美國華盛頓州公共教學首長室(Washington Office of the State
Superintendent of Public Instruction [WOSSPI] , 1996)提出「The Council on Interracial Books for Children」的識別偏見指針,作為教師評量教材時的參 考。其內容如下(引自方朝郁,1999):
(一)檢查圖片 (二)檢查故事情節
(三)檢視不同性別族群的生活風格 (四)衡量人物間的關係
(五)對英雄的詮釋是依據什麼標準 (六)考量對兒童自我意象的影響 (七)考慮作者/插畫者的背景 (八)檢視作者的觀點為何 (九)注意圖文間的弦外之音 (十)看看出版年代是否太過久遠
WOSSPI 制定的「教材評鑑一般規準」(General Criteria for Evaluating Instructional Materials),以六點量表的形式對教材作評鑑,其中對於性別偏 見的檢核規準如下(方朝郁,1999):
(一)大致上均衡的將優良特質(如領導能力、理解力、聰明與勇氣)都分配 給男性角色與女性角色。
(二)在教材圖文中,兩性平等的以中心人物呈現。
(三)男女的工作職場領域相近。
(四)呈現兩性共事的情景。
(五)避免使用性別刻板印象的語言。
(六)史地科目的教材中,兩性對社會之貢獻都是豐富多元的。
(七)在社會、藝術以及科學領域,兩性的發現與貢獻都被論述。
(八)對於可能包含兩性的群體,以性別中立用語(neutral language) 稱之。
聯合國教科文組織(UNESCO)在 1981 年開始投入教科書性別偏見的檢 視工作,所用的檢核表,有下列檢查項目(Abunasr, 1983):
(一)背景資料(Background information):包括教科書的科目類別、出版日 期、作者性別、授課年級、課本主題等。
(二)性別歧視用語(Sexist language):教科書是否使用性別歧視的形容詞、
性別歧視成語、男性複詞、性別偏見的隱喻。
(三)圖片(Illustrations):圖片是否將某依性別排除、以偏低比例呈現、忽略、
人物扮演的傳統/非傳統之家務、職業角色之多寡。
(四)內文(Content):包括人物身分、性別角色、人物特性、人物功能。
美國佛羅里達州教科書評鑑檢核表,則從圖片和內文兩方面來檢視性 別偏見,表列之檢核項目如下(Saykanic, 1993):
(一)圖片
1.誰出現在封面/封底?兩性各有幾張圖片?誰是圖中主角?
2.兩性的兒童、少年、成人、家長之出現人數。
3.男女各有多少兒童/成人是哭泣、受驚、消極被動的?生氣愛冒險、積
極活躍的。愚蠢、自私、被當成笑柄、被貶損的?
4.兩性各有多少單親家庭?
5.男性從事的職業/活動有幾種?
6.女性從事的職業/活動有幾種?
(二)內文
1.主要角色中,兩性分別有多少兒童?有多少成人?有多少兒童/成人在 做家事?有多少兒童/成人在照顧別人?
2.年齡較長的兒童是男性或女性?
3.探險故事中,有多少主要人物?
4.愛情故事中,兩性各有多少主要人物?
5.男女有多少兒童/成人是在發洩情緒、害羞或受驚、獨立、聰明或活潑?
6.兩性各有多少成人扮演家長角色?
7.男女各有多少故事,其中角色是愚蠢的、下流的/不友善的、被當作笑 柄的、被貶損的?
8.成人扮演了幾種職業?
Bebermeyer 與 Edmond(1995)提出的偏見檢核表,將教材性別偏見區分 為「明顯」、「輕微」、「無」三種層級,其檢核項目如下:
(一)中傷(slur)
(二)刻板印象(stereotype):包括職業角色;家庭/學校角色;人格特質;外 型及身體特徵等。
(三)錯誤的族群描述(error group representation):指對某一性別族群的描述 比例偏低或隔離孤立。
表 2-7 針對國外教科書性別意識型態之檢核規準加以彙整,自 1981 年
(UNESCO)
1981 檢視教科書 1.背景資料 2.性別歧視用語 3.圖片 4.內容
Abunasr 1983 阿拉伯
表 2-7(續)
研究者 年代 研究對象 檢核規準
Saykanic 1993
美國小學
Sadker 1993
性別與平等
Osler 1994 中等學校 Edmond
1995
備註:本表引自方朝郁(1999)。教科書性別偏見檢核規準之研究。未出版碩士論文,國立高雄師範 大學,高雄市。
美國於 1972 年通過第九法案(Title XI)保護受歧視之條件不利者,同時 強調各種性別的可能性與對等性,並在社會上大力推廣,呼籲各種性別的 人都應相互尊重。也因此可看出美國對於教育中性別議題之關切較早,表 六顯示,除了個人的研究外,亦有以公立學校、美國華盛頓州政府等官方 單位為中心而發展出來的檢核規準,可見國外對於此一議題之重視程度。