閱讀力評量
旅行的心意,像突然發芽的豌豆種子,快速地生長,掙脫胎衣的力量,大得令我驚奇,
好像少年時期一覺醒來,發現竟然長高的喜悅。
新的問題籠罩了我。我要跟誰去旅行呢?
未婚狀態的我,是無法與妻旅行的(而且那叫做蜜月旅行)若有個小男孩的兒子,我想 我一定會帶著他一道,把衣服穿破,讓他故意去踏水窪,把鞋子弄髒,他背著小背包,裡面裝 著自己的小衣服和小水壺,我則背帳棚、瓦斯爐和睡袋,一起在阿爾卑斯山麓紮營,晚上我會 教他算術和歷史,並且一起讀有關昨日行程的旅行指南。
可惜了。
這麼一來,我真的不知道怎麼辦才好。我相信旅行是拆散好朋友的最佳方法,除非極偉 大堅定的情誼,否則每日光是為了睡眠四小時或七小時、專程參觀私人美術館與否、燭光晚餐 或麥當勞、二等硬鋪或一等臥鋪,就有計較不完的帳,即使沒有真正的爭執,屈就的一方也必 然會在不斷的遺憾中失去對旅行的敬意。兩者都不是我期待的旅行結果。
當然,我也可以登報,或是透過自助旅行的聯誼協會,甚至專賣旅行用品的器材店的告 示板,與興趣相投的陌生人一同成軍旅行,如此一來,即使撕破了臉,也不至於造成嚴重的後 遺症。但抱持這種人生觀的我也未免太過輕浮,或許等我更成熟的時候,再這樣做也不遲。
其實,我知道這是一種心理障礙,源自於大學時代的不愉快經驗,那件事多年來一直盤 繞在心底,讓我失去與別人共同旅行的能力。
故事是這樣的:當那一年,我在東京的一場學術研討會上,見到來自埃及的印度裔友人 安南.K也出席時,不禁非常愉快,並且各自講述一年前莫斯科別後彼此的近況,當安南.K 說:
「你對日本這麼熟悉,不妨開完會我們一起旅行吧!」
(多麼不像請求的請求呵!)
我不假思索地答應了。
事實證明,接下來的每一分鐘都是可怕的錯誤。無論安南.K以其對中東或是印度的理 解,來嘗試理解日本,都是一道死胡同,加上宗教的限制,他是先天的極端素食主義者,以 致於我們雖置身在以科技與生活便利自豪的日本,卻吃盡了苦頭,更厭倦了每天煮泡麵、燙青 菜、上超市的單調,還得解釋每一張標籤書寫的內容,因此從東京向西行,不到一個禮拜到達 京都時,已經再也提不起一丁點精神。
「我們趕快去金閣寺吧!」出了京都車站,安南.K假裝沒注意到我的厭倦,興致勃勃 地說。
國文:決定一個人旅行
引用褚士瑩(1995)。《旅人隨身書》
「我們不去金閣寺。」我異常堅定地告訴他,同時拿出地圖告訴他金閣寺與市區的距離 是相當遙遠的。
「如果你對廟還有興趣,我帶你去別的廟,也很有名的,好不好?」我盤算著在大太陽 底下背著沈重的行李,步行連參觀東西本願二寺,頂多一個下午便能打發,接著大可找間舒舒 服服的旅館,好好洗個熱水澡,完全不理會這個麻煩的傢伙,然後明天一路奔向大阪,提前結 束他的行程,快快送他回沙漠去騎他的駱駝!
他沒有說話。我們安靜地參觀著車站旁的廟宇。事實上是,我只願坐在廊前逗鴿子玩,
叫他自己進去參觀完了,再出來叫我。
晚上,我為行程的突然縮水感到振奮,多少也為日間的倦怠懷著罪惡感,便邀他一同去 原先只打算自己去的啤酒屋,好好喝了一番,花了彼此一筆如天文數字的酒錢。
後來他回埃及去,我們只通過一封問候的信,雙方都絕口沒有提及旅行的事。
隔了一年,為了另一場研討會,我到達埃及,安南.K邀我到他的家中住下,並且辦了 一個家族派對,許多的印度人如魔術般出現在高級住宅區的客廳中,吃著豆作的白起司,和各 種蔬菜、烤餅。
「安南從日本回來後,一直說謝謝你照顧他,讓他意外地去了許多有趣的地方。」他那 英語流利、體態高尚的母親一再向我合掌致謝。我的臉都紅了,立即想起那日我惡意錯過的金 閣寺。
當夜,我們各據房間一端,聊著聊著興奮地睡不著覺,聊完女孩子的話題後,他突然說:
「還記得我為了沒去金閣寺的事情,很介意嗎?」
我嗯了一聲。的確,我無法理解,同樣是廟,為什麼非看遙遠的金閣寺不可。
「你可能不知道,印度人是不旅行的。」他說,「沒錯,你在全世界都會看到印度人,
但他們是商人,印度人幾乎不可能為了旅行而旅行。日本的物價太高,不是我們做生意的對 象。既然不是做生意的地方,自己就沒有去的必要,所以日本對我來說,比月亮還要遠,要不 是因為那場研討會……。」
我的內心一震。
「對我而言,我所知道的日本就是金閣寺,金閣寺就是日本,到了日本而沒有看到金閣 寺,我就好像沒有去過日本,好像你來了埃及,卻沒有看到金字塔一樣。但是我想這輩子,大 概不會有第二次機會了……。」
他說完後,忍不住歎了一口氣。在黑暗中,我睜大雙眼,難過得不知該說什麼才好。
「這樣好了,」我想了許久後說,「我也不去看金字塔。下回,我們一定去金閣寺,真的,
無論如何,一定去,那時候,你再帶我回來看金字塔,好不好?」
閱讀力評量
我才剛寄出一箱他在旅行中,最愛吃的一種素食泡麵,收件人寫著他的名字。
而我果真,再也不能帶他去金閣寺,也不再有人能帶我去看金字塔了。
「除非……」我對自己說,「除非我自己去。」
沒錯,在我還不確定,不會再犯下同樣的錯誤以前,我決定一個人旅行。
問題
1
:閱讀學習目標:能夠掌握文章重點 題型:選擇題
試題難易度:
1
在這敘事文本中,總共出現幾個真實對話的人物?
A.兩位
B.三位
C.四位
D.五位
問題
2
:閱讀學習目標:能夠掌握文章重點 題型:選擇題
試題難易度:3
作者與友人開始產生旅途上的摩擦,最早的發生情況是:
A.友人是素食主義者,每天吃泡麵及燙青菜 B.友人一心只想前往金閣寺,對其他景點意興闌珊 C.旅途花費天文數字的酒錢,作者覺得不值得 D.作者希望轉往埃及,參觀世界知名的金字塔
問題
3:
閱讀學習目標:能夠連結文章的重點資訊 題型:封閉式問答題
試題難易度:
3
作者在文中說:「兩者都不是我期待的旅行結果。」請問根據文意理解,是哪兩種狀況?
問題
4
:閱讀學習目標:能夠連結文章的重點資訊 題型:開放式問答題
試題難易度:
5
作者在文中提到:「我想了許久後說,『我也不去看金字塔。下回,我們一定去金閣寺,真的,
無論如何,一定去,那時候,你再帶我回來看金字塔,好不好?』
」請問說這段話時,是什麼樣的心情?
問題
5:
閱讀學習目標:能夠推論文章重點提出自我看法 題型:開放式問答題
試題難易度:水準
6
「我決定一個人旅行」一文,作者最想與讀者分享的是什麼?
閱讀力評量
問題
1 計分
滿分:
B.
三位 敘事者、來自埃及印度裔友人、友人的母親,一共三人。至於未婚妻及 小男孩,是假設情況,並不是真實存在。問題
2
計分滿分:
A.
依據文章敘事的先後判斷,先有友人是素食主義者,每天吃泡麵及燙青菜的 生活問題,造成摩擦不快,才有後面實際旅遊安排狀況的隔膜。問題
3
計分 滿分:(1) 跟旅行的同伴為了時間安排(每日睡眠四小時或七小時)、行程規劃(是否必要 專程參觀私人美術館)、用餐情況(燭光晚餐或麥當勞)、車廂選擇(二等硬鋪 或一等臥鋪),發生種種意見上的不同而導致摩擦爭執,導致不快。
(
2
)同行夥伴儘管心裏有意見,不能認同對方,但為了表面和諧,也只好屈就隱忍,於是在接連的不快中,失去對旅行的興味。
部分給分:只說明其中一種情況。
零分:答案不充分或不明確。
問題
4 計分
滿分:作者滿懷愧歉,為自己之前未能體會友人珍惜赴日旅遊的機會,想一圓拜訪著 名勝地金閣寺的夢,而讓友人心中永存遺憾;所以他希望先償還這份歉意,之 後再回來實現自己拜訪金字塔的願望。
零分:答案不合理或與問題無關。
問題
5 計分
滿分:因文化上的差異,我們常無法理解他人的心情,往往在失去溝通的情況下,因 粗疏而造成遺憾,所以「我決定一個人旅行」背後的意涵,包括自我的反思及 成長,進而尊重包容,讓旅遊成為拉近人理解的方式,而不是一味地自以為是,
因自私獨斷而顯得格局狹小。
零分:答案不合理或與問題無關。