官 方 统 计 。 倘 刊 登 此 等 数 据 ， 须 指 出 数 据 来 源 。 统 计 暨 普 查 局 ， 澳 门 宋 玉 生 广 场 411-417 号 皇 朝 广 场 17 楼
电 话 ： 8399 5311 传 真 ： 2830 7825 2012 年 11 月 编 制
电 邮 ： info@dsec.gov.mo 网 址 ： www.dsec.gov.mo
澳 门 特 别 行 政 区 政 府 统 计 暨 普 查 局
会 议 及 展 览 统 计
2 0 1 2 年 第 3 季
3 号 刊 2012 年第 3 季共举行 223 项会议及展览活动，按年减少 13 项；其中有 192 项是在收 费场地举行。与会及入场总数共 699,805 人次，按年增加 34%。今年首三季共举行 728 项 会议及展览，按年减少 45 项；与会及入场总数达 991,602 人次，增幅为 29%。其中，42 项展览吸引入场观众 903,444 人次。
第 3 季的展览活动有 22 项，按年增加 7 项；入场观众共 684,268 人次，增幅达 38%。
同季举行的会议有 201 项，与会者有 15,537 人次。
1、主要资料
2011 年 第 3 季
r2012 年 第 3 季
变动 (%)
2011 年 首三季
r2012 年 首三季
变动 (%)
活动总数 236 223 -6 773 728 -6
会议 221 201 -9 738 686 -7
展览 15 22 47 35 42 20
与会及入场总人次 521 171 699 805 34 769 929 991 602 29
会议 23 737 15 537 -35 82 471 88 158 7
展览 497 434 684 268 38 687 458 903 444 31
按会展主题划分，商贸及管理的会展活动共 110 项(占总数 49%)，信息及科技与银行 及金融为主题各有 22 项。按活动类型统计，公司会议共 124 项(占总数 56%)，协会或组织 会议有 43 项。
根据 22 间受访主办机构的数据显示，有 16 项展览曾在去年于澳门举行并于今年续办。
选择澳门为展览地点的主要原因包括营运地点在澳门(占 50%)及拓展澳门市场(45%)。
2、选择澳门为展览地点的原因
原因(可多选) 主办机构 百分比(%)
营运地点在澳门 11 50
拓展澳门市场 10 45
配套设施足够 8 36
对外交通便利 4 18
其它 2 9
此外，22 项展览共吸引 3,029 位参展商，有 38%来自澳门；中国大陆及香港的分别占
26%及 22%。而专业观众有 45,504 名，以本澳(54%)及中国大陆(22%)为主。
会议及展览统计 2012 年第 3 季 统计暨普查局 3 号刊
随着展览活动增加，今年第 3 季展览主办机构的收入按年急升 319%，为 4,478 万元(澳 门元，下同) ，主要来自政府或其它机构资助(占 71%)。支出为 6,530 万元，增加 101%；
主要为宣传及公关 (占 20%)和展场制作及场地布置 (占 19%)。今年首三季展览主办机构的 收入及支出分别为 6,992 万元及 9,709 万元。
3、展览主办机构的收入及支出
2011 年
r第 3 季
2012 年 第 3 季
变动 (%)
2011 年
r首三季
2012 年 首三季
变动 (%) 收入 10 682 44 785 319 36 071 69 925 94
参展摊位租金 5 311 12 106 128 26 911 35 143 31 政府或其它机构资助 4 326 31 669 632 7 226 33 458 363
其它 1 045 1 010 -3 1 934 1 324 -32
支出 32 495 65 302 101 68 949 97 094 41 场地租金 4 748 10 264 116 9 909 15 550 57 宣传及公关 7 215 13 351 85 15 439 21 324 38
住宿 3 654 7 415 103 7 148 11 948 67
饮食 1 256 4 943 294 4 988 8 528 71
展场制作及场地布置 9 259 12 456 35 12 208 20 968 72
其它( 包括货物运输支出等 ) 6 364 16 873 165 19 257 18 775 -3
按 229 位受访参展商资料显示，参展收入为 540 万元，主要来自商品销售(93%)；支出 为 415 万元，摊位租金占 71%。今年首三季受访参展商的收益及支出则分别有 2,539 万元 及 965 万元。
4、受访参展商的收入及支出
2011 年 第 3 季
2012 年 第 3 季
2011 年 首三季
2012 年 首三季
收入 3 387 5 404 9 655 25 393
商品销售 3 142 5 049 8 971 24 431
政府或其它机构资助 242 356 387 961
其它 3 - 297 -
支出 2 457 4 154 5 109 9 648
摊位租金 1 463 2 937 3 065 6 477
场地布置及搭建 367 537 982 1 150
其它 (包括宣传及公关、货物
运输支出等) 626 680 1 062 2 021
千澳门元
千澳门元
3 号刊 统计暨普查局 2012 年第 3 季 会议及展览统计
统计范围及方法
会议及展览统计范围涵盖在澳门拥有会展设施的各星级酒店、大型会议展览中心及 其它场地所举行的会议及展览活动；参加有关活动的人士包括了澳门及海外的与会者及 入场观众。此外，少于 10 人的会议，以及所有不涉及商业活动的展览(如图片展、画展、
其它文化和艺术展览)则不计算在调查范围内。
会展场地负责人可将填妥的问卷交予定期到访的调查员，或可于统计暨普查局网页
「受访者专区」下载问卷，以及上载完成填报的问卷。
此外，本局会根据场地提供在澳门举行的展览资料，以便联络和收集澳门及来自海 外的主办机构资料。同时，本局亦会到访展览场地，采用系统抽样方法收集本地及海外 参展商的资料。
会议及展览统计采用的定义及方法是按照联合国世界旅游组织的标准
1，以及有关的 国际会展组织，包括国际会议协会及美国会议行业委员会的建议。
词汇注释
政府会议：出席人士为公务员、政府机关人员或提供服务予政府的供货商。
协会或组织会议：由协会或组织主办的会议。
公司会议：商业机构举行之会议，出席者均属该机构之雇员或代表。一般情况下，该机 构会支付出席雇员或代表的交通、住宿及膳食等费用。
大型会议：与会者对一个特定的议题交换意见、传达有关讯息、公开辩论或向公众表达 意见；虽然该类会议并没有连续性或周期性，但一般具有特定目的及举行时 间较短。
奖励会议旅游：属于企业管理的方法之一。利用旅游方式安排会议，奖赏及鼓励工作表 现卓越的员工。
商业展览：包括：(1) 展示、宣传及/或销售产品; (2) 展示产品和服务，这类展览之举办 目的主要着重于参展商与其它公司之间的交易，而入场人士之主要目的为参 观有关展览。
1 联合国世界旅游组织 “Measuring the Economic Importance of the Meetings Industry - Developing a Tourism Satellite
Account Extension”。
会议及展览统计
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES
MICE STATISTICS
2012 年第 3 季 3º TRIMESTRE DE 2012
3
RDQUARTER/2012
统计暨普查局 DSEC
DSEC
3 号刊 Nº 3
No. 3
符号、缩写及注释
Sinais convencionais, abreviaturas e notas explicativas Symbols, Abbreviations and Note
.. 不适用 Não aplicável Not applicable
- 绝对数值为零
Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero
r 修订数字 Dado revisto Revised figures
0
#数字少于采用单位半数
Resultado inferior a metade
Magnitude less than half of the unit employed
MOP 澳门元
Patacas de Macau Macao Pataca
由于进位关系，各小项之和与总数可能出现差异
Os totais não perfazem o somatório de todos os valores, devido a arredondamentos
Figures may not add up to the total stated due to rounding
3 号刊 Nº 3
No. 3
统计暨普查局 DSEC
DSEC
2012 年第 3 季 3º TRIMESTRE DE 2012
3
RDQUARTER/2012
会议及展览统计
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES MICE STATISTICS
活动数目 No de eventos No. of Events 与会及入场人次 No de participantes No. of Participants 平均会期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)
活动数目 No de eventos No. of Events 与会及入场人次 No de participantes No. of Participants 平均会期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)
活动数目 No de eventos No. of Events 与会及入场人次 No de participantes No. of Participants
平均会期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)
总数
Total2011r236 521 171 2.1212 519 610 2.124 1 561 1.6 2012223 699 805 1.9192 687 367 1.931 12 438 1.5 变动/ Variação / Change-6%34%-10%-9%32%-10%29% 697%-3%会议
2011r221 23 737 2.0 197 22 176 2.0 24 1 561 1.6
Reunião2012201 15 537 1.7 172 13 239 1.8 29 2 298 1.2
Meeting变动/ Variação / Change-9%-35%-15%-13%-40%-13%21%47%-22% 政府会议201129 2 436 1.4 1 2 1 626 1.3 1 7 810 1.5
Reunião do Governo201221 1 467 1.2 9 736 1.4 1 2 731 1.0
Government Meeting变动/ Variação / Change-28%-40%-16%-25%-55%15%-29%-10%-34% 协会或组织会议2011r27 2 178 1.3 2 2 1 847 1.3 5 331 1.4
Reunião da associação/organização201243 4 477 1.6 2 9 3 135 1.7 1 4 1 342 1.4
Association Meeting变动/ Variação / Change59%106%20%32%70%31%180%305%-3% 公司会议2011146 11 421 2.1 146 11 421 2.1 - - -
Reunião da sociedade2012124 6 937 1.8 122 6 777 1.8 2 160 1.5
Corporate Meeting 变动/ Variação / Change-15%-39%-14%-16%-41%-13%...... 大型会议20118 2 725 2.9 6 2 305 3.0 2 420 2.5
Conferência20126 2 220 2.3 5 2 155 2.4 1 65 2.0
Conference变动/ Variação / Change-25%-19%-19%-17%-7%-20%-50%-85%-20% 奖励会议201111 4 977 3.0 1 1 4 977 3.0 - - -
Reunião incentivo20127 436 1.4 7 436 1.4 - - -
Incentive Meeting变动/ Variação / Change-36%-91%-53%-36%-91%-52%......展览
2011r15 497 434 3.3 1 5 497 434 3.3 - - -
Exposição/exibição201222 684 268 3.3 2 0 674 128 3.1 2 10 140 6.0
Exhibition变动/ Variação / Change47%38%-
33%36%-8%......5. 按类型划 分的会展活 动主要统计 (2 012 年第 3 季 ) P R INC IPA IS E S TA TÍS T IC AS SO B R E R E U N IÕE S , C O NF ER ÊN C IA S E EX PO SIÇ Õ E S P O R TIP O - 3 º TR IM EST R E DE 20 1 2 P R INC IPA L S T AT ISTIC S ON MIC E E V EN TS B Y TY PE - 3
RDQUART E R OF 2012
类型 Tipo Type总数 Total场地收费 Espaço pago/Paid Venue场地免费 Espaço gratuito/Venue Free of Charge
会议及展览统计
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES
MICE STATISTICS
2012 年第 3 季 3º TRIMESTRE DE 2012
3
RDQUARTER/2012
统计暨普查局 DSEC
DSEC
3 号刊 Nº 3
No. 3
活动数目 No de eventos No. of Events 与会及入场人次 No de participantes No. of Participants 平均会期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活动数目 No de eventos No. of Events 与会及入场人次 No de participantes No. of Participants 平均会期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活动数目 No de eventos No. of Events 与会及入场人次 No de participantes No. of Participants
平均会期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 总数 Total2011r236 521 171 2.1212 519 610 2.124 1 561 1.6 2012223 699 805 1.9192 687 367 1.931 12 438 1.5 变动 / Variação / Change-6%34%-10%-9%32%-10%29% 697%-3% 银行及金融2011r17 17 371 1.9 1717 3711.9 - - - Actividades bancária e financeira201222 1 050 1.5 21 8501.61 200 1.0 Banking & Finance变动 / Variação / Change29%-94%-21%24%-95%-19%.. .... 商业、贸易及管理2011r122 359 040 2.1 111358 4852.311 555 1.0 Comércio e gestão2012110 507 625 2.0 96506 9882.114 637 1.2 Commerce,Trade & Management变动 / Variação / Change-10%41%-8%-14%41%-8%27% 15%21% 教育及培训20118 699 1.4 5 3101.03 3892.0 Educação e formação201216 1 757 1.8 10 9092.16 8481.3 Education & Training变动 / Variação / Change100%151%31%100%193%110%100%118%-34% 资讯及其他科技201130 129 517 1.9 30129 5171.9 - - - Informática e outras tecnologias201222 131 972 1.8 21131 8821.7 1 903.0 IT & Other Technology变动 / Variação / Change-27%2%-7%-30%2%-10%.. .... 医疗健康201121 2 331 1.8 212 3311.8 - - - Saúde201217 5 579 1.7 165 5591.81 201.0 Medical & Health变动 / Variação / Change-19%139%-3%-24%138%-1%.. .... 旅游201115 2 655 2.5 112 2792.64 3762.0 Turismo201220 1 980 1.4 161 8761.54 1041.0 Travel & Tourism变动 / Variação / Change33%-25%-43%45%-18%-43% - -72%-50% 文化及艺术201111 8 948 2.4 78 7632.94 1851.5 Cultura e artes20127 49 172 3.9 438 7133.53 10 4594.3 Culture & Arts变动 / Variação / Change-36%450%64%-43%342%22%-25%5 554%189% 司法及法律20115 336 2.2 5 3362.2 - - - Justiça e direito20123 262 1.0 3 2621.0 - - - Judiciary & Law变动 / Variação / Change-40%-22%-55%-40%-22%-55%...... 其他20117 274 2.4 5 2182.02 563.5 Outros 20126 408 1.7 5 3281.81 801.0 Others变动 / Variação / Change-14%49%-31% -50%-10%-50%43%-71%
6. 按主题划分的会展活动主要统计 (2012年第3季) PRINCIPAIS ESTATÍSTICAS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES POR TEMA - 3º TRIMESTRE DE 2012 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY SUBJECT- 3RD QUARTER OF 2012 总数 Total场地收费 Espaço pago/Paid Venue场地免费 Espaço gratuito/Venue Free of Charge 主题 Tema Subject
3 号刊 Nº 3
No. 3
统计暨普查局 DSEC
DSEC
2012 年第 3 季 3º TRIMESTRE DE 2012
3
RDQUARTER/2012
会议及展览统计
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES MICE STATISTICS
总数 Total
澳门 Macau Macao
香港 Hong Kong Hong Kong 中国大陆 China Continental Mainland China
其他 Outras Others 总数 Total
澳门 Macau Macao
香港 Hong Kong Hong Kong 中国大陆 China Continental Mainland China
其他 Outras Others 商业、贸易、管理及其他2011 13 2 120 1 125 243 474 278 26 092 15 089 5 032 5 109 862 Comércio, gestão e outros2012 22 3 029 1 159 663 790 417 45 504 24 349 7 156 9 866 4 133 Commerce, Trade, Management & Others变动 / Variação / Change 69% 43% 3% 173% 67% 50% 74% 61% 42% 93% 379% 商业、贸易、管理及其他2011r 1310 6825 3114 3261 04532 4954 7487 2153 6541 2569 2596 364 Comércio, gestão e outros2012 2244 78512 10631 6691 01065 30210 26413 3517 4154 94312 45616 873 Commerce, Trade, Management & others变动 / Variação / Change 69% 319% 128% 632% - 3% 101% 116% 85% 103% 294% 35% 165% a
数目 Nº No.
主题 Tema Subject
7. 按主题划分受访主办机构提供之参展商及专业观众数目 (2012年第3季) Nº DE EXPOSITORES E PARTICIPANTES PROFESSIONAIS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBIÇÕES FORNECIDOS PELOS ORGANIZADORES INQUIRIDOS POR TEMA - 3º TRIMESTRE DE 2012 No. OF EXHIBITORS AND PROFESSIONAL VISITORS OF EXHIBITIONS PROVIDED BY INTERVIEWED EXHIBITION ORGANISERS BY SUBJECT OF EVENT- 3RD QUARTER OF 2012 展览主办 机构数目 Nº de organizadores de exposições No. of Exhibition Organisers 参展商 Expositores Exibitors
专业观众 Participantes professionais Professional Visitors 8. 按主题划分受访展览主办机构的收益及支出 (2012年第3季) RECEITAS E DESPESAS DAS ENTIDADES ORGANIZADORAS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBIÇÕES INQUIRIDAS POR TEMA - 3o TRIMESTRE DE 2012 REVENUE AND EXPENDITURE OF THE INTERVIEWED EXHIBITION ORGANISERS BY SUBJECT OF EVENT - 3RD QUARTER OF 2012 主题 Tema Subject
展览主办 机构数目 Nº de organizadores de exposições No. of Exhibition Organisers 总收益 Receitas totais Total Revenue总支出 Despesas totais Total Expenditure 总数 Total
参展摊位租金 Renda da cabina destinada à exposição/exibi ção Rental of Exhibition Booth 政府或其他 机构资助 Subsídio concedido pelo governo ou por outras instituições Financial Support from Government and Other Organisations
其他 Outras Others 总数 Total 展场制作及场 地布置 Serviço de produção e construcão de cabina Production, Construction & Decoration Services
其他a Outras Others 千澳门元 '000 MOP 包括“货物运输＂等支出 Incluem as despesas de“transporte”, etc. Including expenses on“Freight”, etc.
场地租金 Renda das instalações Rental for Venue 宣传及公关 Publicidade, promoção e relações públicas Advertising, Promotion & Public Relations
住宿 Alojamento Accommodation 饮食 Alimentação Food & Beverage
会议及展览统计
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES
MICE STATISTICS
2012 年第 3 季 3º TRIMESTRE DE 2012
3
RDQUARTER/2012
统计暨普查局 DSEC
DSEC
3 号刊 Nº 3
No. 3
总数 Total 直接销售商品 Vendas directas de produtos Direct Sales of Products 政府或其他 机构资助 Subsídio concedido pelo governo ou por outras instituições Financial Support from Government and Other Organisations
其他 Outras Others 总数 Total 摊位租金 Renda da cabina destinada à exposição/exibição Rental for Exhibition Booth
场地布置及搭建 Custo da montagem e decoração Construction & Decoration
其他a Outras Others 2011 1263 3873 142 242 32 4571 463 367 626 2012 2295 4045 049 356 -4 1542 937 537 680 商业、贸易及管理2011r 931 7231 532 189 31 8021 089 236 478 Comércio e gestão2012 1723 4753 288 187 -2 6591 662 518 478 Commerce, Trade & Management 资讯及其他科技2011 10 939 914 25 - 273 161 38 74 Informática e outras tecnologias2012 231 3151 217 98 - 478 406 13 59 IT & Other Technology 文化及艺术2011r 16 645 645 - - 106 76 - 30 Cultura e artes2012 24 615 543 71 - 909 774 5 129 Culture & Arts 其他2011 7 80 52 29 - 276 138 93 45 Outros2012 10 - - - - 108 95 1 13 Others a参展商 Expositores Exhibitor 包括“宣传及公关” 及“货物运输”支出 Incluem as despesas de “publicidade, promoção e relações públicas” e “transporte” Including expenses on “Advertising, Promotion & Public Relations” and “Freight”
9. 按主题划分受访展览参展商的收益及支出 (2012年第3季) RECEITAS E DESPESAS DOS EXPOSITORES INQUIRIDOS POR TEMA - 3o TRIMESTRE DE 2012 REVENUE AND EXPENDITURE OF THE INTERVIEWED EXHIBITORS BY SUBJECT OF EVENT - 3RD QUARTER OF 2012 主题 Tema Subject 参展商数目 Nº de expositores No. of Exhibitors 总收益 Receitas totais Total Revenue总支出 Despesas totais Total Expenditure 千澳门元 '000 MOP
3 号刊 Nº 3
No. 3
统计暨普查局 DSEC
DSEC
2012 年第 3 季 3º TRIMESTRE DE 2012
3
RDQUARTER/2012
会议及展览统计
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES MICE STATISTICS
活动数目 No de eventos No. of Events 与会及入场人次 No de participantes No. of Participants 平均会期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)
活动数目 No de eventos No. of Events 与会及入场人次 No de participantes No. of Participants 平均会期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)
活动数目 No de eventos No. of Events 与会及入场人次 No de participantes No. of Participants
平均会期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 总数 Total2011r773 769 9292.1669 716 894 2.2104 53 035 1.3 2012728 991 6021.9643 929 507 2.085 62 095 1.5 变动 / Variação / Change-6%29%-9%-4%30%-11%-18%17%13% 会议2011r 738 82 471 2.1 64075 8462.2 98 6 625 1.2 Reunião2012 686 88 158 1.9 60982 2441.9 77 5 914 1.2 Meeting 变动 / Variação / Change-7%7%-10%-5%8%-12%-21%-11%4% 政府会议201189 8 0631.335 4 9721.554 3 091 1.2 Reunião do Governo201256 4 0431.328 2 5351.528 1 508 1.0 Government Meeting变动/ Variação / Change-37%-50%-1%-20%-49%5%-48%-51%-15% 协会或组织会议 2011r96 7 1771.257 4 3171.339 2 860 1.2 Reunião da associação/organização 2012110 9 9051.372 6 8671.438 3 038 1.2 Association Meeting 变动/ Variação / Change15%38%9%26%59%9%-3%6%5% 公司会议2011r485 39 145 2.3483 39 0912.32 54 1.0 Reunião da sociedade 2012460 60 846 2.0455 60 6282.05 218 2.0 Corporate Meeting 变动/ Variação / Change-5% 55%-12%-6%55%-12%150%304%100% 大型会议2011r22 15 430 2.720 15 0102.72 420 2.5 Conferência201223 7 0532.717 5 9033.06 1 150 1.8 Conference变动/ Variação / Change5%-54%1%-15%-61%11%200%174%-27% 奖励会议2011r46 12 656 2.945 12 4562.91 200 1.0 Reunião incentivo201237 6 3112.137 6 3112.1 - - - Incentive Meeting变动/ Variação / Change-20%-50%-25%-18%-49%-26%-100%-100%-100% 展览2011r35 687 4583.329 641 0483.26 46 410 3.8 Exposição/exibição201242 903 4443.234 847 2633.08 56 181 4.4 Exhibition变动 / Variação / Change20% 31%-3%17%32%-8%33%21%14%
10. 按类型划分的会展活动主要统计 (2012年首三季) PRINCIPAIS ESTATÍSTICAS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES POR TIPO - TRÊS PRIMEIROS TRIMESTRES DE 2012 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY TYPE - FIRST THREE QUARTERS OF 2012 类型 Tipo Type
总数 Total场地收费 Espaço pago/Paid Venue场地免费 Espaço gratuito/Venue Free of Charge
会议及展览统计
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES
MICE STATISTICS
2012 年第 3 季 3º TRIMESTRE DE 2012
3
RDQUARTER/2012
统计暨普查局 DSEC
DSEC
3 号刊 Nº 3
No. 3
活动数目 No de eventos No. of Events 与会及入场人次 No de participantes No. of Participants 平均会期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活动数目 No de eventos No. of Events 与会及入场人次 No de participantes No. of Participants 平均会期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活动数目 No de eventos No. of Events 与会及入场人次 No de participantes No. of Participants
平均会期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 总数 Total2011r773 769 929 2.1669 716 894 2.2104 53 035 1.3 2012728 991 602 1.9643 929 507 2.085 62 095 1.5 变动 / Variação / Change-6%29%-9%-4%30%-11%-18%17%13% 银行及金融2011r70 24 105 2.1 7024 1052.1 - - - Actividades bancária e financeira201264 3 227 1.7 612 9111.7 3 316 1 Banking & Finance变动 / Variação / Change-9%-87%-20%-13%-88%-18%.. .... 商业、贸易及管理2011r367 495 949 2.1 318486 2892.349 9 660 1.1 Comércio e gestão2012322 705 553 2.1 286698 1982.236 7 355 1.4 Commerce,Trade & Management变动 / Variação / Change-12%42%1%-10%44%-1%-27%-24%21% 教育及培训201134 11 819 1.4 211 0631.313 10 756 1.4 Educação e formação201247 16 511 1.5 365 2541.511 11 257 1.4 Education & Training变动 / Variação / Change38%40%10%71%394%15%-15%5%-1% 资讯及其他科技2011r106 166 873 2.4 104166 7032.42 170 1.0 Informática e outras tecnologias201288 137 339 1.9 85137 0141.93 325 1.7 IT & Other Technology变动 / Variação / Change-17%-18%-21%-18%-18%-21%50%91%67% 医疗健康2011r64 14 499 2.4 6114 1892.53 310 1.0 Saúde201271 14 198 1.9 6713 5481.94 650 2.3 Medical & Health变动 / Variação / Change11%-2%-21%10%-5%-24%33% 110%125% 旅游201172 8 294 2.0 607 6402.112 654 1.3 Turismo 201269 4 003 1.6 603 7421.79 261 1.0 Travel & Tourism变动 / Variação / Change-4%-52%-19% - -51%-19%-25%-60%-25% 文化及艺术201128 39 739 2.1 199 4222.19 30 317 2.2 Cultura e artes201218 101 400 3.1 1160 7172.77 40 683 3.7 Culture & Arts变动 / Variação / Change-36%155%48%-42%544%33%-22%34%67% 司法及法律201111 1 015 1.5 7 7051.94 310 1.0 Justiça e direito201211 1 409 1.0 81 0791.03 330 1.0 Judiciary & Law变动 / Variação / Change - 39%-35%14%53%-46%-25%6%0% 其他201121 7 636 1.8 96 7781.912 858 1.8 Outros201238 7 962 1.6 297 0441.79 918 1.2 Others变动 / Variação / Change81%4%-14%222%4%-12%-25%7%-30%
11. 按主题划分的会展活动主要统计 (2012年首三季) PRINCIPAIS ESTATÍSTICAS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES POR TEMO - TRÊS PRIMEIROS TRIMESTRES DE 2012 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY SUBJECT - FIRST THREE QUARTERS OF 2012 主题 Tema Subject
总数 Total场地收费 Espaço pago/Paid Venue场地免费 Espaço gratuito/Venue Free of Charge
3 号刊 Nº 3
No. 3
统计暨普查局 DSEC
DSEC
2012 年第 3 季 3º TRIMESTRE DE 2012
3
RDQUARTER/2012
会议及展览统计
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES MICE STATISTICS
总数 Total 澳门 Macau Macao 香港 Hong Kong Hong Kong 中国大陆 China Continental Mainland China
其他 Outras Others 总数 Total 澳门 Macau Macao 香港 Hong Kong Hong Kong 中国大陆 China Continental Mainland China
其他 Outras Others 2011 30 4 820 2 194 543 1 511 572 38 234 21 044 6 078 8 058 3 054 2012 39 4 610 1 648 1 023 1 112 827 60 035 33 607 8 397 12 042 5 989 变动 / Variação / Change 30% - 4% - 25% 88% - 26% 45% 57% 60% 38% 49% 96% 商业、贸易及管理2011 20 2 234 1 043 299 536 356 23 533 12 097 3 799 4 983 2 654 Comércio e gestão2012 25 3 313 1 188 773 723 629 47 172 26 300 6 128 9 177 5 567 Commerce, Trade & Management变动/ Variação / Change 25% 48% 14% 159% 35% 77% 100% 117% 61% 84% 110% 其他2011 10 2 586 1 151 244 975 216 14 701 8 947 2 279 3 075 400 Outros2012 14 1 297 460 250 389 198 12 863 7 307 2 269 2 865 422 Others变动/ Variação / Change 40% - 50% - 60% 2% - 60% - 8% - 13% - 18%0# - 7% 5% 2011r 3036 07126 9117 2261 93468 9499 90915 4397 1484 98812 20819 257 2012 3969 92535 14333 4581 32497 09415 55021 32411 9488 52820 96818 775 变动 / Variação / Change 30% 94% 31% 363% - 32% 41% 57% 38% 67% 71% 72% - 3% 商业、贸易及管理2011r 2029 66724 0353 7861 84534 8116 3149 3702 3322 2297 5497 017 Comércio e gestão2012 2562 59530 08031 5051 01059 98811 32013 9347 1653 69810 60813 264 Commerce, Trade & Management变动/ Variação / Change 25% 111% 25% 732% - 45% 72% 79% 49% 207% 66% 41% 89% 其他2011r 106 4042 8763 440 8834 1383 5946 0694 8162 7604 65912 240 Outros2012 147 3305 0621 954 31437 1054 2307 3904 7834 83010 3615 511 Others变动/ Variação / Change 40% 14% 76% - 43% 255% 9% 18% 22% - 1% 75% 122% - 55% a
12. 按主题划分受访主办机构提供之参展商及专业观众数目 (2012年首三季) Nº DE EXPOSITORES E PARTICIPANTES PROFESSIONAIS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBIÇÕES FORNECIDOS PELOS ORGANIZADORES INQUIRIDOS POR TEMA - TRÊS PRIMEIROS TRIMESTRES DE 2012 No. OF EXHIBITORS AND PROFESSIONAL VISITORS OF EXHIBITIONS PROVIDED BY INTERVIEWED EXHIBITION ORGANISERS BY SUBJECT OF EVENT- FIRST THREE QUARTERS OF 2012 数目 Nº No. 总数 Total 主题 Tema Subject
展览主办 机构数目 Nº de organizadores de exposições No. of Exhibition Organisers 包括“貨物運輸＂等支出 Incluem as despesas de“transporte”, etc. Including expenses on“Freight”, etc.
参展商 Expositores Exibitors
专业观众 Participantes professionais Professional Visitors 13. 按主题划分受访展览主办机构的收益及支出 (2012年首三季) RECEITAS E DESPESAS DAS ENTIDADES ORGANIZADORAS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBIÇÕES INQUIRIDAS POR TEMA - TRÊS PRIMEIROS TRIMESTRES DE 2012 REVENUE AND EXPENDITURE OF THE INTERVIEWED EXHIBITION ORGANISERS BY SUBJECT OF EVENT - FIRST THREE QUARTERS OF 2012 主题 Tema Subject
展览主办 机构数目 Nº de organizadores de exposições No. of Exhibition Organisers 总收益 Receitas totais Total Revenue总支出 Despesas totais Total Expenditure 总数 Total
参展摊位租金 Renda da cabina destinada à exposição/exibição Rental of Exhibition Booth 政府或其他 机构资助 Subsídio concedido pelo governo ou por outras instituições Financial Support from Government and Other Organisations
其他 Outras Others 总数 Total 场地租金 Renda das instalações Rental for Venue 宣传及公关 Publicidade, promoção e relações públicas Advertising, Promotion & Public Relations
住宿 Alojamento Accommodation 饮食 Alimentação Food & Beverage 展场制作及场地 布置 Serviço de produção e construcão de cabina Production, Construction & Decoration Services
其他a Outras Others 千澳门元 '000 MOP 展览主办机构 Entidades organizadoras de Exhibition Organiser
