全新 推出

September

Falling for Maple Leaves through Guardian : The Lonely and Great God

October

Up, Up, and Away!

Albuquerque’s International Balloon Fiesta

November

When the Dead Come Back to Celebrate with Us—Mexico’s Day of the Dead

CONTENTS

世界這麼大，一共有 200 多個國家，

每個國家都有各自特殊的節慶與習俗，而 環遊世界更是許多人的夢想！然而，真能 夠如此的人卻是寥寥無幾，對於學生們就 更是天方夜譚了！

但是不用灰心！ 107 學年起，由以往 節慶特刊轉型而來的 Explore 將以三個 月一刊的形式帶給您不同以往的新視野！

Explore 不僅提供每個月份對應的各國特 殊節慶、季節資訊、以及世界名人介紹之 外，更提供超實用的大考單字、片語、句 型，以及有趣多元的練習題！保證讓您看 了喜歡，讀的驚喜，馬上有股想與分享給 學生的衝動！

II I

Elena Yu

English native speaker from USA

Independent Writer and Translator

''MA in European Languages and Literature,''University of London

廖婉雯

臺北市立大直高中英文教師 iPad 種子教師

臺北市第 18 屆教育專業創新 與行動研究特優

敦煌英語教學資源互動平台 專欄作家

作者介紹

9

^楓葉季

10

阿爾伯克基國際熱氣球嘉年華

11

亡靈節

1 5 9

全新 推 出 創刊號

I

f you catch a falling maple leaf, you will fall in love with the person you are walking with.”

These words, said by the heroine in one of the most romantic scenes from Guardian: The Lonely and Great God, capture the beauty of maple leaves.

Shot in Quebec, this scene also highlights the magnificence of Canadian maples.

In fact, the maple leaf in Canada is a symbol of strength. Its image appears on the Canadian flag and shows the Canadian military rank for generals.

Still, maple leaves in Canada are most appreciated for their bright autumn colors. Among their variety, Sugar Maple leaves are particularly brilliant, with their fiery reds, yellows, and oranges. Canada also boasts the Big Leaf Maple. As the name suggests, the leaves of this type of tree are huge and can measure up to 60 cm wide.

While ten varieties of maples grow naturally in Canada, the majority of the world’s 150 or so maples are native to East Asia. Amur Maples,

Falling for Maple Leaves through

commonly seen in Korea, have leaves that turn bright red in autumn but are longer and narrower than those of Canada’s Red Maples. Japanese Maples, also found in Korea, tend to have pointier leaves. Indeed, such differences can create some challenges when it comes to filming. In one scene of Guardian: The Lonely and Great God, which takes place inside a bookstore in Korea, the heroine places a special maple leaf—given to her by the main actor—between the pages of a book. Since the plot called for a Canadian maple leaf to be used in this scene, and since Canadian maples are extremely rare in Korea, the film crew had to work hard to find this type of leaf.

If watching Guardian: The Lonely and Great God has inspired you to go see maple leaves, you’ll be glad to know that there are many places to choose from. In Canada, head to the Gaspé Peninsula, where the St. Lawrence Gulf

forms the backdrop to beautiful maples.

Japan’s top spot for maple-leaf viewing is Kyoto, where ancient temple roofs complement colorful leaves. Lastly, in Korea, Deoksugung Palace is a popular spot for admiring maple leaves, as shown in Guardian: The Lonely and Great God.

So, go catch a glimpse of some beautiful maple leaves this fall. Who knows? You might just fall in love.

Japanese Maple Leaf

Amur Maple Leaf Sugar Maple Leaf

2 1

R ^eading C omprehension

1. ( ) Which word is closest in meaning to Still in the 2nd paragraph?

(A) Even (B) Quiet (C) Nevertheless (D) Likewise

2. ( ) In the 3rd paragraph, such differences refer to differences between _____.

(A) the world’s 150 or so maples in East Asia (B) Canada’s maple leaves and those of East Asia (C) maples in Japan and those in Korea

(D) maples of four seasons 3. ( ) Which of the following is true?

(A) The scene where the heroine of Guardian: The Lonely and Great God places a maple leaf between the pages of a book was shot in Canada.

(B) The maple leaf on the Canadian flag stands for the diversity of its ethnic groups.

(C) Sugar Maple leaves are known for its huge leaves.

(D) Deoksugung Palace was one of the places where Guardian: The Lonely and Great God was filmed.

Canadian Flag

“

Guardian : The Lonely

and Great God

Written by Elena Yu

I dioms and Phrases

S entence Patterns

1. Shot in Quebec, this scene also highlights the magnificence of Canadian maples.

解析

這個句子為分詞構句（Participial Construction），原句為

This scene was shot in Quebec, and it (this scene) also highlights the magnificence of Canadian maples.

三步驟將原句改成分詞構句：

(1) 省略連接詞 and

(2) 判斷前後兩個子句的主詞是否一樣，如果主詞一樣，則可以省略 (3) 主詞被省略的那一個子句，當中的動詞要改成分詞（V-ing）

This scene was shot in Quebec, and it (this scene) also highlights the magnificence of Canadian maples.

所以句子變成：Shot in Quebec, this scene also highlights the magnificence of Canadian maples.

2. In Canada, head to the Gaspé Peninsula, where the St. Lawrence Gulf forms the backdrop to beautiful maples.

解析

where 為關係副詞，相當於 on which，連接兩個子句：

•In Canada, head to the Gaspé Peninsula.

•St. Lawrence Gulf forms the backdrop to beautiful maples on the Gaspe Peninsula.

Post on Instagram

Mia is on her maple leaf trip in Korea. She is impressed by the spectacular red and yellow colors everywhere. As a keepsake, she has captured a bunch of beautiful maple scenes with her cellphone.

Now she is uploading a picture to Instagram to share with her friends. Write down two sentences for her as captions for the picture.

1. Figure out the encrypted sentence and find out the missing letters.

2. Each letter corresponds to a number.

3. Put the matching number in the table, and “Voila! You got it!”

You and your friends are locked in a room. You have 5 minutes to break out.

Solve the cryptogram and follow the clues to escape before time runs out.

Breakout

18 15 16 18 24 11 1 20 3 2 13 5 16 24 20 13 23 15 1 1

3 15 2 1 5 1 5 15 9 5 13

15 19 23

.

18 15 16 18 24 11 1 20 3 2 13 5 16 24 20 13 23 15 1 1

3 15 2 1 5 1 5 15 9 5 13

15 19 23

.

Steps

1

2 V ^ocabulary

challenge n. 挑戰 crew n. ( 一組 ) 工作人員 inspire v. 鼓舞；激勵 backdrop n. 背景 ancient adj. 古老的 complement v.

補足；使 ( 優點 ) 突出 1. heroine n. ( 小說、電影中的 ) 女主角

2. highlight v. 凸顯；強調 3. magnificence n. 壯麗；宏偉 4. fiery adj. 火紅的

5. boast v. 以…自豪

6. measure v. ( 測量 ) 有…長 [ 寬、高 ] 7. pointier adj. (pointy 的比較級 ) 較尖的

3

1. fall in love (with sb.) phr. v.

愛上 ( 某人 )

2. take place phr. v. 發生

3. call for phr. v. 需要

4. catch a glimpse of phr. v.

瞥見；看一眼

4

MiaHuang

#mapleleaves #Korea #mapletree #iloveautumn

#redandyeallow

Stella1189 Wow, that looks gorgeous!

Magicjimmy Beautiful photo. Wish I were there too!

Hannahsu 031235 Incredibly wonderful! Enjoy the trip!

MiaHuang Thank you. Lots of love!

MiaHuang

A ^ctivities

8.

9.

10.

11.

12.

13.

being shot（being 可以省略）

A

n event that’s high on many people’s bucket lists is the International Balloon Fiesta, held each year in Albuquerque, New Mexico. Extending over nine days in October, it’s the largest balloon festival in the world.

Nothing beats the magic of seeing over 500 hot air balloons sailing through the air, as roughly 800,000 smiling, upturned faces admire their beauty as they fill the blue sky. One of the highlights of the festival is the Mass Ascension, when the balloons lift off a few at a time just after sunrise. Another scene that will take your breath away is Balloon Glow, which happens just

before dusk. On the cue of an announcer, all of the balloons are ignited, filling the sky with brilliant colors.

If you’re thinking about checking out the International Balloon Fiesta, be sure to get there early enough to catch the Mass Ascension. And if you’re lucky enough to take a balloon ride there, remember to dress warm and hope that the weather will be in your favor. Hot air balloons can’t be steered, so they’re at the mercy of the winds. On the other hand, there’s no need to travel all the way

to Albuquerque to see hot air balloons, for there’s the Taiwan International Balloon Festival, held annually in Luye, Taitung.

This year the festival features around 40 balloons, with some shaped like landmarks and even movie icons! With so many colorful balloons gliding across the sky, the scene will surely be impressive.

Albuquerque’

s International Balloon Fiesta

^{Written by Elena Yu}

6 5

Balloon Glow

and Away!

R ^eading C omprehension

1. ( ) Which of the following is true about Albuquerque’s International Balloon Fiesta?

(A) The event lasts more than one week.

(B) This world-famous festival is held in Europe.

(C) It takes place every other year.

(D) About 800,000 hot air balloons lift off in the festival.

2. ( ) The weather plays a crucial role in the liftoff of hot air balloons because _____.

(A) they can thus be clearly seen

(B) people steer them better when it is fine (C) strong winds give them a better lift

(D) cool air temperatures help them go up higher 3. ( ) What is the writer’s tone in this article?

(A) Depressed (B) Expectant (C) Curious (D) Skeptical

A burn_e r _is

us_ed

t_o p_ushh_otair into theballooⁿ.

Hot air balloons work with the fact that

warmer air rises in cooler air because it is light

er. To help

keep the b

alloon in the air and rising, a bur ner

is used to push hot air into the balloon. The best time of day for balloons to go up is just after sunrise, when the atmosphere is the most stable and the balloonist is mor

e likely to encount

er gentle w inds.

Balloons also get a bett

er lift from the burst of hot air

when the air t

emperatur

e is cool.

Di d Y ou Kn ow…

8

(1) Read the clues and fill in the squares.

(2) Put the answer word in the criss-cross according to the number

（1, 2, 3 …） ahead of its clue.

(3)“Across” means you should put the answer word from left to right（→）; “down” means the answer word should be put from top to bottom（↓）.

Criss-cross

Design a hot air balloon of your own

1

2

Suppose you were designing a hot air balloon to participate in Albuquerque’s International Balloon Fiesta, what shape would your design be? How would you paint it? Draw your design below and introduce your design to the class in a few sentences.

Sentences you might need :

As you can see, my design is in the shape of __________________.

I painted a(n) ________________ on the hot air balloon because ___________________.

I got this idea from ____________________.

The most prominent part of my design is ______________________.

Across

3 the time before night when it is not fully dark 7 to have (something) as a characteristic 8 to cause something to burn

9 firmly fixed; not likely to change Down

1 a sudden appearance of something 2 awesome; inspiring admiration 4 about; approximately

5 to direct the course of a vehicle 6 to defeat or do better than

Clues

S entence Pattern

1. Nothing beats the magic of seeing over 500 hot air balloons sailing through the air, as roughly 800,000 smiling, upturned faces admire their beauty as they fill the blue sky.

解析

感官動詞

see

^{的用法為 :}

(1) 感官動詞 + O + VR / V-ing ( 受詞與其後的原形動詞或現在分詞有主動關係 )

Example : I saw him leave / leaving the room with a grim look.

( 我看見他神情嚴肅地離開房間。)

(2) 感官動詞 + O + p.p. ( 受詞與其後的過去分詞有被動關係 )

Example : I saw a woman robbed on the street yesterday.

( 我昨天看見一個女人當街被搶。)

2. This year the festival features around 40 balloons, with some shaped like landmarks and even movie icons!

解析

with + O + OC 此一句型用來表示「附帶說明」，其中，OC 為「受詞補語」，

用以補充說明O ( 受詞 ) 的動作或狀態。

其「受詞補語」各式用法如下：

(1) The boss was in his office, with the door ajar.

( 受詞補語為形容詞，補充說明受詞 the door 的狀態 ) (2) Eva is talking to Ivy, with a cup of tea in her hand.

( 受詞補語為介系詞片語，補充說明受詞 a cup of coffee 的位置 ) (3) Tim was eating dinner, with his dog lying at his feet.

( 受詞補語為現在分詞，表示和受詞 his dog 是主動關係 ) (4) Sam went into the store, with his car parked nearby.

( 受詞補語為過去分詞，表示和受詞 his car 是被動關係 )

7

3. check out 去看看；試試看 4. in one’s favor 對某人有利 5. at the mercy of

任由……擺布；受……支配 1. a bucket list

（一個人過世之前一定要完成的）願望清單 2. take one’s breath away

美得令人屏氣凝神；令人讚嘆

I dioms and Phrases

11. atmosphere n. 大氣層 12. stable adj. 穩定的 13. burst n.

突然出現；突然迸發 14. temperature n.

溫度；氣溫 ignite v. 點燃

steer v. 駕駛

feature v. 以……為特色 impressive adj.

令人印象深刻的 rise v. 上升 1. beat v. 打敗

2. roughly adv. 大約 3. upturned adj.

面朝上的 4. dusk n. 黃昏 5. cue n. 提示；暗示

V ^ocabulary A ctivities

6.

7.

8.

9.

10.

10

H

ave you ever imagined what it would be like if a deceased loved one returned and joined you in a holiday celebration? The idea may make your hair stand on end, but this is the key concept of the Day of the Dead. You may have come across this popular Mexican festival in movies such as Coco and Spectre.

The Day of the Dead takes place in Mexico over three days starting on October 31. During this period, Mexicans honor the dead by making elaborate altars in their homes. These

altars, which include many candles and pictures of deceased relatives, are meant to welcome returning spirits. In some parts of Mexico, celebrants wear shells on their clothes so that when they dance, the noise will wake up the dead. Some might also dress up as the deceased.

Most importantly, though, they visit cemeteries and decorate the graves of deceased loved ones.

In cer tain ways, the Day of the Dead is similar to Taiwan's Tomb

Sweeping Day, when families make trips to the cemetery to tidy up their ancestors’

graves and decorate them with flowers.

However, unlike the customs for Tomb Sweeping Day, in Mexico families may enjoy a picnic together near the graves of their loved ones.

The Day of the Dead is also unlike Halloween, which tends to por tray spirits as being scary and malicious. By contrast, according to Mexican belief, it’s the souls of loved ones that return to visit during Day of the Dead celebrations.

The spirits mean no harm and have only returned to celebrate.

Death may be a gloomy concept, but it is worthy of celebration. As the film Coco suggests, our deceased loved ones will remain alive so long as we remember them—regardless of the practices we use.

Mexico’s Day of the Dead

When the Dead Come Back to Celebrate with Us —

Did you know-

Celebrating the Dead

Obon (Bon)

During Japan’s Obon festival, families clean their household shrines to welcome the returning dead. Paper lanterns are lit and sent off downstream to guide the spirits back to where they came from.

Yu Lan

Yu Lan is the day when the gates of hell open and the spirits of those who did not receive a proper tribute at death may return. To appease the spirits, families burn incense and spirit money, as well as offer them food.

R ^eading C omprehension

1. ( ) Which of the following words best describes the atmosphere of the Day of the Dead?

(A) Spooky (B) Merry (C) Sad (D) Tense

2. ( ) Which of the practices is NOT followed in the Day of the Dead?

(A) Some celebrants dress up like deceased relatives.

(B) People decorate altars with candles and pictures of deceased loved ones.

(C) Some people make sounds to get rid of evil spirits.

(D) In some parts of Mexico, people welcome returning evil spirits by dancing.

3. ( ) During Japan’s Obon festival, people guide the spirits back to where they came from by _____.

(A) hanging paper lanterns at the gate (B) releasing paper lanterns in the river (C) sending paper lanterns into the sky

(D) burning paper lanterns near the graves of their loved ones

Written by

Elena Yu

Mexicans honor the dead by making elaborate altars in their homes.

People visit cemeteries and decorate the graves of deceased loved ones.

9

V ^ocabulary

tend v. 傾向；易於 portray v. 描繪；描寫 malicious adj. 惡意的 gloomy adj. 陰沉的；憂鬱的 remain v. 維持

shrine n. 祠堂；神社 tribute n.

致敬；( 表達敬意的 ) 禮物；敬詞 appease v. 安撫

incense n. 香 deceased adj. 死亡的

concept n. 觀念；想法 altar n. 祭壇；靈壇 include v. 包含

celebrant n. 參加慶祝活動的人 shell n.

( 堅果、蛋、動物的 ) 硬殼；貝殼 cemetery n. 墓園

grave n. 墳墓 similar adj. 相似的 offering n. 供品；祭品

S entence Pattern

1. It’s the souls of loved ones that return to visit during Day of the Dead celebrations.

解析

此為「分裂句」（cleft sentences）句型。

句構為： It is / was + 要強調的人、事、物 + that ...

Example : I met Emily this morning. → It was Emily that I met this morning.

( 強調遇到的是 Emily，不是其他人 )

2. Death may be a gloomy concept, but it is worthy of celebration.

解析

(1) be worthy of + N 表示「值得∼」。

Example : The rising unemployment rate is worthy of our attention.

(2) 表示「值得∼」還可以使用 worth 這個形容詞，其用法為：be worth + V-ing / N Example : Taroko Gorge is amazing and worth visiting (a visit).

11

The Day of the Dead, Tomb Sweeping Festival, and Halloween are the festivals about death and returning spirits. However, there are quite a few differences between these three festivals.

Compare their similarities and differences by filling in the blanks of the graphic organizer.

Compare & Contrast Different Festivals

Put down your answers on the lines:

 ___________  ___________  ___________  ___________

 ___________  ___________  ___________  ___________

 ___________  ___________

Day of the Dead

 It is a festival held in  .

 People make elaborate  at home in celebration of the festival.

 Some celebrants wear  on their clothes while dancing to  the dead, and some may dress up as the  .

Tomb Sweeping Festival

 The festival is observed in  .

 People  ancestors’ graves and decorate them with flowers.

  are left for the deceased.

Halloween

 Spirits are portrayed as  and  .

 Activities include trick-or-tricking, carving pumpkins into

jack-o'-lanterns, and attending costume parties.

People visit cemeteries

It starts on Oct. 31.

People dress up for the celebration.

A festival

of the dead

12

4. tidy up 打掃；清理

5. by contrast 相反地；對照之下 6. so long as 只要

7. regardless of 不管；無論 1. make your hair stand on end

令人毛骨悚然

2. come across 無意間發現；偶然遇到 3. be meant (to V)

應該 ( 做……)；被期望 ( 要……)

I dioms and Phrases

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

A ^ctivity

高職英文FB 高中英文FB 外籍作家的跨領域閱讀素材

龍騰英文課本教學資源 時事相關的閱讀素材

教師相關資訊

Explore 為您的教學資源多添一股新生力！

除了 Explore 之外， 龍騰 FB 粉絲專頁 ^{也是資源大集合！}

除了各國時事節慶，還有眾多種類的教學相關資訊唷！

法抵擋，此時80 萬張左右的笑臉抬頭欣賞氣球布滿天 空的美景。嘉年華會的焦點是大規模升空，所有的氣球 在日出後不久逐次少量升空。另一個令人讚嘆的美景是 發光熱氣球，舉辦的時間落在黃昏之前。播報員一聲令 下，所有的氣球立刻點燃，以繽紛色彩妝點整片天空。

如果你正考慮去參加國際熱氣球嘉年華，一定要及 早抵達，才趕得上大規模升空，此外，如果你夠幸運能 搭上熱氣球升空的話，記得要穿著禦寒衣物，並且祈願 天候狀況良好，因為熱氣球無法被駕駛，它們只能隨風 飛行。不過，大老遠飛到阿爾伯克基去看熱氣球，其實 沒這個必要，因為每年在台東的鹿野也有台灣熱氣球嘉 年華。今年，這個節慶的特色是有約莫40 個氣球展出，

有些氣球的外型做成地標，甚至做成電影偶像的造型！

當眾多五顏六色的氣球滑過空中，此一景致絕對令人難 忘。

你知道嗎 ?

熱氣球的原理是暖空氣遇到較冷的空氣時會往上升，因 為它比較輕。為了使氣球固定在空中，並且能向上爬 升，燃燒器被用來將熱空氣打入氣球中。一天中最適合 熱氣球升空的時間是日出後不久，這個時候的大氣層最 穩定，熱氣球比較容易碰到和風。如果周遭的氣溫涼 爽，此時打入熱空氣，熱氣球也會有較大的浮力。

11月 來自冥府的訪客：墨西哥亡靈節

你曾經想像過已逝的親人返回人間，與你一起歡度 節慶，會是什麼樣的景象嗎？這個可能令你寒毛直豎的 想法卻是亡靈節的核心概念。也許你曾經在「可可夜總 會」或是「007：惡魔四伏」這些電影中見過這個知名 度很高的墨西哥節慶。

墨西哥的亡靈節從10 月 31 日開始連續舉辦三天 以上，在這段期間，墨西哥人會在家中精心布置靈壇以 紀念逝者。靈壇上擺滿許多蠟燭與逝去親戚的照片，目 的是歡迎返回人間的亡靈。在墨西哥某些地方，參加節 慶的人會在衣服上配戴硬殼，這樣跳舞時所發出的聲響 就可以「吵死人」，而有些人也會打扮得像逝去的親人，

但是最重要的活動是他們會拜訪墓園，悉心布置已逝親 人的墳墓。

亡靈節和台灣的清明節有某些類似之處。在清明節 全家人會前往墓園，除了整理祖先的墳墓，也用鮮花布 置。不過，和清明節的習俗大不相同的是：在墨西哥，

全家人會成群結伴在親人的墳墓附近野餐慶祝。

另外，亡靈節和萬聖節也不一樣，萬聖節傾向於將 亡靈描繪得既可怕又邪惡，相反地，在墨西哥人的信仰 中，只有親人的靈魂會在亡靈節時返回人間，這些亡靈 沒有惡意，他們只是回來一同慶祝。

死亡也許令人感到陰森，但是它是值得慶祝的，如 同電影「可可夜總會」中所提及，只要我們記得逝去的 親人，他們就仍然活在世間─無論我們以何種方式慶 祝。

你知道嗎 ? ─ 跟慶祝亡靈有關的節日 盂蘭盆節

日本人在過盂蘭盆節時，全家人會打掃家中的祠堂來歡 迎歸來的亡靈。人們會點燃紙燈籠，然後將它放入河 中，順著水往下流，以指引亡靈返家的路途。

中元節 ( 盂蘭節 )

中元節是鬼門開的日子，那些在過世時未被超度的孤魂 野鬼會返回人間。此時家家戶戶會燃香、燒紙錢、以及 供奉祭品，來普渡這些亡靈。

Answers

Translation

9月 追韓劇，賞楓「趣」

如果你握住飄落中的楓葉，你就會愛上身邊與你同行 的人。這句女主角在「孤單又燦爛的神—鬼怪」最浪漫的 場景之一所說的話，捕捉了楓葉之美，而這一場於魁北克 取景的戲，也呈現出加拿大楓葉的壯麗景致。

事實上，楓葉在加拿大象徵力量。它的圖案出現在加 拿大的國旗上，而且也代表將軍的軍階。然而在加拿大，

楓葉最受歡迎的是它那鮮豔的秋天葉色。在眾多品種中，

糖楓的葉色尤其鮮豔，顏色從火紅、黃色、到橙色。加拿 大也以大楓葉自豪，葉如其名，這種樹種的葉子巨大，寬 度甚至可達60 公分。

雖然加拿大有十種自然生長的楓樹，但是在全世界約 150 種的楓樹中，大部分的楓樹生長於東亞地區。茶條槭 是韓國常見的樹種，它的葉子會在秋天轉為艷紅，而相較 於加拿大的紅花槭，它的葉長較長、葉寬較窄。此外，在 韓國也可以發現日本槭樹的蹤跡，它的樹葉形狀較尖。這 些差異確實會造成拍片時的挑戰，「孤單又燦爛的神—鬼 怪」有一場戲是發生在韓國的某間書店內，女主角將一片 意義非凡的楓葉( 因為是男主角給她的 ) 夾入書頁當中。

因應劇情需要，這場戲需要用到加拿大楓葉，但是在韓國，

加拿大的楓葉十分罕見，拍攝團隊因此必須窮盡其力找到 這種葉子。

如果「孤單又燦爛的神—鬼怪」引發你一睹“楓”采 的念頭，那麼知道有許多賞楓景點可以選擇，你一定會相 當開心。在加拿大，你可以前往加斯佩半島，由陸地延伸 出去的聖勞倫斯灣，形成烘托楓葉之美的背景。日本的賞 楓首選為京都，當地古色古香的廟宇屋瓦，完美襯托出五 顏六色的楓葉。至於韓國，當地的德壽宮是賞楓的熱門景 點，「孤單又燦爛的神—鬼怪」當中觀眾所見到的楓葉就 是出自此處。

那麼，今年秋天來一睹美麗的楓葉吧。誰知道呢？也 許你會( 像鬼怪的主角般 ) 因此墜入愛河。

10月 阿爾伯克基的「天外奇蹟」：國際熱氣球嘉年華 在許多人此生一定要完成的願望清單上，國際熱氣球 嘉年華高居前幾名，這個活動每年於美國新墨西哥州的阿 爾伯克基舉辦。國際熱氣球嘉年華從十月開始，為期九天 以上，是世界上最大型的氣球嘉年華。

500 多顆熱氣球在空中飛航的畫面令人著迷，魅力無

快快搜尋加入 龍騰英文 FB 粉絲專頁 ^，

豐富多元的教學資源輕鬆隨手得！

龍騰高職英文 EngJoy!

龍騰高中英文 EngJoy!

13 14

Reading Comprehension : C, B, D

Breakout : A-15 ; C-18 ; F-23 ; G-11; I-20 ; M-3 ; P-2 ; S-13 ; V-9 ; Y-25

Sentence : Catch a glimpse of maple leaves this fall.

Reading Comprehension : A, D, B

Criss-cross : 1.burst ; 2.Impressive ; 3.dusk ; 4.roughly ; 5.steer ; 6. beat ; 7.feature ; 8.ignite ; 9.stable

Reading Comprehension : B, C, B Compare & Contrast Different Festivals :

1.Mexico ; 2.altars ; 3.shells ; 4.wake up ; 5.deceased ; 6.Taiwan ; 7.clean / sweep / tidy up ; 8.Offerings / Food and drinks ; 9.scary ; 10.malicious

p.2 p.4

p.4 p.6 p.8

p.10 p.11

月付$499 網路吃到飽，今天最後一天

家通訊傳播委員會(NCC) 的不滿，電信業者恐被罰款。

不管如何，今天是$499 申辦的最後一天，各大新聞這陣子以來連續 發文終將告一段落。

抵佳這邊要來提供老師各大英文新聞針對此次$499 事件的報導，老 師們可以提供學生做時事新聞補充哦 !

相信大家都知道最近最受到關注的話題無非就是三大電信業者相繼推 出的月付 $499 網路吃到飽方案了 !

排隊許久終於申辦成功的民眾開心分享，而無法申請成功、辛苦加班的 電信業者，以及才剛簽約高費率的民眾卻是抱怨連連；甚至還傳出此次 申辦的 4G 網路，網速會較低，以及這其實是電信業者們聯合在即將推 出的 5G 方案前的行銷手法。 此外，此次亂象也造成主管機關國

教學資源提供 -- 第六冊，第十課

在高中最後一課英文課文中，藉由蘋果創辦人 Steven Jobs 在史丹佛大 學對畢業生發表的演說內容，來勉勵即將畢業的高三生在未來的日子裡，

「擇你所愛，愛你所選」，以及分享當賈伯斯受挫，想要逃避的時候，

他是用什麼態度和方法面對，最終成功，成為家喻戶曉的大人物。

既然課文內容就是經典的演說，那麼看看還原紀錄片是一定要的 ! ...

快速 慢速

全英 中／英

隱藏 顯示

字卡學習 字表

單字不熟打星星，放入專屬單 字庫

連動切換「字表」、「字卡學習」

雙模式

中文翻譯可隱藏或顯示，學習 效果加倍

NewNew

New New

「全英」、「中/ 英」雙模式，

可隨點隨聽

語速快慢任你選，訓練聽力好 方便

NewNew

NewNew

登入功能 字典功能 測驗功能

登入功能 字典功能 測驗功能

登入功能 字典功能 測驗功能

多種登入方式，

使用最便利

NewNew

完整收錄大考7000 單字 加註單字Level 及出處 字字搭配獨立音檔 內建「索引搜尋」功能

NewNew New New

三種測驗題型最齊全

「測驗題型」可任選，

驗收單字一把罩

「測驗效果」可設定 關閉音效及震動

New New

NewNew

單字區 單字區

課文區 課文區

功能區 功能區

單字區 單字區

課文區 課文區

功能區 功能區

單字區 單字區

課文區 課文區

功能區 功能區

GoGoGo

英文

課文隨身聽

中英對照，點到 哪聽到哪，語速快慢 任你選，訓練聽力好 方便！

單字隨手背

「 字 表 」和 「 字 卡學習」雙模式，隨 時切換也OK! 還可隱 藏中文喔！

測驗任我行

提供三種測驗題 型 ， 由 簡 入 深 可 任 選，是自我檢測及準 備考試的最佳利器。

最扣合 教科書

內容的學習 APP

下載英文GoGoGo 立即掃描！

獨家首創

課本 免費

一致好評

按照學習需求量身打造

內容完整收錄 下載使用！

走到哪學到哪，大受學生族群