(4)進行中研院數位資源庫改版規劃，並調整 XML 匯出格式，以支援差異化 Metadata 欄位呈現方式。
(3)開發中文編碼轉換工具，並提供資料庫編碼錯誤偵測服務
Jen-Hao Hsiao, Chu-Song Chen, Lee-Feng Chien, and Ming-Syan Chen,
“A New Approach to Image Copy Detection Based on Extended Feature Sets,” IEEE Transaction of Image Processing, Vol. 16, No. 8, pp.
2069-2079, 2007.
Jen-Hao Hsiao and Yu-Zheng Wang, VCenter: a digital video management system with mobile search service, Proceedings of the International Conference on Digital Libraries archive,pp. 508-508, 2007.
4.
支援本院民族所－台灣原住民數位知識聚落開發合作計畫、台灣原住民數位知識 國際合作與發展計畫：(1)資料庫及程式轉碼（big5->utf8）。
(2)修改典藏館子系統全文索引功能。
96/9/7~97/2/29)
協助本院數位典藏展示中心「穿
項目 名稱 場次/數量 說明 成果宣傳
（或交流）
參加 2007 資訊月活動(台北區) 12/1~9 日於台北世貿中心資訊 月活動政府區-數位台灣館，展 出本計畫相關技術研發成果 http://www.itmonth.org.tw/I tmonth/96gov/page03.htm
( (
( (二 二 二 二) ) ) ) 台灣 台灣 台灣 台灣原住民 原住民 原住民 原住民數位 數位 數位 數位知識聚 知識聚 知識聚落開發合作計畫 知識聚 落開發合作計畫 落開發合作計畫 落開發合作計畫
本計劃建立在一期國家型科技計畫之基礎上，整合跨部會與民間團體豐富有關台灣原住 民之知識內容，推動原住民部落與文化工作者參與數位內容之建置，以期建置台灣原住民知 識內容與虛擬社群（部落格）之入口網站。其重要工內容為：
1.培養原住民知識內容專家。
2.以 Web2.0 概念與技術為基礎，導入部落格網路互動模式，拓展原住民文化知識在資 訊社會的發展。
3.建立原住民知識聚落，打造原住民知識入口網站。
4.積極配合「文化台灣」入口網站提供豐富文化教材。
本計畫前三季密集進行的部分包括以下諸項工作：
1.原住民知識內容專家的接觸
積極參與台灣原住民數位內容發展協會的籌備。一群原住民文化工作者與關心原住民文 化的文史工作者，推動成立「台灣原住民數位內容發展協會」，本計畫藉由諮詢的角色，參 與原住民數位內容自發性團體推動，從中與掌握原住民文化知識的文化工作者相互溝通協 調，就數位典藏相關議題做更深入的討論，期能在推動原住民知識內容專家的培養上，有更 前瞻的思考。該協會已於九十六年七月份順利成立，協會宗旨如下：
維護台灣原住民文化在數位內容產業的主體性與自決性。
主導、並制訂與原住民文化數位內容產業相關之智慧財產權、無形資產鑑價與公平交易 之原則與規範。
藉由資訊科技，保存原住民族既有文化，發展數位內容與文化創意相關產業，並促進國 際交流，為本會宗旨。
2.原住民知識聚落部落格的建置
部落格機制是本計畫重要的網路互動機制，也是推動原住民數位知識在 web2.0 時代發 展的重要關鍵。前三個月計畫已經提出相關系統的完整規劃書、系統規格書、系統結構圖等。
朝向以閱讀者為思考核心的機制發展，本部落格將有別於坊間流行得部落格機制。上半年經 過多次溝通協調，以及加值應用機制上的需求調整，完成平台規劃書第五版，介面規劃第一 版的工作。8 月底部落格程式開發進入驗收階段，召開第一次系統展示報告會議，9 月份將就 該會議提出多項客製化修改意見，做具體修正。並著手展開系統主機建置工作。經過與技術 支援單位中央研究院計算機中心密切合作，於本年度 11 月份建置委外開發廠商專用網路伺服 器，並開始將部落格系統測試安裝於本計畫項下伺服器空間，於 12 月展開實機測試，所有測 試會員意見，將回饋給開發廠商持續修改。
3.原住民知識內容互動機制「展覽館」、「資料交流平台」實機測試
延續台灣原住民數位典藏計畫一期計畫的規劃，展覽館與資料交流平台為重要的內容互 動機制，本季完成資料交流平台介面改版，讓此系統的功能介面更加親切，更加適合原住民 文化工作者使用。展覽館部分已經完成後台展覽上架機制、展品選擇與註解機制、前台介面
更新，已經可以開始進入實際運作階段，待計畫預算和撥到執行單位之後，計畫辦公室即可 展開各項策劃與執行工作。展覽館亦在上半年逐步測試修改中，期能以更親切的介面與功能，
推廣到社會大眾參與使用。預計配合部落格系統上線時程，展開具體推廣活動。
4.原住民數位知識聚落入口網站規劃
本計畫之推動，首重民間參與以及原住民知識內容專家的投入，計畫入口網站的規劃，
必要達到培養原住民數位典藏人才與內容專家的目標，如何讓這群原住民文化工作者可以在 計畫入口網站，達到相互分享、相互學習、互為專家的效果，是本計畫入口網站規劃的一大 重點。入口網站規劃參考當前熱門的 SNS（Social Networking Service）架構，分析國內外 相關網站如 CYWORLD、FACEBOOK、聯絡家、SHESAY 等，取其重要的互動功能與加值應用機制，
規劃「聚會所」入口網站，企圖結合規劃中部落格系統、強化群體性的 SNS 機制、將典藏品 轉化成加值應用元件等，讓數位典藏不只是一種知識累積與討論的基礎材料，更成為網路活 動重要的虛擬物品（商品），可以交換、裝置、貢獻、分享。網站已完成功能需求與介面規 劃，待經費核撥至執行單位，即可展開進一步規格書撰寫與系統分析作業。本季開始邀約廠 商進行程式開發規劃作業，已完成平台規劃建議書第一版的內容，該設計預算經費超出預期，
擬持續進行規劃細節討論，並商討分階段進行之可能性。
5.持續整理、清點、校對第一期已數位化之內容，並進行在地備份之處理，本年度清點 整理民族所博物館原住民影像約 10000 件。並同時培訓本年度新進工作人員與工讀生，以利 後續數位內容之與數位學習應用之規劃。
( ( (
(三 三 三 三) ) ) ) 史 史 史 史語 語 語 語所 所 所 所數位 數位 數位知識總體 數位 知識總體 知識總體 知識總體經營計畫 經營計畫 經營計畫 經營計畫
【總支援計畫】
1. 本計畫科普教育性及學習性網站規劃中。
2. 於 3 月成果展中實際推廣本所數位資源，並設計有獎徵答活動，參觀人數約二百人次。
3. 策劃中央研究院數位典藏展示中心第二檔期特展「穿越歷史長流-文明科技四千年」，並於 9 月 7 日舉行開幕典禮，展期自 96/9/7 至 97/2/29，將數位典藏推廣至社會大眾。開幕當 日，出席人次超過 200 人，並有聯合晚報、聯合報、中央社等多家媒體採訪報導，至 12 月 14 日累計參觀人次為 2648。
4. 特展導覽工讀生培訓共六名，設計為期三週數位典藏計畫課程，包含院內數位典藏機構計 畫內容、資料庫檢索、英語正音及多語導覽技巧、禮儀課程等，除人力資源累積外，更積 極推廣數位典藏的成果。
5. 第五屆兩岸三院信息技術與應用交流研討會論文發表〈從文明科技發展看數位典藏的時代 意義〉完成。
6. 培訓數位典藏工作人員之基礎建設，規劃數位典藏工作室小書房，為一實體圖書室，提供 近 300 冊圖書、課程講議、雜誌等內容，提供本所同仁數典、文史專業素養、外語及當代 趨勢潮流相關書刊借閱服務，擬求提升本所數典工作執行人員之本職學能與專業素養。
7. 推廣活動之規劃，並與學術界或產業界合作開發，如：
「互動式平台」：與 GIS 及多媒體小組合作，將本所藏品設計為遊戲角色，運用互動 式平台的特性，拉近與文物的距離，並將機台展出於數位典藏展示中心第二檔期特 展中，達到推廣之效果。
「魔幻水晶球」：與台大多媒體研究所、愛迪斯科技公司合作，利用光學原理的技術，
將本所 3D 環物投射，並將機台展出於數位典藏展示中心第二檔期特展中，讓民眾可 透過水晶球，把玩珍藏文物。
「拓片實作遊戲」：於數位典藏展示中心第二檔期特展中，規畫拓印實作活動，依漢 朝的武梁祠中的畫像，刻製於石頭上，讓民眾運用傳統拓印方式，將畫像複製，推
廣至社會大眾，並增加展覽的活潑趣味。
「漢簡許願樹」：於數位典藏展示中心第二檔期特展中，規畫漢簡許願數活動，以古 代竹簡的尺寸大小做裁切，設計許願樹活動，提供給民眾書寫，推廣至社會大眾，
並增加展覽活潑趣味。
8. 加值產品：以考古文物為設計構想，製作小玉魚皮雕吊飾，並與原住民廠商合作，彰顯原 住民手工藝技術，同時提供主題特展、生物多樣性國際會議等活動作為贈品，推廣數位典 藏文物之特色。
9. 加值產品：以各分項圖像為素材製作磁鐵六款，提供主題特戰、院區開放、成果展等活動 作為贈品。
10.推廣性文章：
陳泰穎，「數位典藏、授權商務與著作權法的省思」，數位典藏國家型科技計畫電子 報，第六卷第五期。
陳泰穎，「小路‧牧童‧水牛：數位典藏機構與產業加值互動之淺見」，數位典藏國 家型科技計畫電子報，第六卷第六期。
陳泰穎，「教育推廣數位內容企劃與製作實務(上)」，數位典藏國家型科技計畫電子 報，第六卷第七期。
陳泰穎，「教育推廣數位內容企劃與製作實務(下)」，數位典藏國家型科技計畫電子 報，第六卷第八期。
陳泰穎，「穿越歷史長河—文明科技四千年」特展專題報導：策展理念與展件選擇」，
數位典藏國家型科技計畫電子報，第六卷第九期。
陳泰穎，「「穿越歷史長河—文明科技四千年」特展專題報導：驚呼連連—數位互動 區介紹」，數位典藏國家型科技計畫電子報，第六卷第十期。
陳泰穎，「《末日審判書》(The Domesday Book)—來自英國的檔案數位化暨科普推廣 經驗」，數位典藏國家型科技計畫電子報，第六卷第十期。
陳泰穎，「「穿越歷史長河—文明科技四千年」特展專題報導：回到從前—古意互動 區介紹」，數位典藏國家型科技計畫電子報，第六卷第十一期。
陳泰穎，「美臺團 II：數位典藏行動數位機會中心芻議」，數位典藏國家型科技計畫
陳泰穎，「美臺團 II：數位典藏行動數位機會中心芻議」，數位典藏國家型科技計畫