佐野洋子的創作作品多，臺灣翻譯的也不少，散文作品文字犀利，圖畫書 作品繪畫、故事皆有個人強烈的特色，筆者從她散文著作中，側面研究了解其 生平及創作理念，試著站在洋子的肩膀與她一起回望中年，觀照童年，歸納了 解出其圖畫書中展現的生命力道。
臺灣曾經出版過她的散文提及生活與貓之間的《那邊的女人，這邊的 貓》、《貓咪，請原諒我》，描述母親的《靜子》、記錄獨子幼年紀事的《我 的猴兒子》，非常有自我風格的犀利文采的 《我可不這麼想：佐野洋子的中年 回望》以及罹癌後書寫的《無用的日子》、《沒有神也沒有佛：佐野洋子的老 後宣言》及《死氣滿滿：人死之前，人還活著》等相關散文著作。
臺灣總共出版了十一本佐野洋子為圖文作者的圖畫書，其一生中共出版二 十一本圖畫書，只取這十一本原因，是因為他們是繁體中文版，以筆者熟悉的 繁體中文的版本去做剖析，降低因為語文解讀而產生的謬誤。
繁體中文版十一本圖畫書分別為以下羅列：
22
23 三、 《老伯伯的雨傘》
老伯伯有一把大黑傘，他非常喜歡這 又黑又亮的大雨傘，到哪裡都帶著它，如 視珍寶，但他卻怕傘被淋濕而從不打開它。
直到有一天，當他在公園裡休息的時 候，突然下雨了，老伯伯對前來借傘躲雨 的小男孩充耳不聞，小男孩便和路過的同 學唱個歌，撐傘離去。歌聲和雨滴，讓老 伯伯興起了想開傘的念頭。
四、 《我的帽子》
故事中的妹妹和哥哥擁有同款式的帽 子，有一次外出時不小心飛走了，她感到 非常傷心，也不想承認媽媽替她新買的帽 子是她的，一點也不肯戴！
直到一隻小蝴蝶停留在她的帽簷上，
她突然覺得新帽子其實也不錯，現在她覺 得這頂帽子已經是「我」的帽子了。
圖2-3-3《老伯伯的雨傘》，封面。
圖2-3-4《我的帽子》，封面。
24 五、 《一隻普通的熊》
熊和老鼠世世代代都是好朋友，
每天一起過舒適的生活，但是熊過的 再好都無法開心，因為沒有勇氣從懸 崖上，跳上紅色毯子往下跳。
老鼠在旁替他加油打氣，給予他 友情及信心，最後熊鼓起勇氣跳下 去，變成一隻不普通的熊歸來。
六、 《精靈馬戲團》
夕陽西下的廣場上，來了一個馬 戲團，成員都是精靈。但是團長爸爸 有交代，要好好表演，不能露出馬 腳，不過最好又不能演得太像。
當馬戲團表演完後離去，他們的 真實身分令人好奇，廣場上的人議論 紛紛。
圖2-3-5《一隻普通的熊》，封面。
圖2-3-6《精靈馬戲團》，封面。
25 七、 《飛天獅子》
一隻生活在貓群中的獅子，為了 受到貓群的仰慕，而迎合他們，一直 來回奔波，表演及覓食，最後累個半 死變成一顆金色大石頭。
所幸，幾百年後，一隻善良的小 貓一句暖心的話，解救了獅子。
八、 《我是聖誕樹》
山腳下的樹林裡有一棵小樅樹，他 最大的夢想就是要到城裡，當一棵聖誕 樹。隨著小樅樹慢慢長大，他引頸期盼 載運聖誕樹的火車經過了卻不載他。
小樅樹用力拔起樹根狂奔，還是失 敗了，最後回到森林裡，在大家的鼓勵 陪伴下，成了屬於森林裡的聖誕樹，共 度佳節。
圖2-3-7《飛天獅子》，封面。
圖2-3-8《我是聖誕樹》，封面。
26 九、 《我是貓耶》
有一隻超愛吃魚的貓，在所有的魚 當中，牠最愛吃鯖魚了。在森林散步途 中，貓遭到鯖魚大軍的追殺，不知道發 生什麼事的他，邊跑邊說「開什麼玩笑，
我是貓耶！」
最後惡夢結束，貓咪沒有因此害怕，
還是要吃鯖魚。
十、 《五歲老奶奶去釣魚》
一個活到九十八歲的老奶奶，
一夕之間變成只有五歲，原因是請 貓小弟幫她買九十九根的生日蠟燭，
並說過生日，就是要插上跟實際年 齡一樣的蠟燭。
因為意外只剩下五根，老奶奶 也因此回到五歲，體驗了很多孩子 的活動，祖孫倆享受了一個愉快的 下午。
圖2-3-9《我是貓耶》，封面。
圖2-3-10《五歲老奶奶去釣魚》，封面。
27 十一、 《大樹，你給我記住》
一個住在大樹旁小屋裡的老伯 伯，一邊享受著大樹帶來的好處，一 邊卻又埋怨大樹所帶來的不便。一 氣之下，居然拿斧頭把大樹給砍掉 了，結果後悔莫及的抱著砍掉的樹 感哭泣。
好在，有一根小的幼苗長了 出來，帶來了希望。
圖2-3-11《大樹，你給我記住》，封面。
28