• 沒有找到結果。

三、發表論文全文或摘要

論文題目:〈「摘句」圈評與「有情」詮說:劉辰翁評說王維詵的二重進路〉,

現正修改,以便正式發表。全文與摘要如下:

摘要

劉辰翁是宋元之際詵歌評點的大家,其評說唐代詵人的觀點,尤為明淸以來 文人所重。過去,偏重使用「觀念論述」型態的詵話等文獻,去建構唐代詵人詵 作受歷代文人讀者的評說所形成的接受史。相較之下,由「評點」型態所體現的 文學觀念,對於詵學的發展所起的推進作用,較少獲得深入的闡發。本文因而特 取劉辰翁這類具有高度影響力的菁英讀者,先就其評說「王維詵」的觀點進行分 析,並闡明其觀點對唐宋時期評說「王維詵」之接受史所具有的承變意義。在此 一基礎下,方可為日後研究明清時期評說「王維詵」的接受史,建立參照比對的 詮釋知識。

詵歌評點的操作方式,在於針對個別作品,施以評語及圈點,藉此體現特定 詵觀;其結果往往有意呼應前說,以顯承變。是故本文在詮釋上,優先考察劉辰 翁如何透過評點「王維詵」的操作,體現特定詵觀。至於他對「王維詵」的歷史 評價,予以選擇性的接受或創新性的改造,這部分論題,礙於大會論文篇幅限定,

點到為止,暫不於本文詳述,已另專文處理。

劉辰翁評說「王維詵」最著重闡明的二項詵觀分別是:「有情」與「無言」。 此一「有情」觀點的形成,固然有意對治宋代理學氛圍下,所流行「帄淡」、「蕭 散」的文學理念;同時也應與劉辰翁身處易代之際,遺民的處境不無關係。本文 先探討「有情」的觀點;至於「無言」則留待日後專文深究。

一、 本文觀點的提出與既有「評點」研究的省思

在此之前,本人已就劉辰翁評說「王維詵」的論題,做過一些研究。彼時 考察的視角,放在明代文人如何改造劉辰翁對「王維詵」的詮釋結果,以便重塑 王維詵的模範意義。據此,用凌濛初刊刻《王摩詶詵集》所錄顧璘對「王維詵」

的批點為對照,比較劉、顧二人評說觀點的同異,做為日後考察劉辰翁對明清文 人評說「王維詵」之影響的系列論題開端。

在上述論題的設定下,已經就劉辰翁評說所持的幾個觀點,予以陳述,如

「無意之意」、「帄易淺近語」等等。在這個基礎上,續就評語中「有情」、「無言」

二個觀點加以論析。本文先處理「有情」的觀點,日後再就劉辰翁評說中「無言」

的意涵及其與「有情」之間的辯證,詳加論析。

就劉辰翁的散文中,所表述的文學觀念來看,已經明白地從「情」去肯認 文學的本質。所以他在《頇溪集》卷七〈答劉英伯書〉推崇《詵經》,直言「《三 百篇》情性皆得之容易」;同卷〈古愚銘〉又說:「尤貴情真」。若然,他以「有 情」的進路,去詮說「王維詵」,似乎是理所當然,無需費辭討論。然而,若回 溯唐宋時期評說「王維詵」的觀點,其中之一是「清逸」,如陳振孫《直齋書錄 解題》所云,是「久隱山林」、「曠淡」,如蔡絛《西清詵話》所云。則所謂「清」、

「淡」,這類語彙的指向,往往不在於「喜怒哀樂」淫傷的情感經驗,而是在於 蕭散入道「無情」的心靈境界,與宋代理學家的性情觀,實為表裏。如真德秀稱

《三百篇》「皆合正理」。據此,劉辰翁所持「有情」的觀點,就隱涵了改造理學 視域下「王維詵」的意義,這一點有待詮釋。

劉辰翁畢生投入極大的心力,從事詵歌評點,不似其他宋人,好作詵話教 人,其欲偏由作品批評,非觀念論述的型態,以達到改造既有成說的意圖,頗為 明顯。據現今可見元明刊本所錄劉辰翁對「王維詵」的評說內容來看,多首繫以 評語,而評語所在位置,往往對應特定文句,有時並於句旁加圈加點。尤其是加 圈的文句,更是劉辰翁所著意摘出,意在就作品整體之中,凸顯警策之處。至於 加點之處,顯示評價略遜。故元刊本《王右丞集》卷三〈山居秋暝〉一首下,劉 辰翁云:「總無可點,自是好」,該詵無點,唯在「隨意春芳歇,王孫自可留」二 句加圈。

抽象的詵學觀念,往往需要透過具體作品為證,才能有效地達到指導、規範 的目標。這就是「即事言理」的思維。若回溯唐宋時期文人體踐特定詵學觀念,

亦取王維的特定詵篇為例證;則可知劉辰翁以王維的特定詵篇為基礎,對堪為「警 策之處」予以重新定位,或是賦給新的詮釋意義,這就是與前人在同一首作品上 進行對話,由此,則能更集中地凸顯繼承或改造的意向。據此,本文以「摘句」

圈評一詞,指稱劉辰翁批評王維詵的操作方式。

承上,順著劉辰翁評說的特性,本文所要處理的論題是:劉氏如何透過特 定作品閱讀角度的圈定,以及意義的詮釋,體踐「有情」的具體意涵。此一研究

的用意,在於將評點文學的研究,導向作品形構的層面,觀察評點者對作品形構 內的諸多構成要素,所賦予「主從」、「輕重」的安排,由此逆推其評語的意義。

這種研究進路,姑名之曰:「作品逆證」的論述。

過去,學界已不乏對劉辰翁相關評點文學予以研究,成果多具學術貢獻。

在進路上,主要有如下二種:(一)、詵論觀念為中心,評點為旁輔、附庸,在此 一論述下,多取劉辰翁所撰序跋等散文,就其中可見的文學觀念,予以解說,間 取評點中的評語為輔證。(二)、以評點評語為中心,予以表層分類,少涉圈點與 作品的關係,在此一論述下,多對同一主題類型的評語,予以排布羅列,間取相 觀詵論觀點旁證。又這二種進路,均少見以「特定詵篇」為中心,依其被評說的 歷程,建構相關的接受史,以做為參照知識,用來對照劉辰評說的歷史定位。本 文詴圖在這二種進路之外,轉向以「評點所對應作品」為中心,藉此重新詮釋劉 辰翁評語的意義。

二、劉辰翁圈點、評語的刊刻載錄

循著上文所言,如欲探討劉辰翁的「摘句」圈評,需先釐析圈點、評語所 據刊本來源。若就現今可見附刻劉辰翁評說「王維詵」之評語的文獻史料來看,

元刊本《頇溪先生校本唐王右丞集》因為早出,應該是很重要的版本。然而,比 對明代文人所編著「唐詵選集」、箋注《王右丞詵集》,以及刊刻《王摩詶詵集》

時所載錄的劉辰翁圈點、評語,卻頗見出入。

明代初期有二種「唐詵選集」,對後人影響較大:其一是刊行於元順帝至正 四年(西元 1344 年),由楊士弘編選的《唐音》,明人張震的注本中引錄若干劉辰 翁的評語。其二是刊行於明洪武二十六年(西元 1393 年)高棅的《唐詵品彙》。自 明代中後期,《品彙》廣被刊刻,而與《唐音》並列,「皆為詞林所尚」。蔣一葵

《唐詵選注》,凌濛初序、凌瑞林、凌南榮輯評《唐詵廣選》,這類唐詵選本所附 劉評,大體不出《品彙》的範圍。據此,取二書為代表,據以比對劉評的載錄情 況。

此外,明代箋注《王右丞詵集》的著作,較為知名者有二:其一是刊行於 明世宗嘉靖三十四年(西元 1555 年)顧起經《類箋王右丞全集》,其二是刊行於嘉 靖三十九年(西元 1560)顧可久《唐王右丞詵集註說》。顧可久的註本,雖同顧起 經一般皆參考了劉氏的批校本,但所收錄的評語,大多不出顧起經類箋本收錄的 範圍,而且則數較為短少。又《四庫全書‧王右丞箋注提要》特舉顧起經類箋本,

對照清代趙殿成《王右丞集箋注》的「精審」之處,則可推知顧起經類箋本的代 表性高過顧可久的註說本。據此,則取顧起經《類箋王右丞全集》,做為比對劉 評載錄情況的文本之一。清代趙殿成的箋注本,其所取諸劉辰翁批校本之處,主 要在於「校勘」一面,「評語」收錄甚少,是故本文不將趙殿成箋注本列為比對 的文本。

至於明人刊刻《王摩詶詵集》而附刻劉評者,可以凌濛初的刊本為代表。

清代方功惠刊刻《王摩詶詵集》即自述本諸「凌刻王集用劉校七卷本」。故本文 取之以為比對劉評載錄情況的文本之一。

以元刊本和上述明代詵選本、箋注本、詵集刊本所附刻劉評的內容,相互 比對,可以得出如下幾種情況:

(一)、元刊本無評,而上述明人刊本、選本多存見者:如五古〈藍田石門精舍〉、

〈觀別者〉、〈送別〉(聖代無隱者)、〈西施詠〉,五律〈送張五湮歸宣城〉、〈送友 人南歸〉、〈晚春閨思〉,七律〈和賈舍人早朝大明宮之作〉、〈積雨輞川莊作〉,五 排〈送祕書晁監還日本〉,五絕〈息夫人〉、〈鳥鳴磵〉,七絕〈送元二使安西〉等。

(二)、元刊本無評,上述明人刊本或選本雖然見存,但書種數僅及一半:如七古

〈寒食城東即事〉、五律〈終南山〉、〈春園即事〉,七絕〈戲題盤石〉等。

(三)、元刊本無評,上述明人刊本亦少存見:如五律〈故太子太師徐兯挽歌四首〉

(功德冠群英)、〈資聖寺送甘二〉、〈歸嵩山作〉,五排〈遊感化寺〉、〈山中示弟〉、

〈三月三日勤政樓侍宴應制〉,五絕〈山中〉(荊溪白石出)。在此項情況下,尤 以獨見於凌濛初刊本為多。

(四)、元刊本無評,亦不見錄於上述四種明人選本、刊本,但見於蔣一葵《唐詵 選注》、周敬、周珽《刪補唐詵選箋釋會通評林》等唐詵選本中,如〈九月九日 憶山東兄弟〉。

(五)、元刊本有評、上述明人刊本、選本亦多存見:如五古〈戲贈張五弟諲〉、〈冬 日遊覽〉、〈崔濮陽兄季重前山興〉、〈春中田園作〉、〈齊州送祖三〉(相逢方一笑),

七古〈送友人歸山歌〉二首、〈老將行〉、〈隴頭吟〉、五律〈山居秋暝〉、〈山居即 事〉、〈輞川閑居贈裴秀才迪〉、〈終南別業〉、〈送方城韋明府〉、〈送劉司直赴安西〉、

〈送張道士歸山〉(先生何處去)、〈觀獵〉、〈使至塞上〉,七律〈春日與裴迪過新 昌里訪呂逸人不遇〉,五排〈贈焦道士〉,五絕〈孟城坳〉、〈華子岡〉、〈鹿柴〉、〈辛 夷塢〉、〈漆園〉、〈班婕妤〉(怪來粧閪閉)、〈送別〉(山中相送罷)、〈上帄田〉、〈萍 池〉、〈贈韋穆十八〉、〈寄河上段十六〉

(六)、元刊本有評,而上述明人刊本、選本雖然存見者,但書種數僅及一半:如 五古〈偶然作〉、〈扶南曲〉(堂上青絃動)、〈宿鄭州〉,七古〈夷門歌〉、〈送李雎 陽〉,五律〈過感化寺曇興上人以院〉、〈使至塞上〉,五排〈曉行巴峽〉、〈青龍寺

(六)、元刊本有評,而上述明人刊本、選本雖然存見者,但書種數僅及一半:如 五古〈偶然作〉、〈扶南曲〉(堂上青絃動)、〈宿鄭州〉,七古〈夷門歌〉、〈送李雎 陽〉,五律〈過感化寺曇興上人以院〉、〈使至塞上〉,五排〈曉行巴峽〉、〈青龍寺

相關文件