曏䣦炻ᶨ㖑⛸⛐⎘干ᶲデ⇘⭺⅟炻徼

ᷕ䴻忶奨枛㿏炻Ữ䃉䈡⇍冰嵋ˤ⢷⣑䘬䚱㹒炻⛐㖍㛔Ṏ⼰㚱⎵炻⸛ḽḴ恶娵 䁢㗗忁墉㚱⣏慷圜圞斄Ὢˤ㉝忼䚱㹒⼴炻奒䜡⚈曏䣦ḳẞ侴倆⎵䘬楸⛐㇨炻 临⇵埴炻⼰⾓㉝忼Ṣ㬊斄炻⣑䨢㗪晙㗪䎦炻ẍ㔋㬍䘬忇⹎⇵忚炻IJ 慴炷Ĵįĺijĵ

℔慴炸军⮹天 ij ⮷㗪ẍᶲˤ ^ķĵ ⸛ḽḴ恶ᷕ⋰㉝䚱㹒炻ᶳ⋰ Ĵ 㗪⇘曏䣦炻Ṣ㬊 斄Ⱉ⼹䲬崘 Ĵ ⮷㗪ˤ

IJĺĴķ ⸜ ij 㚰 ĵ 㖍炻ᷕⰙἹᶲ⋰ Ĺ 㗪⽆❼慴⎘干䪁↢䘤炻⎘干䓙 ij Ṣ㍐≽炻 俛㛝倥叿滳喌嬎悐婒㖶曏䣦ḳẞᷳ夳嫱炻Ữ⽫ᷕ゛叿㗗佌Ⱉㅏㅔ炻ˬࡐჹό ଆᗿᛯ᝾೽˭ˤᶲ⋰ IJIJ 㗪㉝忼䚱㹒炻⛐䵣㓦㪣剙ᶳ彶㍍ㆹᾹ䘬⤛⿏⍇ỷ㮹炻 幓叿哫ⶫ冯墅梦炻幓⦧⤪丒炻ㆸ䁢暋ẍ⾀㆟℞⽖䪹䘬ˬξۄা˭炷㊱烉シ䁢

⍇ỷ㮹⤛⿏冯冒䃞⊅㘗圵䁢ᶨ橼ᷳシ炸ˤ奒↯⓷῁⼴炻⽆㬌嗽攳⥳㬍埴侴ᶲ炻 㚦㚱Ṣẍ楔忂忶㬌㭝炻Ữ⛐Ṣ㬊斄㗪炻楔冐㕟Ⲿ㗪≽ḇᶵ㔊≽炻ˬך฻਻ഹ චԠ۳ᜦޗҬܰ܌߻຾˭炻ᶳ⋰ ij 溆⋲㉝曏䣦ˤᷕⰙἹ㊯↢炻忁䧖冒䃞伶炻 䃉㱽䓐䚠㨇㋽㋱炻农㕭侭㚱ˬ೿཮Γޑག໾˭ˤ ^ķĶ

ķĴˢ䤷ḽ巬㜽炻˨⮮Ἦ̯ᶨ⣏㓦䈏怑⛘曏䣦͓⮳̧̮˩炻˪冢䀋ᷳ䔄䓊˫䫔 ij ⌟䫔 ķ 嘇炷冢⊿烉冢䀋䔄䓊㚫炻 IJĺĴĵ ⸜ ķ 㚰䘤埴炸炻枩 ĴĹijˤ

ķĵˢ⸛ḽḴ恶炻˨䶐廗检抬˩炻˪̠̃͊̿˫䫔 IJĶ ⌟䫔 ij 嘇炷冢⊿烉̠̃͊̿䘤埴㇨炻IJĺĴķ ⸜ ij 㚰䘤埴炸炻枩 ĶIJˤ

ķĶˢᷕⰙἹ炻˨哫Ⱉ㕭埴姀炷Ḵ炸˩炻˪冢䀋嬎⮇㗪⟙˫䫔 ijĵķ 嘇炷冢⊿烉娚㚫炻IJĺĴķ ⸜ Ķ 㚰䘤埴炸炻枩 ĹĴ 炼 Ĺĵˤ

㍍叿㍊妶䚱㹒㭝䦣≽㗪攻䘬嬲怟炻⍲℞ⷞἮᷳ⼙枧ˤIJĺIJij ⸜ ij 㚰炻⽆❼ 慴⇘䚱㹒㱧嶗旬役炻㟫㪣䓂䚃炻ˬ౰໒ཱུӗǴۗऩϣӦϐӓഁξǵ൫ξ˭ˤ 㔠⸜⇵⯙塓䧙䁢ˬ剙ᷳ⎵㇨˭炻⎎⢾Ḽ叱㜦ḇ⁷㢖㜿ᶨ㧋䷩努炻`ἧ⮯㬌㘗 䦣⼨冢⊿⺛旬役炻 ˬၯΓ྽όള໦Нϓ˭ˤ ^ķķ 䦣≽忇⹎ㄊ炻夾奢㘗奨⍵侴寸⭴ˤ

IJĺĴĸ ⸜炻⭀㕡㈽ℍ Ķ 叔⚻攳搧❼慴军曏䣦攻㰥干忻嶗炻䫔ᶨ㛇❼慴军䚱 㹒ⶍ䦳炻冒 IJ 㚰 IJĺ 㖍叿ㇳ炻⮯忻嶗㉻⮔炻⎴㖍⭊忳㙓㗪䆇忳炻⼭䫔ᶨ⋨⬴

ⶍ⼴炻ℵ㍍叿 䚱㹒⇘曏䣦忻嶗炻枸妰 ķ 㚰傥⬴ⶍˤ ^ķĸ Ṏ⌛ IJĺĴĸ ⸜ẍ⼴炻䚱 㹒㭝ℐ䶂⶚㎖⇍⎘干年忻炻忚ℍ㰥干忻㗪ẋˤ

堐ġijġ❼慴⇘曏䣦Ṍ忂㗪攻ᷳ嬲⊾

㗪攻 ⥻⎵炷ㆾ䚖䘬炸 ❼慴炼䚱㹒 䚱㹒炼曏䣦 婒㖶

IJĺIJĴ 㕭侭 ᷕ⋰⇘‵㘂炻䚱㹒⇘❼慴

IJĺIJĴ Ỹᷭ攻ⶎ楔⣒ Ķ ⮷㗪 㬍埴 Ĭ Ḁ延炻䘦检Ṣ昲ẵ

IJĺIJĵ ℏ䓘▱⎱ ĵ ⮷㗪 ij ⮷㗪 㬍埴ㆾḀ延

IJĺIJĵ Ỹᷭ攻ⶎ楔⣒ ķ ⮷㗪 ❼慴炼曏䣦炻晐埴䛦⣂

IJĺijĹ ⮷㱱揝 ĴįĶ ⮷㗪 ⎘干

IJĺĴIJ 䛇Ⲷ⎠Ẍ⭀ Ĵ ⮷㗪 ĵı ↮ ❼慴炼曏䣦ˤ⎘干 Ĭ 㬍埴ġ

IJĺĴij ᷕⶅ‍啷 ijįĶ ⮷㗪 ䷥䜋炻Ḁ偑廧

IJĺĴĶ ⬱悐䢗晬 Ķ ⮷㗪 ❼慴炼曏䣦炻⎘干 Ĭ 㬍埴

IJĺĴķ ⸛ḽḴ恶 Ĵ ⮷㗪 䚱㹒炼曏䣦

ķķˢ˨⋿㈽̯剙ᾉ˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĵijIJķ 嘇炻IJĺIJij ⸜ ij 㚰 ijĵ 㖍炻ĸ 䇰烊˨⋿㈽剙ᾉ˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫

䫔 ĵijIJĸ 嘇炻IJĺIJij ⸜ ij 㚰 ijĶ 㖍炻Ķ 䇰ˤ

ķĸˢ˨❼慴曏䣦攻̯冒≽干忻嶗˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 IJĴijijķ 嘇炻IJĺĴĸ ⸜ IJ 㚰 ijIJ 㖍炻Ķ 䇰ˤ

IJĺĴķ ᷕⰙἹ Ĵ ⮷㗪 ĴįĶ ⮷㗪

IJĺĴĺ ℏ喌╄┇ IJ ⮷㗪 ij ⮷㗪 㰥干 Ĭ 㬍埴

IJĺĴĺ 潄ḽょᾉ IJ 㗪 ĴĶ ↮ IJ 㗪 ijĶ ↮ 㰥干 Ĭ 㬍埴ˤ IJĺĵIJ 䘣傥檀崲姒⭊ ĵı ↮揀 IJįĶ ⮷㗪 干忻 Ĭ 㬍埴

IJĺĵĴ 慹Ⲷ䥨ᶨ Ķ ⮷㗪 冢ᷕ炼曏䣦炻㰥干

ၗ਑ٰྍǺҁЎځѬЇҔϐў਑ǴаϷǺȤ࣭ྛ喕喐ϱᓓȥǴȠᆵ᡼ВВཥൔȡಃ

4837 ဦǴ1913 ԃ 11 Д 27 ВǴ1 ހǶဃႱғǴȤӼ೽ᕚ໢Мӄ৞ْ଑ᖱ ᄽ཮ȥǴȠᆵ᡼ߙԃൔȡಃ 78 ဦȐᆵчǺᆵ᡼୷࿎௲ߙԃ཮Ǵ1936 ԃ 1 ДрހȑǴ। 3ǶȤҡࠢ᝾୍ֽߏْຎВำȥǴȠ౛ᑳ喘϶ȡȐᆵчǺ

౛ᑳ喘϶วՉ܌Ǵ1936 ԃ 6 ДрހȑǴ। 12ǶȤϣҖߏ۔୏ᓉȥǴȠᆵ

᡼ВВཥൔȡಃ 5059 ဦǴ1914 ԃ 7 Д 14 ВǴ2 ހǶȤ΍ࡋ΋ڬג喘В 喕ैљз۔ᜦޗ喼ೖ喟ȥǴȠᆵ᡼ВВཥൔȡಃ 11331 ဦǴ1931 ԃ 10 Д 28 ВǴ7 ހǶȤ΋Չܢᜦޗ໣ᑳΓ૽Ң᠋ڗ૸ҵ౽ՐȥǴȠᆵ᡼В Вཥൔȡಃ 11645 ဦǴ1932 ԃ 9 Д 8 ВǴ8 ހǶ

ˬ堐ġij˭㗗㖍㱣㗪㛇❼ 慴⇘曏䣦Ṍ忂㗪攻ᶨ奥堐ˤ IJĺIJı ⸜ ẋ炻 Ḁ 延 ≈ 㬍 埴炻

⤪䁢䷥䜋ˣ㮹㓧攟⭀ⶉ夾埴 䦳炻⚈晐埴Ṣ⒉䛦⣂炻❼慴

⇘曏䣦䲬 ķ ⮷㗪炻IJĺIJĵ ⸜䷥

䜋Ỹᷭ攻ⶎ楔⣒ˣ㮹㓧攟⭀

ℏ䓘▱⎱ᷳ埴䦳炻䘮䁢 ķ ⮷ 㗪ˤỮ⇘ IJĺIJĵ ⸜⣒欗敋㇘⼡

㗪炻⚈䁢⎘干年忻炻❼慴⇘

曏䣦䘬Ṍ忂㗪攻炻⶚⽆ IJ ⣑

䷖䞕⇘⋲⣑炷Ķ 炼 ķ ⮷㗪炸炻

კ 11ǺᆵύԀ୯ҥϦ༜ਢϣύ঵ٚډ࣭ྛς኱ຏࣁ

ًؓၰȐ2:48 ԃȑ

ၗ਑ٰྍǺᆵ᡼୯ҥϦ༜ᆵύڐ཮ǴȠᆵύԀΠ㡚ҥ

Ϧ༜ਢ㚵ȡǶ

IJĺĴı ⸜ẋ⼴㛇㰥干忻┇䓐⼴炻忚ᶨ㬍䷖䞕⇘ Ĵ ⮷㗪ℏ炻䓂军 IJĺĵĴ ⸜炻慹Ⲷ 䥨ᶨ㏕㰥干⽆冢ᷕ⇘曏䣦炻䓐 Ķ ⮷㗪ˤ䎦⛐❼曏℔嶗炻ẍ㗪忇 ĵı ℔慴⎗

⛐ IJ ⮷㗪㉝忼曏䣦ˤ

曏䣦ḳẞ⼴炻忁ᾳ冢䀋䘬ˬ哫⛘㜙Ṕ˭炻㚜≈⺋䁢␐䞍炻ㆸ䁢ˬ䵳㪣⎵

㇨˭炻㭷⸜ IJ 㚰㗗导䲭㪣剙䵣㓦炻ij 㚰⼴㗗䘥刚㪣剙炻䲭䘥Ṍ㚧炻ᶵ⇘曏䣦 䃉㱽㫋岆炻㭷⸜忈姒侭䛦ˤᶨ㖎㰥干㙓 䆇忳炻㕭侭⎒傥㬍埴炻昌䚠䔞ˬ‍

儛˭⢾炻ᶵ㖻冐⟜奨岆ˤ ^ķĹ

IJĺĴĺ ⸜㸾⁁䘣⎰㬉Ⱉ䘬潄ḽょᾉ㊯↢炻⸛ⷠ㕭埴悥ᶵ傥枸㛇炷㊯Ṍ忂 㗪攻炸炻忹婾䘣ⰙˤĶ 㚰 ij 㖍ᶳ⋰ ĵ 㗪 IJĶ ↮⽆❼慴↢䘤炻Ķ 㗪 Ķı ↮㉝䚱㹒炻

⚈忋㖍旵暐炻㰥干炷冒≽干炸忻䟜㎵炻⼺㬍⼨曏䣦炻⇘㪣㕭棐㗗㘂ᶲ ĸ 㗪 IJĶ ↮炻㯋㹓 ijIJ ⹎ˤ ^ķĺ 㬌埴⽆❼慴⇘䚱㹒⚈䁢㚱㰥干忻ᷳ㓭炻屣㗪 ĺĶ ↮揀炻 侴⽆䚱㹒㬍埴⇘㪣㕭棐炻屣㗪 ĹĶ ↮揀炻㭼崟忶⍣❼慴⇘䚱㹒䲬 Ĵ 炼 ĵ ⮷㗪炻 䚱㹒⇘曏䣦 ij ⮷㗪炻㚱Ḯ㰥干忻嶗⼴炻㗪攻㚱栗叿䷖䞕炻Ữḇ⮹Ḯ㬍埴冯⛸

⎘干䘬䑘⠫Ḻ≽ˤ❼慴⇘曏䣦㚱Ḯ㰥干忻⼴炻忇⹎嬲⾓炻橼槿嬲⮹炻忋ⷞ IJĺĴı ⸜ẋ⼴㛇⇘ IJĺĵı ⸜ẋ⇅㛇炻䚱㹒㏕⎘干冯㬍埴䘬㔯㛔㖶栗嬲⮹Ḯ炻⎒

㚱❼慴⇘曏䣦䘬㏕干㍷徘炻忻嶗䘬橼槿忶䦳徸㻠㴰⣙炻忋ⷞẍ⼨㚨䈡⇍䘬Ṣ 㬊斄炻⍲⎘干㗪㛇䘬奨枛㾹ⶫ炻⛐㓡䁢㰥干忻⼴炻ḇ⮹㚱㍷徘ˤ

Ḵˣ圞忻

㖍㱣㗪㛇䚱㹒㭝㗗㚱⎵㍉普圜圞䘬ˬ圞忻˭炻⚈䁢㚱⎘干年忻炻㍉普㓰 䌯⡆≈炻惵⎰寸⭴䘬圜圞屯㸸炻ㆸ⯙❼慴䘬圜圞䓊㤕ˤ

㰇Ⲷ〴ᶱ⛐ IJĺijIJ ⸜ Ĺ 㚰 Ķ 㖍军 IJı 㚰 IJĴ 㖍攻炻⛐冢䀋⎬⛘㍉普㖮垚炻

℞⼊⭡❼慴㗗ẍ圞倆⎵炻Ṣ⎋䲬 ij 叔䘬䷩㥖ⶪ捖炻IJĺijı ⸜㍉圞㔠 ĸı 叔炻

ķĹˢ˨曏䣦̯䵳㪣䵣̴˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 IJĴijĴı 嘇炻IJĺĴĸ ⸜ IJ 㚰 ijĵ 㖍炻Ķ 䇰ˤ

ķĺˢ潄ḽょᾉ炻˨⎰㬉̯Ⱉ埴˩炻˪冢䀋Ⱉⱛ⼁⟙˫䫔 IJIJ ⌟䫔 IJIJ 嘇炷冢⊿烉冢䀋Ⱉⱛ㚫炻IJĺĴĺ ⸜ IJIJ 㚰䘤埴炸炻枩 ĵˤ

IJĺijIJ ⸜⚈ᶵ㘗㯋㷃䁢 Ĵı 叔ˤ⃀䭉⤪㬌炻㭷⸜㋽㋱圜圞㔠悥㗗㔠᾵ㆸ攟炻ẍ 㬌䁢㤕侭㖍啒⎗忼㔠⚻炻⮷㚳⍳Ᾱ悥㚫ὅ₡㟤⸓圜圞␥⎵䁢ˬᶨ拊圞˭ˣˬḴ 拊圞˭炻朆ⷠ㚱嵋ˤ㋽垚䵚 IJ ㎖㚦㚱 Ĵķ 晣圜圞䲨抬炻ᶵハ㗗ˬ圞̯⎵㇨˭ˤ Ữ㰇Ⲷ〴ᶱṎ㊯↢炻ẍ≇⇑䁢䚖䘬䘬㋽圞䓊㤕炻㔠慷徸⸜㷃⮹㗗⽭䃞嵐⊊炻 ⶴ㛃冢䀋㖑㖍㕥埴ˬ⣑䃞姀⾝䈑ᾅ⬀㱽˭ˤ ^ĸı

⽆❼慴⇘䚱㹒㚱㔠慴䘬⎘干嶅暊炻嚰噋ⳁḇỷ叿䈡㬲㍉圞㱽䘬⎵⭞㱛㛹 劙晬㮷炻⽆忁⇘䴻䚱㹒⇘曏䣦攻㹒察炻⯙㗗㇨媪❼慴䣦䘬圜圞㍉普⛘炻↢❼ 慴䣦ᶵᷭ⌛ℍ哫⛘炻䚱㹒⇘曏䣦䲬 IJ 慴⋲Ⱉ嶗塓䧙䁢Ṣ㬊斄炻旵暐ⱑⳑ炻忂 埴㗪㚱⌙晒炻Ữ圜圞⼰⣂ˤġ ^ĸIJ

IJĺĴĸ ⸜冢䀋⚳䩳℔⚺冢ᷕ⋼㚫↢䇰˪冢ᷕⶆᶳ⚳䩳℔⚺㟰ℏ˫㊯↢炻

❼慴⎵䈑㗗⇅⢷⎬嗽䘬圜圞炻㔠慷⣂⇘ˬ圜圞Ḫ准˭炻㑚⇘埴Ṣ䘬共炻哂䁢

⣯奨炻䧖栆忼䘦䧖ẍᶲˤ ^ĸij

IJĺĴĺ ⸜⸽天⍣傥檀崲䘬ℏ喌╄┇炻⽆❼慴↢䘤㗗 ij 㗪炻⇘䚱㹒㗗 Ĵ 㗪炻 徼ᷕ䚳⇘㈻圜圞屑ⓖ䘬⓮Ṣ炻⽆忁攳⥳ IJ 慴⋲忻嶗悥㚱ᶨ䧖楁㯋炻ᶳ⋰ Ķ 㗪

⇘曏䣦ˤ ^ĸĴ ⮵⣂㔠㏕Ḁ⭊忳ㆾ㰥干䘬㕭侭侴妨炻忻嶗楁㯋㗗㬍埴䘬䈡㚱橼槿ˤ

⮷Ⲷ㜿忈 IJĺĴı ⸜ẋ⇵㛇⇘傥檀ˣ䌱Ⱉ㍉普㢵䈑炻℞媪❼慴⇘Ṣ㬊斄䘬

⎘干㗗ⓗᶨṌ忂䶂炻䲬天 Ĵ ⮷㗪ˤ⽆忁攳⥳䘬 IJ 慴 IJĹ 䓢炷ĶįĹĺ ℔慴炸攻炻

⼨彼䲬ᶨ㖍埴䦳炻㱧䚱㹒ⶎ⎛Ⱡ㚱⼰⣂㢵䈑ˤ❼慴䙮⛘圞栆寸⭴炻⮷⬑≒≃

㋽普炻⣏Ṣ偑㎡㍉普仸炻儛嶷干徥徸炻䘤䎦ᶵ⮹䈡⇍⑩䧖ˤ ^ĸĵ

ĸıˢ㰇Ⲷ〴ᶱ炻˪冢䀋㍉普㕭埴姀˫炷㜙Ṕ烉㜙Ṕ≽䈑⬠㚫炻IJĺijij ⸜ ij 㚰䘤埴炸炻枩 ijĺˣĴĵˤ ĸIJˢ㰇Ⲷ〴ᶱ炻˪冢䀋㍉普㕭埴姀˫炻枩 ĴĶˤ

ĸijˢ冢䀋⚳䩳℔⚺冢ᷕ⋼㚫炻˪冢ᷕⶆᶳ⚥䩳℔⚺㟰ℭ˫炻枩 IJķˤ

ĸĴˢ潄ḽょᾉ炻˨⎰㬉̯Ⱉ埴˩炻˪冢䀋Ⱉⱛ⼁⟙˫䫔 IJIJ ⌟䫔 IJIJ 嘇炻枩 Ķ 炼 ķˤ ĸĵˢ⮷Ⲷ㜿忈炻˨㚱䓐㢵䈑͓姒̧̮˩炻˪䅙ⷞ⚺喅˫䫔 ĺ 㛇炻枩 Ĵĺĺ 炼 ĵııˤ

ᶱˣ奨枛㿏炷奨枛㾹ⶫ炸

䚱㹒㭝军Ṳṵ䵕㊩⍇尴ˣᶼ傥忈姒䘬㘗溆⌛䁢奨枛㾹ⶫ炻㖍㱣㗪㛇炻㮹 攻䣦⛀⛐䚱㹒⇘曏䣦㱧徼姕䩳婒㖶䇴炻⤪⛐奨枛㾹ⶫ⇵䇴⫸⮓叿烉ˬᢀॣ㇦

ຯԜೀऊԭ؁ξύ˭炻⎘干忊年忻廱⻶嗽悥天㔚䪡䫺䣢嬎炻嶗㕩㚱㬋⛐Ẹ㧇

ᷳ儎ᶩ炻ij Ṣᶨ䳬ἄ㤕炻姙⣂岥䐸䎆ⶍ喅⑩⯙㗗䓙㢖㜿㍸ὃ屯㸸炻⎬䧖☐㡘 㛸㕁炻⊭⏓㓦暣⼙嬻奨䛦㲋䪹䘬先⌟炻悥㗗⽆儎ᶩἄ㤕攳⥳ˤ临⇵埴炻ⶎ怲 㗗⿍㳩䘬䚱㹒炻⎛怲㗗⿍Ⲿ炻春⃱㳩㳑忶㧡哕炻㗈䄏⛐年忻⃱冯⼙炻徼ᷕ䴻 忶䋭⫸柕楸⛐㇨炻嗽嗽夳䊡⮷㯜䓘炻ᶲ⋰ Ĺ 㗪 ĵĶ ↮㉝忼䚱㹒䘤叿㇨ˤ ^ĸĶ

IJĺijij ⸜炻㯨䓇㏕⎘干⛐䚱㹒㱧Ⱡ䷓晁ᷕ⇵忚炻㱧徼䛢㛃㕟Ⲿˣ㹒㳩冯 哫Ⱉ炻Ⱉᶲ䘥暚䶑䶑㳩≽炻㖍廅曺䨢炻徼ᷕ忚ℍᶨ㨓忻炻忈姒奨枛㿏炷奨枛 㾹ⶫ炸炻㬌㿏䁢嚰噋Ⱉ渻ᷳ梃㾹炻䪁⛐㾹ⶫᶳẍ㯜㲿共炻曺⳸梃㱓炻㵤㰩ℐ 幓ˤ䲬 IJIJ ⒑嶅暊⼴炻⸛⬱㉝忼䚱㹒楸⛐㇨炻䚳⇘ᶨ佌⍇ỷ㮹⛐倥⍾嬎⭀ˬ妻 䣢˭炻德忶忂嬗⁛忼℞シ炻婆䔊岄惺ˣ欂䫱冯ᷳˤ ^ĸķ

კ 12ǺᢀॣᘣѲಃ IJ ቫᆶಃ ij ቫᘣѲ

ၗ਑ٰྍǺԾՉܡឪȐВයǺ2018 ԃ 11 Д 19 ВȑǶ

ĸĶˢ䤷ḽ巬㜽炻˨⮮Ἦ̯ᶨ⣏㓦䈏怑⛘曏䣦͓⮳̧̮˩炻˪冢䀋ᷳ䔄䓊˫䫔 ij ⌟䫔 ķ 嘇炻枩 ĴĹĴˤ ĸķˢ˨㖍㚰㼕̌͊曏䣦̹炷ᶳ̯Ḵ炸˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĸĺĺIJ 嘇炻IJĺijij ⸜ Ĺ 㚰 ijķ 㖍炻ĵ 䇰ˤ

ˬ⚾ġIJij˭㗗奨枛㾹㬍䫔 IJ Ⰼ冯䫔 ij Ⰼ䄏䇯炻䔞㗪⊭⏓䫔 Ĵ Ⰼ㾹ⶫ炻悥⶚

䴻攳䘤䁢ẹㅑ㘗溆ˤ㖍㱣㗪㛇ᷳ㕭侭㊯↢炻奨枛㿏嶅❼慴䲬 IJ 慴⋲炷ĶįĹĺ ℔ 慴炸嶗䦳炻嚰噋Ⱉ䘬Ⱉ渻炻嶅䚱㹒忻嶗䲬 Ķ 䓢炷ĶĵĶ ℔⯢炸嶅暊炻呲櫙䘬䵈 哕攻炻㚱ᶨᾳ檀 Ĺı ⯢炷ijĵ ℔⯢炸ˣ⮔ IJĶ ⯢炷ĵįĶ ℔⯢炸䘬㾹ⶫ炻妠㲉⇘⣯

ⱑ⼴梃㱓桬㔋炻㚱⸥怫改晭ᷳ⎵䉨炻㕩怲侩㧡⍫ⶖ炻慳㓦剛楁炻⡆㶣㾹ⶫ䘬

⣑䃞ᷳ伶ˤ⎎嶅暊㛔忻 ĵ 䓢炷ĵĴķ ℔⯢炸怬㚱䫔 ij ᾳ㾹ⶫ炻檀 ijı ⯢炷ķ ℔⯢炸炻

⮔ ķ ⯢炷IJįĹ ℔⯢炸ˤ䫔 Ĵ ᾳ㾹ⶫ㍍役㛔忻炷忻嶗炸旬役炻檀 ķı ⯢炷IJĹ ℔⯢炸炻

⮔䲬 ĺ ⯢炷ijįĸ ℔⯢炸ˤ ^ĸĸ 㾹ⶫ䘬檀ˣ⮔⹎炻ὅ⬋䭨冯㯜慷㚱⇍炻㛒⽭䚉䫎⎚

㕁炻Ữ Ĵ ᾳ㾹ⶫ䘬㔀徘冯㌺⸷⇯㬋䡢䃉婌ˤ

კ 13Ǻᢀॣ㇦ђϞྣТჹྣ

ᇥܴǺკѰܡឪܭ 2018 ԃǴკѓឪܭ 1914 ԃǴ࣬ৡ 104 ԃǴ೭ࢂຯᚆ Ѡًॉၰന߈ޑಃ 2 ঁᘣѲǶ

ၗ਑ٰྍǺȐკѰȑԾՉܡឪȐВයǺ2018 ԃ 11 Д 20 ВȑǶȐკѓȑᆵ᡼კਜᓔǴ ȠВݯਔයයтቹႽس಍ȡၗ਑৤ǴკΒȐᢀॣᘣѲȑǶ

ĸĸˢ⮷Ⲷ㜿忈炻˨㚱䓐㢵䈑͓姒̧̮˩炻˪䅙ⷞ⚺喅˫䫔 ĺ 㛇炻枩 Ĵĺĺ 炼 ĵııˤ

ᶲ徘⎚㕁㊯↢❼慴嶅暊奨枛㿏嶅暊䁢 ĶįĹĺ ℔慴炻Ữ⮎㷔❼慴檀ⶍ⇘奨 枛㾹ⶫ䁢 ķįĸ ℔慴炻劍⎚㕁㊯䘬❼慴↢䘤溆㗗❼慴捖℔㇨䘬娙炻⇯天ℵ≈ᶲ 捖℔㇨⇘❼慴檀ⶍ䲬 Ĺıı ℔⯢⼴炻ㆸ䁢 ķįķĺ ℔慴炻⎌Ṳ㔠㒂ᶨ农炻栗䣢❼慴

⇘奨枛㾹ⶫ䘬⎌Ṳ忻嶗炻㰺㚱⣒⣏㓡嬲ˤ

IJĺĴĸ ⸜冢ᷕⶆ䇕⍾姕䩳⚳䩳℔⚺䘬䯉ṳḇ㍸⇘奨枛㿏炻媪⽆❼慴⇘曏 䣦㏕Ḁ⎘干徼ᷕᶳ干炻䞕㙓㬍埴⌛⎗㉝忼炻ℤ⎗⮷ㅑ炻䚃⢷㵤シᷳ⊅⛘ˤ ^ĸĹ

⚃ˣ晒侴ᶵⲣ烉Ṣ㬊斄

Ṣ㬊斄䈡刚⛐㕤⛘⊊炻㖍㱣㗪㛇㚱娑ḹ烉ˬݮྛԔ೵ҡ࿦࿦ǴԴᐋޕᒲ ਦጭᛯǹ΋ጕϐϺ࿥ቹᑂǴᓃᛸቜ៛հܭӇǶ˭ ^ĸĺ ỮṢ㬊斄䚃⎵炻⎗傥⛐㕤 夾奢炻侴朆Ⱉ⼹昉ⲕ䦳⹎ˤ

IJĹĺĹ ⸜炻䷥䜋⹄䁢婧㞍ᷕ⣖Ⱉ傰大悐⛘岒炻㳦⒉军曏䣦婧㞍炻埴⇵㸾

⁁湹ⶫˣ䘥ⶫˣ憅ˣ檖⇫䫱 IJIJ 枭ˬよ冯⑩˭炻岰冯悐句炻䵕专斄ὪˤIJij 㚰 IJĹ 㖍ᶲ⋰ Ĺ 㗪⽆❼慴䣦↢䘤炻䴻嚰噋ⳁṌ㎃㇨廱ℍ䚱㹒炻Ộ妰㉝忼曏䣦䘬 匟ㆰ䣦ᷳ嶗䦳䲬 ĸ 慴炷ijĸįĶ ℔慴炸ˤ⽆嚰噋ⳁ攳⥳炻⼨㜙⊿忚ℍ䚱㹒㹒察炻 ℑ“Ⱉ檀炻察⸽⮔䲬 ij 炼 Ĵ ᶩ军 ĸ 炼 Ĺ ᶩ炷ijIJĹ 炼 Ĺĸij ℔⯢炸炻䨬䘬⛘㕡

⋩㔠攻炷ijı 炼 ĵı ℔⯢炸ˤ㉝忼Ṣ㬊斄⇵炻ℑⱠⲾ⡩⮵ⲁ炻⼊ㆸ⁷㳆攨ᶨ㧋 䘬夾奢炻Ⱉ⼹⯰㚚炻晾㘅䋞㘿炻㜿哕彪徜⼴炻暊攳㢖㜿㗪夾慶䦵攳炻Ⱉⵖ察 㶙炻㍍叿㗗ᶨⵢᶨ察ˣᶨ檀ᶨỶ炻徸㻠暊攳䚱㹒炻㬌嗽嶅暊ᶳ㕡㔠䓢炷㔠 䘦℔⯢炸炻檀⹎⌣䇔⋯ Ĺıı ⯢炷ijĵı ℔⯢炸炻忁ᶨ㭝剙Ḯ ĵı ↮揀炻⌣⎒⬴ㆸ

⸛ⷠ⎒暨 ijı ↮揀䘬㕄✉嶗ˤ⼴临嶗㭝⣏㉝栆㬌炻⍰剙 ĵı ↮揀䇔⋯ ķıı ⯢炷IJĹı

℔⯢炸炻䘣ᶲ㬌ⵢ枪䪗炷⌛曏䣦炸ˤ ^Ĺı 忁ᶨ㫉婧㞍栗䣢㖍㱣ẍ⇵忂⼨曏䣦䘬 忻嶗㖑⶚⬀⛐炻Ṣ㬊斄⇘曏䣦㴟㉼檀Ỷⶖ≈䷥ ĵijı ℔⯢炻冯䎦⛐ ňőŔ ⮎㷔

ĸĹˢ冢䀋⚳䩳℔⚺冢ᷕ⋼㚫炻˪冢ᷕⶆᶳ⚥䩳℔⚺㟰ℭ˫炻枩 IJķ 炼 IJĸˤ ĸĺˢ˨娆㜿˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĴĶĴı 嘇炻IJĺIJı ⸜ ij 㚰 ĵ 㖍炻IJ 䇰ˤ

Ĺıˢ冢䀋䷥䜋⹄㮹㓧⯨㬾䓊婚炻˪冢䀋䷥䜋⹄㮹㓧⯨㬾䓊悐⟙㔯˫䫔ᶨ⌟炻枩 ĵııˤ

ⶖ嶅䲬 Ķı ℔⯢炻⚈ᶵ䞍 IJĹĺĹ ⸜㭼庫崟彬⛘溆炻ḇᶵ䞍ẍỽ₨☐㷔⭂ᶳ炻䃉 㱽㭼庫炻侴䔞㗪忻嶗ね㱩㛒䞍⣒⣂炻嗽㕤ᶨᾳ䚠⮵㛒攳䘤䘬䉨ンˤ

კ 14Ǻᕴ࿎۬෗ౢፐ܌ᛤ঵ٚډύѧξેϐᙁკȐ1898 ԃȑ

ᇥܴǺԜკѝૈـϷဩ૮ட೏኱૶Ǵ࣭ྛࢤѝԖԔጕǴᎩคᏵᗺ኱૶Ǵ ᡉҢВݯ߃යۘ҂႕߿ጕ௢຾ਔޑচۈރᄊǶ

ၗ਑ٰྍǺᆵ᡼ᕴ࿎۬҇ࡹֽ෗ౢፐǴȠᆵ᡼ᕴ࿎۬҇ࡹֽ෗ౢ೽ൔЎȡಃ΋ڔǴ

ಃΜკȐচҹค।ኧȑǶ

IJĺıķ ⸜ Ĵ 㚰炻❼慴䣦㓗⺛攟ᶨ埴㹗䚱㹒侴⼨炻䲬 ĵı 䓢炷ĵįĴķ ℔慴炸姙炻 㚱侩哫晐哫ᶩ Ĵ ⎵↢彶炻㚜埴 ijı 䓢炷ijįIJĹ ℔慴炸炻㉝䈃ᶲ䢏炻㖑㚱柕䚖ᾼ 㞗㬎⏪Ṿ䌯哫ᶩ ĵij ⎵῁彶炻Ḻ䁢㔀䥖ˤ冒㗗䁢㬎墅哫ᶩ㇨㑩嬟炻㱧㹒侴埴炻 䲬忶⋩检䓢炷军⮹ IJįIJ ℔慴炸炻军ℏ䞛䈁炻㗗嗽恎Ṣ␤䁢Ṣ㬊斄烉ˬྛۭ੟ઞǴ ऊᗡԖΎΖЁԿΜЁȐ2.1 ɡ 3 ϦЁȑǴᆟ㜌ऊΒΜᨋȐ2.2 ϦٚȑǴѰѓٿ۞Ǵ

๊ᏛᝌசǴଯԖኧԭЁǴහ݅௝ጨǴჴࣁᓀߔϐӦǴᒘᑳ΍ן࡭ǴۈளӼฅ

ՉၸǶ˭忶Ṣ㬊斄⼴炻⽑崲Ⱉ埴 IJ 慴检炷ĵ ℔慴⣂炸炻⋰⼴ Ĵ 㗪⇵⼴炻㉝䋓

♺䣦炷⶜嗕䣦炸ˤ ^ĹIJ 忁㭝㍷徘栗䣢Ṣ㬊斄㗗暨天⍇ỷ㮹ˬ㈞㊩˭ㇵ傥忂忶䘬 Ⱉ⼹炻冯 IJĺijı ⸜ẋ㒜⃭忶䘬庽ὧ揝忻㚱⇍ˤ℞㫉炻䔞㗪㛒㍸⍲⎲㧳⍲㧳㦹炻 ㅱ㗗崘㹒⸽嶗炻㓭䚳⇘ℑ怲Ⱉ⡩ㇵ㚫㚱檀㔠䘦⯢䘬㍷徘ˤ㚨⼴炻暊攳Ṣ㬊斄

⼴炻⽑埴Ⱉ嶗 IJ 慴检炻㎃䬿⼴䁢 ĵ ℔慴炻≈ᶲ⍇ἮṢ㬊斄䘬 ijįij ℔慴炻冯䎦

⛐䚱㹒⇘曏䣦忻嶗 ķ ℔慴⸦᷶䚠⎴ˤ ^Ĺij

IJĺIJĴ ⸜ IJı 㚰炻⎌㛹⼨䚱㹒㕡⎹⇵忚炻ẹ〗⟜㇨⛐΀ΫͤΫ㹒炷㜙䛤㹒炸 冯䚱㹒Ṍ㚫溆⎛Ⱡ䘬忻嶗炻忶⎲㧳⼴炻⼨ⶎⱠ忻嶗⇵忚炻昼΀ΫͤΫ㹒夳Ḵ 哫䣦炻䁢΀ΫͤΫ䣦炷㜙䛤䣦炸⍲ͯΰΈ͞䣦炷大⮞䣦炸䘬ᶨ悐↮ˤġ

IJĺijIJ ⸜炻㖍㕡㰢⭂㔟姕䚱㹒䘤叿㇨⇘曏䣦攻庽ὧ揝忻炻ℐ攟 Ĵ ⒑⋲炷ĶįķĴ

℔慴炸炻IJĺijij ⸜ ĵ 㚰昌ℍ⎋䫔Ḵ㧳㦹⢾炻ℐ悐⏲䪋ˤ悐↮嶗㭝暨䞕嶅暊㬍埴炻 Ṣ㬊斄㗗叿⎵晒旣暋斄炻ⶍἄᶵ㖻炻ˬҔࣆᛰቄѐ۟ᏛǴஒၡ൯ᘉ஭ǴԶܭ ᘐச߾ጓ៓ጕᇙԋᆛ࢐ǴΞуа᠄ҡπ٣Ǵаٛ࿤΋ӒᓀȩǴȨԜᜐᗨߚ৚

㞯ǴฅࠅΠᖏίйᘐசǴξၡόᄍϐΓǴట೯ၸځ໔Ǵ۳۳ᖌࣁϐൣȩˤ ^ĹĴ ᶲ徘⎚㕁栗䣢嶗ⷭ庫⍇Ⱉ⼹㒜⻝炻嶗朊怲✉⇯ẍ䵚㞝䔲䞛≈ẍ⚢⭂炻Ṣ㬊斄

ᷳℑ怲ⲕ⡩炻⎰䎮㍐㷔⚈ἧ䓐䁠喍ˬ∰⍣ⱑ⡩˭炻⶚㚱㷃㎵ˤ℞㫉炻䔞㗪⶚

㊯↢忻嶗ˬ朆ⲣ⛪˭炻Ṏ⌛ᶵ㗗⼰昉ⲕ䘬Ⱉ⼹炻侴㗗冐⋫Ẇ㕟Ⲿ䘬夾奢棿⭜ˤ 㚨㛓炻庽年揝忻役 ķ ℔慴忻嶗炻䶑⎰⛘⊊句ⶖ炻冯䎦⛐忻嶗攟⹎䚠⎴炻⎗ẍ

゛⁷⍇ἮⰙ⼹庫⎘干忻䷥攟䚠役炻Ữ廱㉀嗽㚜⣂ˤ

IJĺĴı ⸜曏䣦ḳẞ⼴㔠⣑炻晐幵姀侭嶇晐幵嬎悐昲炻㚱樂䃉晒㉝忼䚱㹒炻 娚嗽楸⬰嬎⭀ IJĵ 炼 IJĶ ⎵炻䚱㹒楸⛐㇨⍲⎘干䪁䫱炻⛐曏䣦ḳẞ㗪䘮怕⍇ỷ 㮹多㑲炻慵天䈑ẞ塓㏔崘炻检䨢䭙埴㛶ˤ ^Ĺĵ ㉝Ṣ㬊斄⇵㇨夳⤪ᶳ烉

ĹIJˢ˨曏䣦ᷳ⭴㸸炷Ḵ炸˩炻˪㻊㔯冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ijĴĶķ 嘇炻IJĺıķ ⸜ Ĵ 㚰 IJIJ 㖍炻ij 䇰ˤ Ĺijˢ˨⎰㬉Ⱉ㍊㩊炷Ḽ炸˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĵĸĺķ 嘇炻IJĺIJĴ ⸜ IJı 㚰 IJĴ 㖍炻ĸ 䇰ˤ ĹĴˢ˨䚱㹒德曏䣦庽揝˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 ĸĹķIJ 嘇炻IJĺijij ⸜ ĵ 㚰 IJĹ 㖍炻Ķ 䇰ˤ Ĺĵˢ˨㛔䣦姀侭℺晒ℍ曏䣦˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 IJıĺĸĴ 嘇炻IJĺĴı ⸜ IJIJ 㚰 IJ 㖍炻ĵ 䇰ˤ

ࢂೀᘐசӿҥǴྛكుᙲǴᜤװԶܰӺޣǶோ۩܌ࢎ೛Ӗᐏό೏

ઇᚯǴՖ߾ǻԜӖᐏऩ೏ઇᚯǴᗨࡠൺᜦޗǴࡕජᜤܭᖄ๎Ƕ ⁹⁶ 忁ᾳ⎲㧳㊯䘬ㅱ娚㗗大⮞⎲㧳炻⽆䚱㹒ⶎⱠ忶⇘⎛Ⱡˤḳ⮎ᶲ炻晐幵姀 侭㉝忼䚱㹒⇵䘬 IJı 㚰 ijĺ 㖍⋰⣄ IJ 㗪炻檀ḽˣⶍ喌ℑ悐昲⌈柀䚱㹒炻䔞⣑ᶲ

⋰ Ĺ 㗪炻⛐渧㷗崟梃ᷳ映幵梃㨇㈽㒚䆮⻰䘬㓗㎜ᶳ炻忂忶㚱ˬḅ⋩ḅ㉀⿍⛪˭

ᷳ䧙䘬忻嶗炻忚⌈曏䣦炻Ȩᖐඦ్ОǴஒ٣ൔ֋Ϊࡕុ೽໗˭炻晐⼴ⶍ喌悐 昲Ṏ㉝曏䣦ˤ ^Ĺķ

ᷕⰙἹ㍸⍲䚱㹒⇘曏䣦嶗㭝ẍ楔⍾ẋ㬍埴䘬㕡㟰炻栗䣢䚱㹒Ⱉ⛘㭝⍇⃰

⎘干夷∫㟰᷎㛒⮎岒忳ἄˤ ^Ĺĸ ġIJĺĴĴ ⸜ IJı 㚰炻Ἦ冒▱佑䘬Ỹ喌⚃恶炻揺㕤Ⱉ 嶗㚚㉀炻儛≃䦵⻙侭暨Ḁ延炻⮵⤛⿏忈姒侭暋⹎䦵檀炻㓭ˬഢኧᓐරᗲଭ˭炻

㍸ὃ䚱㹒⇘曏䣦攻㕭⭊Ḁ楔㚵⊁炻ˬёӧଭङ΢஽ฅݒ፞ᜦޗڬᜐ໢εඳ ᢀǴႫ჋ᚶђਓ௃˭ˤ ^ĹĹ 栗䣢䚱㹒⇘曏䣦忁㭝Ⱉ嶗炻㚱Ṣ㍸↢⎘干ˣ㬍埴ᷳ

⢾䘬㕘▿娎ˤ

IJĺĴij ⸜炻⮷㱱揝㊯↢炻⇘忼䚱㹒䘤叿㇨炷⌛⎘干年忻⛐Ṣ㬊斄⇵䘬䳪 溆䪁炸⼴炻䚱㹒䘬㚜ᶲ㷠䧙䁢⑰⣼㹒炷·ΏΫ㹒炸炻㹒䘬ⶎⱠ崟炻㚱ⱑ㇞㧳炻 䴻忶㇨媪䘬Ṣ㬊斄炻ⶎⱠ㗗䚜䩳ᶵ⎒⋩ᶰ䘬湷䚌ⱑ䳽⡩炻⎛Ⱡ⭡忂忶忻嶗 ḇ⍿ⱑ橼⡻従炻㍍叿ℵ忶㪣㛐㧳炻Ⱉ⼹⚈㧡哕䷓晁炻㗪㖶㗪㘿炻⽫ね庽檮炻 䔞Ⱉ⼹⼨⎛怲ῷ⎹㗪炻Ⱉ⼹暊㹒グἮグ怈炻㍍役曏䣦㗪怬㚱ᶨ㭝昉嶗炻ℐ䦳 䲬 IJ 慴 IJĹ 䓢炷ĶįĹĺ ℔慴炸⇘曏䣦ġˤ ^Ĺĺ

ĹĶˢ˨㛔䣦姀侭℺晒ℍ曏䣦˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 IJıĺĸĴ 嘇炻IJĺĴı ⸜ IJIJ 㚰 IJ 㖍炻ĵ 䇰ˤ

Ĺķˢ˨檀ḽ悐昲⌈柀曏䣦˩ˣ˨哫⭛ḳẞ䤩㬊䎮䓙˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 IJıĺĸIJ 嘇炻IJĺĴı ⸜ IJı 㚰 Ĵı 㖍炻ĵ 䇰ˤ Ĺĸˢ˨哫⭛ḳẞ䤩㬊䎮䓙˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 IJıĺĸIJ 嘇炻IJĺĴı ⸜ IJı 㚰 Ĵı 㖍炻ĵ 䇰ˤ

ĹĹˢ˨㖼̷͓̘̯楔⫸忻ᷕ˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫䫔 IJijıĵı 嘇炻IJĺĴĴ ⸜ IJı 㚰 IJij 㖍炻Ĵ 䇰ˤ Ĺĺˢ⮷㱱揝炻˪哫悱桐䈑姀˫炻枩 IJijı 炼 IJijIJˤ