第三章 趙孟頫《二體千字文》臨寫的承襲與變化
第二節 二帖異形字實例
一、楷書異草書同
（一）藍笋象床 圖 C-3
智永墨跡本，頁 44 智永關中本，頁 44 趙孟頫，頁 58
智永墨跡本寫做「籃笋象床」、智永關中本寫做「藍笋象床」、趙孟頫本寫做
「藍笋象牀」，南朝梁周興嗣所撰的《千字文》由一千個不同的字所組成，四字 一句，對偶押韻，便於背誦，所以按照對偶的規則「笋」對「床、牀」，是名詞 對名詞，「牀」是「床」的異體字。「籃、藍」對「象」，是形容詞對形容詞。
「象床」或「象牀」是指用象牙裝飾的床，「藍」指的是藍色的。「籃」如果 要做形容詞解釋，就是用藤、竹等物所編成的。「笋」是「筍」的異體字，這裡 的「笋」當是指「笋席」，又可以寫做「筍席」，是一個漢語詞彙，指的是嫩竹青 编成的蓆子。如果是寫「籃笋」就是指用藤、竹所編成的蓆子，如果是寫「藍笋」
就是指藍色的蓆子，「籃」與「藍」都可以作形容詞，因為無法判斷最一開始周
順時針的弧，以上種種減省與替代的情況，皆能加快書寫的速度。
在草書的書寫筆畫順序方面，都是由左至右，由上至下。先寫「騰」字的左 半部，寫一個向下的點，再寫弧豎挑（關中本是寫一個向左的短撇，再寫豎挑），
最後再寫一個向右上的挑，筆勢直接往右上帶到右半部，先寫中間的短豎，再寫 左點，再寫右撇，之後寫橫，再寫撇（關中本是寫一短橫），接著寫由「馬」省 略而成的部分，先寫一短橫，接著寫一短撇，再寫一個順時針的弧，最後繞到左 邊寫一個點。
在楷書方面，趙孟頫《二體千字文冊》和智永墨跡本、智永關中本《真草千 字文》的楷書「騰」字，只有在一處特別不同，那就是部件「馬」的底下，筆形 和筆畫數上有了差異。智永墨跡本是寫「三個點」，三畫完成；智永關中本是寫
「一橫」，一畫就完成了；趙孟頫是寫「四個點」，四畫完成。趙孟頫與智永關中 本的差異較大，趙孟頫可能是學習墨跡本再做變化，或是學習智永八百本《千字 文》當中其他寫成「四個點」的版本。
（三）駒 圖 C-5
智永墨跡本，頁 9 智永關中本，頁 9 趙孟頫，頁 22
趙孟頫《二體千字文冊》和智永墨跡本、智永關中本《真草千字文》的草書
「駒」字相同。「駒」字左半邊「馬」都是寫為 ，我們先來看看這是如何從楷 書省變成草書的，「駒」字左半邊的「馬」保留原先楷書「馬」最上方的短橫，
接著「馬」的上半部有類似框框的結構，可以省為兩個點，「橫折斜豎挑」可以
省為一個順時針的弧，再將楷書「馬」的四點或三點省為一橫。
（四）結 圖 C-6
智永墨跡本，頁 4 智永關中本，頁 4 趙孟頫，頁 18
趙孟頫《二體千字文冊》和智永墨跡本、智永關中本《真草千字文》的草書
「結」字相同。「結」字左半邊「糸」都是寫為 ，「結」字右半邊的「口」都 是寫為兩個點。
在草書的書寫筆畫順序方面，也是由左至右，由上至下。智永本先寫「結」
字的左半部，寫點折撇轉弧豎，再轉寫一弧橫。第二筆寫右半部的豎轉橫。第三 筆寫靠左邊的一個點。第四筆寫靠右邊的一個點。
趙孟頫本先寫「結」字的左半部，第一筆寫點。第二筆寫由右至左的一撇，
第三筆寫弧豎轉挑轉一弧橫。第四筆寫一豎。第五筆寫一橫折撇。第六筆寫靠左 邊的一個點，不要斷開繼續寫靠右邊的一個點往左下收筆。
在楷書方面，趙孟頫《二體千字文冊》和智永墨跡本、智永關中本《真草千 字文》的楷書「結」字，有一處明顯不同：「結」字的左半部，智永墨跡本和智
永關中本一樣都是寫「 」，下方是寫一個「挑」；趙孟頫是寫「 」，下方是寫 三個「點」。
（五）彼 圖 C-7
智永墨跡本，頁 11 智永關中本，頁 11 趙孟頫，頁 24
在楷書方面，趙孟頫《二體千字文冊》的楷書「彼」字的左半邊和智永關中 本相同，與智永墨跡本不同。趙孟頫和智永關中本都是寫「彼」字，智永墨跡本 則是寫「佊」字，左側為單人旁「 」。而在右半邊的「皮」，智永關中本與智永 墨跡本寫的相同，最靠近左半部的那一筆都是寫一長撇，趙孟頫則是與兩者相異，
是寫一個垂露豎。
再進一步觀察三者草書的字形會發現，趙孟頫右半邊的「皮」除了左邊那一 豎比較短之外，在外型上比較接近智永關中本，「皮」的左短豎與由楷書「橫折 撇」省略而成的弧相連，筆勢往上帶寫中間的短豎，再直接寫撇，最後寫由楷書 的捺省變成的向右長點。
智永墨跡本「皮」的上方有保留向上帶寫中間那一豎的那一筆，智永關中本 因為是刻於石上的拓本，在游絲的表現上相對比較不清楚，在「皮」最後的撇和 長點部分，趙孟頫比較接近智永關中本，是分開的兩筆，而不像智永墨跡本由撇 直接帶過去寫向右的長點，一筆畫完成。
在草書的筆畫順序方面，「智永墨跡本」第一筆寫最左邊的豎，第二筆寫左 邊數來的第二個豎，之後不要斷開，直接寫一橫轉撇，再往上帶寫一短豎，接著 寫一個順時針的弧，再往上一轉，寫一個向右的長點。「智永關中本」第一筆寫 最左邊的垂露豎，第二筆寫左邊數來的第二個豎，之後不要斷開，直接寫一橫轉
撇。第三筆寫中間的豎轉寫一個順時針的弧。第四筆寫一個向右的點。
「趙孟頫本」這裡「彼」字的草書，第一筆寫最左邊的豎，第二筆寫左邊數 來第二個豎，之後不要斷開，直接寫橫轉撇，再帶上去寫中間的短豎，再直接寫 一個順時針的弧。第三筆寫一個向右的長點（向左收筆）。
（六）發 圖 C-8
智永墨跡本，頁 7 發 智永關中本，頁 7 趙孟頫，頁
趙孟頫的楷書「發」字與智永本不同，趙孟頫的楷書上面寫 ，智永
本的楷書上面寫 ，趙孟頫與智永的草書相同。 其實就是來源自小
篆的 。根據 「小學堂文字學資料庫」《說文‧弓部》裡面的「發」字的
小篆為 。89 其實就是來源自 。秦系簡牘文字《睡.秦 22》
的「發」字寫為 。90
（七）器 圖 C-9
89 小學堂網路版 http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=27.767C
90 小學堂網路版 http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/char?fontcode=71.ED09
智永墨跡本，頁 11 器 智永關中本，頁 11 趙孟頫，頁 26
《干祿字書．去聲》云：「噐、器，上通下正。」考器於隸書作 ，所從 犬形似工，故訛變作噐。91智永本的楷書寫為「噐」，趙孟頫本的楷書寫為「器」。 如同「因」字有兩種寫法，一寫為「 」，一寫為「因」。
智永本和趙孟頫本的「器」字草書相同。
（八）德 圖 C-10
智永墨跡本，頁 12 德 智永關中本，頁 12 趙孟頫，頁 26
在楷書方面，趙孟頫《二體千字文冊》的楷書「德」字的右上角和智永本皆 不相同，其他的部分趙孟頫和智永本都寫的相同。趙孟頫 的草書寫為 。
智永本的 草書皆寫為 。
趙孟頫和智永的 草書皆可以省為兩個點，前者的 ，後者的 。 趙孟頫和智永的「心」皆可以省為一橫。左側為雙人旁 可以省為一個點 + 一
個點挑「 」，像是智永墨跡本寫的情況。寫的速度再快一些可以省為 ，像是 趙孟頫本寫的情況。
91 教育部異體字字典網路版
http://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTAwNjk2
在某些情況之下，楷書十字也可以寫成一點一橫，智永本的「德」字上方寫 十字，趙孟頫寫一點一橫。智永墨跡本和趙孟頫本的「朝」字上方寫一點一橫；
智永關中本的「朝」字上方寫十字，和我們現代人一般的寫法一樣。
圖 C-11
智永墨跡本，頁 7 朝 智永關中本，頁 7 趙孟頫，頁 22
二、草書異楷書同
（一）大 圖 C-12
智永墨跡本，頁 9 智永關中本，頁 9 趙孟頫，頁 24
圖 C-13
智永墨跡本，頁 9「大」 智永關中本，頁 9「大」 草書 楷書
圖 C-14
趙孟頫，頁 24 草書 楷書
在草書方面，趙孟頫《二體千字文冊》和智永墨跡本、智永關中本《真草千 字文》的草書「大」字在筆畫順序上有差異。
智永墨跡本、智永關中本《真草千字文》的草書「大」字，都在第一筆的筆 形上有了變化，「橫」這一「筆形」的定義包括必須是「由左至右」，然而在這裡 的「大」字的草書卻由原先楷書的「由左至右」改變為「由右至左」，從「橫」
變成了「撇」的「筆形」，屬於「改變基本筆形」的一種，由橫改變為撇，運筆 的行進方向與「筆順」當然會隨之而有所改變。
趙孟頫《二體千字文冊》的草書「大」字和智永墨跡本、智永關中本都有所 不同，趙孟頫這裡的「大」字草書先寫橫，再將筆勢帶上去寫撇，最後再寫右邊 的點，沒有改變第二筆畫的筆形，也就沒有「改變筆畫順序」。
在楷書方面，趙孟頫《二體千字文冊》的楷書「大」字和智永墨跡本、智永 關中本相同，都是先寫橫，再寫撇，最後才寫捺。
（二）李 圖 C-15
智永墨跡本，頁 5 智永關中本，頁 5 趙孟頫，頁 18
趙孟頫《二體千字文冊》的草書「李」字，在第一筆的筆形上有了變化，「橫」
這一「筆形」的定義包括必須是「由左至右」，而「李」字的草書卻由原先楷書
在草書方面，趙孟頫《二體千字文冊》的「白」字和智永墨跡本、智永關中
在草書當中都寫為 。右半部楷書的第一撇，由撇變成一點，楷書中間的兩個點，
再變成一橫。楷書最右邊的一個短撇保留，部件「木」中間的「豎折挑」不變，
不過「木」的筆畫順序在楷書當中應該是先寫橫，再寫豎，再寫長撇，再寫捺；
到了草書時筆順改變為先寫「豎折挑」，再一筆寫完「橫 + 撇」，最後寫由原先 楷書捺的筆形改變而成的一向右長點。
趙孟頫《二體千字文冊》的草書「綵」字則與智永墨跡本、智永關中本有顯
著的不同。左邊的糸部在草書寫為 ，可視為與智永寫法一致。右半部第一筆 是一撇，「采」部件中間的兩點和一短撇直接省略，字形近於「禾」，木的書寫筆 順也是先「豎折挑」，再寫橫、撇、點。
在楷書方面，趙孟頫《二體千字文冊》與智永墨跡本、智永關中本《真草千 字文》的楷書「綵」字相同。
「綵」與「菜」聲符都是「采」，但是「采」的草書書寫，智永於「綵」、「菜」
二字有別，趙孟頫則是一致書寫如「禾」。 圖 C-18
智永墨跡本，頁 5 智永關中本，頁 5 趙孟頫，頁 20
（五）帳 圖 C-19
智永墨跡本，頁 24 智永關中本，頁 24 趙孟頫，頁 38
在草書方面，智永墨跡本、智永關中本《真草千字文》的草書「帳」字幾乎
在草書方面，智永墨跡本、智永關中本《真草千字文》的草書「帳」字幾乎