ࠃᄐऱႚᐾՈڶઌᅝऱܗԺΖהଚऴ൷ࢨၴ൷چലխഏऱچֱᚭڴ֧ၞፕ ᨜Δ֠ࠡਢؒ๳ᚭΖۖା՞ஃແհࢬאࠐፕ।ዝΔ੷۟ႚᢌΔૹ૞ऱড়ᨠᛩ ቼ༉ਢψፕ᨜ᙒ෕ᆬؾωΔࠌ൓הଚᣋრڇፕࡳࡺ࿇୶Ζ (7)ፙ⋯ऱᣒᧃ٤਋ࡎ ፕקઇچऱؒ๳ᚭ࿇୶Δ່ڰਢאᄅ๗੡խ֨Δ৵ࠐᙟထፙ⋯৵ࠐࡺՂ ऱ࿇୶Δۖດዬא੡ፙ⋯੡ு֨Ζፕקຟؑဩሐऱ࿇୶ΔՕڍऎထ

ഋ ᓪ ׊

* ຫᚊݪ ګפՕᖂፕ᨜֮ᖂઔߒࢬ໑ՓΔؾছ੡խ՞᠔ᖂՕᖂፕ᨜፿֮ᖂߓܗ෻ඒ඄

ʽ

ፕ᨜ؒ๳ᚭऱದᄭΔࠐ۞ࠟۍڣছऱੈڠΕዜڠΕᑪڠ࿛چΖൕದᄭᓵ

ۖߢΔؒ๳ᚭᅝྥਢࠐ۞խഏ֮֏ऱ࢏ۼ࿇୶Δ܀ਢא֮֏سኪᓵऱᨠរࠐ

઎Δൕխഏ൅ࠩፕ᨜ऱຍࠄࣟ۫Δᆖመড়ᨠᛩቼፖ׌ᨠ঴࠺ऱޏ᧢Δփොፖ ݮڤբᆖขس᧢֏Ζؒ๳ᚭլឰංຫנᄅऱ।ዝݮڤፖ໌܂Δ୶෼ऱױ౨ਢ ፕ᨜ᗑ௽ऱ֮֏ݮኪΔ֗ᖺদءՒ௽ۥऱᢌ๬ݮွፖᨠᓾભტΖუუխഏႚ

ࠐऱᚭᏣݮڤΔץਔؓᏣࠇఄΕ႖ᐘᚭΕ؄ؓᚭΕ԰ظᚭ࿛Δۖᆖመழזፖ षᄎऱψᙇᖗωፖψෟޮωऱ܂شΔ່৵ᝫໍՀୌࠄսࠠڶᐙ᥼ԺऱᚭᏣݮ ڤΛۖؒ๳ᚭຍጟ।ዝᢌ๬ڕ۶౨ജ෡ౙءՒ֏ΛࠡԺၦࠩࢍਢࠐ۞ֵೝऱ ᖙ܂Εଃᑗऱ᧢଀Εൣᆏऱ໌܂ΔࢨृՑᙰ।ዝऱဇᅂΛຍਢ່ଖ൓ݺଚ৸ ەऱംᠲΖ

א࢓ᣂ࣍ፕ᨜ؒ๳ᚭ࿇୶׾ΔৰڍԳ׽໛ᦟఎ᧐᤯ྒՑ૪հၴᝥ᠏ੌ

ႚΔࢨڂ᦭ছԳ༻ྒྷऱუቝΔۖᣋრक़פ֛ൕᖵ׾֮᣸า֨ౚ௉ፖ৸᥯ऱۿ

׏լڍߠΖ࿝ृഗ࣍Լ༓ڣࠐऱઔߒګ࣠ีᗨ༼נຍᒧᓵ֮Δೈضມᓳ਷ऱ ഗءᇷறհ؆Δᝫ֧شઌᅝڍֲएழזπፕ᨜ֲֲᄅ໴¹ρΕπፕতᄅ໴ρ࿛

៱໴౐ᇷறΔאֲ࣏֗៱֮Գऱ࿝ಖΔݦඨױאᖞ෻נؒ๳ᚭ࿇୶ऱױᔾᖵ

׾౧࿮Ζؒ๳ᚭऱದᄭऱᎅऄΔױ౨׽ਢԫଡᖵ׾ऱរۖբΔࠀॺܧ෼ԫଡ ݙᖞऱᒵΕ૿ΖڂڼΔൕषᄎՒᣦΕழזऱ壄壀௛ଢΕ।ዝፖᨠฒ֭਍ፖյ ೯ऱპݎᣂএΔࢨ๺թ౨ജ֍೬נاၴس੒ऱటኔ૿ᎎΖ

ଈ٣Δء֮ٞቹൕፕ᨜֏ΰTaiwanizationαऱᨠរנ࿇Ζፕ᨜ᖂ੺ᣂ࣍

ψՒထ֏ωፖψփچ֏ωऱઔߒᨠរլڶࢬೣૹΔছԳಘᓵऱբᆖઌᅝڍΔ

࿝ृڇ᠖堚ছᔘᖂृ஁ฆऱٵழΔၞԫޡ࿇෼ᅝݺଚઔߒፕ᨜اၴࢍᐋ֮֏

ழΔױ౨ႊ૞ڶ׼؆լٵऱઔߒຜஉΖࠡڻΔ࿝ृᇢቹൕؒ๳ᚭऱسژՒᣦ

1 ֲएழזፕ᨜࿇۩ၦ່ՕऱΕ࢏ᥛழၴ່९ऱ໴౐πፕ᨜ֲֲᄅ໴ρΔ໌ע࣍1898ڣΰࣔए31ڣα 5ִ6ֲΔڇፕ᨜᜔ᅮࠝدᄭ֜૴ऱ࠰ܗհՀΔࠓ᝜πፕ᨜ᄅ໴ρ֗πፕ᨜ֲ໴ρۖګΔፖπፕতᄅ

໴ρΕπፕ᨜ᄅፊρࠀ٨ԿՕ໴ΔطֵՀᄅԿ૴ᖜٚष९ଫ׌ᒳΔᅝڣམᆖխ֮Εֲ֮ࠀሉΖ਍ᥛ

۟1944ڣΔط࣍ᅩ૨Օᜰኙֲ֘ސΔፕ᨜ڇढᇷᄕ৫ቦ׎հՀΔ໴౐բྤऄإൄᛜሎΔ۞ڼנע९ ሒ47ڣऱπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρ࿨ޔࠡᔕᅇᄣִΖ

࿇୶נ࿇Δەኘؒ๳ᚭፖፕ᨜ٺچऱ।ዝᛩቼऱᣂএΖ່৵Δൕؒ๳ᚭऱᖞ

᧯।ዝ᧯ߓנ࿇Δૹᄅ৸౉ؒ๳ᚭ࿇୶ᖵ࿓խছ໱໌܂ፖ৵໱ଃᑗऱᣂএΔ

ၞۖូ౏נࠟጟڇᖵ׾९ੌխ࿇୶נࠐऱؒ๳ᚭᐉભኪ৫Ζ

ፕ᨜֏ऱઔߒᨠរ

ء֮༼נऱψፕ᨜֏ωΔࢨ๺ױאᓳࡉፕ᨜ᖂ੺ψՒထ֏ωፖψփچ

֏ωऱᄗ࢚ࣴฆፖլߩհ๠²Ζ

ψփچ֏ωऱᓵृ࿇෼Κፕ᨜ฝᕼषᄎڶઌᅝڍլٵ࣍փچऱ௽ᔆΔץ ਔۨᒴᨠ࢚լ֗փچᖺদΔۖܧ෼ൎ௺ऱچᒴᨠ࢚ΔۖषᄎऱᏆᖄၸᐋፖփ چՕ੡լٵΔψڍ੡რ௛۞ႂऱᎌൎհՓΔ֮ۖ֟֏ֽᄷለ೏ऱवᢝٝ՗ࢨ דำԳՓωΰޕഏहΔ1978Κ136αΖ

堚זፕ᨜ฝᕼषᄎૹ೸᝟ܓ࠷ٻઌᅝᖺদΔ֠ࠡਢྀ௧ࠐፕऱฝاՕڍ ڇᘩޣᆖᛎܓ墿Δࢨݦቹޏ࿳ࠡس੒णउΖ᧩ྥהଚڇփچழຟլਢ᥆࣍Ղ ᐋषᄎऱԳՓΔהଚ៶طၲᕼۖีᗨತ༄Δၞۖᖇ៶ࠡᚌႨऱᆖᛎ౨Ժவߪ षᄎऱՂᐋΖਝྥڰཚฝاڍ᥆࣍ψषᄎՀᐋԳՓωΔהଚࢬೣړऱ֮֏Δ

ؘྥՈլٵ࣍փچࣹૹ֮ඒઝᜰऱՂᐋ֮֏Δۖਢࢬᘯऱψঋ֏ωΖຍጟ֮

֏࿇୶᝟ႨΔԫֱ૿֮ඒլᘋΔࠐ۞խഏऱ壄ᒯ֮֏ྤط࿇୶Ζ׼ԫֱ૿Δ षᄎՂψૼঋωฐ۩Δ壆ڕ۪堸ഝࠔΕദৗᓵತΕᎌ堬ړᔂΕړݥॾ೒Εᨠ Ꮳ࿛Δګ੡ፕ᨜ฝᕼॣཚऱཏሙ෼ွΰᓐෘῧΔ1986Κ59αΖ

ψঋ֏ωऱᨠរΔࠡኔਢലፕ᨜֮֏࿇୶᝟Ⴈፖฝاषᄎၸᐋઌ࿨

2 ψՒထ֏ωਢ֮֏Գᣊᖂृઔߒ堚זፕ᨜ࢷᕼ׾ࢬ༼נऱᄗ࢚Κፕ᨜ᅝچࢬݮګऱՒچࢬڶࠫ৫Δ

֗षᄎၸᐋ֏ऱᣂএΔࠀլݙ٤࢏ᥛဎতچ೴ऱषᄎิ៣ীኪΖᆖመ९ழၴዝ᧢Δດዬࢹඵ଺ڶऱ లᤄ։ᣊრᢝΔۖഛ塄נᄅऱچᒴრᢝऱषᄎิ៣ΔڕผसഎΕࡲඒิ៣Εֽܓ٥ٵ᧯ፖؑႃष೴

࿛ΰຫࠡতΔ1987Κ92αΖψփچ֏ωऱᖂृঞᎁ੡ΔԼ԰׈ધխᆺհ৵Δڕፕ᨜࿛ᢰᒴष೴ֲ墿 փچ֏Δኙ࣍խഏ֮֏ऱٻ֨ԺᄕൎΔึ࣍ݮګፖխഏٺઊݙ٤ઌٵऱषᄎীኪΰޕഏहΔ1978Κ 132-133αΖ

ٽΚψႁ/ঋωԲցኙمᏝଖΔإړࡅᚨषᄎၸᐋऱψՂᐋ/ՀᐋωΖࠐ۞ا

ၴऱΕঋاၸᐋऱ֮֏Δፖנ۞֮ԳΕဍ૎ၸᐋऱ֮֏ΔڇᏝଖՂ։ܑኙ ᚨ࣍܅ঋऱ /ࠢႁऱΕؓՅऱ /௽נऱΕษᜋऱ /壄ᒯ࿛ࠟଡኲྥլٵऱᏆ

഑Ζຍጟᓵ૪ΔᄎլᄎᆵԵႚอषᄎՂᐋၸ్ଫࠠڶإอچۯऱ֮֏᥹ᦞΰ hegemonyα৸ە౧࿮ࢍՀΔਢଖ൓֘ઊऱΖۖፕ᨜ฝاषᄎऱψႁωऱ֮

֏լജൎΔ֘ۖ༼ࠎاၴψঋω֮֏ऱ࿇୶़ၴΔ௽ܑਢຍࠄਢՕ֛ࢬ᎘࢙

ऱاၴᚭڴ³Ζ

ፕ᨜ֱݳ֮᣸ڇધᙕፕ᨜ऱଅঋ௽ۥழΔྤլൎᓳψঋࡸዝᏣωΔڕൈ

ዺնԼնڣΰ1716α࠹ᆤࠐፕ᨜࠰ܗֱݳᒳᤊऱຫኄࣥΔەኘપฃ෼վקൕ ഗၼতࠩቯᆠΔຍᏖᐖऑچ೴ऱዧԳاঋଅൣΖຍࠄፕ᨜௽ڶऱषᄎ෼ွΔ

༉ધᙕ࣍π壆ᢅᗼݳρτଅঋݳυΰຫኄࣥΔ1962θ1717ιΚ147-149αΚ

ৠኚĂυႊᑚᇉৡĄ˟͡˟͟ăˣ̚͡ࡌĂᇉ˿г͍஽ĄࡌјĂనᙠ ᔈৠĂᙠலႊᑚĂᏜ̝ᑅᙠԍĄ̮ͧ۟̚͟ᜋົĂϺ஽ฺဃćౘనᚮ ࠎර࡚ĂՏົ෱ҌѺዶ⯘ĄְலĂϺͽᑚᚶ̝ĄछѣᇉĂฏѣഇົă ѣ̳༰Ă൑̙Аͽᑚ۰ćᄏ௫إߊ൒Ă˫૎̃ٙрĂѣπॡ⢦ӊ̙଺

˘͛Ă҃ႊᑚ݋้ᝃͽӄ۰ĄĞęęğႊᑚĂ̙ય୍؆ĂܢܕՅఄ૎

̃ᅄዼ֘ـ៍Ăˬặཏӱ֘̚Ăᒖᄂ̝νΠĄѣҌҋᇴȈ֧۰Ă̙

ឳ࿹̙൳֘Ă׎͈Ꮠࠎ̝ዼĄ

ൕຍଡߡ৫ࠐ઎Δፕ᨜ڇ堚זฝاषᄎऱழזΔբᆖᑨ៲׼ԫය֮֏࿇

୶ऱৈᖲΖ֠ࠡਢاၴࡲඒॾٛፖዝᚭ࿨ٽΔףՂ༳༽ᆖᛎ౨ԺاฒऱՕԺ

3 א࢓խഏփچऱၸ్ᨠ࢚ൎ௺ΔഗءՂ։੡ࠟՕᣊΚՂ԰ੌΕՀ԰ੌΔ׽૞๯ូ࣍Հ԰ੌऱၸ్

נߪΔঁլױ౨೶ףઝᜰەᇢΖՀ԰ੌऱ۩ᄐΔ։ܑਢതՖΕᚌΕݥृΕᑗԳΕ෰ᓼୂΕঙᙰΕ ቜഥΕஞᚊΕՒՠ࿛ΰርֵ堚ԫ૴Δ1995θ1934ιΚ14-15αΖψᚌωܛঋጠψჺᚭऱωΔֺঋጠ ψᢌ؟ωΕψ೚നωΕψ၍ଇ਷ਬωऱψതՖωᝫ૞܅ԫ࿛ΖطڼױߠΔᚭᏣൕᄐԳ୉ڇႚอխഏ ऱၸ్ᨠ࢚խਢઌᅝ܅ᔀऱΖ

ᢥܗΔᖞ᧯ࢬܧ෼נࠐऱᚭᏣ֮֏෼ွΔઌᅝחփچࠐऱՓՕ֛ᗟؾ࿨ۡΖ ຍࠄᚭᏣ֮֏෼ွΔࠡኔբᆖᤖ៲ထፕ᨜ᚭᏣࠟՕഗءᏣ໱ݮڤऱڂ՗Δץ ਔॾஈሟ壀᝔ᚭऱψผसᏣ໱ωΔא֗༳༽ᆖᛎ౨Ժاฒנᙒᢥܗ।ዝऱ ψ೸ᄐᏣ໱ωΰຫᚊݪΔ1994bΙ1995aΙ2000αΖፕ᨜堚זഡՖឈֲؓ⥡

ܝΔ܀ኙ࣍ዝᚭ੒೯ঞካ༩ᇞᦖΖڔଚᝫ౨ജᖺ݉ᨻࢳچΔطࠡՁ֛ᕏ߫ছ

࢓ֆၲ໱ٽ઎ᚭΖଖ൓ࣹრऱΔຍጟೣړ઎ᚭऱ۩੡Δא֗Ֆࢤऱ۞׌რᢝ ൎ௺Δࢨ๺ױ౨ਢ࠹ࠩؓ୕ගئߓषᄎऱᏝଖᨠ֗س੒฾ࢤऱᐙ᥼⁴Δۖף෡

ຍᑌऱψঋω֮֏ऱ࿇୶Ζڕڼᤉᥛ࿇୶ՀװΔլ༉ਢߨٻψՒထ֏ωΔۖ

᧢ګՒထषᄎऱመ࿓Λ

ψփچ֏ωऱᨠរΔഗءՂਢൕψᕢዧ֏ωΰձີᆠΔ1989Κ527αऱ ߡ৫נ࿇Δထૹፕ᨜ፖխഏփچൕڰཚऱ஁ฆΔዝ᧢ࠩ༓׏ݙ٤ԫીΔ܀ଖ

൓೸ዎऱਢΔຍጟᏝଖᨠመ࣍ංശՂᐋषᄎऱψႁω֮֏Δۖ᎘ီاၴࢍᐋ ऱψঋω֮֏ΖψՒထ֏ωऱᨠរΔൕاၴषᆢऱߡ৫נ࿇Δൎᓳ堚זڰཚ ฝᕼषᄎڇषᆢᎁٵՂΔ੡խഏՕຬءՒषᄎऱ࢏ۼΔൕԫၲࡨऱઌٵΔ່

৵ዝ᧢ࠩݙ٤լٵΰຫࠡতΔ1987Κ167Ι181αΖփچ֏ᓵृࢬඕᔲᨠኘ

ࠩऱΔषᄎࢍᐋऱ֮֏Ꮭଖڇፕ᨜ፖխഏփچऱ஁ฆࢤΙۖՒထ֏ऱᨠរΔ

֘ۖለ౒֟ᣂࣹࢍᐋ֮֏Ꮭଖऱ஁ฆࢤΔڇፕ᨜ຍჇՒچՂ਍ᥛऱᐙ᥼ԺΔ ᖞ᧯઎ࠐۿլജࡌ࢏Ζൕاၴ֮֏ߡ৫ࠐ઎Δ࿝ृᎁ੡شψፕ᨜֏ωऱᨠរ

ֺለױᓳٽᖂ๬ऱञᤜΖ

ڇຍࠄψঋω֮֏ऱ࿇୶መ࿓խΔؒ๳ᚭਢઌᅝඡթנ෼ऱΖভॾؒ

๳ᚭႚࠩፕ᨜ऱڣזΔપ堚זሐ٠Εভ᠆ڣၴΰۂ࣑ࣳΔ1990Κ90Ζ५ࡗ ߜΔ1992Κ173Ζᇯ༡࿆Δ1979Κ46αΔપԼ԰׈ધॣཚΖຍԲۍڣࠐΔؒ

๳ᚭ।ዝᢌ๬ᙟထፕ᨜षᄎΕᆖᛎΕ֮֏Εਙएऱ௽௘હནΔൕڰཚฝࡺࠐ

4 ଺۰ائߓषᄎխ׼ڶԫ୚լٵ࣍ዧԳषᄎऱߊՖ։ՠΚؓ୕ගഡՖऱՠ܂ץਔልౙΕખ௎Ε޵

ֽΕౄ៣ΔۖߊԳঞൕࠃ੭៊Ε߻ᗧ࿛ՠ܂Ζፕ᨜۫ຝؓ଺Ղऱؓ୕ගՕڍਢئߓषᄎΔദৗՂΔ ߊԳԵ᠇Ֆ୮Δᙟࡠۖ۰ΙڇತขᤉࢭՂΔطՖ՗ᤉࢭ୮ขΰޕٍႼΔ1982Κ64-65αΖ

ፕऱؒ๳ᚭ۔ᢌԳၲ՞م੔ۖԳթᔘנΔࠩ৵זլឰऱڇޏ᧢ᅝխΔ๺ڍᢌ ԳՈ໌ທנᗑ௽ऱ।ዝᢌ๬ଅ௑Δۖፕ᨜Ո۞࿇چݮګٺૹ૞ؒ๳ᚭੌ੔ࢭ

ႚߓอΔڕն੊੔ΕᄅᘋᎹ੔Ε׈੺੔࿛Ζຍᑌऱᖵ׾ዝ᧢መ࿓Δױאᎅਢ

ؒ๳ᚭᙟထฝاषᄎۖߨٻψፕ᨜֏ωऱᖵ࿓Δึ࣍໌ທנፕ᨜ؒ๳ᚭऱᗑ

௽ଅ௑Ζ۟࣍վΔڕૉլᓵዝᢌֽؓऱ೶஁լᏘΔ٠אሙ܉ፕ᨜ٺچؒ๳ᚭ ቸऱᑇၦપԫՏቸࠐ઎Δ༉ਢԫႈ᧫Գऱ࡛᠌Ζ

༳խᚭ࿇୶ऱषᄎՒᣦ

ᚭᏣऱ࿇୶Δլױ౨ๅᠦࠡسژऱՒچΖଈ٣ݺଚൕؒ๳ᚭس९ऱषᄎ ՒᣦΔ֗։܉তקٺچऱૹ૞ᢌԳऱسࡎ׾ࠐᨠኘΖ

اၴୡᑗࠃᄐऱ࿇୶Δፖຟؑᆖᛎ௣၄౨ԺஒஒઌᣂΖؒ๳ᚭൕխഏႚ

ࠐΔՈፖ堚זፕ᨜ૹ૞ຟؑፋᆵऱݮګڶᣂΖ堚זፕ᨜ૹ૞ऱຟؑΔຟਢཽ

ຟΔՕࣂਢፖፕ᨜ढขऱႃཋچΔא֗၉࣐೸۩ऱፋႃچΖԼ԰׈ધॣཚΔ اၴੌႚࢬᘯऱψԫࢌΕԲຼΕԿፙ⋯ωΔਐፕতࢌৄΕຼཽΕፕקᆄဎຍ ԿଡৄؑፋᆵΖ

ፕ᨜ؒ๳ᚭՈ༉ਢאፕקઇچΕፕতࢌৄΕא֗ຼཽԿଡچ೴੡׌૞ऱ

ႚᐾچΖຍԿଡৄؑຟڶࢬᘯऱψ૳ωΔՈ༉ਢ၉࣐೸ऱᜤٽิ៣Δࠡխፖ

ੈڠ၉࣐ऱψੈ૳ωΕፖლ॰၉࣐ऱψლ૳ω࿛່੡ૹ૞ΰ്໏৯Δ1996Κ 132-137αΖຍࠄ၉࣐೸լ܀ᆖᛜس੒ഗءढᇷၞנՑ၉࣐ۖբΔኙ֮࣍֏

ࠃᄐऱႚᐾՈڶઌᅝऱܗԺΖהଚऴ൷ࢨၴ൷چലխഏऱچֱᚭڴ֧ၞፕ

᨜Δ֠ࠡਢؒ๳ᚭΖۖା՞ஃແհࢬאࠐፕ।ዝΔ੷۟ႚᢌΔૹ૞ऱড়ᨠᛩ ቼ༉ਢψፕ᨜ᙒ෕ᆬؾωΔࠌ൓הଚᣋრڇፕࡳࡺ࿇୶Ζ

ፙ⋯ऱᣒᧃ٤਋ࡎ

ፕקઇچऱؒ๳ᚭ࿇୶Δ່ڰਢאᄅ๗੡խ֨Δ৵ࠐᙟထፙ⋯৵ࠐࡺՂ ऱ࿇୶Δۖດዬא੡ፙ⋯੡ு֨Ζፕקຟؑဩሐऱ࿇୶ΔՕڍऎထ෉ֽࣾۖ

ݮګԳᆢፋᆵΖԼԶ׈ધխᆺΔᄅ๗ດዬګ੡ፕקچ೴ᆖᛎΕਙएऱխ֨ΰ ᚮᣪޘΔ2000αΖ

ᄅ๗ڰཚऱؒ๳ᚭఄΔᖕτᄅ๗ဩのᖵ׾と֮֏υԫ֮༼ࠩΚᄅ๗אছ ऱؒ๳ᚭॺൄᘋฐΔ່ထټऱץਔψ՛۫Ⴜω๺֚ݿΕψ՛׈੺ω๺ࠐܗΕ ψ՛क़Ⴜω೏֮ंΕψᙘՂक़ᑔω׆ࡳΕψᙘक़ᑔω႓෌ԭΕᄅᘋᑔψ५ ᖫωΕψᄅ壂ನω១Ⴡ࿛ΰ႓൓ழΔ1943Κ46αΖຍ്ټ໢ΔՕڍਢֲए ழזأཚऱᄅ๗༳խఄΔ༓׏ຟբᆖޏආקጥ৵໱ऱ।ዝΖࠡխஃஈᣂএΔ ڕψ՛क़Ⴜω೏֮ंਈஃψ՛׈੺ω๺ࠐܗΰ1890-1965αΔ५ᖫஃࢭψᙘ Ղक़ᑔω׆ࡳΰ1889-ΛαΖਟࡉழזऱ໴ᖄΔբࣔᒔរנٌຏऱ᧢ᔢۖᖄ

ીᄅ๗ऱ޲ᆵΔۖؒ๳ᚭఄথս੡چֱ൅ࠐ᜗ዊگԵΔ੡ᄅ๗۔ဩ९႓ෘᄭ ࢬ੍੍ᑗሐΰፕ᨜ֲֲᄅ໴Δ1933.7.6αΚ

ᄂ៉οఠᑚĂ஽ٺາఄĄາఄҁ̂ξූĂҋࢷЪ఼֘Җ҃ޢĂથࠧດ

ৈ̙ॎĄ፾οఠᑚќˢ˘౉Ăѐ௚ࢍ̝଀̣ă̱༱๪̝ϒྤĂҋ΁͞

߹ˢĂؤ൒ࡶරဋϤঔγਖ਼ܛٺώ઼۰Ă׎ᄧৈٺг͞ᓄၷĂϒҋ̙

͌ĄΠ݈ූܜเஅ໚ͩĂޮሄ͔ͽࠎኘӄĄ

ᄅ๗ਢ๺ڍፕקؒ๳ᚭࢭႚੌ੔ऱలஃΔڕထټᢌԳ׆ङΰ1900- 1993αΔנس࣍ᄅ๗ဩΔԼԮᄣழམ೶ףᄅ๗ऱקጥ՗ݬषψ۫ႼನωΖຍ ଡ՗ݬषቸऱิګٝ՗Օڍፖؒ๳ᚭऱஃແڶᣂΔڕᄅ๗ؒ๳ᚭఄऱψ՛۫

Ⴜω๺֚ݿ༉མڇψ۫ႼನωᖂഀֆأΕψᙘՂक़ᑔω׆ࡳഀ۔سΕψᄅ壂 ನω១ჁഀԿक़Δ׆ङ۞աᖂഀԲक़ΰާؓ՞Δ1986Κ393αΖڰڣ׆ङམ ᆖஃࢭᄅ๗ψڕਢᨠωࣥॳᙰΔ৵ࠐթԾਈஃፙ⋯༳խఄऱܨॳ޾Ζឈྥᎅ

ਈஃᖂᢌਢנ۞ଡԳ۞طრݳऱᙇᖗΔ܀ۿ׏ຍՈრ࠺ထΔᖞଡፕקؒ๳ᚭ

࿇୶ૹ֨ດዬ᠏ฝ۟ፙ⋯Ζ

ൕፕקৄؑፋᆵऱ࿇୶ᖵ࿓ࠐ઎ΔޓڰբቃܫڕڼΖᙟထᄅ๗ࣾሐֲ

෍Δດዬ੡Հཾऱፙ⋯ࢬ࠷זΖൕ೓ၼ؄ڣΰ1739αᚊ՞ڝ৬مΔၲࡨᒔ مፙ⋯ԫ൅ԳᆢፋᆵऱݮګΔࠩԼ԰׈ધॣΔקሁ෉ֽᛜຟ׹ឩᒳ੡ψፙ⋯

ᛜωΔۖ෉ֽᨚٵवط଺ء९ڣᕋڇᙄֆࢬڇऱێቿৄΔޏګתڣᕋێቿΔ תڣᕋፙ⋯ΰᚮᣪޘΔ2000Κ342αΔᄅഹದऱፙ⋯ດዬګ੡ፕקऱᆖᛎΕ ਙएխ֨Δۖ׊Ոګ੡ା՞መፕ᨜ऱؒ๳ᚭټ୮ፋႃچΖڰཚထټऱতጥؒ

๳ᚭஃແΔץਔψᣜ᧵Ꮉω८ᠪஃΕψᚊᏕᎹω๺ᑧΕψশশూω๺ॳᏗΕ ψᇞԳᙲωܨॳ޾Εψ࡛֮Ꮉωᔤ८৊࿛ΰܨ෻ਙΔ1991Κ87Ιާؓ՞Δ 1986Κ96αΔࠡխ່ထټऱΔ๕መ࣍ψ८ੈٵωऱ࿙٤Δ֗ຫധࠟԳΖ

࿙٤ΰ1854-1932αΔᖕੌႚᅃׂ൓वΰܦၝس⁵Δ1975Κ104αΔה

֚سԫᜭભᕔΔۿ׏ڂڼ؆ᇆ੡ψᣒᧃ٤ωΖה଺ء੡ੈڠԳΔԲԼᄣழΰ 1873αೋߪࠩፕ᨜ᠣ֚ՀΖהឈྥլᢝڗΔ܀ਢಖࢤৰൎΔՑթৰړΔᜢଃ

ݛॽΔ່ᖐ९ዝτൿ఻υΕτඛᡓ⁶׆υΕτػ஛ಖυΕτାഫᗣᢴυΕτ೓

ၼሏࣟ՞υΕτᢐಁಖυ࿛Ζଖ൓ࣹრऱΔτᢐಁಖυᚨ᥆࣍ፕ᨜ൄߠऱ႖ ᐘᚭ᤾ΖլवਢધᙕृܦၝسऱᎄཬΔࢨటऱ઎መ࿙٤ዝመຍ᤾ᚭΖڕ࣠࿙

٤టऱዝመτᢐಁಖυΔ߷Ꮦۿ׏რ࠺ထতጥؒ๳ᚭऱஃແΔՈດዬٻᅝழ ፕ᨜اၴੌ۩ऱקጥ႖ᐘܮ࠷塄։Δൕᖞଡؒ๳ᚭፕ᨜֏ऱᖵ࿓ࠐ઎Δຍױ ౨ਢรԫଡዝקጥؒ๳ᚭऱࠏᢞΖԫ౳׽वሐຫധऱஈݬࣥ८ֽၲࡨܮگק ጥؒ๳ᚭΰܨ္ՂΔ1961Κ416αΔઌለհՀΔ࿙٤ऱڣזፖᔘٝຟᝫ૞ײ

۔Ζ

5 ຍۯᑷ֨ધᙕፙ⋯ؒ๳ᚭฐउऱᨠฒΔڶ֮ᖂᐊ܂ऱહནΔՈᣄࢡהࢬ஼ᐊऱᚭೝ೯܂Δ௽ܑาᘈ ೯ԳΔࠡહནᇷறڕՀΚܦၝسΔᆄဎԳΔ1907ڣسΔԫسᑷ಑࣍اঋᚭڴΔࠀ໛ფ֮ᖂΔڰᄣམ

೶ףᄅ֮ᖂሎ೯Δࠀאܦ࣪ߣΕਞᔕ࿛ټ࿇।֮ີΰܦၝسΔ1980Κ74αΖ 6 ࿝ृூΚጊ੡τඛᚊ׆υΔᚨᇠਢᣂ࣍ᠿᐛඛᚊ׆ऱਚࠃΖ

࿙٤ਢ1920ڣזፕ᨜໴ີ໾᧯ࢬጠ࡛ऱاၴᢌԳΔהڂዝؒ๳ᚭી

༄Δีᗨ८ᙒམ೏ሒԲՏԶۍႽఽയچ៲ڇچᗤࢍՀΔױߠᅝڣה࠹ࠩ

ᦟ०ऱ࿓৫Ζྥۖ1923ڣ5ִ11ֲΔהડྥ࿇෼ᗨ፝ԫᔘ՗ऱၧปΔ٤ ຝػᢒپൾΔۖՂԱᅝழ໴౐൓षᄎठΖπፕতᄅ໴ρፖπፕ᨜ֲֲᄅ

໴ρΰ1924.07.31αຟڶᣊۿऱ໴ᖄΖۖছृಖሉ֠੡࿴ኔΰፕতᄅ໴

1923.05.16αΚ

ᄂΔξາಱ᫰ˬ˚ϫආܠБĄචԘοఠᑚ΍ЩĄᗞࢬᙿួĄ߇൑ኢշ

૎ҁρĄ࠰ჍࠎᙿᝰБĄٙͽك̝οఠᑚĄͧ΁ˠྵрഀঈĄϠπӊ

๞Ą˘᏿т׻Ąుѐ௕᎕Ȉ๪ܛை˟ѺˣȈښĄࢍܛ˟˼ˣѺ๪Ąͽ ᇴՁˢٺ̈͢ቐĄ˜ٺҋ̎၃ᄂ˭Ąଧฟś᎑᎝˘̈г༹Ą҃ޢཉ͢

ቐٺ׎̚Ą˯ᄏͽڊ̈́˿Ąᔵछ̚؍׊ĄϺం̝ۢ͞Ꮬੵҋ̎˘ˠͽ γĄ׽ৠ̙ۢ੿̙ᛇĄܐ̙फ़జśгఙϨᘿӖٙჷĄ൒ٺᖞϒ͡അង

ෛ˘൫׽൑स˵Ą̈́ώ͡Ȉ˘݈̾͟ௐ˟Ѩฟ࠻ĄౣᗞҒ࿲តݖᓏт ճĄछˠะෛଘ֍ᘿ˿˘ુĄٙᏜܛৠ۰̎ঐٺ൑ңѣ̝ฏջĄٕᏜ ᙿᝰБѐ̐ҁ࡜Ą௕᎕ܛ᏿Ą˫ֹ̙छˠ̝ۢĄඕԊ؇ਖ਼ϨᘿಱෳĄ

ৌΞࠎܛ᏿Ѫᖟ۰ԦĄଘᄂ៉ᅙҖ൑ბ଀˟ˬ˼๪̂ӀৈĄϏ༶ۺк

͌੒ᚥٺۤົ̠Ą

࿙٤ᗨ፝ԫᔘ՗ऱၧปΔԫՔհၴ٤ຝػᢒپൾऱႚፊΔ༓׏ਢႚቈԫ ழΖऴࠩהװ׈հ৵ԫڣΔսຬᥛ໴ᖄຍঞਚࠃΔࠀᎅፕ᨜່༄ᇛऱદື೸

Գၙ᧩ዊ੡࿙٤෡ტൟ൦Δܡঞ༉ᓮהࠩຼཽዝؒ๳ᚭճճΖ࿙٤س࣍ੈڠ ԳΔٵएڣၴΔהڣપԲԼᄣؐ׳ΰ1873αΔೋߪࠐፕ᨜ᠣ֚ՀΔؘྥᆖᖵ ፕ᨜ا׌ഏऱഽᑭΔֲ֗एॣཚፕ᨜ࡺاᖑڶࠟڣऱཚૻ۞طᙇᖗഏᤄऱᦞ ܓΖ່৵הսྥެࡳఎڇፕ᨜ΔೈԱଡԳრݳհ؆ΔՈፖᅝழፕ᨜ऱᚭᏣس

੒ᛩቼஒஒઌᣂΖࣔए؄ԼԿڣፕקፙ⋯៱ဩΔፖՕᒟἸةࡉဩຟנ෼റዝ

ؒ๳ᚭऱᚭႼΔۖ׊ᝫཋ࿇ᚭႼዝנႚ໢Ζᖕπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρऱ໴ᖄڕՀ ΰ1910.01.22αΚ

ܕ۰ߵэೠ̚঱Ϻనᑚ๩âдᄆ∴ᖞූâд̂ቌṽϖ׶ූĄ͟؆

ᚶႊĂͷ̳൒ОהᑚಏĂ̶οξ̰Ă٢ˠـ៍ĂߏϺჯາ̝˘ன෪

˵Ą

ፕק๻༳խఄᚭႼΔۿ׏ൕ֜ؓဩၲࡨΖ֜ؓဩऱᚭႼ׌ΔਢՕᒟἸፂ ᘋဩऱࡌຏ஼ΔהམᆖڂٵᄐᚭႼհၴऱᤁञΔ៶಺ᔨྗࠃ࿆ۖՂषᄎᄅፊ ΰፕ᨜ֲֲᄅ໴Δ1908.01.15αΖൕຍࠄ១࿍ऱ໴ᖄխΔ઎լנ೚੡ؒ๳ᚭ

೸ᄐᏣ໱ऱ॰ป೏܅Δ܀ਢݺଚൕ׼ԫঞٵழזፕקࣨᖯᄅ๻ऱؒ๳ᚭᚭႼ ऱઌᣂᇷಛΔױא઎נጤଧΰፕ᨜ֲֲᄅ໴Δ1908.03.03αΚ

ܕ͟ڕ፜ූڒߙĂั˘঱ೠ̚ᑚĂЩ͠Ķ჊ᐅำķĂ১дྍූߙਮ ᐡĂฟనᑚ๩ĄࢻϡˢಞדĂ̶̰ࠎѨĂপඈ߂̣᏿âඈ߂᏿Ă˟

ඈα᏿Ăආ̄ഴΗĄ˘୍؆ࡗќܛˬ๪Ą׎ܐ൘ࠎрڶĂͽ༊ॡᖞፌ ϒ͡Ăշ૎ҁ͌Ă൑ְְٙĂ߇кᖣѩࠎঐᅋĂ࢟ᇴ͟ޢ႙Ꮇҽ୶Ą

ᅝழፙ⋯ؒ๳ᚭ೸ᄐᏣ໱ᖲࠫբઌᅝګᑵΔۿ׏ڇፙ⋯៱ဩΔፖՕᒟἸ

๻ؒ๳ᚭᚭႼհছΔ༉բᆖڶݙᖞऱ๵ቤΔۖ׊ᝫُயᅝڣֲءԳࢨፕ᨜ד ำᆖᛜऱᚭೃΔ॰ปᝫ։࿛్Ζ۟࣍ψ௽࿛ਕնᙒΔԫ࿛ਕᙒΔԲ࿛؄ᙒω

ࠩࢍڶڍ၆Λ೶ە1910ڣזऱढᏝΚڇࠐᜋۏԫֆ֒քᙒΔᓼۚԫፕְԲԼ

؄ᙒΔᚅ๨ԫศԫᙒΰܨ္ՂΔ1961Κ198αΔױवኙ࣍اฒۖߢΔהଚᣋ რבנڕڼזᏝࠐࣲᓾԫ໱റᄐؒ๳ᚭఄऱዝנΔբጩਢઌᅝڶ֮֏ై塄Ζ ኙ࣍ᏣቸۖߢΔԫ֚ऱႧᕿዝנΔױאᛧ൓ԿႽΔܛԿۍᙒΔജהଚ၇Լፕ

ְᓼۚᝫጶጶڶ塒ΔڇᅝழױᎅਢઌᅝլᙑऱৱሖΖ

࿙٤ਢܡڇፕקୌࠄᚭႼዝመୌࠄ܂঴Δݺଚ౒׎ऴ൷ऱ۸ᢞΖլመ؆

ڇዝנᛩቼऱᚌ྅Δᚨᇠਢআࠌהଚఎڇፕ᨜ઌᅝՕऱᎈڂΖᅝڣ࿙٤ୖڇ چࢍۖᙊ؈ऱψԲՏԶۍႽωΔࠉᅃ1920ڣזፕ᨜ऱՠᇷࠐ઎Δֽࣽՠޢֲ

ՠᇷԲႽΰ५ࡗߜΔ1992Κ84αΔԫڣᜲᇷપԮۍԿԼႽؐ׳Δڂڼᣒᧃ ٤ྤრհၴࢬᙊ؈८ᠰΔઌᅝԫۯֽࣽՠլپլ໘؄ڣีᗨऱᇷขΖطڼױ वΔ࿙٤ڇᅝழፕקᏣ໱ᛩቼխऱګ༉ፖױᨠऱತขΖ

ፖᣒᧃ٤ᏘټऱຫധΔՈਢੈڠԳΔႚᎅਢଡլรߐթΔڂפټྤඨΔ թګ੡ؒ๳ᚭஃແΖڂᜭՂམ९መ຾՗Δਚ؆ᇆψᘷധωΖהਢᦰ஼Գנߪ ऱᣂএΔࢬא֮᢯ᚌႁΕנՑګີΔ௽ܑᖐ९তጥऱ֮ᚭΔ່ထټऱڶτ֚

ंᑔυΕτᣪჃಖυΕτڃ྾஼υΕτ塄ᔃഘυΕτ୪࠸ඐ༚ഏυΕτ໛າ ܫυ࿛ΰܨ෻ਙΔ1991Κ88αΖ

࿙٤ፖຫധࠟۯᢌԳऱዝݾΔױאᎅਢٺڶՏટΔהଚऱኙፕᚭΔױ אᎅਢፙ⋯ᅝڣऱฐࠃΖᅝچ༉མᆖੌႚઌᣂऱᘦ፿ψᣒᧃ٤਋ࡎωΔࢨψ ᘷऱڑ۝ΔᧃऱլոωΔਐऱإਢࠟԳؚኙፕழΔ࢖ڼಾᔴઌኙऱյ્ܑ

ᙰΔԫֱᒼנψᘷऱڑ۝ωΔ׼ԫֱঞᝫհאψᧃऱլոωΰܦዒΔ1942Κ 19αΖطڼױאუߠΔຍࠟۯতጥؒ๳ᚭऱ೏֫መࢵΔᤁञᖿ௺ऱणउΔࡷ

ڕٵ਋ࡎΖ

ᣂ࣍ຫധऱ༴૪থ᧩൓ဠྤ᤯ྒΔՕࣂ׽௅ᖕຍࠟঞঋᘦ૜سۖࠐΰܨ

္ՂΔ1961Κ416ΙܦၝسΔ1975Κ102αΔືڍ׽࿑პ༼֗ߪٝહནΔᖕ ᎅຫധམ೚መψ࿙س጑ωΔڂە໱؈რΔթޏ۩ዝؒ๳ᚭΰܦၝسΔ1980Κ 75αΖ

ຫധኙፕקؒ๳ᚭऱᐙ᥼Δ່ૹ૞ऱ༉ਢႚஈψဎၺፕωࣥ८ֽΔࣥ

८ֽ٦ႚψ՛۫Ⴜω๺֚ݿΕψࡷૉటωᗝֽՒΔ֗ψٍࡷྥωޕ֚ᆂऱ׀

ᘣ๺ኄמΖլመΔতጥؒ๳ᚭڇፕ᨜ۿ׏޲ᙄऄፂ਍ՀװΔԫֱ૿তጥ৵໱

ᑗஃଲሿΔ׼ԫֱ૿ᅝழፕ᨜ऱ֮֏سኪխऱ׌ੌΔբ༓׏ԫ૿ଙچංശ႖ ᐘᚭΔڂڼթႚ۟ࣥ८ֽհ֫Δբດዬආشקጥᚭڴ৵໱Ζᖕ۔ᢌԳ׆ङऱ ᎅऄΔᄅ๗׼ԫ֭ፖࣥ८ֽլٵࢭႚߓอऱؒ๳ᚭஃແψᓵגஃωΔڰ༉א קጥؒ๳ᚭፊټԫழΖڇᖞଡழז௛ࣷऱᐙ᥼հՀΔྤᓵਢࣥ८ֽΔࢨ๺֚

ݿΕᗝֽՒ࿛Δലؒ๳ᚭޏ੡קጥ৵໱Δ༉լ߷ᏖחԳრ؆Δຍრ࠺ထקጥ

ؒ๳ᚭழזऱࠐᜯΖ

ێቿऱؒ๳ᚭఄ

ᄅێਢקፕ᨜࿇୶ለڰऱৄؑΖࣔᔤழཚܛڶሿਣऱၲᕼΔ܀ऴࠩൈዺ ڣၴ׆׈ໃԵᕼێቿऱࣟ॰ဩΕᄆဩհ৵Δດዬݮګለ੡ࣔ᧩ۖࠠ๵ᑓऱێ ቿፋᆵΖ堚זێቿچ೴ऱ࿇୶ΔਢᙟထฝاऱࢷᕼΔልข঴سขၦऱᏺףΔ

೸ᄐ၉࣐ऱ࿇୶Δא֗ؑဩ᧯ߓऱዌګۖດዬݮګψچ೴ࢤऱؑ໱എωΰࣥ

دಀΔ1998Κ145αΖ

ێቿৄڰཚઌᅝထټऱতጥ༳խఄΔᚨᇠਢᚊᏕᎹΖఄ׌མᆖലຑሉ࣍

πፕ᨜ֲֲᄅ໴ρऱײࠢ՛ᎅπ८Ꮡਣρޏᒳ੡ؒ๳ᚭዝנΔᖕᎅψ֫ݫՑ ૪Δ壀ൣሓߕΔᨠृຶՕף໘७Ζޢ࡙ፕՀΔߊՖञႃΔ༓࣍چྤمᙗճω ΰፕ᨜ֲֲᄅ໴Δ1909.05.25αΖڼ؆Δຍ᧩قԱؒ๳ᚭڇߨٻ೸ᄐᏣ໱ऱ መ࿓ᅝխΔၲࡨႜٻආ࠷ܮگࠡהऱඖ૪᧯ਚࠃࠐܮ֧ᨠฒΖᚊᏕᎹ༳խఄ

ޏᒳπ८Ꮡਣρऱᆖ᧭Δࠡኔբ੡ؒ๳ᚭਐנԫයᝬٻψײםᚭωऱՕሐΔ Ոਢᖏ৵ፕ᨜ؒ๳ᚭ೸ᄐᏣ໱ൄߠऱ෼ွΖലπ८ᏑਣρჺՂؒ๳ᚭፘፕΔ إړਢ࿇سڇࣔए؄ԼԲڣऱᄅێנ෼ऱؒ๳ᚭ೸ᄐᏣ໱Ζڕ໴ᖄࢬᎅΰፕ

᨜ֲֲᄅ໴Δ1909.01.29αΚ

າనᑚ๩Ĉᐷᆂᅦೠ̚঱ႊᑚĂࠤ౾ѻˠ̝рෞĄܕЯᖞፌາϒĂপ ࣄ̰͇Ьझࠎᑚ๩Ă୍؆ฟႊĄՏ͟ҋ̾ޢ˟ᕇᛗ੓ĂҌ̾؆Ȉ˟ᕇ ᛗͤĄ៍ᜓफ̶़ࠎ˟჌ĈপҾՏˠˣ᏿Ă೼఼α᏿҃̏Ą

ൕᖞଡ೸ᄐᏣ໱ᖲࠫΔץਔᚭႼ๻ᆜچរΕၲዝழၴΕᨠฒปᏝ࿛Δױ

࿇෼ᄅێႰړ઎তጥؒ๳ᚭऱᨠฒሒࠩਬጟ๵ᑓΖۿ׏ԲԼ׈ધॣཚऱᄅێ

।ዝᛩቼΔኙ࣍؆ࠐऱ༳խఄઌᅝڶܮ֧ԺΖೈԱᅝچᚭఄհ؆ΔՈམנ෼

ψഀতᓳωऱ༳խఄψഏᙘ֮ωΖຍଡᚭఄऱᖙೝݾ؏ᏅࠋΔ܀ਢՑػᜢଃ

լࠋΖܛࠌਢຍᑌऱ༳խఄΔڇᅝழ࠹ᆤዝנऱᚭ८ΔޢፕऱᏝ௑પԼႽؐ

׳Δ۟֟լ܅࣍նႽΰፕ᨜ֲֲᄅ໴Δ1909.12.12αΖ

ڼ؆Δᄅێऱতጥؒ๳ᚭఄڶψۿײվω઺ᇸΔᖕᎅਢ٠ፃڣၴࠐፕΰ

ާؓ՞Δ1986Κ460αΖᄅێԳψࢡݺּωΰܛᔤ֚ᦸαΔڰڇ1926ڣ֫ᒚ πۍڣߠፊߚؼႃρբڶઌᣂધᙕΔᇠ஼խಖሉψઘॼֆၘࠃωΕψພګ८ ॵᚅئ׆ωΕψᘷॳརॵ׆ॳدωΕψࡉࡸ८ॵࡴ৫ೂωΕψ堚ۂॐॵᚮᆄ سω࿛փ୲ΔኙᄅێࣥΕᔤࠟ୮ऱ୮೭ጅࠃڍࢬထᕠΔᣂ࣍堚ཛԳ֮षᄎଅ ᎎڍࢬ௫֗Δ׊࿝ᔴᘫᔊΔਢᣄ൓ऱچֱ֮׾ᇷறΖࠡխ༴ᐊᄅێؒ๳ᚭڕ ՀΰࢡݺּΔ1996Κ86αΚ

ଂֽѻာѣᑚભهĂ࠰ᛳߵࢰĂ౵ᐹ౼݋ѣڒܠኩăች྽ăࡧܠළĄ ˠԛᑚೠ̚঱ĂܸײοఠᑚĂ̶ѣݑგăΔგĂ඾ЩଘࡧܠԍăҘࢲ ΦĄ

ൕࠡ۩݈֮ᠧֲ֮ऱဲნψԳݮᚭωױवΔ஼ᐊऱڣזᒔኔڇֲएழ זΖᅝழ܂ृբᆖ࿇෼ᄅێؒ๳ᚭດዬڶקጥΕতጥऱ೴ܑΖהࢬᐊऱψ

઺ॳݠωΔࢨ๺༉ਢᄅێতጥؒ๳ᚭψۿײվω઺ᇸΖ۟࣍ψ۫ଅ׹ωΔ

༉޲ڶઌᣂᇷறױאᛵᇞΖઌᅝڶᔊऱΔຍء஼ᝫ༼ࠩᑪᓳؒ๳ᚭఄψد රଉωΔጠհ੡ψᑪଃհدරଉԳݮᚭωΔ܂ृ᧫๷࣍ຍጟᚭఄऱՑػഀ

࢚Δፖᅝழፕ᨜ᚭڴଃᑗੌ۩׌ੌऱ႖ᐘᚭઌለհՀΔψՕઌᣬ௘Δྤൕە ᢞωΖ᧩ྥΔኙՕإழזऱᄅێԳۖߢΔᑪᓳؒ๳ᚭսਢઌᅝߔߠΖൕ׼ԫ

ߡ৫઎Δᑪᓳؒ๳ᚭऱੌ۩Δױ౨ڶࠡઌᅝՕऱ೴഑ওૻΖ

ֲएழזॣཚΔێቿৄऱ༳խఄΔ٥؄ቸΖೈ່ထټऱᚊᏕᎹΔᝫڶԫ ቸאຏঋ।ዝሁᒵ࠷໏ऱᚭఄψն壂ᑔωΰፕ᨜ֲֲᄅ໴Δ1909.01.12αΖ

ຼཽऱػڗؒ๳ᚭ

ፕ᨜խຝԫ൅ऱૹ૞၉࣐ૹ᠜ຼཽΔՈਢতጥؒ๳ᚭऱႚᐾរΖຼཽڇ

೓ၼ؄Լ԰ڣΰ1784αΔၲ࣋ፖ壂৬๤ۂຏ೸ΰ᎛ੌΔ2000Κ58-59αΖխ ፕ᨜᠆ฐऱ២ขઃطڼנՑ۟ኙࡾऱ๤ۂΔࠀၞՑੈڠ࿛چऱԳ֮ᢌ๬Ζຼ

ཽ᧩ྥլ׽ਢፕ᨜խຝऱᆖᛎૹ֨հԫΔՈਢԳ֮ㄅဇऱ֮֏ૹ᠜Ζ

ຼཽԳࣥ঴໌๻ֲ૊۩Δڂۖ༄ظԫֱΖ堚זထټऱতጥؒ๳ᚭᢌԳጩ ஃΕदஃΕڅஃ࿛ԳΔམᆖᚨ堚זຼཽଈ༄ֲ૊۩ᝮᓮࠐፕዝᚭΖլறڂڼ ທګ᥮೯Δᨠฒ඿ᒽլ౨Δהଚড়ࡺຼཽ؄ڣ塒ΰާؓ՞Δ1986Κ95αΖ څஃΔࡩ႓Δהऱؒ๳ᚭ᥆࣍তጥؒ๳ᚭΔԫ౳اၴຏጠψػڗגωΖψػ ڗגωΔਐආشতጥߓอऱ৵໱ଃᑗΔ࢚ۖػথආ࠷ຏঋ࣐ᚩऱՑ፿Ζػڗ גؒ๳ᚭڇᚭڴ։ᣊᆖൄ๯࢙ฃΔࠡ଺ڂᚨڇ࣍،ࠀլൎᓳᚭڴଃᑗ௽ᐛΔ

ۖൎᓳ፿ߢ।ሒऱ।ዝীኪΖ

ᖕ႓௧ࢁ।قΚػڗגؒ๳ᚭऱ۔ஃແΔՕڍਢֺהڣ९ऱ߷ԫᔘΔط ڼංឰࠡ੒ᥬऱڣזΔՕપਢԼ԰׈ધأΔ່ᙈᚨᅝլඡ࣍ԲԼ׈ધॣΖض ມᓳ਷ऱංᓵΔڇᖵ׾֮᣸Ոױބࠩ۸ᢞΰፕ᨜ֲֲᄅ໴Δ1900.04.10αΚ

͢ઊᑚ̙˘჌Ąكೠ̚঱Ă˿ᄬჍࠎοఠᑚĄϺѣใᇅăᅀአ̶̝Ą ܕ͟ᄂ̚Ăܐֽ˘঱ೠ̚ᑚĂ׎ჍᏜೇ΍ٺ˟۰̝γĂ҃ͽϨфࠎ ЩĄ᝘׎ᓏࢰĂೀ΄Җำ୬࿄Ă҃ᓝજ੽ᄅĂ͍ܧವ૱͢ઊٙਕ୕׎

ีࡦĄҌ˷ᑚഝˣ֎ĂරᚊາᔿĂϺࠎफˠϫٙϏགྷĄ׍ѩᇴ࡚Ă៍

۰ݚᏜĂҾฟϠࢬĂৌ΄ˠᎸקࢺᆧ̠Ą

ױߠ1900ڣऱፕխΔսڶػڗؒ๳ᚭఄऱዝנΔۖ׊ፘፕ᥆࣍ႚอؒ

๳ᚭऱψԶߡᚭ཰ωΖધᙕृઌᅝ᧫๷ຍጟ༳խᚭΔլٵ࣍႖ᐘΕ᎓ᓳΰᑪ ᓳαΔڂթఎՀຍᑌऱધᙕΔױߠػڗؒ๳ᚭఄऱዝᚭᒤ໮ࠀլᐖऑΔ۟֟

ፕխຍጟֲएழזݮګऱᄅຟᄎΔৰ֟ߠࠩהଚዝנऱ᠋ᇾΖ

ᖕ႓௧ࢁࢬव۟֟ڶԿΕ؄ቸΔ։܉࣍ຼཽΕקཽΕຽᐇ࿛چΔطڼױ वΔػڗגؒ๳ᚭࢬࠌشऱՑ፿Δᚨᇠਢֺለೣੈڠ࿺Ζ

ػڗᚭኙ।ዝᢌ๬ऱኔᎾრᆠΔ༉ڇ࣍፿ߢآอԫऱழזΔऴ൷ࠌش ᅝچऱ፿ߢΔᨃᅝچऱᨠฒࣔᛵᚭڴऱ।ዝփ୲Δאሒࠩᢌ๬ტ೯Գ֨ऱቼ

੺Δܛ܂ृࢬਐנऱψტԳ່෡ωፖψऴ൸ዃݶωΖൕڗᄭࠐ઎Δψػڗω ΰpeh-jiαਐኙᚨ࣍ػᇩΰcolloquialαऱঋڗΔۖፖײࠢऱࠌشֱڤྤᣂΖ ኙ֮ᖂ׾ऱრᆠۖߢΔຍრᘯထψػᇩრᢝωऱᤚᙌΚൊاՕฒڂᚨՑ፿।

ሒऱ૰֊Ꮑ૞Δۖ۞۩໌ທנ׼ԫጟፖՑ፿ઌኙᚨऱ஼ᐊฤᇆΔױאᎅਢᅝ ழऱاฒഗ࣍ዧڗऱवᢝΔۖၞ۩ฤٽՑ፿ऱޏທՠ࿓Ζ

ؒ๳ᚭڇፕ᨜֏ऱመ࿓խΔψػڗגωऱנ෼ઌᅝૹ૞Δຍრ࠺ထޓ൷ २ፕ᨜اฒس੒፿ߢऱભᖂႜٻΖດዬچΔ๺ڍऱᚭڴᜢ࿺ؒ๳ᚭऱߡۥԳ ढኙᇩΔ࣋ඵ଺٣ᚭڴऱ࢚ػΔۖޏආՑ፿ػᇩΔլႛਢᅝழऱতጥߓอؒ

๳ᚭΔ੷۟৵ದऱקጥؒ๳ᚭՈດዬආ࠷ຍᑌऱᦞࡵൻਜΖ

ࢌৄऱতጥؒ๳ᚭ

ፕতࢌৄΔױᎅਢতጥؒ๳ᚭఄऱ׼ԫଡ࿇୶ૹ᠜Ζ

ࣔए؄ԼԿڣΰ1910αፕতԿ૳ऱ၉࣐೸Δམᆤᓮੈڠ༳խఄࠐֽט

୰ၲዝΖፕতֽט୰Δۯ࣍堚זፕতऱնයཽ⁷խ؇ऱۯᆜΔᐔڙءߪਢԿ

૳ऱ೸ᄐ၉࣐ٵᄐิ៣ႃᇷٽ৬ऱΔࠎֽ࡚ט༇׆Δאঅ۹הଚ౰௧၉࣐ऱ

7 նයཽΔਐᄅཽ⤕Ε۵ᙰཽΕতႨཽΕতཽࣾΕڜ௧ཽ࿛նයࣾੌݮګऱ၉ཽ࣐೴Δ༳༽ထ堚זፕ

᨜ၞנՑऱૹ૞ᆖᛎࡎ౧Ζ

ڜ٤ΖፕতऱԿ૳Δਐק૳Εত૳Εᗷ૳Δֽۖט୰ܛਢԿ૳೸ᄐิ៣ऱ᜔

ຝΖԿ૳ิ៣ΔೈԱൕࠃ၉࣐ᛜܓհ؆ΔՈᜰᙄທᖯଥሁ࿛ֆ墿ࠃᄐΔۖ৬

๻ᚭႼΔᆤᓮवټዝᢌቸ᧯ࠐ।ዝΔՈਢהଚڃ墅षᄎऱ֮֏ֆ墿հԫΖᖕ ᎅ࢓ڣೈՔֽ࡙ט୰ছዝᚭຏୱሒ؟Δۖᨃ๺ڍֶ႘ृ෗ԵᨠฒᆢᅝխΔۖ

ݮګঋጠऱψᝩ႘ᚭωΰᔤሐᜣΔ1994Κ8αΖࣔएڣၴΔԿ૳ऱ԰ۯैࣟ

ႃᇷքۍႽΔڇፕতֽט୰๻ᚭႼΖהଚམᆤᓮੈڠ༳խᚭఄࠐዝᚭΔ׌ዝ ψࠐᅇ׹ωΔଈዝᚭ᤾πவ׹್٦ᘋᝩᣄρΖྥۖຍ᤾ᚭڂฃ൅ൣۥᄆق ऱ।ዝփ୲Δ֧ದᅝழԫࠄᓡሐԳՓऱࣹრΖᖕ໴ᖄᎅΰፕ᨜ֲֲᄅ໴Δ 1910.01.25αΚ

ܕ͟ѣᇍΟᑚ๩۰Ăᄂݑˬࢠ̚ˠ̝౹న˵Ą˞̙ܜซĂౣͽ˝۵ڌ В㑪̱ѺܛĂШߵэݑᙯγདֽ໴Φ̝ೠ̚঱Ă઄ळٺͪ΅झĂన๩

ႊભĄ׎ᆑᐝௐ˘ᆐĂ݋ႊॢΦ੺ГᎸᔖᙱ˘᛫Ąӈ҃᝘̝Ă׎˾Ϩ

݋ߵට̙ЪĂࠤᙱˢ҅Ąႇѡ݋ϞѾܛᓏĂဢᗔۋᆀĄྒྷᏘ݋׌͘۩

ອĂ௣ߏ͢ઊĄҌࡶࢰሄĂᔵ΢ጜѣᓏĂ҃ਨ៤ӝጂĂ̪ᙱજ᝘Ąт ѩᆐҒĂإ୬ͽᖃᆇˬѺĂࠎ៍ᆐྤĂ̙ྕᙱݙĉ൒׎̚౵΍Ғ۰Ă ଘΦ੺ͩᄃߙ఼̃ނ̝ॡĂك݋ᚙ߅̈Ԗ˘ၼĂព൒ͽྍၼࣄࠎԒ

̋Ăշᝌ̃ຑĂۡ୬ͽዚᅿৌმĂજˠ៍ͤĄ˘ॡ๩̚ኜˠĂ˯ඈᅑ

҃಑̝Ă˭ඈ৯҃ሄ̝Ă઱̃यఴ൒ࢬ֔Ă൑гΞͽҋटĄ

ຍࠄؒ๳ᚭዝנΔឈ֧ದᝨᓵऱᖿ௺֘ᚨΔ܀ൕ׼ԫߡ৫ΔՈױא઎

ࠩፕতؒ๳ᚭዝנᛩቼᝬٻګᑵऱ೸ᄐᏣ໱ऱᖲࠫΔထૹܮ֧ᨠฒऱ।ዝױ ᎅਢԫጟழז᝟ႨΖൕٵழזऱ໴ᖄᛵᇞΔᇠᚭఄᚭ८ຶྥԫڣ೏ሒԿՏ ႽΔኙ࣍ᅝழऱᏣቸۖߢΔਢઌᅝᚌ။ऱৱሖΖ᧩ྥᖞଡ೸ᄐ᧯ࠫբᆖޡԵ ૩ሐΔլ܀ٱᏣؾ։ᢤᨠฒΔۖ׊ዝנᚾཚ۟֟ࠟଡִΰፕ᨜ֲֲᄅ໴Δ 1908.01.28αΖڼ؆Δࠐ۞ੈڠऱ׌ዝψࠐᅇ׹ωࢬᝑऱՑଃΔፖፕতᅝچ

ᨠฒ۞ᎁ੡ऱੈڠ࿺լٵΔլߠ൓ਢ༳խఄ׌ዝऱՑଃլሐچΔՈڶױ౨ਢ ፕতᅝچऱ፿ߢբᆖດዬߨٻլዜլੈऱᄅ࿺ᓳ፿ߢΔՈ༉ਢݺଚ෼ڇࢬຏ

۩ऱψፕ᨜ᇩωΖ

ፕতထټऱᚭఄץਔψՕଆᚊωᠱ୬Εψ՛ଆᚊωᠱཛΕψ՛ଆॡω ܦពΕψ՛ႃॡωᨹᧇஃΕψᠨଆॡωࡌॽΕψᠨଆᏕωܦՓΕψᙘଆᏕω

᜹໑Εψᙘक़Ꮉωࣥৄ࿛Ζፕতထټऱ֮ᖂ୮๺ׇԭΔམ༴૪ה࿙ڣழזΔ ڇՕაల୰லΔࣲᓾᠱ୬Εᠱཛऱ༳խ।ዝΔՈڇՕՂ০ᐔছΔ઎መψ՛ଆ ॡωΕψᠨଆॡωΕψᙘक़Ꮉωऱ।ዝΔࢬዝऱᏣؾץਔπֽ٧֨ρΕπץ ֆூρΕπ᜹ո၆࢔ࣟρΕπᆄक़ᑔρ࿛ΰ๺ׇԭΔ1954Κ18αΖ

ፕ᨜᜔ᅮࢌ֮ඒݝषᄎᓰڇ1928ڣנठऱπፕ᨜にける֭߷ዝᏣとፕ᨜

ዝᏣᓳ਷ρΔױ౨ਢፕ᨜ؾছࢬव່ڰऱࡴֱᓳ਷Δإړ༼ࠎݺଚᛵᇞᅝழ ፕ᨜ᚭᏣऱൣቼΖൕᖞଡᓳ਷փ୲઎ದࠐΔאፕতڠऱᇷற່੡ᇡጐΖፕত ڠऱᒤ໮Δץਔ෼ڇऱႆࣥΕቯᆠΕፕত࿛Կଡᗼऱᒤ໮Δ۟֟ڶԼնቸؒ

๳ᚭΖᖕ1920ڣזऱᓳ਷Κፕত堚᮫ֽψ՛ଆॡωܦពΔൄዝऱז।ᚭᒘ ڶτ८ᏑਣυΕτࣤྤᆺυΕτ؄༏ᙘᇕυΕτնભᔃυΖڼ؆Δ᜔ᅮࢌ֮

ඒݝऱᓳ਷໴ܫ᧩قΚፕতፕ᮫ψᠨଆॡωऱࡌڶዊΔהᖐ९ዝנτݕ՗ښ ችυΕτկெቹυΕτԫ॰Կݕυ࿛ᚭ᤾ΖࡌڶዊΔᚨᇠਢࡌॽऱࠝ՗Ζ

ଖ൓ࣹრऱΔྤᓵਢࡌڶዊᖐ९ዝऱτկெቹυࢨܦពൄዝऱτ؄༏ᙘ ᇕυΔᖕ࿝ृضມᓳ਷ऱᆖ᧭ංឰΔৰڶױ౨ਢψ԰ظᚭωऱᚭᒘΖኙاၴ

ᢌԳۖߢΔψ԰ظতωΔឈڶழጠ੡ψতጥωΔլመהଚຟઌᅝ堚ᄑψ԰ظ তωፖᘯψإতऱωতጥլٵΰࣥભ୲Δ1997Κ209-211αΖ

խΕতፕ᨜ऱᑪᓳؒ๳ᚭ

ᑪᓳؒ๳ᚭႚࠩፕ᨜ऱᖵ׾ઌᅝײ۔Δױ౨ڇԼ԰׈ધॣཚΔױ౨༉բ ᆖڇፕ᨜ᆵچس௅Ζፕ᨜اၴس੒ऱᚭڴ֮֏ᛩቼխΔᑪᓳऱ՗ݬڴ塢ࠀլ ཏሙΔڂۖຍࠄᑪᓳ༳խఄԫၲࡨՕڍႜٻ୮ගࢭႚऱֱڤΖ

ᑪᓳଃᑗऱ௽ᔆΔڕঋᇩᎅऱψקጥړᄆᙰΔᑪᓳړዅݠωΔრ৸ਢ קጥᚭᨷቔᏘᏓΔᄕࠡᑷᕕΔເඡழ։ᦫದࠐΔࠡ壀ࣔᐜࠢऱ௛່ࣷחԳ஡

ᕿΙۖᑪᓳଃᑗᆏ৉ᒷኬΔ֮ႁஙۘΔ֮᢯ഠપΔᔞٽڇޓ෡࡙ᙩऱ࡙ᇙา

֨঴࠺ΖࠉᖂृऱઔߒΔՕીױូ౏נࠟՕ௽រΚԫഀฒࡉΔڇ׌ഀ֧Ꮖഀ

ݙԫ؁հ৵Δࠡהᑗஃ࢓࢓ᇿထԫದࡉΙא֗ഀ࿺խࠌشઌᅝڍऱᜢဲΔՈ

༉ਢڇ଺ڶ֮؁հ؆Δ׼؆ףԵ޲ڶ֮ڗრᆠऱئଃΔ່ൄࠌشऱڕaΕeΔ

࣍ਢᖞଡଃᑗᦫದࠐψঽঽ೿೿ωΔܛاၴᢌԳࢬᎅऱψঽ࠻ᣉωΰ്ႁ ༡Δ2000Ιܨ᝺ᐈΔ2005αΖ

ᑪᓳؒ๳ᚭऱ։܉Δ༓׏ຟႃխڇፕ᨜խতຝΖႆࣥऱ֯քΕ֯তΕ

۫ᝅΔኦ֏୉ࣥΕ୕֨ΔতދΕፕত຾ߤΕխᛜ࿛چਢፕ᨜ᑪᓳؒ๳ᚭऱ ૹ૞࿇୶چΖᑪᓳؒ๳ᚭఄץਔতދێ՞ψᏕဒᎹωຫܩ৖Εႃႃψةᘋ Ꮉω്ոཕΙ۫ᝅψᄅᘋᎹω᝻ٚߐཕΰ1873-1959αΔ֯քᏥؓᆠΕψ壂 ᘋᎹωਲᅗ壂Δ֯তڶຫ८ᘋΕψऄஃωΙኦ֏୉ࣥψᄅؓᎹωᇯࠡሒΰ 1805-1877αΕܦ᠃ऴΰ1841-1879αΙቯᆠڸ՗ψᅗᘋᎹωຫ෡ۃΰ1899- 1973αΙ຾ߤ႓ᆄٳΕᚋגֽཽᙘஃΕխᛜཛࣤஃ࿛ΰۂ࣑ࣳΔ1990aΚ 97Ι᝔ᐚᙔΔ1998αΖ

ᑪᓳᚭڴଅ௑Δڇፕ᨜ੌ۩ऱᒤ໮ઌᅝڶૻΔۿ׏ڇፕ᨜اၴس੒ऱᛩ ቼխΔֺለ֟נ෼ᑪᓳऱ՗ݬڴ塢Δڂڼᚭڴଅ௑ੌ۩ऱᒤ໮ՈઌᅝڶૻΖ ຏൄᑪᓳؒ๳ᚭఄΔ׽ڶᅝᖂஈᖂᚭழΔঠൎᖂԫΕࠟ᤾ᑪᓳᚭΔۖإڤψ נஃωհ৵Δ৵໱ଃᑗՂঞආ࠷ψতקٌףωΔՈ༉ਢՕၦආ࠷קጥଃᑗऱ

৵໱Δႛঅఎ֟ᑇऱᑪᓳଃᑗΖۖ۫ᝅψᄅᘋᎹωऱႚԳ᝻ٚᕻᎅΔᑪᓳऱ إءᚭڇה׀ᘣ᝻ٚ壁ऱழז༉բᆖڇᜍ྇ԱΰຫᚊݪΔ2000Κ53-54αΖ طڼױߠΔᑪᓳؒ๳ᚭᆖመֲएழזקጥᚭڴᜢ࿺ऱੑ៖ΔኔᎾ।ዝऱᏣؾ ፖ৵໱ଃᑗࢬໍױ౨ᄕ੡ڶૻΖᖕضມᓳ਷ᛵᇞΔᑪᓳؒ๳ᚭऱ׌૞Ꮳؾڶ τᜯֽؓݏυΕτᔴᏦਞટυΕτᄘ֮ᐖؚত᨟ԼԶ੐υΕτ๗՗ధཛྷυΕ

τޕ࡛ցୈጂυ࿛Ζ

ؒ๳ᚭ।ዝ᧯ߓऱ᧢଀

ؒ๳ᚭߨٻ۞ط໌܂ऱᖵ࿓ΔױᎅਢઌᅝڴމΖຍհၴ່Օऱޏ᧢ৈ

ᖲΔਢࠐ۞৵໱ଃᑗᜢ࿺ऱޏ᧢Δࠐ۞ؒ๳ᚭఄၲࡨ࿨ٽፕ᨜קጥ՗ݬ塢Ζ

؋ߛإءᚭऱᄀᤃ

ֲएழזΔ༳խᚭఄޓ࿨ٽፕ᨜ٺچ່ฐ۩ऱקጥ՗ݬᚭ⁸Ζؒ๳ᚭऎ شקጥᚭऱᏣءΔຏጠ੡ψإءᚭωΖ

ຍጟ໌ᄅऱ।ዝଅ௑ଶנ෼ழΔᝫམᆖ๯Ꮽూ੡ψॡনᓼωΔრ৸ਢઌ ለ࣍তጥऱ֮ᚭΔקጥ׽౨ჺנ۔ॡΕᅐ՗៬ዞ࿛ශྤᚭ֮ऱൣᆏΔ᧩൓໕ ᏰษঋΖۖ৵ࠐاฒࣲᓾऱ঴࠺ޏ᧢Δקጥଃᑗথ๯೏৫ေᏝΔڶ؁ᘦ፿ψ ଇۚଇԿᐋΔ઎ᚭ઎႖ᐘωΔإړᎅࣔקጥ႖ᐘᚭڇຍଡழזբਢުྥ๕౨ ᗧऱ᝟ႨΖקጥؒ๳ᚭೈԱ࿨ٽᚭڴଃᑗऱ঴࠺հ؆ΔՈᑑ፾ထലᚭೝ೯܂

।ዝᗑمנࠐګ੡ᐉભኙွऱழזႜٻΖ௽ܑਢא۔ॡ೚੡।ዝ׌ၗΔۿ׏

ਢֲएழזᄅ๗ԫ൅ऱؒ๳ᚭఄ੡Աᨃլᚩፕ፿ऱֲءԳΰܛψփچԳωα

ࣲᓾΔթ࿇୶נτؚࣳ࣪ॡυհᣊऱᚭ᤾Ζᖕπፕ᨜ֲֲᄅ໴ρऱ໴ᖄΰ 1927.07.14 ร؄ठ ร9774ᇆαΚ

8 ፕ᨜اၴຏጠऱψקጥωΔ಻ٽፘ؀ᚭᏣዝנऱإڤጠࡅ׻ψ႖ᐘωΔਢ೓ၼڣၴΰ1736-1795α ڇխഏچֱ࿇୶נࠐऱᚭڴᣊীΖऎ᦭Ախഏᖵזอएृലᑗፘ։੡ႁΕঋࠟຝऱ៱ࠏΔຍጟᄅᘋ ऱᏣጟ๯ጠ੡ψक़ຝωΖࢬᘯक़Δ༉ਢᠧऱრ৸Δਐچֱᚭऱᜢ࿺क़ᠧլొΔڍ੡ມᓳঋڴΙઌ ኙऱΔψႁຝωΔܛᅝழ࡚੡إᜢऱ࣒ڴΖطڼױवΔक़ຝ႖ᐘڇ࿇୶ऱመ࿓խΔࠀ޲ڶ൓֮ࠩԳ ՓՕ֛ऱݿཬࡉᚥܗΔۖਢऴ൷ࠐ۞اၴऱᜢଃΔๅ઼࣍اၴঋڴࡉᎅഀᢌ๬Ζΰ്ࢊΕພዧৄΔ 1985αΖ႖ᐘᚭམ๯ޅေ੡ψ֮᢯ᎤঐΔլԵᦰ஼ԳհᦸᓾωΔۖფړृऱ֭਍෻طΔথإړਢ

֮᢯ऱຏঋࢤΖڕྡྷ༛ڇπक़ຝልᢟρࢬਐנऱΚψࠡဲᔆऴΔឈഡ᚞ٍ౨ᇞΙࠡଃካ༩Δۨ௛੡

հ೯ᛯΖພ؆ٺޘΔԲԶִၴᎠઌዝഀΔል଼ድ׀ፋא੡ᦟΔطࠐբՆߎΖωΰॹֵإࠝΔ1982 θ1930ιΚ477αຍࠄམ๯堚זࡴֱ၈ጠ੡ψक़ຝωऱक़ຝ႖ᐘڇደ९ऱዝ᧢መ࿓խΔດዬ࠷זႁ ຝऱ഼ڴΔۖګ੡।ዝᢌ๬ऱ׌ੌΔ๯࡚੡ψإଃωΖ

ፂ̠̰гˠ̙ྋοఠᑚ̝ᄂ៉ᄬ̠Ą൒ໂಈ៍χ܎߇Ӎዅז఍Ąкႊ

΍χ܎ͽԸЪ׎ٙрĄٺߏͪ⤏็̝̚ڠڗχ܎Ą͟؆̂̂۞ކ็Ą كϨᗝ͓೾̝̂ᖪĄױࣸ˘ᓏĄШ݈ܮᇡĄڠڗ߉णৠރĄ೭΍λ

ॉĄᄃ̝࠹١Ą̰гˠ៍۰Ą࠰ሄѩ̙িĄϺΞ֍׎઼̝إڠֹ൒

˵Ą!

1933ڣ7ִ6ֲඡՂԶរᄅ๗՛۫Ⴜऱᢌஃ๺֚ݿڇፕק౻՞ΰܛվၺ

ࣔ՞αΔ੡ֲء઄ගՆ᠑୰ᄥՀዝנؒ๳ᚭπԲթ՗ρፖπؚࣳ࣪ॡρΖ πԲթ՗ρΔᚨ᥆࣍ψքթ՗஼ωխऱᚭ᤾Δਢႚอऱতጥؒ๳ᚭψᦨࢍ

ᚭωΔԾጠ੡π塄ၵഘρΔࢨπՕᕕ塄ၵഘρΖኙ࣍ຍᑌࣹૹᚭ֮ऱ।ዝΔ ᅝڣམᆤᓮֲԳԫයშԿ૴೚ᇞᎅΰፕ᨜ֲֲᄅ໴1933.07.07 รԲठ ร 11944ᇆαΖۖπؚࣳ࣪ॡρᚨਢޏᒳ۞഼ڴπᆠংಖρऱᚭ᤾Δൕضມᓳ

਷ᆖ᧭ܒឰΔױ౨ਢ༳խఄ׌ዝ៶طקጥ՗ݬषᝥ᠏൓ࠐऱΖຍጟאؚ೐੡

׌ऱ໌ᄅ।ዝଅ௑Δࠡኔਢ੡Աሀ။፿ߢᎽᡶΔᨃլᚩፕ፿ऱֲءԳՈ౨ജ

ࣲᓾΔڂڼՑػፕဲઌᅝ࿕֟Ζຍঞ।ዝ໴ᖄࢬຘ᥻ऱಛஒΔፖ1980ڣז๺

ڍፕ᨜༳խᏣቸ᎛૥ഏ؆ዝנऱᚭ᤾Δڕנԫ᠐Ζڼ؆Δຍࠄ໴ᖄۿ׏Ոઌ ᅝ࣍৙ܫקጥؒ๳ᚭழזऱࠐᜯΖ

ፕ᨜ऱڴ塢ऱ࿇୶᝟ႨΔፖԫ౳Գא੡ऱֲءழזਙࢌൎԺؚᚘࢬڶխ ഏ֮֏ऱࠥࣨٱွΔإړݙ٤ઌ֘ΖൕኔᎾऱضມᓳ਷ࢬ࿇෼ऱ෼ွΚڴ塢 ڇֲءழז່੡ᓒড࿇୶Δ᎛᎛၌መ堚ཛழזፖᖏ৵ழז⁹Δຍۿ׏ፖֲء ਙࢌኙፕ᨜اၴ֮֏ႚอऱኪ৫ڶᣂΖፕ᨜ऱקጥ႖ᐘଃᑗམᆖॺൄଅ۩Δ ࢬאڶԫࠄ଺ءॺקጥ৵໱ଃᑗߓอऱ༳խᏣቸΔՈၲࡨףԵຍԫקጥଃᑗ

ੌ۩ऱ᝟ႨΔץਔԫࠄᑪᓳ༳խᚭఄऱ׌ዝՈ೶ףקጥ՗ݬषΰຫᚊݪΔ

9 אڴ塢ګمऱᑇၦۖߢΔ堚זڶ35ଡ塢Δֲءழזڶ189ଡ塢Δᖏ৵ڶ143ଡ塢Ιۖࣳ塢ऱګمᑇ ၦΔ堚זڶ18ଡ塢Δֲءழזڶ223ଡ塢Δᖏ৵ڶ145ଡ塢ΰࣥભ୲Δ1997Κ797αΖ

2000Κ53αΖ

קጥᚭऱߡۥΔԿक़ڂ੡ߪ૤༺ઝؚ⽝ΕຐᑗፕՀᨠฒऱຂٚΔؘႊऴ

൷ᨃᨠฒᦫᚩהऱრ৸ΔࢬאഀڴࡉՑػԫᄗࠌشፕ፿Δۖࠡ塒ߡۥᝑऱਢ ψࡴᇩωΖ۫ؼ੔ऱᚭڴଃᑗΔࠡኔֺለ൷२ࠇᚭΔխতຝᚭఄ฾ክലࠇᚭ ጠ੡ψ؆ۂ--êωΖᄅ๗קጥؒ๳ᚭఄΔৰڍຟנߪ۞ᄅ๗ψ۫Ⴜನωקጥ՗

ݬ塢ΔץਔψᙘՂक़ᑔω׆ࡳΕψᄅ壂ನω១८ՒΕψ՛۫Ⴜω๺֚ݿ࿛Ζ ψࡷૉటωᗝֽՒΔԳጠψᘷגֽՒωΔආشࠇᚭ৵໱ΔലຑءԿഏݳޏ੡

ؒ๳ᚭ।ዝΔॺൄ׻ஆΖᖏ৵ޕ֚ᆂᖂ۞ࠇᚭΔխতຝᚭఄጠհ੡ψ؆ۂؒ

๳ᚭωΖޕ֚ᆂ൷࠹ආ๶ழΔ࢓࢓༼ࠩהڇֲएழזբᆖലࠇᚭऱ֮ࣳ໱֧

ࠩؒ๳ᚭΔۖ׊֧شՕၦऱࠇᚭഀ࿺Δ܂੡ה।ዝऱ௽ۥΰޕ֚ᆂΔ1991Κ 114αΖπޕ֚ᆂՑ૪Ꮳءρឈྥધᙕृ޲ڶࣔᒔऱᑑଃΔྤऄൕխტ࠹ࠩ

ޕ֚ᆂ௽ڶऱ࿺ᓳ፿ଃΖլመΔսױ༼ࠎݺଚ೚ֺለऱഗ៕Δലޕ֚ᆂᖐ९ ዝנऱπԿഏዝᆠρτመնᣂυΰޕ֚ᆂΔ1995Κ53αΔፖࠇᚭπᏣەՕ ٤ρΰ઺ဘԳΔ1979Κ404α೚ֺለΔܛױࣔػΖ؆ۂؒ๳ᚭፖࠡࠐᄭࠇᚭ ऱ।ዝփ୲ڶയ֊ᣂএΰߠ।ԫαΖ

ൄߠऱקጥؒ๳ᚭᏣؾڶπ࠷նᣂρΕπඛذኆཫρΕπྍֽࣾρΕ πߨԿᣂρΕπவၺ୰ρΕπֽ֚ᣂρΕπଙᎭ዁ρΕπඛذρΖՕڍਢؒ

๳ᚭ׌ዝ೶ףچֱऱᚭڴ՗ݬ塢Δຑ൅ထᚭڴଃᑗࢬᖂࠐऱᏣൣΔࠏڕ႓௧

ࢁطקጥ႖ᐘᖂࠐऱπଙᎭ዁ρΔਢ٤ء壂ሁᚭπధնᣂρխధψऋֽᣂω ऱԫ੄Δփ୲ૹរ࣋ڇ૎ႂᎌໃऱڕ۶ፖᑅ૨ᐕවऱؚࣳࢵڤΖຍᣊীऱᚭ

᤾Δױאᎅਢؒ๳ᚭ࿨ٽקጥ՗ݬᚭΔא֗ࣳ塢֮֏ऱ।ዝΖ

ࣳ塢ਢፕ᨜ऱޘ᪾ၲ࿇׾խΔڶઌᅝૹ૞षᄎפ౨ऱݳᣋࢤषቸΖڇ堚 זඳ೐ฐ۩Δۖልޘ՗ݬ੡Աঅᓡ୮ႼΔܓشၵᄈᖂ฾ஜ๬ΕೄऄΕፘᅐ࿛

ݾᢌΖຍᑌऱاၴ֮֏ޓၞԫޡ؋ߛԱొጰאؚࣳ࠷໏ऱؒ๳ᚭ।ዝΔ੷۟

ڶऱ׌ዝאψࣳᚭ᥹׆ωऱټᜢ᥼ሙতקԲሁΖ

ࣳᚭ᥹׆ऱᓭس

ֲएழזΔመװऱדำࡴ৚ၸ్޲ᆵΔ࠷ۖזհऱਢᄅᘋऱልޘ֮֏Δ

່ૹ૞ऱ༉ਢٺچࣥمऱڴ塢Εࣳ塢࿛اၴषቸΖፕ᨜௽௘ऱᖵ׾ൣቼΔທ

༉ਬࠄچֱࡸࣳऱଅ௛ΔႿທԱ௽௘ऱषᄎ֮֏Δڕࣳ塢ࣥمΕᅐೄฐ۩Ζ ຍࠄچֱऱψ壄壀௛ଢω੡ຍᣊীऱؒ๳ᚭ।ዝ༼ࠎഗءᨠฒΖڇຍᑌ ऱᛩቼᅝխΔؒ๳ᚭऱ໌܂ृཛࣳᚭऱᑷᕕ໱૿࿇୶Δۿ׏ਢԫጟؘྥऱ᝟

ႨΰຫᚊݪΔ2000Κ62αΖൕᖵ׾࿇୶ࠐ઎Δؒ๳ᚭऱࣳᚭ່ᙈൕֲएழ ཚ༉բᆖઌᅝੌ۩Ζڇᨠฒ঴࠺Օ੡ޏ᧢ऱൣउՀΔԫࠄࡐښೣૹ֮ᚭႚอ ऱ۔ᢌԳΔՈլ൓լޏᖂದؒ๳ᚭᬾגऱؚࣳࢵڤΖ۔ᔘऱᢌԳຟᝫੌ۩ԫ

؁ঐᘦψଇ۔Δթtehᖂሂ࿗ωΔਐऱ༉ਢຍጟުྥ๕ᗧऱழזႜٻΖൕؒ

๳ᚭऱ।ዝࠐ઎Δؒ๳ᚭೝءߪ૞ᑓᚵటԳ।ዝृऱߨሁৎኪΔڕ࣠૞౨ሒ

ࠩፂݎፂߕऱچޡΔ֘ۖઌᅝܺᣄΔֱؚۖࣳ૿Δڂ੡ᚭೝᖙ܂ॺൄᨋ੒Δ ሂ࿗֘ۖਢ່១໢Δۖᚭೝऱࣳᕴኙؚࢵڤ༉ֺለᏁ૞ેᒭΔ֠ࠡਢٺႈψ

຿ᵅωΰke-siαຟڶٺ۞ᗑ௽ፘ೯ऱ௽ۥΔॺ൓ᨠኘԵპΔףՂેᒭΔթ౨ ജؚ൓ॡॡسଅΖ

ն੊੔รԫזలஃ႓್Δהऱஃແᤕ᜔ᅝڣᖂګؒ๳ᚭ৵Δথലᖞଡ ᚭఄ࿯॰ஈ႓್Δ۞աޏ۩ᅝஜᙰஃແΖᤕ᜔མڇ۫ᝅᖞؒ๳ᚭఄψᙘਞ ႼωΔط࣍הءߪ壄ຏࣳ๬Δࢬאࣳᚭڇ۩Δ܀ਢڂ੡הኙࣳ๬ऱᑷფۖ࣋

ඵؒ๳ᚭΖፕ᨜ؒ๳ᚭऱૹ૞௽ᔆհԫΔᚨᇠ༉ਢࣳ๬।ዝΔۖຍႈࣳᚭऱ

ႚอΔۿ׏ࠐ۞࣍ؒ๳ᚭዝஃڇࢭႚհᎾΔດዬലاၴ໛ړஜᆬפ֛ऱ౻๔ سࡎԺΔࣹԵ଺ء֮Գႁᘋऱؒ๳ᚭ।ዝխΖ

ڇࣳᚭฐ۩ऱழזΔؒ๳ᚭ੺נ෼๺ڍࣳᚭ᥹׆ΔᣂᐔدੈᎹ႓෌ੈ

༉ਢࠡխઌᅝထټऱԫۯΖ႓෌ੈᖐ९אֵೝ।ዝԸዓኙؚΕሂᛥΕֵཫ୶ क़Ε़խ៬ሂ࿛೏ᣄ৫೯܂Δ੷۟౨אֵೝዝנݚۂೄΔ઎ದࠐ༉ړቝڇ

ࣲᓾࣳ塢ೄᙰऱψኙ୚גωΰtùi-thò-áαԫ౳Ζݚۂೄڇতፕ᨜ऱৠࣟΕ೏

ႂΕፕত࿛چऱ०壀᝛ᄎխΔਢৰૹ૞ऱೄᙰΖݚۂೄऱᖙᒭጠ੡ψ෰⩊ω ΰkhan-khoαΖψ⩊ω༉ਢݚۂೄᖙዝழΔᖞၷඈګ୉എऱၷݮΔۖᖙዝೄ

ڤપԼԶ୚ΖۖݚۂೄᖙᒭխࠌشऱࣳᕴΔאᏘઍཧ່ڍΔࠡ塒ڕᙰ዁Εᠨ

࣌ΕՕԸΕᠨ䙁ΕᠨᏦΕᠨԸΕ㗿גԸፖએྨΕ֍ᥱዓΕඛ್Ε؜ג࿛ΰᇀ

॑૒Δ1982Κ28αΖ

ڼ؆Δ۫ᝅᄅᘋᎹ᝻ٚ壁Δڇᖏ৵ᚭႼؒ๳ᚭՈړጠࣳᚭ᥹׆Ζኣࠐᘋ མ༼֗הऱஃແ᝻ٚ壁Δڂਈመ۫ᝅ஡ᘋषऱᓐᖫ㙡੡ஃΔԾམᇿመ്Բୂ

ᖂػᦊஜΖהءԳኙࣳ๬פ֛ऱᘋᔊΔዝದࣳᚭΔױאᎅਢփ۩խऱփ۩Ζ הམᆖڇᤞࡴᖂீዝؒ๳ᚭ।ዝΔ߷ࠄ೏్ᤞࡴຟᖂመਫሐΔᑵवڕ۶ࠫᑅ

܌ଶΖ᝻ٚ壁אהመװᖂመऱՕԸޡዝԿഏ፾խऱᣂ壅ΔፘፕՂຍטᬾגല ՕԸݫ൓ව௛ැዟΕॡॡسଅΔ༓׏ፖటኔऱࣳ๬޲ࠟᑌΔᨠृྤլ೯୲Δ ݴլ۰ፖᑷ௺ऱ༳ᜢΰຫᚊݪΔ2000Κ57αΖ

ײםᚭऱᓭس

ֲएழזխতຝऱᚭఄΔբᆖၲࡨထ֫ޏທᚭڴଃᑗΔ໌ທנറ॰಻ٽ

ؒ๳ᚭࠌشऱψקጥଅԵ࣪ωΔࠌ൓ؒ๳ᚭቸᛧ൓ലີڃ՛ᎅޏᒳګᔞٽፘ ፕዝנऱᄕՕ۞طΖতދᄅ׈੺༳խఄऱຫঊྥנठ৵໱಻ᑗऱഀׂΔױᎅ ਢൕֲएழזࠩᖏ৵ፕ᨜اၴᑗஃኙ৵໱ଃᑗޏ଀ऱழזધ࢚ᅾΖຍࠄ৵໱

಻ᑗऱ࿇۩Δᛧ൓ᏣቸᄕՕऱಱ᥼Δڂ੡৵໱಻ᑗଃᑗഀׂऱנ෼Δ৵໱ດ ዬໍՀԫଡ૤ຂteh-kàiΰᚘտαऱஃແΔ૤ຂছ৵໱ۭຑऱᨷቔរΔۖଃᑗ ዝ৉ऱຝ։ၲࡨ੡ഀׂࢬ࠷זΖຍࠄؒ๳ᚭ৵໱റشഀׂΔᖕ൜ਢຫঊྥᅝ ڣႃٽতދΕ୉ࣥ࿛چԫੌऱ৵໱ᑗஃᥒᙕۖګऱΖൕ༓׏ઌሶתଡ׈ધऱ

၏ᠦࠐࣲᓾΔઌᅝױאᎅਢઌᅝ壄ᒯچધᙕԱᖏ৵ᚭႼଃᑗଅ௑Ζൕొଃᑗ ߡ৫ࠐࣲᓾΔՈਢઌᅝᚌભऱᚭڴଃᑗΖ

ൕ࿝ृᖞ෻ഀׂऱาؾΰߠ।ԲαΔױא࿇෼ຍ୚಻ᑗഀׂڶ༓ႈ௽

ۥΔଈ٣Ꮶ೐റشऱ಻ᑗ۾ઌᅝૹ૞ऱຝ։ΔຍᎅࣔԱ1960ڣזፕ᨜ؒ๳

ᚭዝנऱኔᎾ෼ွΚאኙؚࣳᚭ੡׌ऱؒ๳ᚭ۾ᖕ׌ੌچۯΖࠡڻΔՕၦऱ ଅԵ࣪ଃᑗΔՕڍൕקጥଃᑗ壄ဎဇ࠷ۖࠐΔڇᚭᏣ।ዝऱሎشਢ೚੡໱ན հၴऱመ໱ଃᑗΖ່ڶᔊऱਢΔଅԵ࣪ଃᑗऱՕၦנ෼Ζֲएழזኦ֏Εፕ խΕতދԫ൅Δڶ๺ڍऱקጥ՗ݬ塢ऱஃ׀ދԵؒ๳ᚭऱዝנ۩ᄐΔڇהଚ ދԵؒ๳ᚭऱኔᎾዝנழΔথ࿇෼଺ڶऱקጥᚭڴଃᑗ಻ٽؒ๳ᚭऱዝנΔ

᧩൓ઌᅝև९Δڂڼהଚൕႚอקጥᚭڴଃᑗኽ࠷μଅԵ࣪νڴྨଃᑗΔૹ ᄅᒳڴۖګΔ׌૞ऱؾऱ༉ਢჸ಻ؒ๳ᚭ១൸ࣔݶऱ।ዝΔൕۖݮګፕ᨜֏

ऱؒ๳ᚭקጥଃᑗΖຍࠄ৵໱ᑗஃ໌ທऱଅԵ࣪Δڶऱ੷۟গՂμॳୂୂଅ Ե࣪νΕμٳהཆྶଅԵ࣪νऱټؾΖ

ψקጥଅԵ࣪ωऱᐙ᥼ਢ٤૿ࢤऱΔԫֱ૿ፕ᨜اၴڴ塢ฐ۩Δբᆖഛ 塄ઌᅝቓฐऱᚭڴଃᑗࣲᓾԳՑΔԫֱ૿ਢڂ੡ࠡᆏ৉᎘ݶΕᑷᕕΕ១࿍Δ ࠌ൓।ዝ໌܂ױאൕᚭڴഀ࿺ๅᠦנࠐΔࠌ൓ඖࠃऱ।ዝױאޓ۞طΔۖᏣ ቸՈႉႨᘜٽקጥᚭᏣء֗ີڃ՛ᎅΔޓ᠆༄Աፘ؀ՂუቝԺऱ़ၴΖڇᄅ

ཱིᚭڴᜢ࿺ऱᐖऑආشՀΔؒ๳ᚭቸՕၦچലີڃ՛ᎅޏᒳګᔞٽፘፕዝנ ऱਚࠃΖ堚أհছऱᖵ׾ີڃ՛ᎅΔፕ᨜Գጠ੡ψײםωΔࠉڼዝנऱᚭᒘ ܛψײםᚭωΖࠉڼዝנऱᚭ᤾ڕπՕାዝᆠρΕπִାዝᆠρΕπᆄक़ ᑔρΕπ᜹ո၆࢔ࣟρΕπնॡؓ۫ρΕπᢅຏൿקρΕπԮংնᆠρΕπ Կഏዝᆠρࢨπᛎֆႚρ࿛Ζ

ڼ؆Δ८ᗊഀׂΕةՆഀׂ࿛ΔՈຬᥛנठؒ๳ᚭ৵໱റᄐ಻ᑗऱഀ

ׂΖڇՕၦሎش৵໱಻ᑗഀׂհ৵ΔᏣቸ༓׏ݙ٤ൕ৵໱ஃແऱࠫપࢍՀΔ ݙ٤ᇞๅנࠐΖ׌ዝױא٤֨٤Ժፖඈᚭ٣سዌ৸ਚࠃ໌܂Δۖݙ٤լ࠹ࠩ

৵໱ஃແऱᐙ᥼Ζؒ๳ᚭ৵໱ഀׂऱנ෼Δრ࠺ထᄅழזऱᙕଃՠࠠբᆖດ ዬᐙ᥼ࠩᖞ᧯ؒ๳ᚭऱ।ዝݮڤΖ଺ءऱؒ๳ᚭ৵໱Δਢط৵໱ᑗஃჸ಻׌

ዝऱՑػΕᚭೝᖙዝऱ෼໱ዝנֱڤΔൕڼດዬ๯ഀׂࢬ࠷זΖ1970ڣז

ᚭႼؒ๳ᚭ৵໱Δዝ᧢੡׽Ꮑ૞ԫۯᙰ֫ቔ૤ຂፖছ໱ჸ಻ऱᨷቔΔא֗ԫ ۯറ॰૤ຂ಻ᑗऱՠ܂Գ୉Ζ৵ृ૤ຂڇ।ዝᅝխΔჸ಻ছ໱ஃແऱ।ዝΔ ᐾ࣋ഀׂΔࠡՠ܂փ୲ኔᎾՂբ࠷ז଺٣૤ຂฬᑗΕጥᑗऱஃແΖྥۖ෼ګ ᙕ፹ଃᑗऱՕၦࠌشΔٵழՈრ࠺ထటإऱ৵໱ଃᑗ߰ຒಐಯΖፕ᨜ᖞଡष ᄎᐉભ௛ࣷऱ᝟Ⴈլឰޏ᧢Δႚอᚭڴዚဲऱ፿ߢሶᎶհ؆Δاၴऱڴ塢ิ

៣ಐპΔᨠฒ။ࠐ။౒׎ࣲᓾᚭڴଃᑗऱଥ塄Δլ୲࣐ტ࠹ᚭڴଃᑗࢤऱᚌ ભΖ

८ଶᚭऱᡔ՞ట૿ؾ

ؒ๳ᚭڇ೸ᄐᏣ໱խዝנऱΔጠ੡ψփፕᚭωΔࠡᆖᛜֱڤΔፖผस Ꮳ໱լٵΖփፕؒ๳ᚭऱᆖᛜΔױ։ګࠟጟᑓڤΚԫਢ఺ᚭႼΔԲਢ䡘ᚭΰ pak-hìαΖຏൄለ૤ฐټऱ༳խఄΔႜٻ࣍఺ᚭႼऱᆖᛜᑓڤΚᏣቸڇ।ዝ ᚾཚխࢬᛧ൓ऱ॰ปگԵΔೈԱؘႊਊٽપ֭בᚭೃ۔ច఺८Ε࿔८Εֽሽ ၄࿛ၲ֭հ؆Δࠡ塒ࢬ൓ຟូᏣቸࢬڶΖᚭႼؒ๳ᚭฐ۩ऱڣזΔ੷۟ڶറ

॰૤ຂ൷੓ᏣቸፖᚭೃࠟृհၴऱխտृΔהଚտฯנᚭᖲᄎ࿯ᚭఄΔࠀൕ խࢼ࠷܁८Δܛঋጠऱψఄ९ωΖᏣቸፖᚭೃհၴխտऱڶԺृΔ੷۟ࠃ٣ ቃבছ८఺Ꮳቸࠐᚭೃ।ዝΔܛࢬᘯऱψ䡘ᚭωΖᏣቸԫ؟൷࠹䡘ᚭऱᑓ ڤΔ༉լᏁ૤ຂ॰ปگԵऱઆ᜽Δהଚࢬᛧ൓ऱሟ໎༓׏ຟਢࡐࡳऱΖ

ᖏ৵ڰཚፕ᨜೸ᄐᏣ໱ΔբլᏁ૞ފטᚭΔ׽ዝֲᚭΕ࡙ᚭΰຫᚊݪΔ 1995aΚ150αΖ৵ࠐ८ଶᚭՕ੡ฐ۩ऱழזΔ੷۟ዝ᧢੡ֲᚭࠟ໱Ε࡙ᚭ ԫ໱ΖຏൄֲᚭֺለڍՂڣધऱᨠฒΔڂۖዝנऱᏣᒘຟ᥆࣍ײםᚭΖ࡙ᚭ ऱᨠฒֺለڍڣ᎘ԳΔڂۖᏣቸຏൄڜඈ۞۩໌܂ऱ८ଶᚭ᤾ΖᏣቸऱ׌

ዝΔຏൄຟ׽૤ຂ࡙ᚭΔֲۖᚭঞٌ࿯ᒭ฾Ցػݾ؏ऱᖂஈΖؒ๳ᚭၞԵᚭ Ⴜհ৵ΔೈԱڇ৵໱ଃᑗขس᧢଀հ؆ΔڇᏣൣփ୲່Օऱޏ᧢༉ਢΚլ٦ የߩ࣍ޏᒳ۞ີڃ՛ᎅऱײםᚭΔۖޓၞԫޡ໌܂ڶଆᏦΕ࡛ং࿛֤უऱψ ᏦংᚭωΖۖᎹ੔ထټऱπᘕᣪ࿙ػᓊᏦρΕն੊੔ऱπնભքংρ࿛Δຟ

ਢؒ๳ᚭ׌ዝ༷ٽᏦংᏣൣऱ໌܂Ζ

πնભքংρ૎ႂ᎓ଆ฽࠹۵లऄחۖಳᙟऱψֱ۫ᙘଆᒢωΔױᎅਢ Ꮶংᚭઌᅝ᧩ထऱᑑ፾Ζኙؒ๳ᚭऱፘፕ।ዝۖߢΔথਢ᎘࣐ۖᜰऱΔ׽૞

ᙟထᑗᜢཀፘထሐࠠΔ༉ױאᨃᨠฒუቝ࡛ฆऱऄᣪऱ壀࡛ԺၦΖն੊੔ऱ ڶψֱ۫ᙘଆᒢωΔᎹ੔ऱՈլزقஇΔࠐଡψֱ۫ػᓊᏦωΖ᎓ଆ฽࠹۵ లऄΔؘႊ࠹የۍܖթ౨פᐚႽየΙֱ۫Օংᘕᣪ࿙࡚ஃחՀ՞Δؘႊඛԫ ۍሿԶᦅΰࣥᔴႂΔ1999αΖն੊੔ऱڶπնભքংρΔՈ༉ਢছ৵נ෼ն ۯ૎ᎿΕքۯ૎ႂΔᣂᐔدੈᎹՈࠐଡψԼԿংωΕψ֓ԼքংωΔࢨृ೓

౤ᖺᜍ੡ࠟۯংՖףՂԿۯՕ૎ႂऱࢵྨᚭπԿႂԲংՖρΖլጥਢ༓ۯ૎

ႂংড়Δ່৵ึߒᄎቸ࿨ᄎٽۖګ੡إᆠհஃΔۖהଚࢬ૞ؚඓߵ༞ႨԺऱ

ൃلΔྤᓵ׻ψدॹᑔωΕψԶᣪᑔωࢨψԮਣᄥωΔ᜔ਢڶထᓤᠧٲᙠऱ ᖲᣂະ߽Ζ

Ꮶংᚭઌᅝૹ૞ऱൣᆏΔຟ໮៥ထፘፕՂנ෼ऱऄᣪࢨᣪᏦΔۖ׊ຟਢ

ࠠڶᨋࢤΔᄎ۞೯ଆנඛවݏ壄ऱऄᣪΖຍጟڶংᆠհՓΔאଆᏦࢨଆᒢΔ ඛᦅೈݏऱᚭᏣΔՈ༉ਢຏጠऱψᏦংᚭωΖ

ᖏ৵ፕ᨜ؒ๳ᚭ່ൄዝנऱᏣؾΔೈԱຍᣊऱψᏦংᚭωհ؆Δ༉ਢڶ ᣂ࣍֟ࣥڝऱ૎ႂႚ࡛ਚࠃΖؒ๳ᚭऱψ֟ࣥڝωΔࠀॺࣾতვ՞֟ࣥڝΔ

ۖਢ壂৬԰ᓊ՞ऱ֟ࣥڝΖֲएழזຍᣊਚࠃຏጠπֱ׈دؚᖘፕρ¹⁰ࢨπ ᆄڣ堚ρ¹¹Ζۖᖏ৵Δଉཽऱ܂ृψݺਢ՞Գω൷ᥛຍ୚ਚࠃΔࠀലਚࠃऱ ૹ֨ط֟ڣ૎ႂ઺༡೓Εֱ׈دߪՂΔ᠏ฝ۟ੋዺࡴ࿛Գ֘堚༚ࣔऱૹٚ

10 πֱ׈دؚᖘፕρΔམאዚגם૿ᎎམՕၦੌ۩Ζ۟֟ڶԿଡאՂऱठءΔץਔლ॰ᄎ֮ഘاഏ ءπᄅֱࠥ׈دؚᖘፕρΕՂ௧ၲ֮஼ݝπֱ׈دؚᖘፕρΕፕק႓Ⴡ੒ठࢬՕإ15ڣΰ1926α ठπֱ׈دؚሼዚρΕፕקࡌ࠰ၼ஼ݝਟࡉ7ڣΰ1932αठπ່ᄅؚᖘፕઌᓥዚρ࿛Ζ

11 اၴᢌԳՑխऱπᆄڣ堚ρΔݙᖞऱ஼ټ੡π໏ཛቓฐᆄڣ堚ρΔԾټπᆄڣ堚࡛թᄅႚρΕ π೓ၼ߲ࢉۂতಖρԶႃքԼԮڃΔקࠇஃᒤՕᖂנठषΔࠉᖕ٠ፃ19ڣΰ1893αՂ௧ն൑ֆ׹

فٱءΔ֗اഏՂ௧ֲᄅ஼ݝفٱءរீΖ࿝ृอૠΚ஼խൣᆏՕתਢ೓ၼሏۂতऱਚࠃΔۖ֟

ࣥڝਚࠃႛԲԼ԰ڃΔપ176଄Δ۾٤஼556଄ऱԿ։հԫאՀΖ

ՂΔԫ౳اၴԳጠհ੡πԿ৬֟ࣥڝρ¹²ΖਚࠃطԲڻ־ᗈ֟ࣥڝհ৵Δੋ

ዺࡴߪ૤୮ռഏ৿Δ૞Կ৬֟ࣥڝΔؚଙየ堚Δኙݼ୼ઍ੔೏֫ػઍሐԳΖ

֟ࣥڝ૎ႂႚ࡛ऱਚࠃΔኙؒ๳ᚭऱᐙ᥼ॺൄ෡᎛Ζ۫ᝅᄅᘋᎹऱ᝻ٚ壁ᅝ ڣམᆖނהط۫ᝅࣳ塢ψ஡ᘋषωࢬᖂࠩऱஜᆬפ֛࣋Ե֟ࣥڝᚭᏣᅝխΔ

ۖ໌נԱψஜᙰᚭωΖࣳ塢ऱࣳ๬᠆༄ؒ๳ᚭऱ໌܂Δຍਢ࿨ٽࣳ塢ࢵڤፖ

֟ࣥڝਚࠃऱዝנΔڇᖏ৵མՕ࠹ᦟ०ΰຫᚊݪΔ1994bαΖ

ᣤ௑ᎅࠐΔψ८٠ᚭωࠀլਢ壄ᒔऱټဲΔۖᚨਢψ८ଶᚭωΖຍଡ ټဲᄭ࣍ᖏ৵٤ፕٺᚭఄᤁዝπ־ᗈ֟ࣥڝρΔ஼խ༼֗փ୮ՠ֛ऱԿጟᐋ ڻΔץਔԸዓլԵऱψ८ᤪᆝ᧯ω࿛Δၞۖڇٺᚭఄ૜سנψ८ଶ᧯ωࢨψ ሒᐰ८ଶ᧯ωΖڇᚭఄ׌ዝΕඈᚭ٣سፖᨠฒԿֱ૿յ೯հՀΔࢬᓭسऱ

ൣᆏ໌܂Δ෡ࠥچ֘ਠԱழזषᄎ౧೯ऱࡉᜢΖڣ᎘ԫᔘऱ׌ዝ੡Աޓၞ

ԫޡዝᆠ֟ࣥڝऱਚࠃΔ൷ᥛ૎ႂऱߓᢜΔ່৵࿇୶נ᥮೯ԫழऱψ८ଶ ᚭωΖᏣխԳढհטሐ᝷௛ՓΔܛጠψ٣ᤚωΔᅝྥ๯ᙟထהଚࢬᒭ༉փפ ऱ෡দΔנ໱ழؘᄀ೯ն൑ؒ዁אق८ଶ堷የΔڕٵፕဲࢬݮ୲ऱψ८٠ೂ

ೂΕᅗ௛ՏයωΔڼܛԫ౳໾᧯ጠհ੡ψ८٠ᚭωԫဲऱطࠐΰຫᚊݪΔ 1997aΚ50-58αΖ

1950ڣזܦ֚ࠐ੡ޕ֚ᆂࢬ໌܂ऱπ؄ໃႚρΔਢאψॹ֚ԫᦊዧ֮

ԳωΕψۍ౻ౖω࿛ࣳפ።׈ऱԳ੡ፂ਍ࣳࣥإᆠۖ୶ၲऱ೐ཕ೐টऱᚭΖ ຍԫ᤾ᚭਢܦ֚ࠐፖؒ๳ᚭ׌ዝࢬٽԺ໌܂ऱรԫ᤾ᚭΔՈױᎅਢറᄐඈᚭ ٣سၲࡨ೶ፖؒ๳ᚭ໌܂ऱૹ૞ਐᑑΖڇπᚭኄԳسρխΔኙ࣍ܦ֚ࠐڕ۶ طԫۯඒዧ֮ऱ٣سΔ᧢ګԫۯؒ๳ᚭఄञઌᝮᓮऱඈᚭ٣سऱመ࿓Δޕ֚

ᆂڶᇡጐऱ༴૪ΰޕ֚ᆂΔ1991Κ142-143αΚ

12 ψݺਢ՞ԳωऱπԿ৬֟ࣥڝρڇፕ᨜ᐖ੡ੌႚΔץਔτੋዺࡴՕᕕ୼⏲՞υΕτੋዺࡴԿ৬֟

ࣥڝυΕτੋዺࡴԿధػᓊᨠυΕτੋዺࡴՕᕕᢅ௬՞υ࿛ႃΖৰࣔ᧩ऱΔᖞଡ֟ࣥڝ૎ႂऱૹ

֨բᆖൕֱ׈دΔ᠏ฝࠩੋዺࡴߪՂΖ

ӓֽ͇۞ͭᏐࣧώߏ࣎χᜠ̍Ăπ͟ͽχᄦ෉˥ăગ˥ࠎϠĂͭᏐѪ ޢĂӓ՟ѣᚶٚͭຽĂ΁׶ԧޢಞर౮ځͿޝۢ̎ĂځͿۢ྽ӓֽ͇

۞႔͛ૄᖂޝрĂ̬௜΁זϺؤ൒ᑒѓĄࣣฟؕԧኛ΁ିԧ۞̂׊̄

໴Ϳ᝝႔͛Ăᆷ˘ֱĮ͇گሁį۞ᆐώĂၙၙг̖ឰ΁ࠎԧଵᑚĄ΁

۞̍үಶߏ݈˘୎А᝝˘߱Ο३ٕ̈ᄲĂঐ̼˞ྋ̝ޢ෺ௐ˟͇˭̾

՟ᑚ۞۩ᑫĂԯ߇ְ۞̰टᓾගԧ᝘Ăඈ୎˯ϒёႊ΍ॡĂ΁৭дᄂ

˭࠻Ă࠻ԧтңԯ΁ٙᓾ۞߇ְວ˯ᄅᄂႊ΍ֽĂಶ఺ᇹၙၙ᎐Ă᎐

˞ˬѐޢ΁̏གྷΞͽᑒᑚ঱ଵᑚĞበጱğĄԧ۞р̓ᔨЇே࠻ӓֽ͇

ᑚଵ۞̙᏾Ă׶ԧથณࢋથࣄז΁۞າᎸᅦ˘࣎͡Ăԧඍᑕ̝ޢĂӓ ಶזҘᓲາᎸᅦଵᑚâ࣎͡ޢᔨЇேݒ̙ឰӓаᄂΔĂԯӓ঻˭ֽ

ି΁۞׊̄ᔨЇጨČĄӓֽ͇ᐌޢ˫జݑొ۞ᑚ঱ኛΝĂдݑొ˘ޞ ಶȈкѐĂ΁˵ଵ࿅ႇͿᑚĂனдݑొޝкᑚ঱۞ᆐώౌߏ΍ҋ΁͘

ඊĄ

ᣂ࣍ຍ੄༴૪Օࣂፖᅝڣ࿝ृආ๶ޕ֚ᆂऱᇷறઌ२Δኙᅃࠡהؒ๳ᚭ

੺ԳՓऱᎅဲΔೈԱܦ֚ࠐᠦၲޕ֚ᆂऱ೯ᖲڶլٵऱߠᇞհ؆Δࠡ塒ᚨᇠ ਢᏅڶױॾ৫ΖطڼΔݺଚՈױאޓၞԫޡᛵᇞޕ֚ᆂፖຍጟ۞໌ࣳংᚭΔ Ո༉ਢࢬᘯψ८ଶᚭωऱᣂএയ֊Δ۟֟הլ܀আګԱ८ଶᚭထټऱඈᚭ٣ سܦ֚ࠐऱנ෼Δۖ׊הऱᏣቸٍࡷྥՈዝመܦ֚ࠐࢬ໌ທऱπ؄ໃႚρ հᣊऱᏣؾΖܦ֚ࠐऱඈᚭ౨ԺΔޕ֚ᆂਢຍᏖݮ୲ऱΰޕ֚ᆂΔ1991Κ 143αΚ

ԧᛇ଀ӓֽ͇౵ጽܜщଵЧ჌ाީଐ̩Ă΁ᔘѣ˘჌ώְĂಶߏਕԯ Ķ൑நᄲјѣநķĂ̂ໄ༊በᆐ۞ˠౌࢋѣ఺჌൑̚Ϡѣ۞ώְӐĊ!

ຍጟؒ๳ᚭፘፕՂऱ஑ৼൣռΔא֗ψྤ෻ᎅګڶ෻ωऱൣᆏΔՈ༉

ਢ1960ڣזڇፕ᨜ଅᣇԫழऱ८ଶᚭऱ່ૹ૞௽ᔆΔऴࠩ෼ڇऱؒ๳ᚭޓ ዝ᧢੡ךየᦞᘩΕᇫᢠڍ᧢ऱᏣൣΖψყᓮყൎωਢຍଡழזؒ๳ᚭऱᚭᏣ ᑓڤΔ။ඡנ෼ڇፘፕՂऱᏣխԳढࣳפΕᜣࣔΕթཕ။ਢ೏ൎΰຫᚊݪΔ 1997aΚ52αΖ

ؒ๳ᚭඈᚭ٣سऱ৵ದհߐΔଈංຫࣔဎΖה༉ਢֲ৵ڇဎီאπঅ

᧥ρΕπౢ౟ॡρፊټԫழऱᒳᏣΔᖕؒ๳ᚭ੺ऱ઎ऄΔהਢא८ଶᚭऱݾ

؏ࠐᒳຑᥛᏣΔթᄎທګڕڼ᥮೯Ζኣࠐᘋऱπնֿ८ᨓρΕ്堚ഏऱπد

࿝ርᜢ׈؆࿕ρ༉ਢຫࣔဎඈऱΖኣࠐᘋዝऱψնֿ८ᨓωਢଡᠨؾ؈ࣔΔ ณᅪ፞ԫჇ႕ؒऱԳΔהڶԫࢵ່எࢠऱ࿪ࢵψփפවԳऄωΚ׽૞ה໙ԫ Ց௛ΔশԫᜢΔ᎘ঞధפΔૹঞψ᧢ֽۨωΔኣࠐᘋ۞ߢሐה່ᖐ९ຍᣊऱ ψ╜ᚭωΰhàm-hìαΖψ᧢ֽۨωګ੡ຫࣔဎඈᚭ່ធࣔऱ௽ۥΔࠡ଺ࡡᖕ ᎅΰຫᚊݪΔ1994cΚ52αΚ

˘ਠ៍ிυᄮࠎጼୀ۞˘͞υ൒ĶజˠାΝķăĶ઄ѪķٕĶ׶

ྋķĂ߇ౘځර੫၆఺჌͕நĂࠎ˞ᄃ៍ி੽ംĂࡶࢋឰ˘࣎֎ҒѪ ΝಶࢋৌѪĶតҕͪķ౵઀਑Ăឰ៍ி๋ཝඏĈĶ఺࣎఺ᆃࢦࢋ۞֎

ҒѪΝ˞ĂᑚިᆃᔘѣᏱڱГႊ˭Ν׸ĉķඕڍᑚ̙ҭГᚶᜈ˭ΝĂ ᔘͧࣧАफ़ຐ۞ଐ༼ࢋՀрĂឰٙѣˠĂΒ߁͹ႊώˠĂдម؈̝ዶ

˵Ⴭ៙̙̏ĄЯࠎ៍ி౵੅နҁइâਠ၆఺჌ଐ༼۞఍ந૱૱ߏ͹

֎̏གྷ๋̚˞Ăݒᔘ̙ѪĂ఼૱ߏజχར༱ˮ඗֐Ăజ˘ᘡଐ̃˷ା

੓ĂГֽ׌ˠ࠹᝽Ăѩ̃۞रٕͭͭᏐ̙̯̝ᙷ༼γϠڑ۞ଐ༼Ą

ᄅԫזऱؒ๳ᚭΔ༉אاၴऱس੒೚੡໌܂ഗ៕ΔංຫנᄅۖലᚭᏣऱ ૹ֨ޓ໢ొچ࣋ڇ૎ႂংড়ߪՂΖຍழፕ᨜তקٺଡထټऱ༳խᏣቸΔ༓׏

ຟڶ۞աऱࢵྨᚭΖᖏ৵ፕ᨜ٺၢ᠜ຟڶױࠎؒ๳ᚭዝנऱᚭႼΖ༓׏׽૞

ਢམᆖᑷᕕᘋฐऱԳᆢፋᆵΔ༉ڶᚭႼΖᚭႼΔױᎅਢֲ࣏᜗ဎลዚནွऱ

ွᐛΖ1950~1960Δױᎅਢፕ᨜ؒ๳ᚭ೸ᄐᏣ໱ऱ႓८ڣזΖᖕ࿝ृอૠΔ ᅝڣ᜕ᖩፕ᨜ٺچᚭႼऱ༳խᚭఄΔڕ๺׆Ε႓ঊହΕ႓ঊႂΕຫঊྥΕ᝻

ٚᕻΕኣ૎ඔΕᔤ໸ႂ࿛ΔהଚऱࢵྨᚭΔ֗མ।ዝመऱᚭೃΔڕՀΚ ψ՛۫Ⴜω๺׆Δൕڰڣᖜٚ׀ᘣ๺֚ݿΰ1893-1955αऱܗ֫ၲࡨΔ

ࠩ৵ࠐኔᎾᖜٚᏣቸऱ׌ዝΔբᆖีᗨઌᅝႂদऱ।ዝפԺΖᅝڣೈԱڇፕ קؒ๳ᚭᚭႼխམᆖࠪದԫೄඝଅΔۖ໌ທנᐖ࠹ᦟ०ऱᚭ᤾Δڕπᚊᙰ८ ԸংρΖ๺׆མڇഗၼ೏ઓᚭೃΕፕקՕᖯᚭೃΕፕקᠨຑᚭೃΕፕקᛩ෺

ᚭೃΕፕקՕխဎᚭೃΕፕקվֲ׈੺ΕᆄဎᚭೃΕԿૹ֚֨ᚭೃΕԿૹ८ ຟᚭೃΕᄅێᄅፘፕᚭೃዝመΖ

ψն੊ႼԲቸωऱ႓ঊହΔᇆጠψؒ๳ᚭ֜లྨ׌ዝωΔ1952ڣፕխ ګפሁ८د՞८ⲯॵ२ऱٽ܂ᚭೃΔ൷ᥛ႓௧ࢁऱၲኟᚭΔᅝழהዝऱπد ᆣԳՕధ֜ဎ՞ρΕπ־ᗈ԰ᓊ՞֟ࣥڝρΔຟਢᖏ৵ઌᅝฐ۩ऱᚭ᤾Ζπ دᆣԳՕధ֜ဎ՞ρ༉ਢ৵ࠐऱψ׾ᨻ֮ωΔۖ֟ࣥڝऱᚭ᤾Δψ೚ᚭऱ უ඿ᅉΔ઎ᚭऱլᣋ࣋ωΔ႓ঊହ൷ထዝπᗑᜩ؍ࡤՀ՞ρΕπᗑณߧઍ

՞ρΕπ֟ࣥ੔ۨᖏۍᦅඒρΕπԿࢡԳۨᖏۍ۔లρΕπ֟ࣥড়ۨᖏᗑߡ 壀ᦅρΕπ԰९٠ۨᖏ֟ࣥ੔ρ࿛Ζ႓ঊହڇᚭೃঅ਍լඓಖᙕΔપԿԼ༓

ڣΔ৵ࠐהऱᚭ᤾᜔ጠ੡π֮௘׈లρΖ႓ঊହױᎅਢᖏ৵ᚭႼؒ๳ᚭऱ᥹

׌Δམڇፕխٽ܂ᚭೃΕ᠆଺٠ဎᚭೃΕ᠆଺༄ਞᚭೃΕኦ֏֚ԫᚭೃΕኦ

֏ᆄ॑ᚭೃΕࣥփٵᑗᚭೃΕቯᆠ֮֏ᚭೃΕቯᆠاႂᚭೃΕ೏ႂ༄ᑗᚭ

ೃΕ೏ႂতᘋᚭೃዝנΖ

ψն੊ႼรԿቸω႓ঊႂΔڰڣ༉אπքٽρߓ٨ऱᚭ᤾᥮೯ԫழΔ 1956ڣΔམڇቯᆠ֮֏ᚭೃዝנπքٽࡳե֩ρΔࠩ1970ڣז׾ᨻ֮ؒ๳

ᚭଅ۩ऱڣזΔהᝫڇፕקվֲ׈੺ୡᑗխ֨Կᑔ࣪ᦊᨚຬᥛංנ९ሒᑇڣ ऱᚭ᤾ΔڕπքٽՕݴংρΕπᏥ܄ᄵքٽՕݴংݙ࿨ᒧρΕπᏥ܄ᄵ෼૿

ՕၲවρΕπքٽՕᖏԮթ՗ρΕπԿ՗ᄎᆣۨಖ᜔࿨ݝρΕπሒᐰᥳ८

ଶΚքٽՕݴংݠႃρΕπքٽՕݴংሒᐰ८ଶ዆Κքٽۨ௧ᔂࡎಖρΕπ քٽ壀ᏦႚρΕπքٽႚ᜔࿨ᒧΚᆄᜩቹρΕπքٽՕݴং᜔࿨ᒧΚᆣۨ෕

޲԰ૹ֚ρΕπքٽԮటႚΚᆢংۨᖏԼ԰ఽᦅρ࿛Ζ႓ঊႂዝנ᠋ᇾሙ֗

ፕקᆄဎᚭೃΕ॑ࣔᚭೃΕፕקվֲ׈੺ΕᄅێᄅፘፕΕፕխٽ܂ᚭೃΕፕ խڜᑗᚭೃΕፕխڜطᚭೃΕ᠆଺٠ဎᚭೃΕ᠆଺༄ਞᚭೃΕኦ֏֚ԫᚭ

ೃΕኦ֏ᆄ॑ᚭೃΕኦ֏اسᚭೃΕ୉֮ࣥ֏ᚭೃΕॡݠᚭೃΕॡݠ՛ᑗ֚

ᚭೃΕࣥփٵᑗᚭೃΕቯᆠ֮֏ᚭೃΕቯᆠՕ٠ࣔᚭೃΕቯᆠᘋխᚭೃΕፕ তს࿳षᚭೃΕፕত٠ဎᚭೃΕতፕᚭೃΕ೏ႂ༄ᑗᚭೃΕ೏ႂ༄ᄭᚭೃΕ

೏ႂতᘋᚭೃ࿛چΖ

তދᄅ׈੺༳խఄຫ੢ྥΰ1933-1997αΖᖕᎅᅝڣהམᆖڇؒ๳ᚭࠃ ᄐՂৰլႉܓΔڶ৵໱ؚቔஃແਐរהޏټ੡ψຫঊྥωΖ1953ڣΔԲԼ ᄣऱຫ੢ྥאԫ᤾πۂྋԶՕংρΔԾټπدᓗᓘ֘ڑρΔګפچኛ᥻ᙰ ߡΖ1964ڣհ৵Δխᜢഀׂᤉᥛנठຫঊྥऱؒ๳ᚭഀׂΔ֠ࠡπতং៬՞

ॡρΔբګ੡׈੺੔ऱࢵྨᚭΔຫঊྥڇխፕ᨜ԫ൅ઌᅝࠆڶฐټΔڕፕխ ٽ܂ᚭೃΕቯᆠ֮֏ᚭೃΕᄅᛜൈᑗᚭೃΕڸ՗ዊ࣑ᚭೃΕ֯ք᠜তᚭೃΕ षᙰዊᘋᚭೃΕࣥփٵᑗᚭೃΕኦ֏ضխᚭೃΕতދতދᚭೃ࿛Δຟਢהऱ ψᚭሁωΖ

ψၞᘋᎹωኣ૎ඔس࣍ਟࡉնڣΰ1930αΔႆࣥᗼԲിԳΖᖏ৵ሶԫ ڣΔإڤਈψᄅᘋᎹω᝻ٚ壁ᖂ฾ؒ๳ᚭΖ1956ڣኣ૎ඔإڤګمؒ๳ᚭ

ఄΔᆤᓮܦ֚ࠐࠐඈᚭΔהଚٽ܂່ထټऱᚭ᤾ܛπՕংԫۂ՞ρΕπଅຒ 40ۏρΖπՕংԫۂ՞ρႿທנψքց۔ࡉࡸωΔڇፕ᨜ٺچᚭೃႚቈԫ ழΔڂ੡ຍଡԳढࢤ௑⸛দΕფᦫܑԳᇥᑻऱړᇩΔԾ໛ړ۞ݺܬᏱΔॺ൓

ڇኣ૎ඔऱؒ๳ᚭፘፕթ઎൓ࠩڕڼ৩ᚈس೯ऱ।ዝΔۖထټऱؒ๳ᚭՑᙰ

᛽ψࠩվ܃թवωΔᖕᎅ༉ਢࠐ۞ኣ૎ඔऱ໌რΖኣ૎ඔ߲ಱዝנऱߩᇾሙ

֗ፕק॑ࣔᚭೃΕፕקՕᖯᚭೃΕԿૹ֚ᎹᚭೃΕፕխڜطᚭೃΕፕխն੊

ᚭೃΕקཽՕ༚ᚭೃΕᆠᘋխᚭೃΕቯᆠխ؇ᚭೃΕፕতს࿳षᚭೃΕᄅᛜ ګפᚭೃΕ೏ႂতᘋᚭೃΖ

ψᄅᘋᎹωऱ᝻ٚᕻΔس࣍1932ڣႆࣥ۫ᝅ᠜Δᖏ৵ᇿထ׀ᘣ᝻ٚ壁 ΰ1911-1980αڇᏣቸᖂᢌΖ1953ڣ᝻ٚᕻڇቯᆠ֮֏ᚭೃΔၲፕዝנπᔴ ᏦਞટρΕπᘕᣪ࿙ػᓊᏦρ࿛Δຟᛧ൓ᄕړऱปࢪΖה௽ܑᆤᓮ଺ءڇፕ קٍࡷྥඈᚭऱܦ֚ࠐΔၲ໌נထټऱᚭ᤾Δڕπػংႚ࡛ρΕπ࡛ংࢡ ᐙρΕπՕংۍ౻ౖρΕπཎ֮ࢡড়ρΕπػ೎Գ෼૿ԱρΕπՕਜ੅֫ۨ

ᖏࣟতρ࿛Δൕڼ୶ၲ᜕ᖩতקऱዝנࠃᄐΖ߲ಱዝנऱᒤ໮Δץਔഗၼᚭ

ೃΕፕק॑ࣔᚭೃΕᆄဎᚭೃΕԿૹ֚ᎹᚭೃΕԿૹ֚֨ᚭೃΕ௒Ⴜ֮֏ᚭ

ೃΕᄅێᄅፘፕᚭೃΕᄅێխ؇ᚭೃΕ৵ᚊᚊᜢᚭೃΕፕխٽ܂ᚭೃΕፕխ তፕᚭೃΕፕխڜᑗᚭೃΕ᠆଺٠ဎᚭೃΕ᠆଺᠆଺ஆΕ᠆଺༄ਞᚭೃΕᣆ

୽ၢຟᚭೃΕՕظᏕ೩ፘፕΕতދᚭೃΕێ՞ᚭೃΕ౻֢ՕᨠᚭೃΕኦ֏Բ

ࣥᚭೃΕ୉ࣥټຟᚭೃΕ۫ᝅ᎛ࣟᚭೃΕॡݠᚭೃΕ֯ք٠ဎᚭೃΕ֯তᄭ ࡉᚭೃΕ֯ততຟᚭೃΕቯᆠ֮֏ᚭೃΕቯᆠᘋխᚭೃΕاႂᚭೃΕڸ՗ዊ

࣑ᚭೃΕՕࣥࣟࠅᚭೃΕፕতს࿳षᚭೃΖ

ψᣪն੊ωᔤ໸ႂΰ1934-2002αΔቯᆠᄅཽԳΔנߪקጥᚭڴ׈

୮Δల׀ᔤ⑆ᙰΕ؆ֆψਞᚊ٣ωࣥਞᚊΔࠟԳຟਢৰڶټऱקጥ٣سΖ 1953ڣΔॣנૄᡔऱᄅཽᣪն੊ڇቯᆠՕ٠ࣔᚭೃאπد壀࿙Օᕕۍᦅ ඒρΕπ֮խংۨᖏ೓ࡗ՞ρ࿛ᚭ᤾୶ၲהᔕᅇऱዝᢌسෑΖᅝழፕ᨜ٺᚭ

ఄᤁዝऱ֟ࣥڝᚭ᤾Δຏൄ׽ዝ່ࠩᏩ୭ऱߡۥػઍሐԳΔᔤ໸ႂথຑػઍ ሐԳऱஃແߧઍሐԳՈᓮՂ໱Δᒳᐷנπੋ֮ࡳՕధᦅ׆୾ρΕπ֟ࣥ੔ۨ

ᖏߧઍρΕπᖏնઍρΕπ֟ࣥড়ۨᖏ೓ࡗ୾Κ֟ࣥ੔ۨᖏ႓ઍΕ೓ࡗ۔

లρΕπԼԶזలஃΕԲזలஃΕ֑౨۔లۨᖏקᄕలஃρΖᔤ໸ႂ᜕ᖩ ٤ፕ᨜ٺچᚭೃΔޓ໌ທנতקԲሁࠟ׵ᕯऱᚭ᤾Δڕπ壀۩ংۨᖏޱ॰

୾ρΕπ壀۩ংۨᖏᕒᦄᚥρΕπྤݮᦊԿ൶ᕒᦄᚥρΕπԫזྶ׆ࡉؓ