資料來源:http://ccmixter.org,本研究整理 (五)ccLab
創用CC在社會、法律以及技術層次上都引起不少的討論。其授 權條款的三大部份,包括:授權標章、法律條款以及數位標籤。在「數 位標籤」裡,目標即在提供電腦辨讀數位檔案格式的著作,以顯示與 作品授權相關的資訊。透過軟體或資訊系統,使用者就能輕易的顯示 作品的授權資訊,並用以追蹤特定著作的原始來原或衍生創作83。
在 Lessig 所設想的「理想的數位世界」中,一切的程式碼猶如 現實世界中的法律條文一般,規範著創作品數位內容與數位身分84, 在ccLab的目前計劃85與台灣創用CC網站的技術挑戰86中也可以看 到,尚有許多技術上的問題與挑戰要克服,因此除了有像CCi這種將 授權條款移植至世界各地的組織外,ccLab正扮演著將創用CC精神與 數位世界的運作模式接軌的重要角色。
ccLab雖然不是附屬在創用CC之下的組織,卻是許多創用CC計劃中 重要的基礎,創用CC強調透過網路加速資訊流通,而ccLabs的任務即 在於持續開發的許多軟體與技術,進而支持創用CC活動的發展。另 外, Creative Commons Developer Community是藉由建立一個關於發 展創用CC工具的社群,來強化授權標章和標準的開發,並同時招募 更多新血進入研發團隊。
二、台灣相關的組織及計劃
包括Creative Commons Taiwan、ccGarden 及數位典藏國家型計 劃,簡介如下。
(一)Creative Commons Taiwan 1.組織成果及目標
83 http://creativecommons.org.tw/static/technology/challenge
84 http://jedi.org/blog/archives/005438.html
85 http://labs.creativecommons.org/
86 http://creativecommons.org.tw/static/technology/challenge
台灣創用CC 活動最先從中央研究院資訊科學研究所開始。資科 所因進行自由軟體相關的計劃,而接觸到創用 CC 活動。並在 2003 年 11 月成為創用 CC 在台灣的 iCommons 計劃(Creative Commons Taiwan)合作機構,進行創用 CC 授權條款中文翻譯及公開討論,並與 其他機構及創作者合作推廣創用 CC,希望能藉此參與創用 CC 推動 的建立全球性公共資源庫的工作。
資科所在推動創用CC 的過程中扮演輔助性角色。目地在推動透 過更多本地創作者對創用CC 授權條款接受與採用。「創用 CC」的譯 名即為資科所計劃主持人莊庭瑞與許多國內專家經過討論而決定,採 其「創造」、「創作」之創字,另取「使用」、「公用」、「共用」之用字,
並結合CC 的縮寫而成「創用 CC」。並以「我們創造,我們使用,我 們CC!」為簡語傳達「創用 CC」的精神。在 2003 年 CC Party 記者 會上,「創用 CC 」此一譯名正式揭露。從此 Creative Commons Taiwan 計劃易名「台灣創用 CC 」計劃。
台灣從2003 年 11 月開始至今,已累積許多採取 CC 授權的作品。
國內經濟部智慧財產局也從 2005 年開始,積極協助推廣 CC 授權,
並將該局出版的相關著作,以CC 授權釋出。另外,創作平台如相簿 網站 Pixnet、國立台灣美術館的「數位藝術知識與創作交流平台」、
部落格服務商Yam Blog 樂多日誌、中華電信 HiNet Xuite 等,也開始 提供使用CC 授權選項。
而近期的台灣創用CC成果包括推出創用CC授權條款 3.0 台灣版 翻譯草案,並開始邀請各界人士參與討論87。明年台灣創用CC並打算 集結台灣的案例,在2008 年札榥的iSummit高峰會上,與亞洲關心公 眾授權議題的團體合力編撰一本小手冊,介紹亞洲各國的公眾授權案 例。
至於創用CC的相關研討會,近期已舉辦過的包括「開放與自由:
公眾創用國際研討會」88,討論公眾創用的理念與實務,以及「2007
87 http://creativecommons.org.tw/node/253
88 http://creativecommons.org.tw/node/232
CC/SC台北國際研討會」89,討論創用CC授權的商業模式、分享經濟、
以及 Science Commons 等議題,台灣創用CC除延續創用CC組織所提 供的自由基礎建設外,也不斷推廣、討論創用CC的內涵。
(二)ccGarden (ccG) 1.組織成果及目標
ccGarden (ccG)是以創作為主題的組織,中文名稱為「嘻嘻樂 園」,秉持著創造創作人與消費者之間更好的溝通環境的理想,ccG 希望透過創用CC 授權條款能更進一步地與其他創作人或消費者作更 好的互動,進而將台灣創作者的作品與國際相關組織共享與交流。
2006 年 2 月組成的 ccGarden,由林強、微型樂園、NII 產業發展 協進會、朱約信(豬頭皮)、王耿瑜、何佳興、劉靜怡、和道創作研究 社、默契音樂、台灣媒體觀察教育基金會、中華民國紀錄片發展協會 等發起,並結合數位平台經營者如蕃薯藤、五四三音樂站,以及ALS E 世代公民對話誌、iCenter 蘋果電腦授權教學中心等,超過 16 個公 司團體創作人組成嘻嘻樂園,ccG 期望匯集各界能量一起來推廣 CC 授權的四個授權要素,六種授權條款,協助創作者可以依其需求與態 度來規範其作品的智慧產權範圍,以強化未來更寬廣的創作空間,與 更符合網路分享、溝通的社會發展,為台灣與國際累積更豐富的文化 公共財。
ccGarden 這個名字則是豬頭皮所建議的,當中包含三個意義 : A.「Garden」=「花園」,可以生長出許多東西,隱含多樣創作
的概念。
B.「Garden」=「樂園」,代表娛樂、休閒、文化創作的延伸。
C.「樂園」不小心會被認為是「樂團」。
2.近期成果及計劃
ccGarden最主要的目標是在台灣推廣創用CC授權條款,ccGarden 期望提供國內創用CC授權作品一個「分享與溝通」的資訊平台,計
89 http://creativecommons.org.tw/node/251
劃招募更多志工來協助搜尋更多的CC應用資訊或傳遞CC概念90。目 前ccGarden有一個專屬blog網站「ccGarden就是嘻嘻樂園」91,同時在 線上影音創作平台StreetVoice92上,也有CC樂園專區,至目前為止已 有1775 件作品採用創用CC授權標章。
ccGarden亦舉辦過多次活動,如CC Party馬拉松計劃93,於2006 年8 月啓動,強調讓更多的人體驗音樂、影像、文字,並相互激盪出 有趣、獨特的作品,ccG認為只要創意資源隨手可得,CC Party隨時 可辦,無論作品形式、活動內容、只要是CC。舉辦過的 CC Party包 括2006 年「CC拼貼派對」、「Taiwan CC作品大匯演@The Wall」,2007 年的「2007 CC cook Party の 南村夏至夜」。除此之外,許多採用 Creative Commons授權條款的創作人,作品類型不論是音樂、攝影、
繪畫、文字,ccGarden亦會在網站上幫忙推廣。
如ccG 發起人之一林強所說的,
目前問題在於,創作者他有沒有像我跟朱頭皮這樣的觀念,願不 願意釋出部分的作品,讓公領域的人可以自由散佈或是使用,只 要很多人願意釋出善意的話,公領域的創作會更多元、更有發展 性。94
讓更多人釋出善意,這正是 ccG 不斷辦活動所要推廣的目標,當 投入公領域的創作資源夠多時,取用與回饋的正向迴圈才能形成,也 是創用CC 精神所要實現的理想。
(三)數位典藏國家型科技計劃 1.組織緣起及目標
數位典藏國家型科技計劃於民國九十一年成立,成立源起,是來 自於行政院國家科學委員會的「數位博物館計劃」、「國家典藏數位計 劃」等計劃執行後的經驗所修正、重新規劃而成。
90 www.nii.org.tw/upload/file/NR-061027.doc
91 http://blog.yam.com/ccgarden
92 http://tw.streetvoice.com/
93 http://blog.yam.com/ccgarden/category/805228
94 http://blog.roodo.com/twmovie/archives/2791507.html
為何需要數位典藏?原因在於國家重要的文物、史料、照片等,
都可能在時間的洪流中逐漸消失,為了避免人類創作的文化資產就此 亡佚,因而各國莫不推動數位典藏計劃,希望能將珍貴的文化寶藏以 數位化的方式保存下來,同時也透過現有資訊科技的幫助,讓傳統受 限於地理條件的文化展覽能在網路平台上流通,供公眾閱覽及使用,
這樣的過程將有助於知識社會的建構,進而達成強化國家競爭力之效 益。
目前參與數位典藏計劃的機構包含國立故宮博物院、國家圖書 館、國史館、行政院文化建設委員會、國立歷史博物館、國立自然科 學博物館、國史館台灣文獻館、國立台灣大學、中央研究院等,以國 立故宮博物院所推出的數位典藏為例,精選了繪畫、書法、陶瓷、銅 器、玉器等許多種類放置在網站平台上,供公眾瀏覽95。
除了各典藏機構所自行建置的平台外,數位典藏計劃亦透過網路 平台96提供各式各樣文化資料,包括原住民文化影音資料庫、台灣各 類文化儀式的照片與影音記錄、台灣特有魚種及植物介紹等三十四個 主題資料庫97供公眾閱覽及使用。
由於數位典藏強調供公眾使用的概念,故需要一套授權機制來處 理公眾近用事宜,而創用CC 所具有之自由與開放性的授權概念,受 到數位典藏計劃的青睞,故將創用CC 授權條款引入數位典藏計劃之 中,希望能藉此達到使公眾有效近用的目標。
2.近期成果及計劃
數位典藏計劃三項主軸計劃包括拓展臺灣數位典藏、推動數位典 藏人文社會經濟產業發展及數位典藏海外推展暨國際合作推動,另外 還擁有數位典藏技術研發、數位典藏網路核心平台等兩個核心計劃。
「拓展臺灣數位典藏」計劃在於繼續拓展數位典藏範圍,「數位典藏 海外推展暨國際合作推動」則將目標置於與國際間典藏機構之間的合 作,本文主要欲探討公眾授權之相關議題,故僅就「推動數位典藏人
95 參照:http://www.npm.gov.tw/zh-tw/collection/selections_01.htm
96 http://digitalarchives.tw/
97 參照:http://digitalarchives.tw/collection.jsp
文社會經濟產業發展」內容作簡要探討。
(1)數位典藏與公眾近用
由於數位典藏計劃主要由政府扮演推動角色,為了使數位典藏計 劃能永續經營發展,故將數位典藏與產業間相結合的議題便成為重要 的目標。「推動數位典藏人文社會經濟產業發展」中「產業平台與規 範機制推動子計劃」的目標便是希望將計劃中各式典藏文物能透過公 眾授權的方式,授權給公眾使用或進行商業性之運用,以達到促進經 濟發展的目標。
公眾授權條款之目的在於促進公眾對資料之近用,以及透過著作
公眾授權條款之目的在於促進公眾對資料之近用,以及透過著作