• 沒有找到結果。

與同一時段美國的國家廣播公司「NBC 晚間新聞」相比較,「央

Michael Scherer, “The Donald Has Landed,” Time, Vol. 186, No. 8, August 31, 2015, pp. 26-33.

David Nakamura & Steven Mufson, “Obama’s China conundrum, on full display,” Washington Post, August 26, 2015, p. A14.

視美洲分臺晚間新聞」每天都有 1 至 3 則新聞主題相一致,共有 34 則。

主要內容和則數如下:歐巴馬首度前往非洲進行國事訪問(3 則)、美 國路易斯安那州影院槍擊死亡事件(1 則)、俄亥俄州警察殺死無武裝 黑人(1 則)、2012 年科羅拉多州影院槍擊嫌犯定罪(1 則)、克萊斯 勒汽車遭美國公路安全局重罰(1 則)、歐巴馬總統於美利堅大學 (American University)演講推銷伊朗核子協議(1 則)、加州大火繼續 燃燒(3 則)、歐巴馬公布新的及更嚴格的碳排放標準(1 則)、美國 牙醫帕爾默在辛巴威誘殺國家公園獅子王塞西爾(5 則)、美國太空總 署發現與地球相似的星球(1 則)、美國太空總署衛星攝得月球與地球 交會系列影像(1 則)、加拿大製造的 HitchBox 機器人在費城遭人破 壞支解(1 則)、以色列極端主義分子縱火焚燒巴勒斯坦人住家造成傷 亡(1 則)、土耳其戰機轟炸庫德族工人黨據點(2 則)、發現馬航 MH370 失事客機殘骸(6 則)、北京贏得 2022 年冬季奧運主辦權(1 則)、日本廣島原子彈爆炸七十周年(1 則)、超級颱風蘇迪勒侵襲臺 灣(1 則)、巴西 2016 年奧運安全及水上比賽場地污染問題(2 則)。

從以上的說明,我們可以觀察到 34 則新聞中有一半的新聞報導都是與 美國有關連的。

進一步的分析,可以發現「央視美洲分臺晚間新聞」報導主題與

「NBC 晚間新聞」有相當程度的相似性,每天至少有 1 則,最多有 4 則。這些相似主題的新聞多半與美國相關,例如 2015 年 7 月 23 日有 1 則相似:有關美國太空總署發現了距離 1,400 光年處發現類似地球的星 球(地球 2.0)。2014 年 11 月 10 日有四則相似的主題:暴風雪襲擊美 國,伊斯蘭國領袖巴格達迪(Abu Bakr al-Baghdadi)疑遭美國空襲身 亡,亞太經濟合作會議高峰會議揭幕,伊波拉病毒案例等。有些相似 主題與各國都關切的議題,例如 2015 年 8 月 2 日,有 1 則相似主題:

法國政府持續在留尼旺島搜尋馬航 MH370 失事客機殘骸。

此外,「NBC 晚間新聞」對美國牙醫帕爾默誘殺廣受喜愛的獅子 王塞西爾事件從 2015 年 7 月 28 日到 8 月 2 日進行了一連串系列深度報

導,而「央視美洲分臺」新聞報導從 7 月 28 日到 8 月 1 日進行類似廣 度和深度的報導。

從這個角度來看,「央視美洲分臺」關注的議題和一般所謂的

「新聞價值與要素」涵蓋的範圍若符合節,包括: 具時宜性; 地 域的接近性; 衝突性; 顯要性; 重要性與影響性; 知識性與 資訊性; 後續發展; 變動性; 人情趣味與關注等,52更可以體會 到什麼樣的主題可能吸引美國閱聽眾。

將「央視美洲分臺晚間新聞」對照「NBC 晚間新聞」,我們可以 獲致下列初步結論:

第一,「NBC 晚間新聞」偏重美國國內新聞,「央視美洲分臺晚 間新聞」則以國際新聞報導為主,並藉此傳遞中國觀點和訊息。然 而,在有關美國國內的新聞報導,「央視美洲分臺晚間新聞」在多數 狀況下會與 「NBC 晚間新聞」同步,這既符合美國地區閱聽眾的興 趣,也可獲得共鳴。

第二,「央視美洲分臺晚間新聞」的國際新聞十分重視非洲和拉 丁美洲的新聞報導,應該能夠滿足美國國內不同族裔閱聽眾對資訊的 需求,尤其在美國社會中深具政治社會影響力的非洲裔黑人,以及政 治影響力迅速成長的拉丁裔人口。

第三,「央視美洲分臺晚間新聞」也相當注重具有趣味性及帶有 人文元素的專題報導和人道主義,以平衡較為「硬性」的政治經濟社 會新聞,甚至報導的篇幅和次數超過「NBC 晚間新聞」。

第四,「央視美洲分臺晚間新聞」避免報導美國國內政治的議題

(例如美國總統選舉的議題、美國種族問題等),以免捲入不必要的 政治紛爭中,使該臺陷入進退失據的窘境。

第五,國際議題新聞報導中,「央視美洲分臺晚間新聞」雖然沒 呂郁女,〈新聞價值與新聞報導之演進〉,銘傳大學新聞系編著,《新聞原 理與編輯》(臺北:秀威,2010 年),頁 19-33。

有刻意大篇幅報導中國的議題,但中國官方重視的議題在新聞報導中 多半是以較長時間的專題形式報導,且訪問專家學者,強化內容的深 度、廣度和可信度。迄今為止,「央視美洲分臺」涉及中國大陸的新 聞報導尚未遭到「扭曲」的指責與質疑。

第六,「央視美洲分臺晚間新聞」也會報導美國國內重要議題,

例如,2014 年冬季刺骨寒風的惡劣天氣、2015 年的西部山林大火,佛 格森鎮黑人青年被警察槍殺案、美國在太空科技的成就與突破。在這 樣的情況下,西方的閱聽眾可能會習慣或漸漸接受「央視美洲分臺」

的新聞報導,因為相較於「NBC 晚間新聞」著重美國國內消息,它提 供了更多有關國際事件的報導。

再就從新聞採訪第一線的記者和特派員的訓練和資歷來看,雖然

「央視美洲分臺」政治外交專長的新聞記者或特派員表現不俗,但仍 無法與「NBC 晚間新聞」之特派員相抗衡。就以「NBC 晚間新聞」而 言,我們經常可以看到十分資深及專業受到景仰的新聞特派員,他們 與執掌範圍內各方人士維持綿密的人際關係,對政治外交議題能夠進 行獨立、深入的剖析。就以 NBC 兩位王牌特派員為例來說明。該臺涉 外事務首席特派員米謝爾(Andrea Mitchell),她從在賓州大學讀書時即 擔任學校電臺的新聞部主任,1978 年進入 NBC 工作迄今。另一位是塔 德(Chuck Todd),目前是該公司政治新聞的主任,同時擔任該臺老牌 著名節目「會見新聞界」(Meet the Press)的主持人,過去曾任白宮新 聞首席特派員。更重要地是,他們兩位數度獲得電視艾美獎有關新聞 報導的獎項。以「央視美洲分臺」現有的新聞工作者而言,尚未看到 具備他們這樣資歷的特派員,或基於此一因素,故而暫時無法製作出 更優質的政治外交新聞。

相關文件