國立成功大學
邁向頂尖大學計畫出國案報告書
報告名稱：赴義大利波隆那大學出席第十六屆永續能源技術國際研討會
並口頭發表論文研究
出國期間：2017/07/15~2017/7/27
經費來源：邁向頂尖大學計畫經費
單位：化學工程所
職稱：研究生
姓名：楊舒博
中華民國 106 年 8 月 17 日
I had been to Bologna University in Italy for participating the 16 International Conference on Sustainable Energy Technologies on 17th July 2017. I had submitted a paper named Modeling and optimization of an Annular Methanol Reformer using gPROMS. I need to give an oral presentation for introducing my research. Different researches on sustainable and green energy from different university are gathered in this conference. I think that it is a good chance for me to learn different methods for studying green energy and how to give a good oral presentation.
On 17th July, I went to see the poster presentation which was given by my colleague. Then, I went to the meeting room for introducing my research by oral presentation. In the other days of the conference, I had learned a lot from the oral presentation given by other research groups. Also, lectures from masters of sustainable energy technologies are the most helpful and meaningful to me.
Finally, I think that it would be helpful for students to attend the international seminars if the economic subsidy for graduate students could be improved.
To sum up, I had given an oral presentation in the 16th International Conference on Sustainable Energy Technologies. In that conference, I had learned a lot from it. I think that it is necessary to improve the economic subsidy for graduate students to attend the international conference.
摘要
我在 2017/07/17 時赴義大利波隆納大學參與了第十六屆永續能源技術國際研討會，我用口 頭報告的方式報告我的研究，我投稿的研究題目叫作使用 gPROMS 建模與優化一個同心圓形甲醇 重組器。在這個研討會，有許多不同來自世界各地的永續能源或綠能的研究，因此我認為對於練 習英文口頭報告與研究綠能來說，這是一個很好的機會。
在 7/17 時，我先去看我另一位同仁的海報報告，之後我再去用口頭報告的方式報告我的研究，
在其他天之中，我從其他口頭報告研究者的報告中獲益良多。同時，在這次研討會經驗中，其他 大師的專題演講對我來說是最有幫助與最有意義的。
最後，我認為，若學校能提高出席國際研討會的補助，對於學生參與國際研討會是非常有助 的。總結，我在第十六屆永續能源技術國際研討會中用口頭報告的方式介紹我的研究。我在該研 會中獲益良多。我認為增加出席國際研討會補助是必要的。
目次
Abstact ... 1
摘要 ... 1
目次 ... 2
1.目的 ... 3
2.過程 ... 4
3.心得 ... 5
4.建議事項 ... 5
5.附錄 ... 7
1.目的
我是成大化工所的碩二研究生，我隸屬於吳煒教授所指導的綠能研究室。本研究室主要是
從事綠能技術和永續能源技術應用於化工系統中的研究，比方說，設計一部自熱型反應器產 生乾淨能源氫氣，或是使用碳酸鈣將大氣中的溫室氣體─二氧化碳捕捉並進行封存，還有研 究如何將微藻養殖系統規模放大成工廠規模，使用微藻生物技術將大氣中的二氧化碳捕捉下 來並進行在利用。
永續能源技術國際研討會，會邀稿各界與綠能或永續能源技術有關的研究，該研討會所包 含的領域有綠能建築、都市規劃應用於永續能源、能源儲存技術和再生能源研究等。該研討 會在今年接受的投稿，多達 300 篇，其中包含各式各樣的永續能源技術的研究。因此本研究 團隊之研究，非常適合至該研討會發表並進行交流。該研討會今年是舉辦在義大利的波隆那 大學，因為波隆那大學是全世界最古老的大學，同時期工學院也是世界頂尖的，波隆那大學 的工學院在綠色能源技術的研究上也非常傑出。所以，我跟我實驗是一位在研究如何用銅綠 熱化學循環的學弟，在吳煒老師的支持下，要遠赴義大利發表我們實驗室的論文研究，想藉 由本次機會與其他國家的研究團隊做交流，同時，對外宣傳本實驗室之研究。
我這次的投稿內容是關於使用電腦模擬創建一個自熱型反應器來製造氫氣，所以本次研討 會我的研究被分配在能源儲存組口頭報告。我為了想最有效的與其他研究團隊交流，我是報 名口頭論文發表，想要在一間演講廳大小的空間中報告給許多人聽，並且藉由問答達到有效 學術交流之目的，同時藉由口頭發表，我可以強化我的英文演講能力與答辯能力，對於一位 研究生，著實是一個非常好的機會。
最後，簡而言之，因為我所屬的實驗室的研究領域與永續能源技術國際研討會的內容咬高 度相關性，因此想要藉此機會去跟國際研究團對教流，並且宣傳本實驗室之研究，讓其他國 家的研究學者了解台灣研究團隊的實力，同時最重要的是，藉由這次學術交流，可以增進我 的英文報告能力與經驗。
2.過程
經過 11 小時的飛機，抵達義大利波隆那(Bologna)之後，於 2017/7/17 直接徒步走到研討會 地點─波隆那大學工程學院。會議現場分成口頭報告與海報報告，因為本研究團隊也有同仁要報 告海報，故特定去海報展區觀摩一下該位同仁的海報，並與其海報合影。在海報展區可以看到有 來自世界各地的研究團隊的研究成果，來自大陸與東南亞地區的研究佔大多數，大部分的研究是 節能建築、環保都市規劃或節能材料的相關研究，也有少部分的是綠能化工程序系統工程相關研 究，本研究團隊是綠能化工製程實驗室，因此我的口頭報告與另外一位同仁都是被歸類在能源應 用與能源儲存組。在能源應用與能源儲存這一組，其他研究團隊大部分都是針對儲能材料做研 究。在海報區，我與其他研究團隊的人有做簡單的交流，大致了解一下在能源相關研究中，其他 國家的研究團隊都在研究些什麼。普遍上來說，材料、電子電機、建築與都市規劃在永續能源上 的相關應用，在永續能源技術這塊研究領域，是目前國際上比較熱門的。
會議現場有許多贊助期刊的相關文宣，像是如上照片所示的 Applied Thermal Engineering 的期 刊文宣，該期刊在能源相關領域算是不錯的期刊，該期刊近年來 Impact Factor 大約落在 3 左右。
接著，在當地時間大約 16:00 左右，換我進行 10 分鐘的口頭報告，報告之後是 3 分鐘的答辯，
底下的聽眾主要是針對我的雙套管式甲醇重組器的應用可能性與細節設計作發問。我口頭報告結 束之後，還聽了好幾個其他國家的教授的研究報告，有研究增加建築採光以節省室內照明用電同 時收集太陽能的建築研究，也有人研究修改熱輻射的方程式，並應用在傳熱材料上面，在口頭報 告會場中我獲益良多。
四天的研討會，每天都有不同能源領域的報告，其中有專題演講的報告和一般研究學者的口 頭報告。專題演講的報告，主要是邀請該能源領域的大師來演講，有點類似成大碩博班生的專題 討論課一樣，這種演講的內容較為深入但也詳細，可以獲得較多新知，而一班研究學者報告是本 次研討會的投稿者的口頭報告，因為每一位投稿者只有 10 分鐘的時間，因此內容較為概括，但 是能看到許多不同研究團隊的研究內容，有點像走馬看花的感覺，著時也是會令人大開眼界。最 後，在第四天參與研討會閉幕式之後，離開波隆那大學，結束這場國際研討會觀摩與參訪。
3.心得
參與了四天的國際研討會之後，我看到了各種領域與許多國家的能源相關研究，從材料相關 研究、建築相關研究、都市規劃相關研究、室內設計相關研究、環境工程相關研究、電機相關研 究到化工製程相關研究，都能與綠能、環保和再生能源技術有密切的關聯。除此之外，我發現國 外很多學術研究團隊都會跟民間企業進行產學合作，藉由與企業合作來補足研究團隊相對不足的 地方，比方說研究團隊所缺乏的設備與相關數據，可以從合作的企業那邊得到幫助，在國內，學 術界與業界的產學合作式相對缺乏的，這塊的確需要改進。
國外舉辦國際研討會的方式，從會場佈置到研討會全部議程安排，其實跟台灣國內研討會是 極為類似的，基本上不會有太大落差，因此近到研討會現場能夠很快就進入狀況，不用太過擔心。
最後，我也見識到不同的研究方法與學術報告方式，看到不同的國家有不同的研究呈現與報 告風格，從中可以學習到該如何簡單、明確且乾脆地讓聽眾了解你的研究內容，比方說投影片不 宜一頁中放太多內容，方程式最好不要在投影片中到處亂放，這些都是國內學術研究人員在成果 發表與報告時常有的缺點。同時，報告投影時若能適時地使用動畫功能，會使聽眾更快了解你的 報告脈絡與研究架構。最後但也最重要的是，英文真的非常重要，除了要能用英文精準地表達之 外，還要在答辯中能聽懂別人在問什麼，並臨機應變做出完美地回復。普遍上來說，東亞的研究 人員(大陸、台灣或日本)，不論是教授或研究生，在英文能力上有很大的進步空間，畢竟英文能 力是學術交流的基本能力。
4.建議事項
建議參與國際研討會之前，要對自己的報告內容準備作足，並且事先揣摩會被觀眾問些什麼 問題，並且準備好答辯方法，這樣到了報告當下，才能快速且準確地回答別人問題。建議碩博士 生平實練好英文能力，在國外流利的英文是基本必備能力，擁有流利的英文口說能力能夠幫助自 己準確且快速地傳達自己的意思，精通英文聽力，才能真正了解別人表示的意思，才不會淪落到 只能靠聽懂別人話語中關鍵字去猜別人在說什麼的窘境。其實在成大這兩年的碩士生涯中，我發
現成大學生，尤其是理工科學生，普遍英文能力欠佳，不論是聽說讀寫都不太好，然而，成大外 語中心其實提供了許多免費英文進修課程，我覺得個實驗室的指導教授應該要鼓勵或者叫學生去 參加，畢竟，碩博士生涯，除了作好研究寫好論文之外，去國外發表論文，還有跟外國人進行交 流，都是很重要的經驗與機會，然而成大的碩博生，似乎對國際研討會的參與度並不高，這點著 實可惜，畢竟，與國外交流的機會，我覺得要好好握。
最後，我認為除了學生自己要提高參與國際研討會的意願外，學校應該也要提供足夠的誘因，
最直接的方式就是提高補助金額，畢竟出國是一筆不小的費用，補助金額是很重要的誘因。我覺 得補助審查重點，可以從英文檢定成績下手，畢竟國際研討會幾乎都會是在全英文的環境下進 行，英文能力對於學生參與研討會是否會有收穫，有很直接的影響，若學校補助會重點審查英文 檢定成績，那也可以間接鼓勵同學參與學校英文進修的意願。以這次我參加義大利波隆的永續能 技術研討會而言，因為去歐洲光機票就非常昂貴，我已經近可能選最便宜的航班了，機票仍然來 回需要 37000 多，而且在義大利，其他交通如鐵路或公車與台灣比起來也相對不便宜，吃飯也是 相對台灣非常昂貴的，一道普通的義大利麵就要 10 歐元到 15 歐元，約台幣 350 到 500 多元，一 份吃不飽的三明治也要 4 到 5 歐元，約台幣 140 到 175 元左右，因此參與研討會的過成光食衣住 行究所費不斐，所以去歐洲出席研討會對於在學研究生是非常龐大的，家境較為清寒的同學可能 難以負擔，這樣有些能力優秀但經濟能力部許可的同學，可能會因為經濟因素而錯失良機，著實 可惜。同時，許多國際知名的研討會經常在歐洲舉辦，像是世界化工研討會(10th World Congress of Chemical Engineering)今年十月舉辦於西班牙巴塞隆納。因此，若學校能增加補助，提供研討會期 間的生活費，可以有效達到鼓勵本國研究生出席國外研討會的意願之效果，以增加台灣研究圈的 國際視野，增進本國的學術研究實力。
