蘇聯解體至今已經有十年了，雖然政府對文化團體的監控消失了，各種藝文 活動和團體如百花齊放，另類的小劇場，畫廊或是音樂團體都在俄羅斯出現。他 們挑戰傳統文化同時也豐富傳統文化。
不過解體後社會經濟蕭條，加上金融寡頭把持國家資源，俄羅斯社會呈現相 當嚴重的貧富不均，很多人必須要兼二至三份工作才能夠維持自己的開銷，更別 提存錢，置產了。另外由於國家財政困難，教育補助減少，高等學府都開始收自 費生，並且不斷增加自費生的名額。以莫斯科大學為例每學期的平均學費是 1500 美元，這已經是很便宜的了，因為有些國際貿易或是管理學系的學費甚至高達7000 美元。所以很多考不上公費的學生拼命打工賺錢就是為了一圓大學夢，那些已經 在大學的也常在外面兼職賺外快。筆者有一個朋友目前就讀列賓美術學院，據他 表示班上經常只見的到外國學生，本國學生很多都出去賺外快(賣畫或是幫忙畫布 景等)。在這樣大家終日為溫飽而煩惱的時候，有多少人還能抽空去欣賞俄羅斯的 文化，去培養藝術氣息呢？有一位記者曾經在莫斯科訪問一位婦女對劇院的看 法。那名婦女表示，解體前她上劇院是為了要感受那自由的氣息，但是解體後這 一切都已經不重要了。除此之外，解體後西方消費文化大量流入俄羅斯，速食文 化對人們(尤其是青少年)的影響也使的關心俄羅斯文化前景的人感嘆。雖然俄羅斯 文化部長曾經信心滿滿的表示，不論外來文化如何衝擊，俄羅斯文化將會屹立不 搖。但是在商業與政治力相繼介入文藝的同時，俄羅斯的文藝否仍能保持一定的 水準呢？俄羅斯傳統文化真的抵擋的住流行又當紅的西方速食文化嗎？
音樂人羅日杰斯特文斯基有一次在一個音樂會上的致詞時，台下的觀眾卻大 喝倒彩，一名少年喊著：“閉嘴吧，快點讓我們聽音樂。”這件是讓羅日杰斯特 文斯基相當生氣，但是他更難過的是，為了遷就贊助廠商音樂會不得不走“通俗 路線”。然而這樣的情形在當前的俄羅斯卻相當的普遍，因為有票房的壓力很多 演藝團體不得不走商業路線－古典音樂演奏廳舉辦搖滾演唱會，傳統劇院上演仿 百老匯的音樂劇。雖然可以將這種情況看成是文藝多元化的展現，但是不能不注
意它們對俄羅斯傳統文化帶來的衝擊，不能不小心它們是否會降低俄羅斯文藝的 水準。
值得一提的是，俄羅斯目前的總統普欽(Путин)對維護俄國傳統文化相當重 視，在上任的數個月後他曾召集文化顧問們開會，席間並表示：“俄羅斯文化的 影響力已一日不如一日。”他曾經多次約見文藝工作者一起討論俄羅斯文化的前 景，包括諾貝爾獎得主索忍尼辛(А. Солженицын)。在普欽的努力下俄羅斯文藝是 否會出現另一片春天呢？目前還不得而知。不過站在維護文化的角度，我們當然 希望俄羅斯文藝不會成為商業化和市場經濟的犧牲品。
註釋:
1 賴玉琪 政治大學俄羅斯研究所碩士論文<帝俄時代俄國戲劇發展與社會階層 轉變關係之探討> P.12
2 賴玉琪 政治大學俄羅斯研究所碩士論文<帝俄時代俄國戲劇發展與社會階層 轉變關係之探討> P.37
3 http://ccsun57.cc.ntu.edu.tw/~theatre/john/hu-03.htm
4 格．克里斯蒂著 夏立民 吳一立譯 歌劇導演藝術：斯坦尼斯拉夫斯基的探 索 P.6
5 龍飛 孔延庚 <戲劇史上的一座豐碑－紀念斯坦尼斯拉夫斯基逝世 60 週年>
俄羅斯文藝 1998 年第四期 6 同上
7 同上
8 姚海 劉長江著 當代俄國 貴州人民出版社 P. 631 9 姚海 劉長江著 當代俄國 貴州人民出版社 P. 656 10 龍飛 <詩王與戲王的合作> 俄羅斯文藝 1994 年第四期
11 賴玉琪 政治大學俄羅斯研究所碩士論文<帝俄時代俄國戲劇發展與社會階層 轉變關係之探討> P.107
12 龍飛 <詩王與戲王的合作> 俄羅斯文藝 1994 年第四期 13 唐逸紅 <布爾加科夫和斯大林> 俄羅斯文藝 1999 第三期 14 <莫斯科的文化生活一瞥> 俄羅斯文藝 1994 年第一期
15 Anatoly Smeliansky <The Russian Theatre after Stalin> Cambridge University Press P.151
16 此處別墅是指俄國人位於鄉間簡單的小木屋，俄國人喜歡在小木屋度週末。
17 Anatoly Smeliansky <The Russian Theatre after Stalin> Cambridge University Press P.160
18 Anatoly Smeliansky <The Russian Theatre after Stalin> Cambridge University Press P.164
19 同上 P. 165
20 同上 P. 166 21 同上 P. 169 22 同上 P. 170 23 同上 P. 181 24 同上 P. 183 25 同上 P. 186 26 同上 P. 187 27 同上 P. 195 28 同上 P. 196 29 同上 P. 202
參考書目
賴玉琪 政治大學俄羅斯研究所碩士論文<蛇代俄國戲劇發展與社會階層轉變關 係之探討> 民國 89 年
格．克里斯蒂著 夏立民 吳一立譯 歌劇導演藝術：斯坦尼斯拉夫斯基的探索 文化藝術出版社 1999
姚海 劉長江著 當代俄國 貴州人民出版社 2001
Anatoly Smeliansky <The Russian Theatre after Stalin> Cambridge University Press 1999
<Russian Cultural Studies> Oxford University Press 1998 期刊 俄羅斯文藝 1994 年 1999 年
布羅凱特著 胡耀恒譯 世界戲劇藝術欣賞 志文出版社