• 沒有找到結果。

詩歌在作為交際工具的日常語言的基礎上,形成一種包含更多涵義的與眾 不同的語言。《詩經》是中國最早的一部詩歌總集,是時代的產物,社會人生的 反映,被視為中國文學四言詩的代表,亦是中國文學之源頭,啟發後世文人無限 創作題材。

94(清)許瑤光:《雪門詩草》,卷 1 頁 7。

95(清)方玉潤:《詩經原始》(台北藝文印書館,1981 年),卷 5 頁 16。

許瑤光在此組詩中,多次指出後繼者對《詩經》淵源的承續。除眾人時常 引用的第 14 首(見前引),〈君子于役〉一詩開啟唐朝文人的閨怨類型詩,將盼 歸少婦的獨特心理藉由「黃昏」呈現,利用時間的概念加強心理的層面。另一方 面,此種「事」與「景」的配合,亦創造出意象的深度。相同的例證,許瑤光指 出曹操(155 - 220)〈短歌行〉的淵源,見第 18 首:

長繩難繫日烏傾,對酒英雄慷慨情,鐘鼓衣裳謀喜樂,山樞已肇短歌行。96 觀〈唐風.山有樞〉全篇詩句,有勸人「有衣食車馬當及時享用之意」97,此種 慷慨豪邁、及時行樂之情,亦成為中國文學的寫作母題,為曹操提供一個抒發延 續的英雄之情。古詩云:「生年不滿百,常懷千歲憂,晝短苦夜長,何不秉燭遊。」

對於時間的流逝,成就偉大事業者的體會比起一般人更加深刻,縱使抗拒光陰轉 動亦無力挽住時間的巨輪,正如許瑤光所言「長繩難繫日烏傾」。與其坐以懷憂,

不如鼓瑟歡唱、行樂當下,與嘉賓同享美酒佳餚。作家的創作內容與其精神狀態 密切相關,從〈唐風.山有樞〉到〈短歌行〉,開啟了中國文人的遊樂心態,將 現實中的情感體驗化為文學創作的內在動力,李白(701-762)的名篇〈將進酒〉

便一方面寫出及時行樂的賞玩態度,另一方面又顯露出對現實期待的矛盾。98 除此兩首之外,許瑤光在第 37 首(見前引)下自注曰:「君愛巡遊而臣歌 伴奐,詩中絕無戒意,實後世臺閣諛詞之嚆矢」99。〈卷阿〉第二章云:「伴奐爾 遊矣,優遊爾休矣。豈弟君子,俾爾彌爾性,似先公酋矣。」此章頌君主之壽考 福祿,優遊不迫,婉而易入;整首詩則讚揚君主,描寫遊宴時的歡樂氣氛:

全詩章法嚴謹,意象諧合,詞語形象精煉,寓誡於頌,是雅詩中之佼佼者。

96(清)許瑤光:《雪門詩草》,卷 1 頁 7。

97 王靜芝:《詩經通釋》(輔仁大學文學院,1995 年),頁 240。

98 參考金性堯:《閒坐說詩經》(台北漢欣文化事業,1990 年),頁 139。

99(清)許瑤光:《雪門詩草》,卷 1 頁 11。

100

依照許瑤光自己的註解,認為〈卷阿〉一詩並無規勸諫誡之意,完全是臣子一意 歌頌附和之詞,開啟後世「臺閣體」阿諛諂媚的詩風。明代從成祖永樂至憲宗成 化(1403-1487)年間,文壇出現以楊士奇(1365-1444)、楊榮(1371-1440)、

楊溥(1372-1446)「三楊」為代表的詩文。三楊皆為當時「臺閣重臣」,身居高 官,所作詩文都平正典雅,時人稱為「臺閣體」。此種文章歌功頌德,粉飾現實,

平正有餘,精勁不足,至末流則膚廓冗長,千篇一律。「臺閣體」的產生因政治 的安定,社會的繁榮,三楊拜相入閣,恩寵不衰;具體的生存環境與獨特的人生 際遇導致三楊與其他作家的根本差異。至於《詩經.卷阿》中的臣屬,一昧頌揚 君主,許瑤光認為與後世「臺閣體」作家如出一轍。

中國詩人在作品中顯現的往往是生命情調與文化心態,每一個作家都具有 自身鮮活的感性生命力,以及在此基礎上培養的理性思辨能力。《詩經》非一人 一時一地所作,包容更多不同形式種類的篇章。重要的是《詩經》留給後世人,

除了經學教化之外,更有豐富的文學能量。許瑤光〈再讀《詩經》四十二首〉中 關於此類作品,體會最深,第 27 首:

但束薪蒸不束芻,麾肱畢集景堪娛,若評三百詩中畫,一幅平林散牧圖。101 此首述說〈小雅.鴻雁之什.無羊〉:

誰謂爾無羊?三百維群。誰謂爾無牛?九十其犉。爾羊來思,其角濈濈;

爾牛來思,其耳濕濕。或降于阿,或飲于池,或寢或訛。爾牧來思,何蓑 何笠,或負其餱。三十維物,爾牲則具。爾牧來思,以薪以蒸,以雌以雄。

爾羊來思,矜矜兢兢,不騫不崩。麾之以肱,畢來既升。牧人乃夢,眾維

100 周嘯天主編:《詩經鑑賞》(台北五南圖書出版,1996 年),頁 1015。

101(清)許瑤光:《雪門詩草》,卷 1 頁 8。

魚矣,旐維旟矣。大人占之,眾維魚矣,實維豐年;旐維旟矣,室家溱溱。

102

《詩經》此篇描繪出牧事有成,牛羊眾多。經濟生產直接影響人民生計,成長茁 壯,數量成群的牛羊,正代表著生活富足。牧人之夢,魚之多是豐年之兆,旐旟 是室家眾多,人口繁盛之兆。此篇〈無羊〉的描寫手法,從近處聚集的羊角、牛 耳開始,漸漸拉開距離,看見牛羊們或從山陵緩步而下,或在池畔飲水,或寢或 臥。畫面一旁有行走的牧人,有的背負著簑笠,有的背負著食物。向晚時分,牧 人們帶著捆綁的薪蒸、獵獲的禽鳥,趕著牛羊回返家園。許瑤光將此幅美麗的情 景命名為「平林散牧」。別具詩心的許瑤光體認到《詩經.無羊》的藝術美,詩 中牧人與牲畜的一舉一動,在具象化、戲劇化的景象中,活生生的表現,「寫景 生動而情思不匱,委婉中隱隱吐生新秀」103

「詩中有畫」乃是詩的最高境界,文字的平面性卻能帶給讀者活潑躍動的 生命力,顯示出作者的非凡技巧。《詩經》形象化的描繪,對於人民感情的流露,

社會生活的反映,時代思想的表現,無不肖物化工,生動真切,歷歷如繪。中國 詩的傳統在於抒情,「無論以情節記事取勝,或以反覆跌宕,一唱三歎見長,都 不外是抒情方式的不同。104」許瑤光對於《詩經》的抒情,不僅注重詩中有畫,

更聯結現實景況以表達自己的道德意識,如第 15 首:

莫顧歌殘莫我聞,河漘葛藟赤糾紛,抵他一幅流民畫,飽雀飢鳥各自羣。105 此首敘述〈王風.葛藟〉,朱熹(1130-1200)認為此詩乃是「世衰民散,有去其

102《詩經注疏》,卷 11 之 2,頁 11-13。

103 陳器文:〈唐宋絕句意象美之探討〉,見《文史學報》第 4 期,國立中興大學出版,頁 79。

104 陳器文:〈論詩經的憂患意識〉,收錄於林慶彰編:《詩經研究論集(一)》,(臺灣學生 書局,1992 年),頁 251。

105(清)許瑤光:《雪門詩草》,卷 1 頁 7。

鄉里家族而流離失守者,作此詩以自嘆。106」此詩迴環反覆,三章疊詠,並使用 頂真的修辭技巧,強調情感的層次,全詩如下:

綿綿葛藟,在河之滸。終遠兄弟,謂他人父。謂他人父,亦莫我顧。綿綿 葛藟,在河之涘。終遠兄弟,謂他人母。謂他人母,亦莫我有。綿綿葛藟,

在河之漘,終遠兄弟,謂他人昆。謂他人昆,亦莫我聞。

這是「大動亂時代流落異鄉者的悲歌」107,三章一意,先言父,次言母,再次言 兄,顯示出家庭倫理的次序感。中間頂真一句,加深了乞兒孤子的窮困感。許瑤 光注重的不僅是這些居無定所、四散無依的流民圖象,更深一層的指出造成此種 景象的緣故,「飽雀飢鳥各自羣」正血淋淋的昭示上位者的殘酷。貧富的差距,「朱 門酒肉臭,路有凍死骨」,正是當時的環境寫照。《詩經》裡具有「憂患意識」的 詩人寫下時代的奔亡流離之音 108,「知我者,謂我心憂。不知我者,謂我何求。

悠悠蒼天,此何人哉。」數千年之後的許瑤光穿透時間的光廊,直達詩人的內心,

感受到詩人「一往情深,低徊無限」109 的綿延情意。又第 21 首:

同澤同袍意氣誇,贈車贈玉勢豪華,五陵游俠雄天下,遷史猶推劇孟家。110 此首論述《詩經》的兩首詩,均出自秦風,一為〈無衣〉,一為〈渭陽〉。〈無衣〉

以豪邁的口氣,自問自答的句式,描繪出戰士們同仇敵慨、奮勇當前的袍澤精神。

〈渭陽〉展示的則是外甥對舊父的情義:

106(宋)朱熹集注:《詩集傳》(臺灣中華書局,1978 年),頁 46。

107 裴普賢編著:《詩經評注讀本》上冊,(台北三民書局,1997 年),頁 274。

108 案:關於《詩經》中的憂患意識,顯現的或只屬於一種質樸的內容,其後或因各時代 所憂所患之不同,表現出更為敏細綿繁的情感。詳見陳器文:〈論詩經的憂患意識〉,

收錄於林慶彰編:《詩經研究論集(一)(臺灣學生書局,1992 年),頁 251-265。

109(清)方玉潤:《詩經原始》(台北藝文印書館,1981 年),卷 5 頁 1。

110(清)許瑤光:《雪門詩草》,卷 1 頁 8。

我送舅氏,曰至渭陽。何以贈之,路車乘黃。我送舅氏,悠悠我思。何以 贈之,瓊瑰玉佩。

見舅如見母,路車乘黃、瓊瑰玉佩雖為貴重之物,猶嫌不足也,短短的 32 個字 卻有無限情意,感慨深長,動人骨肉。許瑤光認為〈無衣〉的意興風發與〈渭陽〉

的豪華派勢,展現出「游俠」之風範。按照《史記》對於游俠的定義:

今游俠,其行雖不軌於正義,然其言必信,其行必果,已諾必誠,不愛其 軀,赴士之厄困。既已存亡死生矣,而不矜其能,羞伐其德,蓋亦有足多 者焉,且緩急,人之所時有也。111

「游俠列傳」中記載劇孟以任俠顯諸侯,行事只為他人不為己,死時「家無餘十 金之財」。許瑤光認為〈無衣〉與〈渭陽〉二詩所描寫的情景,已具司馬遷(前 135-前 87)的游俠標準,甚至於認為《史記》若述游俠之源頭當以《詩經》為 始。由此可見,許瑤光解詩的特殊大膽之處,已經超脫一般經學家的經典化,在 某些程度上將《詩經》視為一部單純的文學作品。

除了文學意境上的掌握,許瑤光亦注意到《詩經》字法章句的特色,如第 5 首與第 7 首:

谷風匏葉定方中,邙與雞鳴擊鼓風,葛屨鴟鴞秦駟驖,九詩章法野麕同。112

桃花灼灼柳依依,疊字重聲一串璣,最是碩人犀齒利,參差燕燕貌雙飛。113 許瑤光認為《詩經》中以國風的疊章最多,即使〈邶風.柏舟〉、〈鄘風.螮蝀〉、

〈衛風.伯兮〉、〈秦風.小戎〉雖無疊章,卻有疊句,而第 5 首中所舉出的 10 篇詩無疊句,如同頌般。第 7 首則與劉勰(465? - 522?)《文心雕龍.物色》

111(漢)司馬遷:《史記》(台北鼎文書局,1976 年),卷 124,列傳第 64。

112(清)許瑤光:《雪門詩草》,卷 1 頁 6。

113(清)許瑤光:《雪門詩草》,卷 1 頁 6。

所論 114,異曲同工,皆論述《詩經》疊字之妙。另一方面,第 13 首:

文章曲折始鮮妍,衛美齊桓瓊玖篇,三字金丹無限思,商量匪報也纏綿。115

文章曲折始鮮妍,衛美齊桓瓊玖篇,三字金丹無限思,商量匪報也纏綿。115

相關文件