參加2015美國癌症研究協會(AACR)年會出國報告書

1

國立成功大學

邁向頂尖大學計畫出國案報告書

報告名稱：

出國期間：

經費來源：邁向頂尖大學計畫經費

單位：國立成功大學基礎醫學研究所

職稱：博士研究生

姓名：賴輝寰

中華民國 104 年 05 月 12 日

2

中文及英文摘要(各 200-300 字) 英文摘要：

American Association for Cancer Research (AACR) will hold a grand annual medical conference of cancer research every years in United States. This year’s annual meeting was held from 4/18-22/2015 in Pennsylvania convention center, Philadelphia, PA, USA.

The congress invited many top scientists for symposium. We can attend different kinds of symposium, and mini-symposium, research posters and method workshops in this five days. I present the poster in this meeting. I not only presented my research achievements but also participated in an academic conversation with many experts from the countries of the world in this poster session. In addition, I have improved my English at that time.

We found that hypoxia inducible-1α inhibits miRNA-related protein Dicer expression, and further reduces the expression of global miRNAs for enhancing cancer cells metastasis that were presented in this poster.

中文摘要：

美國癌症研究協會每年都會於美國舉辦一次盛大的癌症醫學研討會，今年年會從 4 月 18 日至 4 月 22 日舉辦在美國賓州費城的賓州會議中心。本次會議邀請到了許多頂 尖的科學家來進行演講，為期五日的會議中還包含了各種大小型研討會、海報和實驗 方法討論可以供我們參加。本次我參與海報報告的部分，藉由此次報告除了可以展現 自己的研究成果之外，還能夠與各國科學家進行交流，另外，還可以增進學術交流上

的英文能力。本次報告發表了我們發現缺氧誘發因子1α 能夠抑制微核醣核酸相關蛋白

Dicer 之表現進而達到減少大部分癌細胞微核醣核酸的表現，並且促進癌細胞轉移能 力。

3 目次

目的………4 過程………4-5 心得………5-6 建議事項………6 附錄……….7-8

4

本文(包含目的、過程、心得及建議事項，其文字部分須佔三頁以上) 目的：

(1) 參與國際高影響力之癌症研討會增進自我相關領域專業知識 (2) 參與各國科學家演講，蒐集癌症各領域之研究最新進展及現況 (3) 張貼論文海報，發表博士班研究主題成果

(4) 學習用英文完整的報告全文論文

(5) 練習用英文與國外科學家進行問與答的學術交流 (6) 參觀國際生技大廠發表之最新生物技術及試劑

過程：

2015 年度美國癌症研究協會年會 American Association for Cancer Research (AACR) Annual Meeting 2015，會議為期五天，從 4 月 18 日至 4 月 22 日位於美國賓州(Pennsylvania) 的費城(Philadelphia)的 Pennsylvania Convention center 舉行。

會議日程如下：

(每日行程大綱還是非常的多，因此放簡短的 overview)

5

依過往之慣例 AACR meeting 第一日多為 educational sessions，是個值得從基礎學習的 演講，可以吸收許多來自不同國家的科學家對於基礎觀念的不同想法以及對於實驗研究切 入的方向。會議行程的中間 3 日皆有 methods workshops、symposia 和 posters 可以參加及 觀看。參加 symposia 可以看到各領域的大師演講，學習到該領域的最新發展和大師對於 該領域未來的想法。本次會議徵了約 6000 多幅 posters，分類成許多小領域在不同時間展 出。

我在台灣時間 4/16 就搭乘飛機前往，於美國時間 4/17 晚上降落紐約。因為台灣無直 飛費城的航班，需在舊金山轉機，這樣會多花時間且機票也比較貴，所以選擇直飛紐約。

紐約離費城的距離約 2 個小時車程，隔日一早就搭乘巴士前往費城報到及參加第一天的會 議。我於第二天張貼 poster，依大會規定必須在自己 poster 旁介紹及解說 4 個小時，因此 當天下午的演講都無法參加。第三天至第五天就能參加許多演講和觀看各領域的 posters。

回國之前趁剩餘空檔逛了費城的風景和古蹟，享受了許多費城的人文及美食。

心得：

AACR meeting 為期五天，會場非常的大，第一天就花了幾個小時研究各個演講、專 題、海報展出於各個樓層的動向。第一天參加了 educational session，每個 educational session 就像是濃縮教科書上面的每個章節一樣。我參加了有關 cancer exosome 有關的 session，聽 完一場就好像是幫我複習了一次教科書的章節，非常受用，不過時間有限只能找喜歡的 session 聽。第二天是我貼 poster 的日子，早上聽完了有關 cancer drug resistance 的演講後，

中午便開始準備前往 poster 張貼處，張貼時間為下午 1 點至 5 點。本次我的報告為 Functional mechanism of Hypoxia-inducible factor 1 alpha-mediated Dicer down-regulation，這是一個在 癌症中調控 miRNAs 生合成的一個研究，因此我被分類在【MicroRNA Regulation of Cancer Biology】的 session。還未開放參觀 posters 之前，我先隔壁的印度留學生先交流了一下，

得知她是本地費城大學的學生。因為在同一個 session 所以我們彼此觀看了各自的 posters，

也互相給予建議與勉勵的話，我也順便詢問她當地的交通和在費城生活的注意事項。開放 參觀後，有許多學者有興趣來問我問題，在眾多問過本題目問題的學者中，我發現亞洲地 區的學者佔 70%，歐美地區的學者佔 30%，其中亞洲地區以日本及韓國科學家為區多。其 中一位日本學長要求我介紹整個 poster 之後，並建議我後續可以做的一些實驗。例如：本 實驗發現 HIF-1α 的表現會抑制 Dicer，knockdown HIF-1α 後會增加 miRNAs 的表現。該 學者建議我還可以偵測 miR-451，該 miRNA 是一個 Dicer-independent miRNA，可以做為 一個 negative control，我也非常的讚同他的建議，因為我們實驗室也注意到了這個

miRNA，也有在進行偵測。這讓我佩服有經驗的科學家才短短觀看一個 poster 就馬上能知

6

道這個實驗後續還能做什麼實驗。另一個比較印象深刻的科學家來自俄國，他聽完我的簡 報之後，也對我的研究題目很有興趣並遞給我名片。他說他是做線蟲模式相關的研究，如 果我的實驗需要以線蟲作為研究模式可以找他合作。另外也有一些中國人或是在美國研究 的華人用中文來問我問題，他們也非常的親切給我實驗上和想法上的建議。在整體的問與 答中，科學家們都非常關心本題目是否會做動物實驗或是臨床研究。因為在本次 poster 中 我沒有公布臨床的研究，不過來自各領域的科學家很關心這一點代表以後本研究要發表 時，reviewers 也會很關心這一點，往後我認為本研究我們要更加強動物及臨床的研究。

在第三天至第五天的行程中，早上我參加了專題演講，下午則是去參觀 posters。於 20 日時我參加了 Quantitative analysis of miRNA regulation 的專題演講。另外在 21 日及 22 日 參加了有關 exosome 的演講，目前 cancer exosome 是一個很熱門的主題，研究結果大方向 都偏向 cancer exosome 能帶一些致癌基因去影響腫瘤週邊的細胞或是增加腫瘤抗藥性。21 日下午參觀 posters sessions，其中有 hypoxia session 與我的研究領域非常相關，也詢問了 一些該領域研究較特殊的實驗流程和學習其他研究生的思考邏輯。在 posters 得交流中也 遇到了許多台灣人，有來自本校的研究生及老師，還有遇到台灣大學及陽明大學研究生。

雖然各自研究的領域大不同，但是我們還是彼此去了解各自的研究主題。我還遇到了在美 國做 postdoc 的台灣人，她很開心的跟我交流研究主題和美國的生活。她跟我講了她從台 灣畢業到美國工作的整個心路歷程，要邀請我畢業之後可以考慮去她們實驗室應徵工作。

其他剩餘時間則是前往展場中心參觀各國際生物科技大廠的最新產品及動物實驗技術發 表。看到有許多目前我們實驗室正在使用的試劑之升級版，提升其試劑效率、降低對於細 胞實驗毒性，不過相對價格比較高且操作步驟變得複雜。動物實驗的部分看到許多新穎的 Knockout mice 技術，像是將最近非常熱門的 CRISPR knockout 技術應用於動物身上，給 於做動物實驗的研究者有更多的選擇。

整體的會議對我來說除了學習到學術上的知識之外，還得到了和來自不同國家的科學 家有交流的機會，認識教授和學生並且互相交換連絡資料。雖然過程中還是有些英文的問 題聽不太懂，不過對方也是很有耐心的再次跟我解釋。這一趟除了學術上的收穫外還讓我 深深感受到我的英文能力必須在更加強，往後才能更流利的與外國人們溝通。本次在美國 的會議也遇到了很多台灣人互相幫助，這讓我感受到在國外也能遇見台灣人溫暖一面。

建議事項：

非常感謝「專任教師、博士級研究員及學生出席國際會議補助」暨「舉辦重要國際會 議補助」，能讓此次會議能順利成行。希望接下來的下一個計畫還能再次申請此補助。

7

附錄：(學生請附上其參加會議或活動之出席照片，相片解析度以低解析度處理為原則。)

A. 與海報和影 B. 與華裔美國科學家問答

8

C. 線蟲專家給予寶貴意見 D. 親切的台灣籍 postdoc