• 沒有找到結果。

七、《找到回家的路》

這幾年來,我的工作就是編書,動手畫畫插圖,再將插圖置入書中,插圖運用在書 本久了,就有人問我,要不要畫一本繪本;心裡實在猶豫,繪本不是我在製作《繪本棒 棒堂》裡被討論的東西嗎?好像出版的繪本都得經歷過《繪本棒棒堂》一番磨練,始得 成長……,我考慮的其實不是這個;我擔心我的能力有沒有辦法完成一本36頁的繪 本,我很快的將我會遇到的問題思考一遍,這是我對接新工作習慣的判斷方式:插圖跟 繪本的差別在哪裡?是不是畫36張插圖就好?我要畫甚麼?萬一……,會有甚麼萬一 嗎?

俗話說萬事起頭難,我認為不知道畫甚麼最難,因為,我的客戶也不懂得繪本。

從開始接下繪本,就感受到截稿壓力,這段時間我時常跑永安社區,這裡是該本繪 本的故事發源地,我要收集社區裡農家生活的照片資料;要跑學校,因為學生要演一齣 與繪本有關的舞台劇;要訪問社區協會總幹事,拜訪耆老說當年;要去拍耆老說的大樹 或溪底,雖然它們只是平凡的大樹跟溪底,社區的每一位受訪者,都希望我把他們所描 述的物件畫到繪本裡面。社區沒有提供我文字資料,他們只跟我說一個故事大綱,其餘 的內容,我得自己蒐尋,免得將紅毛城畫成億載金城,荷蘭人畫成巴西人,梅花鹿變成 麋鹿喬巴(海賊王)。這幾個月來,我的腦海裡都是梅花鹿在奔跑,像極了一片寬廣的 草原,偶爾一陣風吹過,梅花鹿就會探起頭看著你。

圖《找到回家的鹿》 臺東縣政府 水彩技法強調顏色的運用,畫面上變顯得五彩繽紛。

圖《玩水弄彩》 臺東美術館

七、《找到回家的路》

這幾年來,我的工作就是編書,動手畫畫插圖,再將插圖置入書中,插圖運用在書 本久了,就有人問我,要不要畫一本繪本;心裡實在猶豫,繪本不是我在製作《繪本棒 棒堂》裡被討論的東西嗎?好像出版的繪本都得經歷過《繪本棒棒堂》一番磨練,始得 成長……,我考慮的其實不是這個;我擔心我的能力有沒有辦法完成一本36頁的繪 本,我很快的將我會遇到的問題思考一遍,這是我對接新工作習慣的判斷方式:插圖跟 繪本的差別在哪裡?是不是畫36張插圖就好?我要畫甚麼?萬一……,會有甚麼萬一 嗎?

俗話說萬事起頭難,我認為不知道畫甚麼最難,因為,我的客戶也不懂得繪本。

從開始接下繪本,就感受到截稿壓力,這段時間我時常跑永安社區,這裡是該本繪 本的故事發源地,我要收集社區裡農家生活的照片資料;要跑學校,因為學生要演一齣 與繪本有關的舞台劇;要訪問社區協會總幹事,拜訪耆老說當年;要去拍耆老說的大樹 或溪底,雖然它們只是平凡的大樹跟溪底,社區的每一位受訪者,都希望我把他們所描 述的物件畫到繪本裡面。社區沒有提供我文字資料,他們只跟我說一個故事大綱,其餘 的內容,我得自己蒐尋,免得將紅毛城畫成億載金城,荷蘭人畫成巴西人,梅花鹿變成 麋鹿喬巴(海賊王)。這幾個月來,我的腦海裡都是梅花鹿在奔跑,像極了一片寬廣的 草原,偶爾一陣風吹過,梅花鹿就會探起頭看著你。

圖《找到回家的鹿》 臺東縣政府 水彩技法強調顏色的運用,畫面上變顯得五彩繽紛。

圖《玩水弄彩》 臺東美術館

我依照傳統繪本落版方式,將寫好的文字分段再逐一繪製草圖,我看一張張分鏡腳 本,像極了作繪本這件事,客戶看不懂草圖,只對故事有意見(修改文字內容是唯一能 做的事),他們要我把社區近年來的績效放在故事的最後方,占了整本約三分之一,這 樣的修改跟一般坊間的繪本節奏不一樣,但也是社區推廣的方式之一(爭取經費)。

繪本的製作是一次有趣的經驗,從紙張的選擇、媒材挑選、表現技法、畫紙開數、

版面大小、使用翻拍還是掃描、顏色校對,無一不經過思考;編輯完成,送交印製廠之 後,我大概也沒力氣再去追蹤了;由於沒參與到完搞過程,稿件交付之後,反而變得不 安,不曉得最後會變得怎麼樣;也只有如此,等待收到完成後的繪本,也是一種等待。

《找到回家的路》繪本出版後我聽到兩種聲音,其一,路人甲:這些圖畫畫得真是 漂亮,最後面把社區特色都畫出來了,拿去比賽一定會得獎;其二,路人乙:人物寫實 能力不夠,森林的景深沒有表現出來,視角的變化太大沒有必要,鹿皮交易市場不夠熱 鬧……。遇見有人要討論我的作品,是一件快樂的事,而且,你可以發現,討論也有很 多角度的出發點。

回想討論《繪本棒棒堂》時候激烈的光景,大夥人為繪本中的一個動作或是色塊而 爭辯不休時,會不會只是繪者瞌睡下的一個動作而已呢?

同時期編輯的繪本有《綠島人》台東縣政府出版。

沉浸在美編工作中,日復一日,每回遇到一本新書,我就要為它找到一個樣貌,至 少,是我認為的樣貌。我的編輯經驗隨著時間成長,回頭看數年前編印過的書籍,卻還 有點生澀的味道,原來那個時候的想法是如此可愛,那個時候是這樣來處理問題,當要 處理的問題變少了,這本新書就越靠近我的心而出發。

我的專長是用水彩做畫,後來我才發現用水彩寫實畫繪本的作品並不多見。

圖《找到回家的鹿》 臺東縣政府

我依照傳統繪本落版方式,將寫好的文字分段再逐一繪製草圖,我看一張張分鏡腳 本,像極了作繪本這件事,客戶看不懂草圖,只對故事有意見(修改文字內容是唯一能 做的事),他們要我把社區近年來的績效放在故事的最後方,占了整本約三分之一,這 樣的修改跟一般坊間的繪本節奏不一樣,但也是社區推廣的方式之一(爭取經費)。

繪本的製作是一次有趣的經驗,從紙張的選擇、媒材挑選、表現技法、畫紙開數、

版面大小、使用翻拍還是掃描、顏色校對,無一不經過思考;編輯完成,送交印製廠之 後,我大概也沒力氣再去追蹤了;由於沒參與到完搞過程,稿件交付之後,反而變得不 安,不曉得最後會變得怎麼樣;也只有如此,等待收到完成後的繪本,也是一種等待。

《找到回家的路》繪本出版後我聽到兩種聲音,其一,路人甲:這些圖畫畫得真是 漂亮,最後面把社區特色都畫出來了,拿去比賽一定會得獎;其二,路人乙:人物寫實 能力不夠,森林的景深沒有表現出來,視角的變化太大沒有必要,鹿皮交易市場不夠熱 鬧……。遇見有人要討論我的作品,是一件快樂的事,而且,你可以發現,討論也有很 多角度的出發點。

回想討論《繪本棒棒堂》時候激烈的光景,大夥人為繪本中的一個動作或是色塊而 爭辯不休時,會不會只是繪者瞌睡下的一個動作而已呢?

同時期編輯的繪本有《綠島人》台東縣政府出版。

沉浸在美編工作中,日復一日,每回遇到一本新書,我就要為它找到一個樣貌,至 少,是我認為的樣貌。我的編輯經驗隨著時間成長,回頭看數年前編印過的書籍,卻還 有點生澀的味道,原來那個時候的想法是如此可愛,那個時候是這樣來處理問題,當要 處理的問題變少了,這本新書就越靠近我的心而出發。

我的專長是用水彩做畫,後來我才發現用水彩寫實畫繪本的作品並不多見。

圖《找到回家的鹿》 臺東縣政府

反觀這17期以來的美編經驗,我們就是在試驗「找照片」、「過多字數的文 (viewpoint)」,這是多麼有趣的事情啊!當然,我們豈有本事可自稱為當代代 表,但,若我們有這樣的討論平台來使這樣的力,又怎能不去試試看呢?

相關文件