¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾

campantar tEvAram -tirumuRai 3 part 2 (verses 714- 1347) & later additions (1-33)

(in tamil script, TSCII format)

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾

§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È þÃñ¼¡õ À̾¢

À¡¼ø¸û ( 714- 1347 ) & À¢ü§º÷쨸 À¡¼ø¸û (1 - 33)

For ThirumuRai and Shaivism related information please visit www.shaivam.org

The file was proof read again thanks to the efforts by Thiru. Venkadesh, Hosur.

Acknowledgements:

Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,

Institute of Indology and Tamil Studies, Univ of Koeln Germany.

Our sincere thanks go to Mr.Mani Manivannan, Fremont, CA, USA for providing us with a

Text Convertor that allowed conversion of romanized version to Tamil script version as per TSCII encoding.

Proof-reading and addition of brief comments: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India

PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version

1.7) .

So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.

Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh ,

Unix and Windows (95/98/2000/XP/ME) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/

http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999 - 2003

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of

electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.

Details of Project Madurai are available at the website http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾

§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È þÃñ¼¡õ À̾¢

À¡¼ø¸û ( 714- 1347 ) & À¢ü§º÷쨸

À¡¼ø¸û (1 - 33)

ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãõ ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È Ó¾ø À̾¢ìÌ ¦ºøÄ

þÃñ¼¡õ À̾¢ - ¯ûÙ¨È

Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.067 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ (714- 725)

3.068 ¾¢Õì¸Â¢Ä¡Âõ (726-736) 3.069 ¾¢Õ측Çò¾¢ (737-747) 3.070 ¾¢ÕÁ¢ġÎÐ¨È (748 -758) 3.071 ¾¢Õ¨Å¸¡ç÷ (759 - 769) 3.072 ¾¢ÕÁ¡¸Èø (770 - 780) 3.073 ¾¢ÕôÀðËîºÃõ (781 - 791) 3.074 ¾¢Õò§¾ç÷ (792-802) 3.075 ¾¢Õîºñ¨À¿¸÷ (803-813) 3.076 ¾¢Õ§Å¾ÅÉõ (814-823) 3.077 ¾¢ÕÁ¡½¢ÌÆ¢ (824-835) 3.078 ¾¢Õ§Å¾¢ÌÊ (835-846) 3.079 ¾¢Õ째¡¸Ã½õ (847-856) 3.080 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä (857-867) 3.081 ¾¢Õò§¾¡½¢ÒÃõ (868-878) 3.082 ¾¢Õ«ÅǢŽøæ÷ (879-889) 3.083 ¾¢Õ¿øæ÷ (890-900) 3.084 ¾¢ÕôÒÈÅõ (901-911)

Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ

3.085 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä (912-922) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.086 ¾¢Õ¨È (923-933) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.087 ¾¢Õ¿ûÇ¡Ú (934-944) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.088 ¾¢ÕÅ¢ÇÁ÷ (945-955) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.089 ¾¢Õ즸¡î¨ºÅÂõ (956-966) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.090 ¾¢ÕòÐÕò¾¢Ôõ

¾¢Õ§ÅûÅ¢ìÌÊÔõ (967-977) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.091 ¾¢ÕżÌÃí¸¡ÎÐ¨È (978-988) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.092 ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ (989-998) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.093 ¾¢Õ«õÀ÷Á¡¸¡Çõ (999-1009) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.094 ¾¢Õ¦ÅíÌÕ (1010-1019) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.095 ¾¢ÕþýÉõÀ÷ (1020-1030) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.096 ¾¢Õ¦¿ø¦Åñ¦½ö (1031-1041) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.097 ¾¢ÕÚÌÊ (1042-1052) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.098 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä (1053-1063) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.099 ¾¢ÕÓÐÌýÈõ (1064-1071) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.100 ¾¢Õò§¾¡½¢ÒÃõ (1072-1078) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.101 ¾¢Õþá§ÁîÍÃõ (1079-1089) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.102 ¾¢Õ¿¡¨Ãä÷ (1090-1100) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.103 ¾¢ÕÅÄõÒÃõ (1101-1111) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.104 ¾¢ÕôÀÕ¾¢¿¢ÂÁõ (1112-1122) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.105 ¾¢Õì¸Ä¢ì¸¡ã÷ (1123-.1133) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.106 ¾¢ÕÅÄïÍÆ¢ (1134-1144) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.107 ¾¢Õ¿¡¨Ãä÷ (1145-1155) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.108 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö (1156-1166) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.109 ܼîºÐì¸õ (1167-1177) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.110 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ (1178-1189) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.111 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä (1190-1200) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.112 ¾¢ÕôÀøÄÅÉ£îºÃõ (1201-1211) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.113 ¾¢Õì¸ØÁÄõ (1212-1223) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.114 ¾¢Õ§Å¸õÀõ (1224-1234) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.115 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö (1235-1245) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.116 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä (1246-1256) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.117 º£¸¡Æ¢ (1257-1267) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.118 ¾¢Õì¸ØÁÄõ (1268-1278) Á¢ýÀ¾¢ôÒ 3.119 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä (1279-1289) Á¢ýÀ¾¢ôÒ

3.120 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö (1290-1300) 3.121 ¾¢ÕôÀ󾽿øæ÷ (1301-1310) 3.122 ¾¢ÕµÁÁ¡õÒÄ¢ä÷ (1311-1320) 3.123 ¾¢Õ째¡½Á¡Á¨Ä (1321-1330) 3.124 ¾¢ÕìÌÕ¸¡ç÷ (1331-1336) 3.125 ¾¢Õ¿øæ÷ô¦ÀÕÁ½õ (1337-1347)

À¢ü§º÷쨸

1 ¾¢ÕÅ¢¨¼Å¡ö (1-11) 2 ¾¢Õ츢ǢÂýÉç÷ (12-22) 3 ¾¢ÕÁ¨È측Π(23-33)

Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ

Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ Á¢ýÀ¾¢ôÒ

3.67 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ - ÅÆ¢¦Á¡Æ¢ò¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

714 ÍÃÕÄÌ ¿Ã÷¸ûÀ¢ø ¾Ã½¢¾Äõ ÓýƢÂ

«Ã½Á¾¢øÓô

ÒæÁâ ŢÃ×Ũ¸ ºÃÅ¢¨º¦¸¡û ¸ÃÓ¨¼Â ÀÃÁÉ¢¼Á¡õ

ÅÃÁÕÇ ÅÃýӨȢ É¢¨Ã¿¢¨È¦¸¡û ÅÕÍÕ¾¢

º¢Ãרâɡü

À¢ÃÁÛÂ÷ «Ã¦ÉÆ¢ø¦¸¡û ºÃ½Å¢¨½ ÀÃÅÅÇ÷

À¢ÃÁÒçÁ. 3.67.1

715. ¾¡ÏÁ¢Ì Å¡½¢¨º¦¸¡û ¾¡ÏÅ¢Â÷ §ÀÏÁÐ

¸¡ÏÁÇÅ¢ü

§¸¡ÏѾø ¿£û¿ÂÉ¢ §¸¡½¢øÀ¢Ê Á¡½¢ÁÐ

¿¡ÏõŨ¸§Â

²Ï¸Ã¢ â½Æ¢Â Å¡½¢Âø¦¸¡û Á¡½¢À¾¢

§º½ÁÃ÷§¸¡ý

§ÅÏÅ¢¨É §Â½¢¿¸÷ ¸¡½¢È¢Å¢ ¸¡½¿Î

§ÅÏÒçÁ. 3.67.2

716. À¸¦Ä¡Ç¢¦ºö ¿¸Á½¢¨Â Ó¨¸ÁĨÿ¢¸úºÃ½ Ÿ×ÓÉ¢Å÷ì

¸¸ÄÁÄ¢ º¸Ä¸¨Ä Á¢¸×¨Ã¦ºö Ó¸Ó¨¼Â À¸ÅÉ¢¼Á¡õ

À¨¸¸¨ÇÔõ Ũ¸Â¢ø«Ú Ó¸þ¨È¨Â Á¢¸«ÕÇ

¿¢¸Ã¢Ä¢¨Á§Â¡÷

Ò¸×ÄÌ Ò¸Æ±Æ¢ø ¾¢¸Æ¿¢¸ ÆÄ÷¦ÀÕÌ Ò¸Ä¢¿¸§Ã. 3.67.3 717. «í¸ñÁ¾¢ ¸í¨¸¿¾¢ ¦Åí¸ñ«Ã Åí¸¦ÇÆ¢ø

¾íÌÁ¢¾Æ¢ò

Ðí¸ÁÄ÷ ¾í̺¨¼ Âí¸¢¿¢¸÷ ±í¸Ç¢¨È

¾íÌÁ¢¼Á¡õ 3.67.4

¦Åí¸¾¢÷Å¢ ÇíÌĸõ ±í̦Á¾¢÷ ¦À¡í¦¸Ã¢Ò Äý¸û¸¨Ç§Å¡÷

¦ÅíÌÕÅ¢ Çí¸¢Ô¨Á Àí¸÷ºÃ ½í¸ûÀ½¢

¦ÅíÌÕŧ¾.

718. ¬½¢ÂøÒ ¸¡½ÅÉ Å¡½Å¢Âø §À½¢¦Â¾¢÷

À¡½Á¨Æ§º÷

རÂÈ ¿¡½¢ÂÈ §ÅϺ¢¨Ä §À½¢ÂÈ ¿¡½¢Å¢ºÂý À¡½¢ÂÁ÷ â½ÅÕû Á¡ÏÀ¢Ã Á¡½¢Â¢¼

§Á½¢Ó¨È¢ü

À¡½¢ÔÄ ¸¡ÇÁ¢¸ Å¡½¢ýÁÄ¢ §¾¡½¢¿¢¸÷

§¾¡½¢ÒçÁ. 3.67.5

719. ¿¢Ã¡Á ÀáÀà Òá¾É Àá׺¢Å á¸ÅÕ¦Çý ȢáצÁ ¾¢Ã¡ÂÐ Àá¿¢¨É Òá½ÉÁ á¾¢À¾¢Â¡õ

«Ã¡Á¢¨º ¢á¦¾Æ¢ø ¾Ã¡Âà Àá½ Åá¸×ÕÅ¡

¾Ã¡Â¨É Ţá¦Ââ ÀáöÁ¢Ì ¾Ã¡ö¦Á¡Æ¢ ŢáÂÀ¾¢§Â. 3.67.6 720. «Ã¨½ÔÚ Óý÷ÀÄ÷ ÁýõÅà ŢýÁ¾¢

ÄÃÁÄ¢À¨¼ì

¸ÃõÅ¢º¢Ú ŢøÉÁ÷ ¸Ã½ÛÂ÷ ÀæÉÈ¢¦¸¡û

¸Ãɾ¢¼Á¡õ

ÀÃÅÓРŢÃÅÅ¢¼ø ÒÃÇÓÚ ÁèÅÂâ º¢ÃÁâÂÅî

º¢ÃÁÃÉ ºÃ½Á¨Å ÀÃÅÅ¢Õ ¸¢Ã¸ÁÁ÷ º¢ÃÒÃÁ§¾. 3.67.7 721. «ÈÁÆ¢× ¦ÀÈ×ÄÌ ¦¾ÚÒÂÅý Å¢ÈÄÆ¢Â

¿¢ÚŢŢÃýÁ¡

Á¨È¢¦É¡Ä¢ Ó¨ÈÓÃø¦ºö À¢¨È¦ÂÂ¢È ÛÈ«ÕÙõ þ¨ÈÅÉ¢¼Á¡í

̨ÈÅ¢ýÁ¢¸ ¿¢¨È¨¾ÔÆ¢ Á¨ÈÂÁÃ÷ ¿¢¨ÈÂÕÇ Ó¨È¦Â¡ÎÅÕõ

ÒÈŦɾ¢÷ ¿¢¨È¿¢Ä× ¦À¡¨ÈÂÛ¼ø ¦ÀÈÅÕÙ

ÒÈÅÁЧÅ. 3.67.8

722. Å¢ñÀ墀 ÁñÀ¸¢Ã¢ ÅñÀ¢ÃÁý ±ñ¦Àâ ÀñÀ¨¼¦¸¡ñÁ¡ø

¸ñÀÃ¢Ô ¦Á¡ñ¦À¡Æ¢Â Ññ¦À¡Õû¸û

¾ñÒ¸ú¦¸¡û ¸ñ¼É¢¼Á¡õ

ÁñÀÃ¢Ô ¦Á¡ñ¦À¡Æ¢Â ÑñÒº¸÷ ÒñÀÂ¢Ä Å¢ñÀ¼ÃÅî

ºñ¨À¦Á¡Æ¢ ÀñÀÓÉ¢ ¸ñÀÆ¢¦ºö ÀñÒ¸¨Ç

ºñ¨À¿¸§Ã. 3.67.9

723. À¡Æ¢Ô¨È §ÅÆ¿¢¸÷ À¡ÆÁ½÷ ÝØÓ¼ Ä¡Çսá

²Æ¢É¢¨º ¡Ƣý¦Á¡Æ¢ §Â¨ÆÂÅû Å¡ØÁ¢¨È

¾¡ØÁ¢¼Á¡í

¸£Æ¢¨º¦¸¡û §ÁÖĸ¢ø Å¡ÆÃÍ ÝÆÃÍ Å¡ÆÅÃÛì

¸¡Æ¢Âº¢ø ¸¡Æ¢¦ºÂ §ÅØĸ¢ø °Æ¢ÅÇ÷ ¸¡Æ¢¿¸§Ã. 3.67.10 724. ¿îºÃ× ¸î¦ºÉÅ ¨ºîÍÁ¾¢ Ô¢ýÁ¢

¨Ä¡Õ¨¸Â¡ý

¦Áöà Á¨ÉîÍĸ¢ É¢îºÁ¢Î À¢î¨ºÂÁ÷

À¢îºÉ¢¼Á¡õ 3.67.11

ÁîºÁ¾ ¿îº¢Á¾ ÁÚÁ¢ ¨Âö¾Å ÅîºÅ¢Ã¾ì

¦¸¡î¨ºÓà Åîº÷À½¢ ÂîÍÃ÷¸û ¿îº¢Á¢¨¼

¦¸¡î¨º¿¸§Ã.

725. ´Ø¸Ä⠾Ƣ¸Ä¢Â¢ø ¯Æ¢ÔÄÌ ÀÆ¢¦ÀÕÌ ÅÆ¢¨Â¿¢¨É¡

ÓØмĢø ±ØÁ¢÷¸û ¾Ø×ÓÉ¢ ÌØÅ¢¦É¡Î

¦¸Ø׺¢Å¨Éò

¦¾¡ØÐĸ¢ø þØÌÁÄõ «Æ¢ÔõŨ¸ ¸Ø×Ó¨Ã

¸ØÁÄ¿¸÷ô

Àؾ¢Ä¢¨È ¦ÂØЦÁ¡Æ¢ ¾Á¢úŢøý ÅÆ¢¦Á¡Æ¢¸û

¦Á¡Æ¢¾¨¸Â§Å. 3.67.12

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.68 ¾¢Õì¸Â¢Ä¡Âõ - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

726 Å¡ÇÅâ §¸¡ÇÒÄ¢ ¸£ÇÐâ ¾¡Ç¢ýÁ¢¨º ¿¡ÙÁ¸¢úÅ÷

¬ÙÁÅ÷ §ÅÇ¿¸÷ §À¡Ç墀 §¸¡Ç¸Ç¢ È¡Ç¢ÅÃÅ¢ø

§¾¡ÇÁÃ÷ ¾¡ÇÁ¾÷ ÜÇ¢¦ÂÆ Á£Ç¢Á¢Ç¢÷

àÇ¢ÅÇ÷¦À¡ý

¸¡ÇÓ¸¢ø ãÙÁ¢Õû ¸£ÇŢâ ¾¡Ç¸Â¢ Ä¡ÂÁ¨Ä§Â. 3.68.1 727. ÒüÈÃ× ÀüȢ¨¸ ¦¿üÈ¢ÂÐ Áü¦È¡Õ¸ñ

´ü¨ÈÅ¢¨¼Âý

¦ºüȦ¾Â¢ø ¯üÈШÁ ÂüÈÅ÷¸û ¿üÚ¨½Åý

¯üÈ¿¸÷¾¡ý

ÍüÚÁ½¢ ¦ÀüȦ¾¡Ç¢ ¦ºüȦÁ¡Î ÌüÈÁ¢Ä

¦¾ü¦ÈÉŢɡöì

¸üÈÅ÷¸û ¦º¡ü¦È¡¨¸Â¢ý ÓüÚ¦Á¡Ç¢ ¦Àüȸ¢

Ä¡ÂÁ¨Ä§Â. 3.68.2

728. º¢í¸Å¨Ã Áí¨¸Â÷¸û ¾í¸ÇÉ ¦ºí¨¸¿¢¨È

¦¸¡íÌÁÄ÷àö

±í¸ûÅ¢¨É ºí¨¸Â¨Å þí¸¸Ä Åí¸¦Á¡Æ¢

¦ÂíÌÓÇÅ¡öò

¾¢í¸Ç¢Õû ¦¿¡í¸¦Å¡Ç¢ Å¢í¸¢Á¢Ç¢÷ ¦¾¡í¸¦Ä¡Î

¾í¸Å§Ä

¸í¨¸¦Â¡Î ¦À¡í̺¨¼ ¦Âí¸Ç¢¨È ¾í̸¢

Ä¡ÂÁ¨Ä§Â. 3.68.3

729. Óʺ¨¼ À¢Ê¦¾¡Õ ÅÊÂÁØ ×¨¼Â÷¦ºÊ

Ô¨¼Â¾¨Ä¢ø 3.68.4

¦ÅÊÂÅ¢¨É ¦¸¡ÊÂ÷¦¸¼ Ţκ¢øÀÄ¢ ¦¿¡ÊÂÁ¸¢ú

«Ê¸Ç¢¼Á¡í

¦¸¡ÊÂÌà ֨¼ÂÅ¢¨¼ ¸ÊÂÐÊ ÂÊ¢¦É¡Î Á¢Ê¢ɾ¢Ãì

¸ÊÂÌÃø ¦¿ÊÂÓ¸¢ø ÁÊž Ãʦ¸¡û¸Â¢

Ä¡ÂÁ¨Ä§Â.

730. Ì¼í¨¸Â¢ Û¼í¦¸Ã¢ ¦¾¡¼÷ó¦¾Æ Å¢¼í¸¢Ç÷

À¼í¦¸¡ÇÃÅõ

Á¼í¦¸¡Ç¢ À¼÷ó¾¢¼ ¿¼ó¾Õ Å¢¼í¸É

¾¢¼ó¾ñÓ¸¢ø§À¡öò

¾¼í¸¼ø ¦¾¡¼÷óм Û¼íÌŠŢ¼í¦¸¡Ç Á¢¨¼ó¾ÌÃÄ¡ü

¸Îí¸Ä¢ý Ó¼í¸¨Ç Ñ¼í¸Ã ¦Å¡Îí̸¢

Ä¡ÂÁ¨Ä§Â. 3.68.5

731. ²¾Á¢Ä ⾦Á¡Î §¸¡¨¾Ð¨½ ¡¾¢Ó¾ø

§Å¾Å¢¸¢÷¾ý

¸£¾¦Á¡Î ¿£¾¢ÀÄ §Å¡¾¢ÁÈ Å¡ÐÀ¢ø ¿¡¾ý¿¸÷¾¡ý

¾¡Ð¦À¡¾¢ §À¡ÐÅ¢¼ çк¢¨È Á£ÐÐÇ¢ ܾø¿Ä¢Âì

¸¡¾ýÁ¢Ì §º¡¾¢¸¢Ç÷ Á¡ÐÀ¢ø §¸¡Ð¸Â¢

Ä¡ÂÁ¨Ä§Â. 3.68.6

732. ¦ºýÚÀÄ ¦ÅýÚÄ× ÒýȨÄÂ÷ ÐýȦġÎõ

´ýÈ¢Ô¼§É

¿¢ýÈÁÃ÷ ±ýÚÁ¢¨È ÅýÈÉÊ ¦ºýÚÀ½¢

¸¢ýÈ¿¸÷¾¡ý

ÐýÚÁÄ÷ ¦À¡ýÈ¢¸ú¦ºö ¦¸¡ý¨ÈÅ¢¨Ã

¦¾ýȦġΠ¦ºýÚ¸ÁÆì

¸ýÚÀ¢Ê ÐýڸǢ ¦ÈýÈ¢¨ÅÓý ¿¢ýȸ¢

Ä¡ÂÁ¨Ä§Â. 3.68.7

733. ÁÕôÀ¢¨¼ ¦¿Õô¦ÀØ ¾Õ즸¡Î ¦ºÕö¾ ÀÕò¾¸Ç¢È¢ý

¦À¡ÕôÀ¢¨¼ Å¢ÕôÒÈ Å¢Õ쨸¨Â ¦Â¡Õì̼ý

«Ãì¸Û½Ã¡

¦¾¡Õò¾¢¨Â ¦ÅÕìÌÈ ¦ÅÕð¼Öõ ¦¿Õ즸É

¿¢Õò¾Å¢ÃÄ¡ü

¸Õò¾¢Ä ¦Å¡Õò¾¨É ¦ÂÕò¾¢È ¦¿Ã¢ò¾¸Â¢

Ä¡ÂÁ¨Ä§Â. 3.68.8

734. Àâ¾¢¨Ã ¦ÀâÂÒÉø ÅâÂÒÄ¢ ÔâÂШ¼ À⨺Ԩ¼Â¡ý

ÅâÂÅ¨Ç Â⸽¢ ÔÕÅ¢¦É¡Î ÒâŢÉÅ÷

À¢Ã¢Å¢ø¿¸÷¾¡ý

¦Àâ±â ÔÕÅÁÐ ¦¾Ã¢Â×Õ Àâ׾Õõ

«Õ¨Á¾ɡü

¸Ã¢ÂÅÛõ «Ã¢ÂÁ¨È ÒâÂÅÛõ ÁÕ׸¢

Ä¡ÂÁ¨Ä§Â. 3.68.9

735. «ñ¼÷¦¾¡Ø ºñÊÀ½¢ ¸ñ¼Ê¨Á ¦¸¡ñ¼Å¢¨È

Ðñ¼Á¾¢§Â¡ 3.68.10

Êñ¨¼Ò¨É ×ñ¼º¨¼ Óñ¼¾Ã ºñ¼Å¢Õû

¸ñ¼Ã¢¼Á¡í

Ìñ¼Á½ Åñ¼ÃÅ÷ Áñ¨¼¨¸Â¢ø ¯ñÎÇÈ¢

Á¢ñκÁÂí

¸ñ¼Å÷¸û ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ÀñÎÁÈ¢ ¡¾¸Â¢

Ä¡ÂÁ¨Ä§Â.

736. «ó¾ñŨà Åó¾ÒÉø ¾ó¾¾¢¨Ã ºó¾É¦Á¡

Îó¾¢Â¸¢Öí

¸ó¾ÁÄ÷ ¦¸¡ó¾¢¦É¡Î Áó¾¢ÀÄ º¢óи¢

Ä¡ÂÁ¨Ä§Áø

±ó¨¾ÂÊ Åó¾ÏÌ ºó¾¦Á¡Î ¦ºó¾Á¢ú þ¨ºó¾Ò¸Ä¢ô

Àó¾Û¨Ã º¢ó¨¾¦ºÂ Åó¾Å¢¨É ¨¿óÐÀÃ

§Ä¡¸¦ÁÇ¢§¾. 3.68.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.69 ¾¢Õ측Çò¾¢ - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

737 Å¡ÉÅ÷¸û ¾¡ÉÅ÷¸û Å¡¨¾À¼ Å󾦾¡Õ Á¡¸¼øÅ¢¼ó

¾¡ÉÓÐ ¦ºö¾Õû Òâ󾺢Åý §Á×Á¨Ä

¾ý¨ÉÅ¢ÉÅ¢ø

²ÉÁ¢É Á¡É¢¦É¡Î ¸¢û¨Ç¾¢¨É ¦¸¡ûDZƢ

Ä¡÷ì¸Å½¢É¡ü

¸¡ÉÅ÷¾õ Á¡Á¸Ç¢÷ ¸É¸Á½¢ Å¢Ä̸¡

Çò¾¢Á¨Ä§Â. 3.69.1

738. Óк¢ÉÅ¢ø «×½÷ÒÃõ ãýÚ¦Á¡Õ ¦¿¡ÊŨâý ãǦÅ⦺ö

ºÐÃ÷Á¾¢ ¦À¡¾¢º¨¼Â÷ ºí¸Ã÷ Å¢ÕõÒÁ¨Ä

¾ý¨ÉÅ¢ÉÅ¢ø

±¾¢¦Ã¾¢Ã ¦Å¾¢÷À¢¨½Â ±Ø¦À¡È¢¸û º¢¾È±Æ¢

§ÄÉÓؾ

¸¾¢÷Á½¢Â¢ý ÅǦáǢ¸û þÕÇ¸Ä ¿¢Ä׸¡

Çò¾¢Á¨Ä§Â. 3.69.2

739. Åø¨ÄÅÕ ¸¡Ç¢¨ÂÅ ÌòÐÅÄ¢ ¡¸¢Á¢Ì ¾¡Õ¸¨É¿£

¦¸¡ø¦ÄÉ Å¢Îò¾Õû Òâ󾺢Åý §Á×Á¨Ä ÜȢŢÉÅ¢ø

ÀøÀÄ þÕí¸É¢ *ÀÕí¸¢Á¢¸ ×ñ¼¨Å 3.69.3

¦¿Õí¸¢Â¢ÉÁ¡öì

¸øľ¢Ã ¿¢ýÚ¸Õ Áó¾¢Å¢¨Ç ¡θ¡ Çò¾¢Á¨Ä§Â.

( * ÀÕ¸¢ ±É¡øÅР޸¡ÃŨ¸Â¡ü ÀÕí¸¢¦ÂÉ

¿¢ýÈÐ.)

740. §Å¨É §¾¡Ù¨Á§Â¡÷ À¡¸ÁÐ Å¡¸Å¢¨¼

§ÂÈ¢º¨¼§Áü

àÂÁ¾¢ ÝÊÍÎ ¸¡Êø¿¼ Á¡ÊÁ¨Ä ¾ý¨ÉÅ¢ÉÅ¢ø Å¡ö¸Äº Á¡¸ÅÆ¢ À¡Î¦ºÔõ §Å¼ýÁÄ Ã¡Ì¿ÂÉí

¸¡ö¸¨½Â¢ É¡Ä¢¼ó ¾£ºÉÊ Üθ¡ Çò¾¢Á¨Ä§Â. 3.69.4 741. Á¨Ä¢ýÁ¢¨º ¾É¢øÓ¸¢ø§À¡ø ÅÕŦ¾¡Õ

Á¾¸Ã¢¨Â Á¨Æ§À¡ÄÄÈì

¦¸¡¨Ä¦ºöШÁ Âïº×â §À¡÷ò¾º¢Åý §Á×Á¨Ä ÜȢŢÉÅ¢ø

«¨Ä¦¸¡ûÒÉø «ÕÅ¢ÀÄ Í¨É¸ûÅÆ¢ ¢ƢÂÅÂø

¿¢Ä×ÓЧÅö

¸Ä¸¦ÄÉ ¦Å¡Ç¢¦¸¡û¸¾¢÷ Óò¾Á¨Å º¢óи¡

Çò¾¢Á¨Ä§Â. 3.69.5

742. À¡Ã¸õ Å¢Çí¸¢Â À¸£Ã¾ý «Õó¾Åõ ÓÂýÈÀ½¢¸ñ

¼¡ÃÕû Òâó¾¨Ä¦¸¡û ¸í¨¸º¨¼ §ÂüÈ«Ãý Á¨Ä¨ÂÅ¢ÉÅ¢ø

šþ÷ þÕíÌÈÅ÷ §ºÅÄ¢ý ÁÎò¾Å÷ ±Ã¢ò¾Å¢È¸¢ü

¸¡Ã¸¢ø þÕõÒ¨¸ Å¢ÍõÒ¸Áú ¸¢ýȸ¡

Çò¾¢Á¨Ä§Â. 3.69.6

743. ¬Õ¦Á¾¢ á¾ÅÄ¢ ¡¸¢Âº Äó¾Ã¨É ¬Æ¢Â¾É¡ø

®ÕõŨ¸ ¦ºö¾Õû Òâó¾Åý þÕó¾Á¨Ä

¾ý¨ÉÅ¢ÉÅ¢ø

°Õõ«Ã Åõ¦Á¡Ç¢¦¸¡û Á¡Á½¢Ô Á¢úó¾¨ÅÔ Ä¡Å¢ÅÃÄ¡ü

¸¡Ã¢Õû ¸ÊóÐ¸É ¸õ¦ÁÉÅ¢ Çí̸¡ Çò¾¢Á¨Ä§Â. 3.69.7 744. ±Ã¢Â¨É ÍâÁ¢÷ þáŽ¨É £¼Æ¢Â

±Æ¢ø¦¸¡ûÅ¢ÃÄ¡ü

¦ÀâÂŨà äýÈ¢ÂÕû ¦ºö¾º¢Åý §Á×Á¨Ä

¦ÀüȢŢÉÅ¢ø

Å⺢¨Ä §ÅÎÅ÷¸û ¬¼Å÷¸û ¿£ÎŨà äÎÅÃÄ¡ü

¸Ã¢Â¢¦É¡Î ÅâÔبŠ«Ã¢Â¢ÉÓõ ¦ÅÕ׸¡

Çò¾¢Á¨Ä§Â. 3.69.8

745. þɾÇÅ¢ Ä¢ÅÉ¾Ê Â¢¨½ÔÓÊ ÂȢЦÁÉ þ¸ÖÁ¢ÕÅ÷

¾ÉÐÕÅõ «È¢Åâ º¸Äº¢Åý §Á×Á¨Ä

¾ý¨ÉÅ¢ÉÅ¢ü

ÒÉÅ÷ÒÉ Á¢ĨÉ Á¡¾¦Ã¡Î ¨Áó¾ÕÁ

½õÒ½Õõ¿¡û

¸É¸¦ÁÉ ÁÄ÷¸Ç½¢ §Åí¨¸¸û ¿¢Ä¡×¸¡

Çò¾¢Á¨Ä§Â. 3.69.9

746. ¿¢ýڸŠÇõÀĦ¸¡û ¨¸Â¦Ã¡Î ¦Áö¢ĢÎ

§À¡÷¨ÅÂÅÕõ 3.69.10

¿ýÈ¢ÂÈ¢ ¡¾Å¨¸ ¿¢ýȺ¢Åý §Á×Á¨Ä ¿¡ÊÅ¢ÉÅ¢ü ÌýÈ¢øÁÄ¢ ÐýÚ¦À¡Æ¢ø ¿¢ýÈÌÇ¢÷ ºó¾¢ýÓÈ¢

¾¢ýÚÌÄÅ¢ì

¸ýÈ¢¦É¡Î ¦ºýÚÀ¢Ê ¿¢ýÚÅ¢¨Ç ¡θ¡

Çò¾¢Á¨Ä§Â.

747. ¸¡¼¾¢¼ Á¡¸¿¼ Á¡Îº¢Åý §Á׸¡ Çò¾¢Á¨Ä¨Â Á¡¼¦Á¡Î Á¡Ç¢¨¸¸û ¿£ÎÅÇ÷ ¦¸¡î¨ºÅÂõ ÁýÛ¾¨ÄÅý

¿¡ÎÀÄ ¿£ÎÒ¸ú »¡Éºõ Àó¾Û¨Ã ¿øľÁ¢Æ¢ý À¡¼¦Ä¡Î À¡ÎÁ¢¨º ÅøÄÅ÷¸û ¿øÄ÷ÀÃ

§Ä¡¸¦ÁÇ¢§¾. 3.69.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.70 ¾¢ÕÁ¢ġÎÐ¨È - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

748 ²É¦Å¢ È¡¼Ã¦Å¡ ¦¼ýÒÅâ ¡¨Á¢¨Å âñʨǻáöì

¸¡ÉÅâ ¿£ÎبŠ¾٨¼Â À¼÷º¨¼Â÷

¸¡½¢¦ÂÉÄ¡õ

¬ÉÒ¸ú §Å¾¢Â÷¸û ¬Ì¾¢Â¢ý Á£ÐÒ¨¸

§À¡¸¢ÂƸ¡÷

Å¡ÉÓÚ §º¡¨ÄÁ¢¨º Á¡ÍÀ¼ ãÍÁ¢ Ä¡ÎШȧÂ. 3.70.1 749. «ó¾ñÁ¾¢ ¦ºïº¨¼Â÷ «í¸¦½Æ¢ø ¦¸¡ý¨È¦Â¡

¼½¢ó¾Æ¸Ã¡õ

±ó¾õ«Ê ¸ð¸¢É¢Â ¾¡ÉÁÐ §ÅñÊø±Æ¢

Ä¡÷À¾¢Â¾¡í

¸ó¾ÁÄ¢ ºó¾¢¦É¡Î ¸¡Ã¸¢Öõ šâÅÕ ¸¡Å¢Ã¢ÔÇ¡ø Åó¾¾¢¨Ã Ô󾢦¾¢÷ Áó¾¢ÁÄ÷ º¢óÐÁ¢

Ä¡ÎШȧÂ. 3.70.1

750. §¾¡Ç¢ýÁ¢¨º ÅâÂÃÅõ ¿ïºÆÄ Å£ì¸¢Á¢Ì

§¿¡ì¸Ã¢Âáö

ã¨ÇÀÎ ¦Åñ¼¨Ä¢ ÖñÎÓÐ ¸¡Î¨ÈÔõ Ó¾øÅâ¼Á¡õ

À¡¨ÇÀÎ ¨Àí¸ÓÌ ¦ºí¸É¢ Ô¾¢÷ò¾¢¼ ¿¢ÃóиÁúâ Å¡¨Ç̾¢ ¦¸¡ûÇÁ¼ø ŢâÂÁ½õ ¿¡ÚÁ¢

Ä¡ÎШȧÂ. 3.70.3

751. ²¾Á¢Ä÷ «Ã¢ÂÁ¨È Á¨ÄÂ÷Á¸ Ç¡¸¢Âþ 3.70.4

ÄíÌѾ¦Ä¡ñ

§À¨¾¾¼ Á¡÷À¾¢¼ Á¡¸×¨È ¸¢ýȦÀÕ Á¡É¾¢¼Á¡í

¸¡¾ýÁ¢Ì ¸ù¨Å¦Â¡Î ÁùÅĨŠÜÊÅÕ

¸¡Å¢Ã¢ÔÇ¡ø

Á¡¾÷ÁÈ¢ ¾¢¨Ã¸ûÒ¸ ¦ÅȢ¦ÅÈ¢ ¸ÁØÁ¢

Ä¡ÎШȧÂ.

752. âŢâ ¸ÐôÀ¢ýÁ¼ Áí¨¸Âà ¸ó¦¾¡Úõ

¿¼óÐÀÄ¢§¾÷

À¡Å¢Ã¢ ¢¨ºìÌâ À¡¼øÀ¢ ÖõÀÃÁ÷

ÀƨÁ¦ÂÉÄ¡í

¸¡Å¢Ã¢ ѨÃò¾¢Õ ¸¨ÃìÌÁ½¢ º¢ó¾Åâ ÅñθÅÃ

Á¡Å¢Ã¢ ÁÐ츢Ƣ Áó¾¢Ì¾¢ ¦¸¡ûÙÁ¢ Ä¡ÎШȧÂ. 3.70.5 753. ¸¼ó¾¢¸ú ¸Õí¸Ç¢ ÚâòШÁÔõ «ïºÁ¢¸

§¿¡ì¸Ã¢Âáö

Å¢¼ó¾¢¸Øõ ãÅ¢¨Ä¿ø §ÅÖ¨¼Â §Å¾¢Â÷

Å¢ÕõÒÁ¢¼Á¡ó

¦¾¡¼÷󦾡Ǣ÷ ¸¢¼ó¾¦¾¡Õ §º¡¾¢Á¢Ì

¦¾¡ñ¨¼¦ÂÆ¢ø ¦¸¡ñ¼ÐÅ÷Å¡ö

Á¼ó¨¾Â÷ ̨¼ó¾ÒÉø Å¡ºÁ¢¸ ¿¡ÚÁ¢

Ä¡ÎШȧÂ. 3.70.6

754. «ùž¢¨º ¡Õõ«Ê ¡ÕÓÇ Ã¡¸«Õû

¦ºö¾Å÷¸û§Áø

±ùÅÁÈ ¨Å¸Öõ þÃí¸¢¦Ââ ¡ΦÁÁ ¾£ºÉ¢¼Á¡í

¸ù¨Å¦Â¡Î ¸¡Å¢Ã¢¸ ÄóÐÅÕ ¦¾ý¸¨Ã

¿¢ÃóиÁúâ

ÁùŦġΠÁ¡¾Å¢Á Âí¸¢Á½õ ¿¡ÚÁ¢ Ä¡ÎШȧÂ. 3.70.7 755. þÄí¨¸¿¸÷ ÁýÉýÓÊ ¦Â¡ÕÀ¾¢¦É¡ ÊÕÀЧ¾¡û

¦¿Ã¢ÂÅ¢ÃÄ¡ø

Å¢Äí¸Ä¢ ļ÷ò¾Õû Òâó¾Å âÕó¾Å¢¼õ Å¢É×¾¢÷¸§Çü

¸Äí¸øѨà Ô󾢦¾¢÷ Åó¾¸Âõ ãú¸¢ÁÄ÷

¦¸¡ñÎÁ¸¢Æ¡

ÁÄí¸¢ÅÕ ¸¡Å¢Ã¢¿¢ ÃóЦÀ¡Æ¢ ¸¢ýÈÁ¢ Ä¡ÎШȧÂ. 3.70.8 756. ´ñÊÈÄ¢ý ¿¡ýÓ¸Ûõ Á¡ÖÁ¢¸ §¿ÊÔ½

á¾Å¨¸Â¡ø

«ñ¼ÓÈ «í¸¢ÔÕ Å¡¸¢Á¢¸ ¿£ñ¼«Ã ɡþ¢¼Á¡í

¦¸ñ¨¼Â¢¨Ã ¦¸¡ñΦ¸Ç¢ ȡռɢ Õóи¢Ç÷

Å¡ÂÚ¾ø§º÷

Åñ¼øÁ½ø ¦¸ñÊÁ¼ ¿¡¨ÃÅ¢¨Ç ¡ÎÁ¢

Ä¡ÎШȧÂ. 3.70.9

757. Á¢ñξ¢Èø «Á½¦Ã¡Î º¡ì¸¢ÂÕõ «Ä÷àüÈ Á¢ì¸¾¢È§Ä¡ý

þñ¨¼ÌÊ ¦¸¡ñ¼º¨¼ ¦Âí¸û¦ÀÕ Á¡É¾¢¼

¦ÁýÀ¦ÃƢġ÷

¦¾ñʨà ÀÃ󦾡ØÌ ¸¡Å¢Ã¢Â ¦¾ý¸¨Ã

¿¢ÃóиÁúâ 3.70.10

Åñ¼¨Å ¸¢¨Çì¸ÁÐ Å󦾡ØÌ §º¡¨ÄÁ¢

Ä¡ÎШȧÂ.

758. ¿¢½ó¾ÕÁ ¡ɿ¢Ä Å¡ÉÁ¾¢ ¡¾¦¾¡Õ ÝĦÁ¡Î§Àöì

¸½ó¦¾¡Ø ¸À¡Ä¢¸Æ §Äò¾¢Á¢¸ Å¡öò¾¦¾¡Õ

¸¡¾ý¨Á¢ɡø

Á½ó¾ñÁÄ¢ ¸¡Æ¢Á¨È »¡Éºõ Àó¾ýÁ¢

Ä¡ÎШȨÂô

Ò½÷ó¾¾Á¢úô ÀòÐÁ¢¨º ¡֨æºö Å¡÷¦ÀÚÅ÷

¦À¡ýÛĸ§Á. 3.70.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.71 ¾¢Õ¨Å¸¡ç÷ - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

759 §¸¡¨ÆÁ¢¼ È¡¸¸Å¢ §¸¡ÙÁ¢Ä Å¡¸þ¨º ÜÎõŨ¸Â¡ø

²¨ÆÂÊ Â¡ÃÅ÷¸û ¡¨Å¦º¡É ¦º¡øÁ¸¢Øõ

®ºÉ¢¼Á¡ó

¾¡¨Æ墂 ¿£÷Ó¾¢Â ¸¡ö¸Ó¸¢ý ţƿ¢¨Ã ¾¡Úº¢¾È¢

Å¡¨ÆÔ¾¢÷ Å£ú¸É¢¸û °È¢ÅÂø §ºÚ¦ºÔõ

¨Å¸¡Å¢§Ä. 3.71.1

760. «ñ¼ÓÚ §ÁÕŨà Âí¸¢¸¨½ ¿¡½ÃÅ ¾¡¸±Æ¢Ä¡÷

Å¢ñ¼Å÷¾ ÓôÒæÁ âò¾Å¢¸¢÷ ¾ýÉÅý Å¢ÕõÒÁ¢¼Á¡õ

Òñ¼Ã¢¸ Á¡ÁÄ÷¸û ÒìÌÅ¢¨Ç ¡ÎÅÂø Ýú¾¼¦ÁÄ¡õ

ÅñÊÉ¢¨º À¡¼«Æ ¸¡÷Ì¢øÁ¢ ÆüÚ¦À¡Æ¢ø

¨Å¸¡Å¢§Ä. 3.71.2

761. °ÉÁ¢Ä ḢÔÂ÷ ¿üÈŦÁö ¸üȨÅÔ ½÷ó¾«Ê¡÷

»¡ÉÁ¢¸ ¿¢ýÚ¦¾¡Æ ¿¡ÙÁÕû ¦ºöÂÅÄ

¿¡¾É¢¼Á¡õ

¬ÉÅÂø Ýú¾ÕÁø ÝÆ¢ÂÕ §¸¦À¡Æ¢ø¸û

§¾¡ÚÁƸ¡÷

Å¡ÉÁ¾¢ §Â¡ÎÁ¨Æ ¿£ûÓ¸¢ø¸û Åó¾½×õ

¨Å¸¡Å¢§Ä. 3.71.3

762. þýÉ×Õ þýÉ¿¢Èõ ±ýÈȢŠ§¾ÄâР¿£¾¢ÀÄ×ó

¾ýÉ×Õ Å¡¦ÁÉÁ¢ Ìò¾¾Åý ¿£¾¢¦Â¡Î ¾¡ÉÁ÷Å¢¼õ

Óý¨ÉÅ¢¨É §À¡öŨ¸Â¢ É¡øÓØ Ð½÷óÐÓÂø 3.71.4

¸¢ýÈÓÉ¢Å÷

ÁýÉþÕ §À¡ÐÁÕ Å¢ò¦¾¡ØÐ §ºÕõÅÂø

¨Å¸¡Å¢§Ä.

763. §Å¾¦Á¡Î §ÅûÅ¢ÀÄ Å¡Â¢ÉÁ¢ ÌòÐÅ¢¾¢ ¡ںÁÂõ µ¾¢ÔÓ ½÷óÐÓÇ §¾Å÷¦¾¡Æ ¿¢ýÈÕû¦º

¦Â¡ÕÅÉ¢¼Á¡õ

§Á¾¨¸Â §¸¾¨¸¸û Òý¨É¦Â¡Î »¡ÆĨŠÁ¢ì¸«Æ¸¡ø

Á¡¾Å¢Á ½í¸ÁÆ ÅñÎÀÄ À¡Î¦À¡Æ¢ø ¨Å¸¡Å¢§Ä. 3.71.5 764. ¿ïºÓÐ ¦ºö¾Á½¢ ¸ñ¼ý¿¨Á ¡٨¼Â

»¡ÉÓ¾øÅý

¦ºïº¨¼Â¢ ¨¼ôÒÉø ¸Ã󾺢Š§Ä¡¸ÉÁ÷

¸¢ýÈþ¼Á¡õ

«ïͼ¦Ã¡ ¼¡ÚÀ¾ §ÁÆ¢ýþ¨º ¦Âñ½Ã¢Â Åñ½ÓÇÅ¡ö

¨ÁﺦáΠÁ¡¾÷ÀÄ Õ󦾡ØÐ §ºÕõÅÂø

¨Å¸¡Å¢§Ä. 3.71.6

765. ¿¡ÙÁ¢Ì À¡¼¦Ä¡Î »¡ÉÁ¢Ì ¿øÄÁÄ÷

ÅøÄŨ¸Â¡ü

§¾¡Ç¢¦É¡Î ¨¸ÌǢà §Å¦¾¡ØÁ Å÷ì¸Õû¦ºö

§º¡¾¢Â¢¼Á¡õ

¿£ÇÅÇ÷ §º¡¨Ä¦¾¡Úõ ¿¡Ç¢ÀÄ Ðýڸɢ ¿¢ýÈо¢Ã Å¡¨Ç̾¢ ¦¸¡ûÇÁÐ ¿¡ÈÁÄ÷ ŢâÔõÅÂø

¨Å¸¡Å¢§Ä. 3.71.7

766. ¨¸Â¢ÕÀ §¾¡Î¦Áö¸ Äí¸¢¼Å¢ Äí¸¨Ä¦Â Îò¾¸Ê§Â¡ý

³Â¢Õº¢ Ãí¸¨Ç¦Â¡ Õí̼ý ¦¿Ã¢ò¾«Æ

¸ýÈÉ¢¼Á¡í

¨¸Â¢ýÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ¿Ä ¸¡¨Ä¦Â¡Î Á¡¨Ä¸Õ

¾¢ôÀÄÅ¢¾õ

¨Å¸¦Á Ä¡ÁÕÅ¢ ¿¢ýÚ¦¾¡Ø §¾òЦÁÆ¢ø

¨Å¸¡Å¢§Ä. 3.71.8

767. «ó¾Ó¾ø ¬¾¢¦ÀÕ Á¡ÉÁÃ÷ §¸¡¨ÉÂÂý Á¡ÖÁ¢Å÷¸û

±ó¨¾¦ÀÕ Á¡ýþ¨ÈÅý ±ýÚ¦¾¡Æ ¿¢ýÈÕû¦º £ºÉ¢¼Á¡ï

º¢ó¨¾¦ºöÐ À¡Îõ«Ê ¡÷¦À¡Ê¦Áö ⺢¦ÂØ

¦¾¡ñ¼ÃÅ÷¸û

ÅóÐÀÄ ºó¾ÁÄ÷ Óó¾¢Â¨½ ÔõÀ¾¢¿ø ¨Å¸¡Å¢§Ä. 3.71.9 768. ®º¦É¨Á ¡٨¼Â ±ó¨¾¦ÀÕ Á¡É¢¨ÈÅ

¦ÉýÚ¾¨É§Â

§À;ø¦º ¡ÅÁ½÷ Òò¾ÃÅ÷ º¢ò¾Á¨½ ¡ÅÅÉ¢¼ó

§¾ºÁ¦¾ Ä¡ÁÕÅ¢ ¿¢ýÚÀà Ţò¾¢¸Æ ¿¢ýÈÒ¸§Æ¡ý

Å¡ºÁÄ Ã¡ÉÀÄ àި½ ÔõÀ¾¢¿ø ¨Å¸¡Å¢§Ä. 3.71.10 769. ÓüÚ¿¨Á ¡٨¼Â Óì¸ñÓ¾ø Åý¾¢Õ¨Å

¸¡Å¢Ä¾¨Éî 3.71.11

¦ºüÈÁÄ¢ É¡÷º¢ÃÒ Ãò¾¨ÄÅý »¡Éºõ Àó¾Û¨Ã¦ºö

¯üȾÁ¢ú Á¡¨Ä£ ¨ÃóÐÁ¢¨Å ÅøÄÅ÷

¯Õò¾¢Ã¦ÃÉô

¦ÀüÈÁà §Ä¡¸Á¢¸ Å¡úÅ÷À¢Ã¢ ¡ÃÅ÷¦À ÕõÒ¸¦Æ¡§¼.

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.

ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å¢øÄŧɺ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ŨÇ쨸ÅøÄ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.72 ¾¢ÕÁ¡¸Èø - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

770 Å¢íÌÅ¢¨Ç ¸ÆÉ¢Á¢Ì ¸¨¼º¢Â÷¸û À¡¼øÅ¢¨Ç ¡¼ø«ÃÅõ

Áí̦ġΠ¿£û¦¸¡Ê¸û Á¡¼ÁÄ¢ ¿£Î¦À¡Æ¢ø Á¡¸ÈÖÇ¡ý

¦¸¡íÌŢâ ¦¸¡ý¨È¦Â¡Î ¸í¨¸ÅÇ÷ ¾¢í¸Ç½¢

¦ºïº¨¼Â¢É¡ý

¦ºí¸ñÅ¢¨¼ Âñ½ÄÊ §º÷ÀÅ÷¸û ¾£Å¢¨É¸û

¾£ÕÓ¼§É. 3.72.1

771. ¸¨Ä¢¦É¡Ä¢ Áí¨¸Â÷¸û À¡¼¦Ä¡Ä¢ ¡¼ø¸Å¢ý

±ö¾¢ÂƸ¡÷

Á¨Ä¢ý¿¢¸÷ Á¡¼ÓÂ÷ ¿£û¦¸¡Ê¸û Å£ÍÁÄ¢

Á¡¸ÈÖÇ¡ý

þ¨Ä¢ýÁÄ¢ §ÅøѨÉ ÝÄõÅÄý ²ó¾¢¦Ââ

Òýº¨¼Â¢Ûû

«¨Ä¦¸¡ûÒÉ §ÄóЦÀÕ Á¡Éʨ §Âò¾Å¢¨É

¸ÖÁ¢¸§Å. 3.72.2

772. ¸¡¨Ä¦Â¡Î ÐóÐÀ¢¸û ºíÌÌÆø ¡úÓÆ×

¸¡ÁÕ׺£÷

Á¡¨ÄÅÆ¢ À¡Î¦ºöÐ Á¡¾Å÷¸û ²ò¾¢Á¸¢ú Á¡¸ÈÖÇ¡ý

§¾¡¨ÄÔ¨¼ §À½¢Â¾ý §Á¦Ä¡÷ͼ÷ ¿¡¸Á¨º ¡ÅƸ¢¾¡ô

À¡¨ÄÂÉ ¿£ÚÒ¨É Å¡Éʨ §Âò¾Å¢¨É

À¨ÈÔÓ¼§É. 3.72.3

773. þí̸¾¢÷ Óò¾¢¦É¡Î ¦À¡ýÁ½¢¸û ¯ó¾¢¦ÂÆ¢ø

¦ÁöÔÙ¼§É 3.72.4

Áí¨¸ÂÕõ ¨Áó¾÷¸Ùõ ÁýÛÒÉ Ä¡ÊÁ¸¢ú Á¡¸ÈÖÇ¡ý

¦¸¡íÌÅÇ÷ ¦¸¡ý¨ÈÌÇ¢÷ ¾¢í¸Ç½¢ ¦ºïº¨¼Â¢

É¡Éʨ§Â

Ñí¸ûÅ¢¨É ¾£ÃÁ¢¸ ²ò¾¢ÅÆ¢ À¡ÎѸ á¦ÅØÁ¢§É.

774. ÐïÍ¿Ú ¿£ÄÁ¢Õû ¿£í¸¦Å¡Ç¢ §¾¡ýÚÁÐ Å¡÷¸Æɢšö

ÁïÍÁÄ¢ âõ¦À¡Æ¢Ä¢ý Á¢ø¸û¿¼ Á¡¼øÁÄ¢

Á¡¸ÈÖÇ¡ý

ÅïºÁ¾ ¡¨ÉÔâ §À¡÷òÐÁ¸¢ú Å¡¦É¡÷ÁØ Å¡ÇýÅÇÕõ

¿ïºÁ¢Õû ¸ñ¼Ó¨¼ ¿¡¾ÉÊ Â¡¨Ã¿Ä¢

¡Ţ¨É¸§Ç. 3.72.5

775. ÁýÛÁ¨È §Â¡÷¸¦Ç¡Î ÀøÀÊÁ Á¡¾Å÷¸û ÜÊԼɡö

þýÉŨ¸ ¡Ģɢ¾¢ ¨Èﺢ¢¨Á §Â¡Ã¢¦ÄØ Á¡¸ÈÖÇ¡ý

Á¢ý¨ÉŢâ Òýº¨¼Â¢ý §ÁýÁÄ÷¸û ¸í¨¸¦Â¡Î

¾¢í¸¦ÇɧÅ

¯ýÛÁÅ÷ ¦¾¡øÅ¢¨É¸û ´ø¸×Â÷ Å¡Ûĸõ

²È¦ÄÇ¢§¾. 3.72.6

776. ¦ÅöÂÅ¢¨É ¦¿È¢¸û¦ºÄ Å󾨽Ôõ §ÁøÅ¢¨É¸û Å£ð¼ÖÚÅ£÷

¨Á¦¸¡ûŢâ ¸¡ÉøÁÐ Å¡÷¸ÆÉ¢ Á¡¸ÈÖ Ç¡ý±Æ¢Ä¾¡÷

¨¸Â¸Ã¢ ¸¡øŨâý §ÁÄÐâ §¾¡Ö¨¼Â

§ÁÉ¢ÂƸ¡÷

³ÂÉÊ §º÷ÀŨà «ïº¢Â¨¼ ¡Ţ¨É¸û

«¸ÖÁ¢¸§Å. 3.72.7

777. àÍи¢ø ¿£û¦¸¡Ê¸û §Á¸¦Á¡Î §¾¡öÅɦÀ¡ý Á¡¼Á¢¨º§Â

Á¡ÍÀÎ ¦ºö¨¸Á¢¸ Á¡¾Å÷¸û µ¾¢ÁÄ¢ Á¡¸ÈÖÇ¡ý À¡ÍÀ¾ ŢÅâ ¿îºÃ× ¸î¨ºÔ¨¼ §À½¢ÂƸ¡÷

âͦÀ¡Ê £º¦ÉÉ ²ò¾Å¢¨É ¿¢üÈÄ¢Ä §À¡ÌÓ¼§É. 3.72.8 778. àÂŢâ ¾¡Á¨Ã¸û ¦¿ö¾ø¸Ø ¿£÷ÌŨÇ

§¾¡ýÈÁÕ×ñ

À¡ÂÅâ ÅñÎÀÄ ÀñÓÃÖõ µ¨ºÀ¢ø Á¡¸ÈÖÇ¡ý º¡ÂŢà æýÈ¢Âþ Ã¡Å½É ¾ý¨Á¦¸¼

¿¢ýȦÀÕÁ¡ý

¬ÂÒ¸ §ÆòÐõ«Ê ¡÷¸ûÅ¢¨É ¡¢É×õ

«¸øŦ¾Ç¢§¾. 3.72.9

779. ¸¡Ä¢ý¿Ä ¨Àí¸Æø¸û ¿£ûÓÊ¢ý §ÁÖ½÷×

¸¡ÓÈŢɡ÷

Á¡ÖÁÄ Ã¡Ûõ«È¢ ¡¨Á¦Ââ ¡¸¢ÔÂ÷ Á¡¸ÈÖÇ¡ý

¿¡Ö¦Áâ §¾¡ÖÓâ Á¡Á½¢Â ¿¡¸¦Á¡Î ÜÊԼɡö

¬ÖõÅ¢¨¼ ä÷¾¢Ô¨¼ ÂʸÇÊ Â¡¨Ã¨¼ 3.72.10

¡Ţ¨É¸§Ç.

780. ¸¨¼¦¸¡û¦¿Î Á¡¼Á¢¸ µí̸Áú Å£¾¢ÁÄ¢

¸¡Æ¢ÂÅ÷§¸¡ý

«¨¼ÔõŨ¸ ¡üÀÃÅ¢ ÂèÉÂÊ Üκõ Àó¾ý¯¨Ã¡ý

Á¨¼¦¸¡ûÒÉ §Ä¡ÎÅÂø ÜΦÀ¡Æ¢ø Á¡¸ÈÖ Ç¡ý«Ê¨Â§Â

¯¨¼Â¾Á¢ú ÀòÐÓ½÷ Å¡ÃÅ÷¸û ¦¾¡øÅ¢¨É¸û

´øÌÓ¼§É. 3.72.11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ.

ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «¨¼ì¸Äí¸¡ò¾¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÒÅÉ¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.73 ¾¢ÕôÀðËîºÃõ - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

781 À¡¼øÁ¨È ݼýÁ¾¢ ÀøŨǦ¡÷ À¡¸Á¾¢ø ãý¦È¡÷¸¨½Â¡ü

ܼ±Ã¢ äðʦÂÆ¢ø ¸¡ðÊ¿¢Æø ÜðΦÀ¡Æ¢ø ÝúÀ¨Æ¨ºÔû

Á¡¼ÁÆ À¡ÊÔ¨È ÀðʺÃõ §ÁÂ¸Ê ¸ð¼ÃŢɡ÷

§Å¼¿¢¨Ä ¦¸¡ñ¼Å¨Ã ţΦ¿È¢ ¸¡ðÊÅ¢¨É

Å£ÎÁŧÃ. 3.73.1

782. ¿£Ã¢ýÁÄ¢ Òýº¨¼Â÷ ¿£ÇÃ× ¸î¨ºÂÐ

¿îº¢¨Ä§¾¡÷

ÜâýÁÄ¢ ÝÄÁÐ ²ó¾¢Ô¨¼ §¸¡Å½Óõ Á¡É¢ý¯Ã¢§¾¡ø

¸¡Ã¢ýÁÄ¢ ¦¸¡ý¨ÈŢâ ¾¡÷¸¼×û ¸¡¾ø¦ºöÐ

§Á¿¸÷¾¡ý

À¡Ã¢ýÁÄ¢ º£÷À¨Æ¨º Àðʺà §Áò¾Å¢¨É

ÀüÈÆ¢Ô§Á. 3.73.2

783. ¸¡¨ÄÁ¼ Å¡÷¸ûÒÉ Ä¡ÎÅÐ ¦¸ª¨Å¸Ê ¡÷ÁÚ¦¸Ä¡õ

Á¡¨ÄÁ½õ ¿¡ÚÀ¨Æ ¡¨ÈÁÆ À¡ÊÂÆ ¸¡ÂÁÄ¢º£÷ô À¡¨ÄÂÉ ¿£ÚÒ¨É Á¡÷ÀÛ¨È Àðʺà §ÁÀÃ×Å¡÷

§Á¨Ä¦Â¡Õ Á¡ø¸¼ø¸û §À¡ü¦ÀÕ¸¢ Å¢ñÏĸõ

¬ÙÁŧÃ. 3.73.3

784. ¸ñ½¢ýÁ¢¨º ¿ñ½¢Â¢Æ¢ Å¢ôÀÓ¸ §ÁòиÁú 3.73.4

¦ºïº¨¼Â¢É¡ý

Àñ½¢ýÁ¢¨º ¿¢ýÚÀÄ À¡½¢À¼ ¬¼ÅÄ À¡øÁ¾¢Â¢É¡ý

Áñ½¢ýÁ¢¨º §¿Ã¢ýÁÆ À¡ÊÁÄ¢ ÀðʺÃ

§ÁÁÕ×Å¡÷

Å¢ñ½¢ýÁ¢¨º Å¡Øõþ¨Á §Â¡¦Ã¡Î¼ É¡¾ÄÐ

§ÁŦÄÇ¢§¾.

785. ÁÕÅÓÆ Å¾¢ÃÁÆ À¡ÊÁÄ¢ Áò¾Å¢Æ Å¡÷츫¨Ã¡÷

ÀÕÅÁ¨Æ Àñ¸Å÷¦ºö Àðʺà §ÁÂÀ¼÷

Òýº¨¼Â¢É¡ý

¦ÅÕÅÁ¾ ¡¨ÉÔâ §À¡÷òШÁ¨Â «ïºÅÕ

¦ÅûÅ¢¨¼Â¢É¡ý

¯ÕŦÁâ ¸Æø¸û¦¾¡Æ ¯ûÇÓ¨¼ ¡¨Ã¨¼

¡Ţ¨É¸§Ç. 3.73.5

786. Á¨È¢ý´Ä¢ ¸£¾¦Á¡Î À¡ÎÅÉ â¾ÁÊ ÁÕŢŢÃÅ¡÷

À¨È¢¦É¡Ä¢ ¦ÀÕ¸¿¢¸ú ¿ð¼õ«Á÷ ÀðʺÃõ

§ÁÂÀÉ¢Ü÷

À¢¨È¢¦É¡Î ÁÕާ¾¡÷ º¨¼Â¢É¢¨¼ §ÂüÈÒÉø

§¾¡üÈ¿¢¨Ä¡õ

þ¨ÈÅÉÊ Ó¨ÈӨȢý ²òÐÁÅ÷ ¾£ò¦¾¡Æ¢ø¸û

þøÄ÷Á¢¸§Å. 3.73.6

787. À¢ÈÅ¢À¢½¢ ãôÀ¢¦É¡Î ¿£í¸¢Â¢¨Á §Â¡ÕÄÌ

§À½ÖÚÅ¡÷

ÐÈÅ¢¦ÂÛõ ¯ûÇÓ¨¼ ¡÷¸û¦¸¡Ê Å£¾¢ÂÆ

¸¡Â¦¾¡Ìº£÷

þ¨ÈÅÛ¨È Àðʺà §Áò¾¢¦ÂØ Å¡÷¸ûÅ¢¨É

§ÂÐÁ¢ÄÅ¡ö

¿ÈÅÅ¢¨Ã ¡֦Á¡Æ¢ ¡ÖõÅÆ¢ À¡ÎÁÈ Å¡¾ÅŧÃ. 3.73.7 788. §¿ºÁ¢Ì §¾¡ûÅÄÅ É¡¸¢Â¢¨È ÅýÁ¨Ä¨Â

¿£ì¸¢Â¢¼Öõ

¿£ºýÅ¢Èø Å¡ðÊŨà ÔüÈн ᾿¢Ãõ À¡Á¾¢Â¢É¡ý

®ºÛ¨È Àðʺà §Áò¾¢¦ÂØ Å¡÷¸ûÅ¢¨É

§ÂÐÁ¢ÄÅ¡ö

¿¡ºÁÈ §ÅñξĢý ¿ñ½¦ÄÇ¢ ¾¡õ«ÁÃ÷

Å¢ñÏĸ§Á. 3.73.8

789. àÂÁÄ Ã¡Ûõ¦¿Ê ¡Ûõ«È¢ ¡ÃÅÉ

§¾¡üÈ¿¢¨Ä¢ý

²ÂŨ¸ ¡ɾ¨É ¡þȢ šý¢¦¸¡û Á¡÷À¢É¸Äõ À¡Â¿Ä ¿£È¾½¢ Å¡Û¨Á¾ §É¡ÎÓ¨È ÀðʺçÁ

§ÁÂÅÉ ¾£ÃÊÔ §Áò¾±Ç¢ ¾¡Ì¿Ä §ÁÖĸ§Á. 3.73.9 790. ¾Î츢¨É¢ Î츢Á¼ Å¡÷¸Ç¢Î À¢ñ¼ÁÐ

×ñÎÆø¾Õí

¸Îô¦À¡ÊÔ ¼ü¸Åº÷ ¸òЦÁ¡Æ¢ ¸¡¾ø¦ºö¾¢

¼¡Ð¸Áú§º÷

Á¨¼ì¸ÂøÅ Âø¦¸¡ûÁÆ À¡Ê¿¸÷ ¿£ÎÀ¨Æ 3.73.10

¡¨È¾Ûû

À¨¼ì¦¸¡Õ ¸Ãò¾ýÁ¢Ì Àðʺà §Áò¾Å¢¨É ÀüÈÚ¾§Ä.

791. Áó¾ÁÄ¢ §º¡¨ÄÁÆ À¡Ê¿¸÷ ¿£ÎÀ¨Æ ¡¨È¾Ûû Àó¾ÓÂ÷ Å£Î¿Ä Àðʺà §ÁÂÀ¼÷ Òýº¨¼Â¨É

«ó¾ñÁ¨È §Â¡Ã¢É¢Ð Å¡úҸĢ »¡Éºõ Àó¾ý«½¢Â¡÷

¦ºó¾Á¢ú¸û ¦¸¡ñÊɢР¦ºôÀÅÄ ¦¾¡ñ¼÷Å¢¨É

¿¢üÀ¾¢Ä§Å. 3.73.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.

ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÀðËîºÃ¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÀøŨǿ¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.74 ¾¢Õò§¾ç÷ - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

792 ¸¡ÎÀ¢ø Å£ÎÓ¨¼ §Â¡Î¸Äý ãÎÓ¨¼ ¡¨¼ÒÄ¢§¾¡ø

§¾ÎÀÄ¢ ä½Ð¨¼ §Å¼Á¢Ì §Å¾¢Â÷ ¾¢ÕóÐÀ¾¢¾¡ý

¿¡¼¸Á ¾¡¼Á層 À¡¼Åâ §¸¡¼ø¨¸õÁ È¢ôÀ¿ÄÁ¡÷

§ºÎÁ¢Ì §À¨¼ÂÉõ °ÊÁ¸¢ú Á¡¼Á¢¨¼ §¾çÃЧÅ. 3.74.1 793. §¸¡ÇÃ× ¦¸¡ý¨È¿Ì ¦Åñ¼¨Ä¦Â ÕìÌÅýÉ¢

¦¸¡ì¸¢È¦¸¡Îõ

Å¡ÇÃ× ¾ñºÄÁ ¸ðÌÄ× ¦ºïº¨¼Å Ãò¾¢¨ÈÅë÷

§ÅÇÃ× ¦¸¡í¨¸Â¢Ç Áí¨¸Â÷¸û ÌíÌÁõÅ¢

¨ÃìÌÁ½Á¡÷

§¾ÇÃ× ¦¾ýÈø¦¾Õ ¦ÅíÌõ¿¢¨È ¦Å¡ýÈ¢ÅÕ

§¾çÃЧÅ. 3.74.2

794. Àñ¾¼× ¦º¡øÄ¢ýÁ¨Ä ÅøÄ¢Ô¨Á Àí¸ý±¨Á ¡Ùõþ¨ÈÅý

±ñ¾¼× Å¡ÉÅâ ¨ÈïÍ¸Æ §Ä¡ýþÉ¢¾¢

Õó¾þ¼Á¡õ

Å¢ñ¾¼× Å¡÷¦À¡Æ¢Ö Ìò¾¿È Å¡ÊÁÄ÷ ÝÊÅ¢¨Ã¡÷

*¦ºñ¾¼× Á¡Ç¢¨¸¦º È¢óо¢Õ ¦Å¡ýÈ¢ÅÇ÷

§¾çÃЧÅ.

(* §ºñ ±ýÀÐ ¦ºñ ±Éì ÌÚ¸¢¿¢ýÈÐ. ) 3.74.3 795. Á¡º¢øÁÉõ §¿º÷¾Á ¾¡¨ºÅÇ÷ ÝľÃý

§Á¨Ä¢¨Á§Â¡÷ 3.74.4

®ºýÁ¨È §Â¡¾¢¦Ââ ¬ÊÁ¢Ì À¡ÍÀ¾ý §Á×À¾¢¾¡ý Å¡ºÁÄ÷ §¸¡ÐÌ¢ø Å¡º¸Óõ Á¡¾ÃÅ÷

â¨Å¦Á¡Æ¢Ôó

§¾º¦Å¡Ä¢ Å£¨½¦Â¡Î ¸£¾ÁРţ¾¢¿¢¨È §¾çÃЧÅ.

796. ¸¡ÉÓÚ Á¡ýÁÈ¢Âý ¬¨ÉÔâ §À¡÷¨Å¸É Ä¡¼øÒâ§Å¡ý

²É±Â¢ È¡¨Á墂 ¿¡¸õÅÇ÷ Á¡÷À¢É¢¨Á

§Â¡÷¾¨ÄÅë÷

Å¡É½× Ý¾Á¢Ç Å¡¨ÆÁ¸¢ú Á¡¾Å¢À Ä¡¿¢ÄŢš÷

§¾ÉÓÐ ×ñÎÅâ ÅñÎÁÕû À¡ÊÅÕ §¾çÃЧÅ. 3.74.5 797. ¬È¢¦É¡Î ¸£ÚÁ¾¢ §ÂÚº¨¼ §ÂÈý«¨¼

¡÷¿¸÷¸û¾¡ý

º£ÚÁ¨Å §ÅÚÀ¼ ¿£Ú¦ºö¾ ¿£Èý¿¨Á ¡Ùõ«Ãë÷

Å£ÚÁÄ÷ °ÚÁÐ ²È¢ÅÇ÷ Å¡ÂÅ¢¨Ç ¸¢ýȸÆÉ¢î

§ºÚÀÎ ¦ºí¸ÂøÅ¢ Ç¢ôÀþÇ Å¡¨ÇÅÕ §¾çÃЧÅ. 3.74.6 798. ¸ýÈ¢¦ÂÆ ¦ÅýÈ¢¿¢¸ú ÐýÚÒÃõ «ýÈÅ¢Â

¿¢ýÚ¿¨¸¦ºö

±ýÈÉÐ ¦ºýÚ¿¢¨Ä ¦Âó¨¾¾É ¾ó¨¾ÂÁ÷

þýÀ¿¸÷¾¡ý

ÓýÈ¢ýÁ¢¨º ¿¢ýÈÀÄ Å¢ý¸É¢¸û ¾¢ýÚ¸È

¨ÅìÌըǸû

¦ºýÈ¢¨ºÂ ¿¢ýÚÐÇ¢ ´ýÈÅ¢¨Ç ¡ÊÅÇ÷

§¾çÃЧÅ. 3.74.7

799. µ¾ÁÄ¢ ¸¢ýȦ¾ý þÄí¨¸Â¨Ã ÂýÁÄ¢Ò Âí¸û¦¿Ã¢Âô

À¡¾ÁÄ¢ ¸¢ýÈŢà ¦Ä¡ýÈ¢É¢Ä ¼÷ò¾Àà ÁýÈɾ¢¼õ

§À¡¾ÁÄ¢ ¸¢ýÈÁ¼ Å¡÷¸û¿¼ Á¡¼¦Ä¡Î

¦À¡íÌÓÃÅï

§º¾ÁÄ¢ ¸¢ýȸÃõ ¦ÅýÈ¢¦¾¡Æ¢ Ä¡Ç÷Òâ §¾çÃЧÅ. 3.74.8 800. Åñ½Ó¸¢ ÄýɱƢø «ñ½¦Ä¡Î Íñ½ÁÄ¢

Åñ½ÁÄ÷§Áø

¿ñ½ÅÛõ ±ñ½Ã¢Â Å¢ñ½Å÷¸û ¸ñ½Åý

¿Äí¦¸¡ûÀ¾¢¾¡ý

Åñ½ÅÉ Ññ½¢¨¼Â¢ý ±ñ½Ã¢Â «ýÉ¿¨¼ ¢ý¦Á¡Æ¢Â¢É¡÷

¾¢ñ½Å½ Á¡Ç¢¨¸¦º È¢ó¾þ¨º ¡úÁÕ×

§¾çÃЧÅ. 3.74.9

801. ¦À¡îºÁÁ÷ À¢î¨ºÀ¢ø «îºÁÏ ¦ÁîºÁÚ

§À¡¾¢ÂÕÁ¡

¦Á¡î¨ºÀ¢ Ģ¸Ê À¢îºýÁ¢Ì ¿îºÃÅý

¦Á¡îº¿¸÷¾¡ý

¨ÁýÓ¸¢ø ¨ÅÀ¡Æ¢ø... ... ... ... ... ..

... ... ... ... .. ... ... ... ...

( þöÔÇ¢ý Áü¨È«ʸû º¢¨¾óЧÀ¡Â¢É ) 3.74.10 802. Ðí¸Á¢Ì ¦À¡í¸Ã× ¾í̺¨¼ ¿í¸Ç¢¨È 3.74.11

ÐýÚÌÆÄ¡÷

¦ºí¸Âø¸û Áí¨¸Ô¨Á ¿í¨¸¦Â¡Õ Àí¸ÉÁ÷

§¾çþý§Áø

¨Àí¸ÁÄ Áí¸½¢¦¸¡û ¾¢ñҸĢ »¡Éºõ Àó¾Û¨Ã¦ºö

ºí¸ÁÄ¢ ¦ºó¾Á¢ú¸û ÀòÐÁ¢¨Å ÅøÄÅ÷¸û ºí¨¸Â¢Ä§Ã.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.75 ¾¢Õîºñ¨À¿¸÷ - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

803 ±ó¾ÁÐ º¢ó¨¾À¢Ã¢ ¡¾¦ÀÕ Á¡¦ÉÉþ

¨Èﺢ¢¨Á§Â¡÷

ÅóÐо¢ ¦ºöÂÅÇ÷ àÀ¦Á¡Î ¾£ÀÁÄ¢ Å¡ö¨Á¾ɡø

«ó¾¢ÂÁ÷ ºó¾¢ÀÄ «÷ɸû ¦ºö«Á÷

¸¢ýȫƸý

ºó¾ÁÄ¢ Ìó¾Ç¿ý Á¡¾¢¦É¡Î §Á×À¾¢ ºñ¨À¿¸§Ã. 3.75.1 804. «í¸õŢâ Ðò¾¢Âà š¨ÁŢà šÃÁÁ÷ Á¡÷À¢ÄƸý

Àí¸ÂÓ ¸ò¾Ã¢¨Å §Â¡ÎÀ¢Ã¢ ¡ÐÀ¢ø ¸¢ýÈÀ¾¢¾¡ý

¦À¡íÌÀà ¨Åò¾¢¨Ã¦¸¡ ½÷óÐÀÅ Çò¾¢Ãû¦À¡

Ä¢ó¾Å§Ä

ºíÌÒâ ¢ôÀ¢¾Ã Çò¾¢ÃûÀ¢ Èí¦¸¡Ç¢¦¸¡û

ºñ¨À¿¸§Ã. 3.75.2

805. §À¡ØÁ¾¢ ¾¡Ø¿¾¢ ¦À¡í¸Ã× ¾íÌÒâ Òýº¨¼Â¢Éý ¡Ƣý¦Á¡Æ¢ Á¡¨ÆŢƢ §Â¨Æ墂 Á¡¾¢¦É¡

ÊÕó¾À¾¢¾¡ý

Å¡¨ÆÅÇ÷ »¡ÆøÁ¸¢ú ÁýÛÒ¨É ÐýÛ¦À¡Æ¢ø Á¡ÎÁ¼Ä¡÷

¾¡¨ÆÓ¸¢ú §ÅÆÁ¢Ì ¾ó¾¦ÁÉ ¯óоÌ

ºñ¨À¿¸§Ã. 3.75.3

806. ¦¸¡ð¼ÓÆ Å¢ð¼ÅÊ Å𼨽¸û ¸ð¼¿¼ Á¡ÊÌÄ×õ

Àð¼Ñ¾ø ¸ðÎÁÄ÷ ÁðÎÁÄ¢ À¡¨Å¦Â¡Î

§Á×À¾¢¾¡ý

Åð¼Á¾¢ ¾ðΦÀ¡Æ¢ Öð¼ÁÐ Å¡ö¨ÁÅØ Å¡¾¦Á¡Æ¢Â¡÷

ºð¼¸¨Ä ±ðÎÁÕ ¦ÅðÎõÅÇ÷ ¾ò¨¾À¢ø

ºñ¨À¿¸§Ã. 3.75.4

807. À½í¦¸Ø× À¡¼Ä¢¦É¡ ¼¡¼øÀ¢Ã¢ ¡¾Àà 3.75.5

§ÁðÊÀ¸Åý

«½í¦¸Ø× À¡¸Ó¨¼ ¬¸Ó¨¼ ÂýÀ÷¦ÀÕ Á¡É¾¢¼Á¡õ

þ½í¦¸ØÅ¢ ¡Φ¸¡Ê Á¡¼Á¾¢ø ¿£ÎÅ¢¨Ã ¡÷ÒȦÅÄ¡ó

¾½í¦¸ØÅ¢ §Â¼Ä÷¦¸¡û ¾¡Á¨Ã¢ø «ýÉõÅÇ÷

ºñ¨À¿¸§Ã.

808. À¡ÄÛ¢÷ §ÁÄ½× ¸¡ÄÛ¢÷ À¡Èר¾ ¦ºö¾ÀÃÁý

¬ÖÁ¢ø §À¡Ä¢ÂÄ¢ ¬Â¢¨Æ¾ §É¡ÎÁÁ÷

¦ÅöÐÁ¢¼Á¡õ

²ÄÁÄ¢ §º¡¨Ä境 ÅñÎÁÄ÷ ¦¸ñÊ¿È

×ñʨº¦ºÂî

º¡Ä¢ÅÂø §¸¡ÄÁÄ¢ §ºÖ¸Ç ¿£ÄõÅÇ÷ ºñ¨À¿¸§Ã. 3.75.6 809. Å¢ñ¦À¡ö«¾ É¡øÁ¨ÆÅ¢ Æ¡¦¾¡Æ¢Â¢ ÛõÅ¢¨Ç×

¾¡ýÁ¢¸×¨¼

Áñ¦À¡ö«¾ É¡øÅÇÁ¢ Ä¡¦¾¡Æ¢Â¢ Ûó¾ÁÐ Åñ¨ÁÅØÅ¡÷

¯ñÀ¸Ã Å¡Õĸ¢ ëÆ¢ÀÄ §¾¡Úõ¿¢¨Ä ¡ÉÀ¾¢¾¡ý

ºñ¨À¿¸÷ ®ºÉÊ ¾¡ØÁÊ Â¡÷¾ÁÐ ¾ý¨ÁÂЧÅ. 3.75.7 810. ŨÃìÌÄ Á¸ð¦¸¡Õ ÁÚì¸õÅÕ Å¢ò¾Á¾¢

¢øÅÄ¢Ô¨¼

ÂÃì¸ÉÐ Ãì¸Ãº¢ ÃòÐÈÅ ¼÷ò¾Õû Òâó¾«Æ¸ý þÕ쨸¾ Õì¸ýÓ¾ Ä¡Éþ¨Á §Â¡÷ÌØÁ¢

§ÂúÅ¢ÆŢɢü

¾ÕìÌÄ ¦¿ÕìÌÁÄ¢ ¾ñ¦À¡Æ¢ø¸û ¦¸¡ñ¼ÄÉ

ºñ¨À¿¸§Ã. 3.75.8

811. ¿£ÄŨà §À¡Ä¿¢¸ú §¸ÆÖÕ ¿£ûÀȨŠ§¿ÕÕÅÁ¡õ Á¡ÖÁÄ Ã¡Ûõ«È¢ ¡¨ÁÅÇ÷ ¾£ÔÕÅ Á¡ÉÅþý

§ºÖõþÉ §ÅÖõ«É ¸ñ½¢¦Â¡Î ¿ñÏÀ¾¢

ÝúÒȦÅÄ¡ï

º¡Ä¢ÁÄ¢ §º¡¨ÄÌ¢ø ÒûÇ¢¦É¡Î ¸¢û¨ÇÀ¢ø

ºñ¨À¿¸§Ã. 3.75.9

812. §À¡¾¢Â÷¸û À¢ñÊÂ÷¸û §À¡ÐÅØ Å¡¾Å¨¸

ÔñÎÀĦÀ¡ö

µ¾¢ÂÅ÷ ¦¸¡ñΦºöÅ ¦¾¡ýÚÁ¢¨Ä ¿ýÈн÷

Å£Õ¨ÃÁ¢§É¡

¬¾¢¦Â¨Á ¬Ù¨¼Â «Ã¢¨Å¦Â¡Î À¢Ã¢Å¢Ä¢

«Á÷ó¾À¾¢¾¡ý

º¡¾¢Á½¢ ¦¾ñʨ渡 ½÷óÐÅÂø Ò¸±È¢¦¸¡û

ºñ¨À¿¸§Ã. 3.75.10

813. šâýÁÄ¢ ¦¸¡í¨¸Ô¨Á ¿í¨¸¦Â¡Î ºí¸ÃýÁ

¸¢úó¾ÁÕã÷

º¡Ã¢ýÓÃø ¦¾ñ¸¼øÅ¢ ÍõÒÈÓ Æí¦¸¡Ä¢¦¸¡û ºñ¨À¿¸÷§Áü

À¡Ã¢ýÁÄ¢ ¸¢ýÈÒ¸ú ¿¢ýȾÁ¢ú »¡Éºõ

Àó¾Û¨Ã¦ºö 3.75.11

º£Ã¢ýÁÄ¢ ¦ºó¾Á¢ú¸û ¦ºôÒÁÅ÷ §º÷Å÷º¢Å

§Ä¡¸¦¿È¢§Â.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.76 ¾¢Õ§Å¾ÅÉõ - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

814 ¸ü¦À¡Ä¢Í Ãò¾¢¦Éâ ¸¡É¢É¢¨¼ Á¡¿¼Á ¾¡ÊÁ¼Å¡÷

þüÀÄ¢¦¸¡ ÇôÒÌÐõ ±ó¨¾¦ÀÕ Á¡É¾¢¼õ

±ýÀ÷ÒÅ¢§Áø

Áü¦À¡Ä¢¸ Ģ츼ýÁ ¨ÄìÌŦ¼ Éò¾¢¨Ã¦¸¡

Æ¢ò¾Á½¢¨Â

Å¢ü¦À¡Ä¢Ñ ¾ü¦¸¡Ê¢ ¨¼ì¸½¢¨¸ Á¡÷¸ÅÕõ

§Å¾ÅɧÁ. 3.76.1

815. ÀñʨÃÀ Åôҽâ ¢ü¸É¸ Á¡øŨèÂ

¿ð¼ÃÅ¢¨Éì

¦¸¡ñθ¢ È¢ü¸¨¼Â Åó¾Å¢¼ Óñ¼ÌÆ

¸ýÈÉ¢¼Á¡õ

Åñʨà ¿¢Æü¦À¡Æ¢Ä¢ý Á¡¾Å¢Â¢ý Á£¾½×

¦¾ýÈø¦ÅȢ¡÷

¦Åñʨøû ¦ºõÀÅÇõ ¯óи¼ø Åó¾¦Á¡Æ¢

§Å¾ÅɧÁ. 3.76.2

816. ¸¡Ã¢Âý¦Áø §Ä¡¾¢¿¾¢ Á¡¨¾ÓÊ Å¡÷º¨¼Â¢ø

¨ÅòÐÁ¨Ä¡÷

¿¡Ã¢¦Â¡Õ À¡øÁ¸¢Øõ ¿õÀÕ¨È ¦ÅýÀ÷¦¿Î Á¡¼ÁÚ¸¢ý

§¾Ã¢Âø ŢơŢ¦É¡Ä¢ ¾¢ñÀ½¢Ä ¦Á¡ñÀ¼¸

¿¡ÙÁ¢¨ºÂ¡ø

§ÅâÁÄ¢ Å¡÷ÌÆø¿ý Á¡¾Ã¢¨º À¡¼¦Ä¡Ä¢

§Å¾ÅɧÁ. 3.76.3

817. ¿£Ú¾¢Õ §Áɢ¢ý Á¢¨ºò¦¾¡Ç¢ ¦ÀÈò¾¼Å¢

Åó¾¢¼À§Á

²È¢ÔÄ ¸í¸¦¼¡Úõ À¢î¨ºÑ¸÷ þÂ÷

þÕó¾À¾¢Â¡õ

°Ú¦À¡Õ Ç¢ý¾Á¢Æ¢ Âü¸¢ÇÅ¢ §¾ÕÁ¼ Á¡¾Õ¼É¡÷

§ÅÚ¾¢¨º ¡¼Å÷¸û ÜÈþ¨º §¾Õ¦ÁÆ¢ø

§Å¾ÅɧÁ. 3.76.4

818. ¸ò¾¢Ã¢¨¸ Ðò¾¢Ã¢¸ ÈíÌÐÊ ¾ì¨¸¦Â¡

ʼ쨸À¼¸õ 3.76.5

±ò¾¨ÉÔ ÄôÀ¢ø¸Õ Å¢ò¾¢ÃÇ ÄõÀþ¨Á

§Â¡÷¸ûÀú

´ò¾È Á¢¾¢òп¼ Á¢ð¼¦Å¡Õ Å÷츢¼Á

¦¾ýÀÕĸ¢ø

¦Áöò¾¨¸Â Àò¾¦Ã¡Î º¢ò¾÷¸û Á¢¨¼óиÙõ

§Å¾ÅɧÁ.

819. Á¡¨ÄÁ¾¢ Å¡ÇÃ× ¦¸¡ý¨ÈÁÄ÷ ÐýÚº¨¼

¿¢ýÚÍÆÄì

¸¡¨Ä¢ ¦ÄØ󾸾¢÷ ¾¡Ã¨¸Á ¼í¸«É Ä¡Îõ«Ãë÷

§º¡¨Ä¢ý ÁÃí¸¦¼¡Úõ Á¢ñÊ境 ÅñÎÁÐ

×ñʨº¦ºÂ

§Å¨Ä¦Â¡Ä¢ ºí̾¢¨Ã Åí¸ÍÈ Åí¦¸¡½Õõ

§Å¾ÅɧÁ. 3.76.6

820. Åﺸ ÁÉò¾×½÷ ÅøÄýõ «ýÈŢ š÷º¢¨ÄŨÇò

¾ïº¸ ÁÅ¢ò¾«Á Ã÷ì¸Áà ɡ¾¢¦ÀÕ Á¡É¾¢¼Á¡í

¸¢ï͸ Å¢¾úì¸É¢¸û °È¢Â¦ºù Å¡ÂÅ÷¸û À¡¼øÀ¢Ä

Ţﺸ þÂì¸÷ÓÉ¢ Å츽õ ¿¢¨ÈóÐÁ¢¨¼

§Å¾ÅɧÁ. 3.76.7

821. ÓÊò¾¨Ä¸û ÀòШ¼ ÓÕðÎÕ ÅÃ츨É

¦¿Õ츢ŢÃÄ¡ø

«Êò¾ÄÓý ¨Åò¾ÄÁ Ãì¸Õ¨½ ¨Åò¾Å É¢¼õÀÄÐÂ÷

¦¸Îò¾¨Ä ¿¢¨Éò¾È Å¢ÂüÚ¾ø ¸¢Ç÷óÐÒÄ Å¡½÷ÅÚ¨Á

Å¢Îò¾¨Ä Á¾¢òп¢¾¢ ¿øÌÁÅ÷ ÁøÌÀ¾¢ §Å¾ÅɧÁ. 3.76.8 822. Å¡ºÁÄ÷ §ÁÅ¢Ô¨È Å¡Ûõ¦¿Î Á¡ÖÁÈ¢

¡¾¦¿È¢¨Âì

Ü;ø¦º ¡¾«Á ½¡¾¦Ã¡Î §¾Ã÷ÌÚ ¸¡¾«Ãë÷

¸¡ÍÁ½¢ Å¡÷¸É¸õ ¿£Î¸¼ §Ä¡Î¾¢¨Ã Å¡÷ÐŨħÁø

Å£ÍÅ¨Ä Å¡½Ã¨Å šâŢ¨Ä §ÀͦÁÆ¢ø

§Å¾ÅɧÁ. 3.76.9

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 10-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 3.76.10 823. Áó¾Óà Åí¸¼ø ÅÇí¦¸Ø× ¸¡Æ¢À¾¢ Áý۸׽¢

¦Åó¾¦À¡Ê ¿£È½¢Ôõ §Å¾ÅÉõ §Á׺¢Åý þýÉÕǢɡü

ºó¾Á¢¨Å ¾ñ¼Á¢Æ¢ý þýÉ¢¨º ¦ÂÉôÀÃ×

À¡¼Öĸ¢ü

Àó¾Û¨Ã ¦¸¡ñΦÁ¡Æ¢ Å¡÷¸ûÀ¢ø Å¡÷¸ÙÂ÷

Å¡Ûĸ§Á. 3.76.11

§Å¾ÅÉõ ±ýÀÐ §Å¾¡Ã½¢Âõ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.77 ¾¢ÕÁ¡½¢ÌÆ¢ - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

824 ¦À¡ýÉ¢Âø ¦À¡ÕôÀ¨ÃÂý Áí¨¸¦Â¡Õ Àí¸÷ÒÉø

¾í̺¨¼§Áø

ÅýÉ¢¦Â¡Î Áò¾ÁÄ÷ ¨Åò¾Å¢Èø Å¢ò¾¸÷

Á¸¢úóШÈÅ¢¼í

¸ýÉ¢Â¢Ç Å¡¨Ç̾¢ ¦¸¡ûÇÅ¢Ç Åû¨ÇÀ¼÷

«ûÇøÅÂøÅ¡ö

ÁýÉ¢Â¢Ç §Á¾¢¸û ÀÊóÐÁ¨É §ºÕ¾Å¢ Á¡½¢ÌÆ¢§Â. 3.77.1 825. §º¡¾¢Á¢Ì ¿£ÈЦÁö ⺢¦Â¡Õ §¾¡Ö¨¼

Ò¨ÉóЦ¾Õ§Å

Á¡¾÷Á¨É §¾¡Úõþ¨º À¡Êź¢ §ÀÍõ«Ã É¡÷Á¸¢úÅ¢¼ó

¾¡ÐÁÄ¢ ¾¡Á¨ÃÁ ½í¸ÁÆ ÅñÎÓÃø ¾ñÀÆÉÁ¢ì

§¸¡¾ÁÄ¢ §Å¨ÄÒ¨¼ ÝØĸ¢ø ¿£Î¾Å¢ Á¡½¢ÌÆ¢§Â. 3.77.2 826. «õÀ¨É ¸ñϨÁ Á¼ó¨¾ÂÅû «ïº¢¦ÅÕ

ÅÉÓ¨¼ì

¸õÀÁ¾ ¡¨ÉÔâ ¦ºö¾«Ã É¡÷¸Õ¾¢ §ÁÂÅ¢¼Á¡õ ÅõÒÁÄ¢ §º¡¨ÄÒ¨¼ ÝÆÁ½¢ Á¡¼ÁÐ ¿£ÊÂƸ¡÷

¯õÀÃÅ÷ §¸¡ý¿¸Ã ¦ÁýÉÁ¢¸ Áý۾Ţ

Á¡½¢ÌÆ¢§Â. 3.77.3

827. ¿¢ò¾¿¢Â Áò¦¾¡Æ¢Ä É¡¸¢¦¿Î Á¡øÌÈÇ É¡¸¢Á¢¸×ï º¢ò¾Á¦¾¡ Õ츢ÅÆ¢ À¡Î¦ºÂ ¿¢ýȺ¢Å §Ä¡¸É¢¼Á¡í

¦¸¡ò¾Ä÷ ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢Ä¢ý ¿£ÎÌÄ Á層¿¼õ

¬¼Äиñ

¦¼¡ò¾Åâ Åñθ٠ġŢ¢¨º À¡Î¾Å¢ Á¡½¢ÌÆ¢§Â. 3.77.4 828. Á¡º¢øÁ¾¢ Ýκ¨¼ Á¡ÓÊÂ÷ ÅøÄÍÃ÷

¦¾¡øɸÃÓý

¿¡ºÁÐ ¦ºöÐ¿Ä Å¡ÉÅ÷¸ Ùì¸Õû¦ºö

¿õÀÉ¢¼Á¡õ

Å¡ºÁÄ¢ ¦ÁýÌÆø Á¼ó¨¾Â÷¸û Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ÁýÉ¢ÂƸ¡÷

°ºøÁ¢¨º §ÂȢ¢ɢ ¾¡¸þ¨º À¡Î¾Å¢ Á¡½¢ÌÆ¢§Â. 3.77.5 829. Áó¾ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎÅÆ¢ À¡Î¦ºÔõ Á¡½¢Ô¢÷

ÅùÅÁÉÁ¡ö

Åó¾¦Å¡Õ ¸¡ÄÛ¢÷ Á¡Çר¾ ¦ºö¾Á½¢

¸ñ¼É¢¼Á¡ï

ºó¾¢¦É¡Î ¸¡Ã¸¢ø ÍÁóо¼ Á¡ÁÄ÷¸û 3.77.6

¦¸¡ñΦ¸ÊÄõ

¯óÐÒÉø ÅóÐÅÂø À¡ÔÁ½ Á¡Õ¾Å¢ Á¡½¢ÌÆ¢§Â.

830. ±ñ¦Àâ šÉÅ÷¸û ¿¢ýÚо¢ ¦ºöÂþ¨È

§Â¸Õ¨½Â¡ö

¯ñÀ⠿ﺾ¨É ¯ñÎĸõ ¯ö«Õû

¯ò¾ÁÉ¢¼õ

ÀñÀ¢Öõ ÅñÎÀÄ ¦¸ñÊÁÐ ¯ñο¢¨È

¨Àõ¦À¡Æ¢Ä¢ýÅ¡ö

´ñÀÄÅ¢ý þý¸É¢ ¦º¡Ã¢óÐÁ½õ ¿¡Ú¾Å¢

Á¡½¢ÌÆ¢§Â. 3.77.7

831. ±ñ½ÁРŢýÈ¢¦ÂÆ¢ Ä¡÷¨¸¨Ä Á¡Á¨Ä

¦ÂÎò¾¾¢ÈÄ¡÷

¾¢ñ½¢Â «Ãì¸¨É ¦¿Ã¢ò¾Õû Òâ󾺢Å

§Ä¡¸É¢¼Á¡õ

Àñ½ÁÕõ ¦Áý¦Á¡Æ¢Â¢ É¡÷À¨½Ó ¨ÄôÀÅÇ Å¡ÂƸ¾¡÷

´ñϾø Á¼ó¨¾Â÷ ̨¼óÐÒÉ Ä¡Î¾Å¢

Á¡½¢ÌÆ¢§Â. 3.77.8

832. §¿Îõ«Â §É¡Î¾¢Õ Á¡Öõ¯½ áŨ¸

¿¢Á¢÷óÐÓʧÁø

²ÎÄ× ¾¢í¸ûÁ¾ Áò¾Á¢¾ Ƣ¼¦Âõ ®ºÉ¢¼Á¡õ Á¡ÎÄ× ÁøÄ¢¨¸ ÌÕóЦ¸¡Ê Á¡¾Å¢ ¦ºÕó¾¢ÌÃÅ¢ý

°ÎÄ× Òý¨ÉŢâ ¾¡ÐÁÄ¢ §ºÕ¾Å¢ Á¡½¢ÌÆ¢§Â. 3.77.9 833. ¦Á¡ð¨¼ÂÁñ ¬¾÷ÓÐ §¾Ã÷Á¾¢ ¢øÄ¢¸û

ÓÂýÈÉÀÎõ

Ó𨼸û ¦Á¡Æ¢ó¾¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ñ¼Õû¦ºö ¡¾Ó¾ø ÅýÈÉ¢¼Á¡õ

Áð¨¼ÁÄ¢ ¾¡¨Æ墂 ¿£÷Ó¾¢Â Å¡¨Æ¢ø Å¢Ø󾫾âø

´ð¼ÁÄ¢ â¸õ¿¢¨Ã ¾¡Ú¾¢Ã §ÅھŢ Á¡½¢ÌÆ¢§Â. 3.77.10 834. ¯ó¾¢ÅÕ ¾ñ¦¸ÊÄ §Á¡ÎÒÉø ÝؾŢ

Á¡½¢ÌÆ¢§Áø

«ó¾¢Á¾¢ Ýʱõ Á¡¨ÉÂÊ §ºÕÁ½¢ ¸¡Æ¢¿¸Ã¡ý ºó¾õ¿¢¨È ¾ñ¼Á¢ú ¦¾Ã¢óнÕõ »¡Éºõ

Àó¾ÉЦº¡ø

Óó¾¢Â¢¨º ¦ºöЦÁ¡Æ¢ Å¡÷¸Ù¨¼ ¡÷¸û¦¿Î

Å¡É¿¢Ä§É. 3.77.11

þò¾Äõ ¿Î¿¡ðÊÖûÇÐ.

ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Á¡½¢ì¸§Áɢ£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Á¡½¢ì¸ÅøÄ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.78 ¾¢Õ§Å¾¢ÌÊ - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

835 ¿£ÚÅâ ¬¼Ã¦Å¡ ¼¡¨ÁÁÉ ±ýÒ¿¢¨Ã âñÀâ¼Àõ

²ÚÅâ ¡ÅÕõ þ¨Èï͸Æø ¬¾¢Â÷ þÕó¾Å¢¼Á¡ó

¾¡ÚŢâ â¸õÁÄ¢ Å¡¨ÆÅ¢¨Ã ¿¡ÈÅ¢¨½ Å¡¨ÇÁÎÅ¢ø

§ÅÚÀ¢Ã¢ ¡ÐÅ¢¨Ç ¡¼ÅÇ Á¡ÕõÅÂø §Å¾¢ÌʧÂ. 3.78.1 836. ¦º¡üÀ¢Ã¢ Ţġ¾Á¨È À¡Ê¿¼ Á¡ÎÅ÷¦¾¡

Ä¡¨ÉÔâ¨Å

ÁüÒâ ÒÂò¾¢É¢Ð §Á×ŦÃó ¿¡ÙõÅÇ÷

Å¡ÉÅ÷¦¾¡Æò

ÐüÀâ ¿ïºÓ¾ Á¡¸Óý «Â¢ýÈÅâ ÂýȦ¾¡Ìº£÷

¦ÅüÀ¨ÃÂý Áí¨¸¦Â¡Õ Àí¸÷¿¸ ¦ÃýÀ÷¾¢Õ

§Å¾¢ÌʧÂ. 3.78.2

837. §À¡ØÁ¾¢ â½Ã× ¦¸¡ý¨ÈÁÄ÷ ÐýÚº¨¼

¦ÅýÈ¢Ò¸§Áø

Å¡Ø¿¾¢ ¾¡ØÁÕ Ç¡ÇÃ¢Õ Ç¡÷Á¢¼È÷ Á¡¾Ã¢¨Á§Â¡÷

ÝØÁ¢Ã Å¡Ç÷¾¢Õ Á¡÷À¢øŢâ áÄ÷Åâ

§¾¡ÄÕ¨¼§Áø

§ÅÆ×â §À¡÷¨Å¢É÷ §Á×À¾¢ ¦ÂýÀ÷¾¢Õ

§Å¾¢ÌʧÂ. 3.78.3

838. ¸¡¼÷¸Ã¢ ¸¡Ä÷¸Éø ¨¸ÂÃÉø ¦ÁöÂÕ¼ø

¦ºöÂ÷¦ºÅ¢Â¢ü

§¾¡¼÷¦¾Ã¢ ¸£Ç÷ºÃ¢ §¸¡Å½Å÷ ¬Å½Å÷

¦¾¡ø¨Ä¿¸÷¾¡ý

À¡¼Ö¨¼ ¡÷¸ÇÊ Â¡÷¸ûÁÄ §Ã¡ÎÒÉø

¦¸¡ñÎÀ½¢Å¡÷

§Å¼¦Á¡Ç¢ ¡ɦÀ¡Ê ⺢¢¨º §Á×¾¢Õ §Å¾¢ÌʧÂ. 3.78.4 839. ¦º¡ì¸÷Ш½ Á¢ì¸±Â¢ø ¯ì¸È ÓÉ¢óЦ¾¡Øõ

ãÅ÷Á¸¢Æò

¾ì¸«Õû Àì¸ÓÈ ¨Åò¾«Ã ɡâɢÐ

¾íÌ¿¸÷¾¡ý

¦¸¡ì¸ÃÅ ÓüȦÀ¡Æ¢ø ¦ÅüÈ¢¿¢Æø ÀüÈ¢Åâ

ÅñʨºÌÄ¡õ

Á¢ì¸ÁÃ÷ ¦Á¢ɢ ¾îºÁ¢¼÷ §À¡¸¿øÌ

§Å¾¢ÌʧÂ. 3.78.5

840. ¦ºö¾¢Õ §ÁÉ¢Á¢¨º ¦Åñ¦À¡Ê ½¢óÐ¸Õ Á¡Ûâ¨Å§À¡÷ò

¨¾ÂÁ¢Î ¦ÁýÚÁ¼ Áí¨¸¦Â¡ ¼¸ó¾¢Ã¢Ôõ

«ñ½Ä¢¼Á¡õ

¨ÅÂõÅ¢¨Ä Á¡È¢ÊÛ §ÁÚÒ¸ú Á¢ì¸¢Æ¢Å¢

Ä¡¾Å¨¸Â¡÷ 3.78.6

¦Åö¦Á¡Æ¢ ¾ñÒÄÅ Õį̀à ¦ºÂ¡¾«Å÷

§Å¾¢ÌʧÂ.

841. ¯ýÉ¢þÕ §À¡ÐÁÊ §ÀÏÁÊ Â¡÷¾Á¢¼÷

´ø¸«ÕÇ¢ò

ÐýÉ¢¦Â¡Õ ¿¡øÅÕ¼ý ¬ø¿¢ÆÄ¢ Õó¾Ð¨½ ÅýÈÉ¢¼Á¡í

¸ýɢ¦á ¼¡¼Å÷¸û Á¡Á½õ Å¢ÕõÀ¢ÂÕ Áí¸ÄõÁ¢¸

Á¢ýÉ¢ÂÖõ Ññ½¢¨¼¿ý Áí¨¸Ââ ÂüÚÀ¾¢

§Å¾¢ÌʧÂ. 3.78.7

842. ¯Ãì¸Ã ¦¿Õô¦ÀÆ ¦¿Õ츢Ũà ÀüȢ¦š

Õò¾ýÓʧ¾¡û

«Ãì¸¨É Â¼÷ò¾Åý þ¨ºì¸¢É¢Ð ¿ø¸¢ÂÕû

«í¸½É¢¼õ

ÓÕ츢¾ú Á¼ì¦¸¡Ê Á¼ó¨¾ÂÕõ ¬¼ÅÕõ

¦Á¡öò¾¸Ä¨Å

Å¢¨ÃìÌÆø Á¢¸ì¸ÁÆ Å¢ñ½¢¨º Ôġ׾¢Õ

§Å¾¢ÌʧÂ. 3.78.8

843. âÅ¢ýÁ¢¨º «ó¾½¦É¡ ¼¡Æ¢¦À¡Ä¢ «í¨¸ÂÛõ

§¿¼±Ã¢Â¡öò

§¾×Á¢Å ÃøÄâɢ ¡ŦÃÉ ¿¢ýÚ¾¢¸ú ¸¢ýÈÅâ¼õ À¡ÅÄ÷¸û µ¨ºÂ¢Âø §¸ûŢ¾ È¡¾¦¸¡¨¼

¡Ç÷À¢øÅ¡õ

§ÁÅâ ¦ºøŦ¿Î Á¡¼õÅÇ÷ Å£¾¢¿¢¸ú §Å¾¢ÌʧÂ. 3.78.9 844. ÅïºÁ½÷ §¾Ã÷Á¾¢ §¸¼÷¾õÁ Éò¾È¢Å¢

Ä¡¾Å÷¦Á¡Æ¢

¾ïº¦ÁÉ ±ýÚÓ½ á¾«Ê ¡÷¸ÕÐ ¨ºÅÉ¢¼Á¡õ

«ïÍÒÄý ¦ÅýÈÚÅ ¨¸ô¦À¡Õû ¦¾Ã¢ó¦¾Ø þ¨ºì¸¢ÇŢ¡ø

¦ÅﺢÉõ ´Æ¢ò¾Å÷¸û §ÁÅ¢¿¢¸ú ¸¢ýȾ¢Õ

§Å¾¢ÌʧÂ. 3.78.10

845. ¸ó¾ÁÄ¢ ¾ñ¦À¡Æ¢ø¿ý Á¡¼Á¢¨¼ ¸¡Æ¢ÅÇ÷

»¡ÉÓ½÷ºõ

Àó¾ýÁÄ¢ ¦ºó¾Á¢Æ¢ý Á¡¨Ä¦¸¡Î §Å¾¢ÌÊ Â¡¾¢¸Æ§Ä

º¢ó¨¾¦ºÂ ÅøÄÅ÷¸û ¿øÄÅ÷¸ ¦ÇýÉ¿¢¸ú

¦Åö¾¢Â¢¨Á§Â¡÷

«ó¾×Ä ¦¸ö¾¢Âà º¡ÙÁÐ §ÅºÃ¾õ ¬¨½¿Á§¾. 3.78.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.

ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §Å¾ÒãÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.79 ¾¢Õ째¡¸Ã½õ - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

846 ±ýÚÁâ ¡ÉÂÄ Å÷츢ÂÄ¢ ¨ºô¦À¡Õû¸

Ç¡¸¢¦ÂÉÐû

¿ýÚ¦Á¡Ç¢ ¡¦É¡Ç¢º¢ Èó¾¦À¡ýÓ Ê츼×û

¿ñÏÁ¢¼Á¡õ

´ýȢ ÁÉò¾ÊÂ÷ ÜÊ¢¨Á §Â¡÷ÀÃ×õ ¿£¼ÃÅÁ¡÷

ÌýÚ¸û ¦¿Õí¸¢Å¢Ã¢ ¾ñ¼¨Ä Á¢¨¼óÐÅÇ÷

§¸¡¸Ã½§Á. 3.79.1

847. §À¨¾Á¼ Áí¨¸¦Â¡Õ Àí¸¢¼ Á¢Ìò¾¢¼À §ÁÈ¢ÂÁÃ÷

Å¡¨¾À¼ Åñ¸¼¦Ä Øó¾Å¢¼ Óñ¼º¢Åý Å¡ØÁ¢¼Á¡õ

Á¡¾¦Ã¡Îõ ¬¼Å÷¸û Åó¾Ê¢ ¨Èﺢ¿¢¨È Á¡ÁÄ÷¸ûàöì

§¸¡¨¾Åâ Åñʨº¦¸¡û ¸£¾ÓÃø ¸¢ýÈÅÇ÷

§¸¡¸Ã½§Á. 3.79.2

848. Ó¨Èò¾¢Èõ ¯Èô¦À¡Õû ¦¾Ã¢óÐÓÉ¢ Å÷ì¸ÕÇ¢

¡Ŀ¢ÆøÅ¡ö

Á¨Èò¾¢ÈÁ Èò¦¾¡Ì¾¢ ¸ñκÁ Âí¸¨ÇÅ Ìò¾ÅÉ¢¼ó

ШÈòÐ¨È Á¢Ìò¾ÕÅ¢ àÁÄ÷ ÍÁóÐŨà Ôó¾¢Á¾¨¸ì

̨Èò¾¨È¢ ¼ì¸Ã¢ ÒÃ¢ó¾¢¼Ú º¡ÃøÁÄ¢

§¸¡¸Ã½§Á. 3.79.3

849. þ¨Äò¾¨Ä Á¢Ìò¾À¨¼ ¦Âñ¸Ãõ Å¢Çí¸±Ã¢

Å£º¢ÓʧÁø

«¨Äò¾¨Ä ¦¾¡Ìò¾ÒÉø ¦ºïº¨¼Â¢ø ¨Åò¾«Æ

¸ýÈÉ¢¼Á¡õ

Á¨Äò¾¨Ä ÅÌò¾Ó¨Æ §¾¡Úõ¯¨Æ Å¡Çâ¸û

§¸Æø¸Ç¢Ú

¦¸¡¨Äò¾¨Ä Á¼ôÀ¢Ê¸û ÜÊÅ¢¨Ç ¡ʿ¢¸ú

§¸¡¸Ã½§Á. 3.79.4

850. ¦¾¡¨¼ò¾¨Ä Á¨Äò¾¢¾Æ¢ Ðýɢ ±Õì¸Äâ

ÅýÉ¢ÓÊ¢ý

º¨¼ò¾¨Ä Á¢¨Ä ¾§À¡¾Éý ±Á¡¾¢À¢ø

¸¢ýÈÀ¾¢Â¡õ

À¨¼ò¾¨Ä À¢ÊòÐÁÈ Å¡Ç¦Ã¡Î §Å¼÷¸û À¢ýÚÌØÁ¢ì

̨¼ò¾¨Ä ¿¾¢ôÀÊ ¿¢ýÚÀÆ¢ ¾£Ã¿øÌ

§¸¡¸Ã½§Á. 3.79.5

851. ¿£Ú¾¢Õ §ÁÉ¢Á¢¨º ¡ʿ¢¨È Å¡÷¸Æøº¢

Äõ¦À¡Ä¢¦ºÂ 3.79.6

²ÚÅ¢¨Ç ¡¼Å¢¨º ¦¸¡ñÊÎ ÀÄ¢ìÌÅÕõ

®ºÉ¢¼Á¡õ

¬ÚºÁ Âí¸Ùõ Å¢ÕõÀ¢ÂÊ §À½¢ÂÃý ¬¸ÁÁ¢¸ì ÜÚÅÉõ §ÅȢþ¢ Åó¾ÊÂ÷ ¸õÀõÅÕ §¸¡¸Ã½§Á.

852. ¸øÄżõ ¦Á¡ó¨¾ÌÆø ¾¡ÇÁÄ¢ ¦¸¡ì¸¨Ã Ã츨ÃÁ¢¨º

ÀøÄÀ¼ ¿¡¸õŢâ §¸¡Å½Å÷ ¬Ù¿¸÷ ±ýÀçÄ

¿øÄÁ¼ Á¡¾ÃÃý ¿¡ÁÓõ ¿Å¢üȢ ¾¢Õò¾Óظì

¦¸¡øÄÅ¢¼ §¿¡Â¸ø¾ ÃôÒ¸ø¦¸¡ Îò¾ÕÙ

§¸¡¸Ã½§Á. 3.79.7

853. ŨÃò¾Äõ ¦¿Õ츢 ÓÕðÊÕû ¿¢Èò¾ÅÉ Å¡ö¸û«ÄÈ

Å¢ÃüÈ¨Ä Ô¸¢÷ȢР¨Åò¾¦ÀÕ Á¡É¢É¢Ð

§Á×Á¢¼Á¡õ

Ò¨Ãò¾¨Ä ¦¸Îò¾ÓÉ¢ Å¡½÷¦À¡Ä¢ Å¡¸¢Å¢¨É

¾£Ã«¾ý§Áø

̨Ãò¾¨Ä ¸ÆüÀ½¢Â µÁõÅ¢Ä ÌõÒ¨¸¦ºö

§¸¡¸Ã½§Á. 3.79.8

854. Å¢øÄ¢¨Á¢ É¡øÅ¢ÈÄ Ãì¸Û¢÷ ¦ºüÈÅÛõ

§Å¾Ó¾§Ä¡ý

þø¨ÄÔÇ ¦¾ýÈ¢¸Ä¢ §¿¼±Ã¢ ¡¸¢ÔÂ÷ ¸¢ýÈÀÃë÷

±ø¨Ä¢ø ŨÃò¾¸¼ø Åð¼Óõ þ¨Èﺢ¿¢¨È Å¡ºÓÕÅì

¦¸¡ø¨Ä¢ø þÕíÌÈÅ÷ ¾õÁ¢÷ ÒÄ÷ò¾¢ÅÇ÷

§¸¡¸Ã½§Á. 3.79.9

855. §¿ºÁ¢ø ÁÉîºÁ½÷ §¾Ã÷¸û¿¢ Ãó¾¦Á¡Æ¢

¦À¡ö¸û«¸øÅ¢ò

¾¡¨º¦¸¡û ÁÉò¨¾ÂÊ Â¡ÃÅ÷ ¾Áì¸ÕÙõ

«í¸½É¢¼õ

À¡ºÁ¾ Úò¾ÅÉ¢ ¢ü¦ÀÂ÷¸û ÀòШ¼Â ÁýÉý«Å¨Éì

ܺŨ¸ ¸ñÎÀ¢ý «Åü¸Õû¸û ¿ø¸ÅÄ

§¸¡¸Ã½§Á. 3.79.10

856. §¸¡¼Äà ţÛõŢâ º¡ÃøÓý ¦¿Õí¸¢ÅÇ÷

§¸¡¸Ã½§Á

®¼Á¢É¢ ¾¡¸×¨È Å¡Éʸû §À½¢Â½¢ ¸¡Æ¢¿¸Ã¡ý

¿¡Ê ¾Á¢ú츢ÇÅ¢ ¢ýÉ¢¨º¦ºö »¡Éºõ Àó¾ý¦Á¡Æ¢¸û

À¡¼ÅÄ Àò¾ÃÅ÷ ±ò¾¢¨ºÔõ ¬ûÅ÷ÀÃ

§Ä¡¸¦ÁÇ¢§¾. 3.79.11

>

þò¾Äõ ÐÙŧ¾ºò¾¢Ä¢ÕôÀÐ.

«ó¾ò§¾Âò¾¢ø þÐ ´§Ã¾Äõ.

ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Á¡ÀÄ¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - §¸¡¸Ã½¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.80 ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

857 º£÷ÁÕ× §¾º¢¦É¡Î §¾ºÁÄ¢ ¦ºøÅÁ¨È

§Â¡÷¸ûÀ½¢Âò

¾¡÷ÁÕ× ¦¸¡ý¨È½¢ ¾¡úº¨¼Â¢ É¡ÉÁ÷º Âí¦¸¡ûÀ¾¢¾¡ý

À¡÷ÁÕ× Àí¸ÂÓ Â÷ó¾ÅÂø ÝúÀÆÉ ¿£¼«Õ§¸

¸¡÷ÁÕ× ¦Åñ¸É¸ Á¡Ç¢¨¸ ¸Å¢ý¦ÀÕÌ Å£Æ¢¿¸§Ã. 3.80.1 858. Àð¼ÓÆ Å¢ð¼À½¢ Äò¾¢¦É¡Î ÀýÁ¨È¸û

µÐÀ½¢¿ü

º¢ð¼÷¸û ºÂòо¢¸û ¦ºöÂÅÕû ¦ºö¾Æø¦¸¡û

§ÁÉ¢ÂÅë÷

ÁðÎÄ× ¦ºí¸ÁÄ §ÅÄ¢ÅÂø ¦ºó¦¿øÅÇ÷

ÁýÛ¦À¡Æ¢øÅ¡ö

Å¢ðÎÄ× ¦¾ýÈøÅ¢¨Ã ¿¡ÚÀ¾¢ §Å¾¢Â÷¸û

ţƢ¿¸§Ã. 3.80.2

859. Áñ½¢Æ¢ ÍÃ÷ìÌÅÇõ Á¢ì¸À¾¢ ÁüÚÓÇ ÁýÛ¢÷¸Ùì

¦¸ñ½¢Æ¢Å¢ø þýÀ¿¢¸ú ¦Åö¾±Æ¢ Ä¡÷¦À¡Æ¢ø þÄí¸ÚÀ¾õ

Àñ½¢Æ¢Å¢ Ä¡¾Å¨¸ À¡¼Á¼ Á層¿¼ Á¡¼«Æ¸¡÷

Å¢ñ½¢Æ¢ Å¢Á¡ÉÓ¨¼ Å¢ñ½Å÷ À¢Ã¡ýÁÕ×

ţƢ¿¸§Ã. 3.80.3

860. ¦ºó¾Á¢Æ÷ ¦¾öÅÁ¨È ¿¡Å÷¦ºØ ¿ý¸¨Ä

¦¾Ã¢ó¾Åŧá

¼ó¾Á¢ø ̽ò¾Å÷¸û «÷ɸû ¦ºö«Á÷

¸¢ýÈ«Ãë÷

¦¸¡ó¾Ä÷ ¦À¡Æ¢üÀÆÉ §ÅÄ¢ÌÇ¢÷ ¾ñÒÉø ÅÇõ¦ÀÕ¸§Å

¦Åó¾¢Èø Å¢Çí¸¢ÅÇ÷ §Å¾¢Â÷ Å¢ÕõÒÀ¾¢ ţƢ¿¸§Ã. 3.80.4 861. â¾À¾¢ ¡¸¢Â Òá½ÓÉ¢ Òñ½¢Â¿ý Á¡¨¾ÁÕÅ¢ô

§À¾Á¾¢ Ä¡¾Å¨¸ À¡¸Á¢¸ ¨Åò¾¦ÀÕ Á¡É¾¢¼Á¡õ Á¡¾Å÷¸û «ýÉÁ¨È ¡Ç÷¸û ÅÇ÷ò¾ÁÄ¢

§ÅûŢ¾ɡø

²¾Á¾¢ Ä¡¾Å¨¸ þýÀõ«Á÷ ¸¢ýȱƢø ţƢ¿¸§Ã. 3.80.5 862. Áñ½¢ýÁ¨È §Â¡÷ÁÕ× ¨Å¾¢¸Óõ Á¡¾ÅÓõ

ÁüÚÓĸò

¦¾ñ½¢ø¦À¡Õ ǡ¨ŠÀ¨¼ò¾þ¨Á §Â¡÷¸û¦ÀÕ

Á¡É¾¢¼Á¡õ 3.80.6

¿ñ½¢ÅÕ ¿¡ÅÄ÷¸û ¿¡¦¼¡Úõ ÅÇ÷츿¢¸ú

¸¢ýÈÒ¸ú§º÷

Å¢ñÏÄ× Á¡Ç¢¨¸ ¦¿Õí¸¢ÅÇ÷ ¿£ûÒ⨺ ţƢ¿¸§Ã.

863. Áó¾¢Ã¿ý Á¡Á¨È¢ §É¡ÎÅÇ÷ §ÅûÅ¢Á¢¨º Á¢ì¸Ò¨¸§À¡ö

«ó¾Ã Å¢ÍõÀ½Å¢ «üÒ¾ ¦ÁÉôÀ¼Õõ

¬Æ¢Â¢ÕûÅ¡ö

Áó¾Ãõ¿ý Á¡Ç¢¨¸ ¿¢Ä¡×Á½¢ ¿£Î¸¾¢÷

Å¢ð¼´Ç¢§À¡ö

¦Åó¾Æø Å¢Çì¦¸É Å¢ÕõÀ¢É÷ ¾¢ÕóÐÀ¾¢ ţƢ¿¸§Ã. 3.80.7 864. ¬ÉÅÄ¢ ¢üÈºÓ ¸ýȨÄ Ãí¸Å½¢ ¡ƢŢÃÄ¡ø

°ÉÁÕ Â÷ó¾ÌÕ ¾¢ôÒÉÄ¢ø Å£ú¾Ã× ½÷ó¾ÀÃë÷

§¾ÉÁ÷ ¾¢ÕóЦÀ¡Æ¢ø ¦ºí¸É¸ Á¡Ç¢¨¸

¾¢¸úó¾Á¾¢§Ä¡

¼¡É¾¢Õ ¯üÚÅÇ÷ «ó¾½÷ ¿¢¨È󾫽¢

ţƢ¿¸§Ã. 3.80.8

865. ²É×Õ Å¡¸¢Áñ þ¼ó¾þ¨Á §Â¡Û¦ÁÆ¢

ÄýÉ×ÕÅõ

¬ÉÅÛõ ¬¾¢Â¢¦É¡ ¼ó¾ÁÈ¢ ¡¾«Æø §ÁÉ¢ÂÅë÷

šɽ×õ Á¡Á¾¢û ÁÕí¸Ä÷ ¦¿Õí¸¢Â ÅÇí¦¸¡û¦À¡Æ¢øÅ¡ö

§ÅÉÄÁ÷ ¦Åö¾¢¼ Å¢Çí¦¸¡Ç¢Â¢ý Á¢ì¸Ò¸ú

ţƢ¿¸§Ã. 3.80.9

866. Ìñ¼Á½ Ḣ¦Â¡Õ §¸¡ÄÁ¢Ì À£Ä¢¦Â¡Î Ìñʨ¸À¢Êò

¦¾ñʨºÔ Á¢øĦ¾¡Õ ¦¾öÅÓÇ ¦¾ýÀÃÐ

¦ÅýɦÀ¡ÕÇ¡õ

Àñ¨¼Â ÉýÉÅ÷¸û À¡Å¨É Å¢ÕõÒÀÃý

§Á×À¾¢º£÷

¦Åñ¼ÃÇ Å¡û¿¨¸¿ý Á¡¾÷¸û Å¢Çí̦ÁÆ¢ø

ţƢ¿¸§Ã. 3.80.10

867. Áò¾ÁÄ¢ ¦¸¡ý¨ÈÅÇ÷ Å¡÷º¨¼Â¢ø ¨Åò¾ÀÃý ţƢ¿¸÷§º÷

Å¢ò¾¸¨É ¦ÅíÌÕÅ¢ø §Å¾¢Âý Å¢ÕõÒ¾Á¢ú Á¡¨Ä¸ûÅÄ¡÷

º¢ò¾¢Ã Å¢Á¡Éõ«Á÷ ¦ºøÅÁÄ¢ ¸¢ýȺ¢Å §Ä¡¸ÁÕÅ¢

«ò¾Ì ̽ò¾Å÷¸ Ç¡¸¢ÂÛ §À¡¸¦Á¡Ê

§Â¡¸Åç¾. 3.80.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.81 ¾¢Õò§¾¡½¢ÒÃõ - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

868 ºí¸ÁÕ Óý¨¸Á¼ Á¡¨¾¦Â¡Õ À¡Ö¼ý Å¢ÕõÀ¢

«í¸Ó¼ø §ÁÖÈÅ ½¢óÐÀ¢½¢ ¾£Ã«Õû ¦ºöÔõ

±í¸û¦ÀÕ Á¡É¢¼¦Á Éò¾ÌÓ ¨É츼Ģý Óò¾ó

Ðí¸Á½¢ þôÀ¢¸û ¸¨ÃìÌÅÕ §¾¡½¢Òà Á¡§Á. 3.81.1 869. ºøÄâ ¡úÓÆÅõ ¦Á¡ó¨¾ÌÆø ¾¡ÇÁ¾¢ ÂõÀì

¸øÄâ Á¡Á¨ÄÂ÷ À¡¨Å¦Â¡Õ À¡¸¿¢¨Ä ¦ºöÐ

«ø¦Ä⨸ §Â󾢿¼ Á¡Îº¨¼ «ñ½Ä¢¼ ¦ÁýÀ÷

¦º¡øÄâ ¦¾¡ñ¼÷о¢ ¦ºöÂÅÇ÷ §¾¡½¢Òà Á¡§Á. 3.81.2 870. Åñ¼Ã× ¦¸¡ý¨ÈÅÇ÷ Òýº¨¼Â¢ý §ÁøÁ¾¢Âõ

¨ÅòÐô

Àñ¼Ã× ¾ýɨâ Ä¡÷ò¾Àà §ÁðÊÀÆ¢ ¾£Ãì

¸ñ¼ÃÅ ¦Å¡ñ¸¼Ä¢ø ¿ïºÁÓ Ðñ¼¸¼ ×ûé÷

¦¾¡ñ¼ÃÅ÷ Á¢ñÊÅÆ¢ À¡ÎÁøÌ §¾¡½¢Òà Á¡§Á. 3.81.3 871. ¦¸¡ø¨ÄÅ¢¨¼ §ÂÚ¨¼Â §¸¡Å½Åý ¿¡Å½×

Á¡¨Ä

´ø¨ÄÔ¨¼ ¡ý«¨¼Â Ä¡÷«Ã½õ ´ûÇÆø Å¢¨Çò¾

Å¢ø¨ÄÔ¨¼ ¡ýÁ¢¸ Å¢ÕõÒÀ¾¢ §ÁÅ¢ÅÇ÷ ¦¾¡ñ¼÷

¦º¡ø¨Ä¨¼ Å¡¸þ¼÷ ¾£÷ò¾Õû¦ºö §¾¡½¢ÒÃ

Á¡§Á. 3.81.4

872. §¾ÔÁ¾¢ Âﺨ¼ ¢Äí¸¢¼ Å¢Äí¸øÁÄ¢ ¸¡É¢ü

¸¡ÔÁÎ ¾¢ñ¸Ã¢Â¢ý ®Õâ¨Å §À¡÷ò¾Åý ¿¢¨ÉôÀ¡÷

¾¡¦ÂÉ¿¢ ¨È󾦾¡Õ ¾ý¨Á¢É÷ ¿ý¨Á¦Â¡Î Å¡ú×

àÂÁ¨È ¡Ç÷Ó¨È §Â¡¾¢¿¢¨È §¾¡½¢Òà Á¡§Á. 3.81.5 873. ÀüÈÄ÷¾õ ÓôÒÃõ ±Ã¢ò¾Ê À½¢ó¾Å÷¸û §Á¨Äì

ÌüÈÁ ¦¾¡Æ¢ò¾ÕÙ ¦¸¡û¨¸Â¢Éý ¦ÅûÇ¢ýÓÐ

¸¡É¢ü

ÀüÈÅý þ¨ºì¸¢ÇÅ¢ À¡Ã¢¼Á §¾ò¾¿¼ Á¡Îó

ÐüȺ¨¼ «ò¾Û¨È ¸¢ýÈÀ¾¢ §¾¡½¢Òà Á¡§Á. 3.81.6 874. Àñ½ÁÕ ¿¡ýÁ¨ÈÂ÷ áýÓ¨È À¢ýȾ¢Õ Á¡÷À¢ü

¦Àñ½ÁÕ §Áɢ¢É÷ ¾õ¦ÀÕ¨Á §ÀÍõ«Ê ¡÷¦Áöò

¾¢ñ½ÁÕõ ÅøÅ¢¨É¸û ¾£Ã«Õû ¦ºö¾Ö¨¼ ¡ë÷

Ðñ¦½É Å¢ÕõҺâ ¨Âò¦¾¡Æ¢Ä÷ §¾¡½¢Òà Á¡§Á. 3.81.7 875. ¦¾ýÈ¢¨º ¢Äí¨¸Â¨Ã Âý¾¢¨º¸û Å£ÃõÅ¢¨Ç

Å¢òÐ

¦ÅýÈ¢¨º ÒÂí¸¨Ç Â¼÷ò¾ÕÙõ Å¢ò¾¸ É¢¼ïº£÷

´ýÈ¢¨º ¢Âü¸¢ÇÅ¢ À¡¼Á¢ Ä¡¼ÅÇ÷ §º¡¨Ä

ÐýÚ¦ºÂ ÅñÎÁÄ¢ ÐõÀ¢ÓÃø §¾¡½¢Òà Á¡§Á. 3.81.8

876. ¿¡üÈÁ¢Ì Á¡ÁÄâý §ÁÄÂÛõ ¿¡Ã½Ûõ ¿¡Ê

¬üÈľ É¡øÁ¢¸ ÅÇôÀâ Åñ½õ±Ã¢ ¡¸¢

°üÈÁ¢Ì ¸£ØÄÌõ §ÁÖÄÌõ µí¸¢¦ÂØ ¾ý¨Áò

§¾¡üÈÁ¢¸ ¿¡ÙÁâ ¡ۨÈ× §¾¡½¢Òà Á¡§Á. 3.81.9 877. ãÎЊᨼ¢É÷ §Å¼¿¢¨Ä ¸¡ðÎõ«Áñ ¬¾÷

§¸ÎÀÄ ¦º¡øÄ¢ÎÅ Ãõ¦Á¡Æ¢ ¦¸Îò¾¨¼ ŢɡÉì

¸¡ÎÀ¾¢ ¡¸¿¼ Á¡ÊÁ¼ Á¡¦¾¡ÊÕ ¸¡¾¢ü

§¾¡ÎÌ¨Æ ¦Àö¾Å÷ ¾Áį̀È× §¾¡½¢Òà Á¡§Á. 3.81.10 878. ÐﺢÕÇ¢ý ¿¢ýÚ¿¼ Á¡ÊÁ¢Ì §¾¡½¢Òà §ÁÂ

Áïº¨É Å½í̾¢Õ »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ý Á¡¨Ä

¾ïº¦ÁÉ ¿¢ýÈ¢¨º ¦Á¡Æ¢ó¾«Ê ¡÷¸û¾Î Á¡üÈõ

ÅïºÁ¢Ä÷ ¦¿ïº¢ÕÙõ ¿£í¸¢ÂÕû ¦ÀüÚÅÇ÷ Å¡§Ã. 3.81.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ

3.82 ¾¢Õ«ÅǢŽøæ÷ - ¾¢ÕŢá¸õ

¾¢ÕüÈõÀÄõ

879 ¦¸¡õÀ¢Ã¢Â ÅñÎÄ× ¦¸¡ý¨ÈÒâ á¦Ä¡Î ÌÄ¡Å¢ò

¾õÀ⺢ §É¡ÎÍÎ ¿£Ú¾¼ Åó¾¢¼À §ÁÈ¢ì

¸õÀâ ¦ºõ¦À¡¦ÉÎ Á¡¼Á¾¢ø ¸øŨÃÅ¢ Ä¡¸

«õ¦Àâ ¦Åö¾¦ÀÕ Á¡Û¨ÈÅ ¾ÅǢŽ æ§Ã. 3.82.1 880. µ¨ÁÂÉ ¸ûÇ¢ÂÉ Å¡¨¸ÂÉ Ü¨¸Óà §Ä¡¨º

®Áõ±Ã¢ Ýúͼ¨Ä Å¡ºÓÐ ¸¡Î¿¼ Á¡Êò

àö¨ÁÔ¨¼ «ì¦¸¡¼Ã ÅõÅ¢ÃÅ¢ Á¢ì¦¸¡Ç¢ ÐÇí¸

¬¨Á¦Â¡Î âÏõ«Ê ¸ûÙ¨ÈÅ ¾ÅǢŽ æ§Ã. 3.82.2 881. ¿£Ú¨¼Â Á¡÷À¢øþÁ Å¡ýÁ¸¦Ç¡÷ À¡¸õ¿¢¨Ä ¦ºöÐ

ÜÚ¨¼Â §Å¼¦Á¡Î ÜÊÂÆ ¸¡Â¦¾¡Õ §¸¡Äõ

²Ú¨¼Â §ÃÛÁ¢Î ¸¡ÊÃÅ¢ø ¿¢ýÚ¿¼ Á¡Îõ

¬Ú¨¼Â Å¡÷º¨¼Â¢ É¡ý¯¨ÈÅ ¾ÅǢŽ æ§Ã. 3.823 882. À¢½¢ÔÁ¢Ä÷ §¸ÎÁ¢Ä÷ §¾¡üÈÁ¢Ä÷ ±ýÚÄÌ §À½¢ô

À½¢Ôõ«Ê ¡÷¸ÇÉ À¡Åõ«È þýÉÕû ÀÂóРн¢Ô¨¼Â §¾¡ÖÓ¨¼ §¸¡Å½Óõ ¿¡¸Ó¼ø

¦¾¡í¸

«½¢ÔÁÆ ¸¡¸×¨¼ ¡ۨÈÅ ¾ÅǢŽ æ§Ã. 3.82.4 883. ÌÆÄ¢ýÅâ ÅñÎÓÃø ¦ÁøÄ¢ÂÉ ¦À¡ýÁÄ÷¸û

¦¸¡ñÎ

¸ÆÄ¢ýÁ¢¨º ¢ñ¨¼Ò¨É Å¡÷¸¼× ¦ÇýÈÁÃ÷

ÜÊò 3.82.5