筆者以「玩音樂」為創作主題,藉由參與合唱團的練唱、表演或觀摩等 活動啟發自身繪畫創作靈感;並在合唱練習曲中發現許多令筆者懷念及感動的 青春旋律,產生了繪畫與音樂元素的聯想,自我移情作用結合親身體驗觀察,
發展出「玩音樂」系列之作品。
作品一《一起,離開地球表面》
創作說明:參加過演唱會的人都知道,當你走出演唱會場館時,若是心 情平靜如昔,嗓音完好如初,表示這場演唱會並不精彩;但若是不顧已沙啞的
(圖 4-1)賴瑋綺,《一起,離開地球表面》, 油彩,畫布,162x130 cm, 2017
嗓音,仍迫不及待和親友分享方才演唱會的激動,並且立刻相約下一場的參 與,這份熱情與悸動,有時真的能維持久久,旁人很難理解。
作品(圖 4-1)靈感源自於參加流行音樂團體「五月天」在 2017 年於高雄 世運主場館的演唱會;演唱會的現場、群眾的魅力以及歌迷的熱情,迫使所有 走進演唱會「玩音樂」的人都回到十八歲,每人手上的螢光棒,隨著歌曲,一 致地變換顏色(據說,不同色的是盜版螢光棒。)揮舞搖擺,形成一種「數大 便是美」的力量,像波浪似地,一波一波地往舞台推進,彼此呼應。筆者認為 演唱會最迷人的地方並不是舞台上的表演者,而是台下成千上萬的觀眾;這群 觀眾彼此陌生,唯一的共同點是表演者的擁戴者,當一首膾炙人口的歌曲前奏 響起時,台下的歡呼聲和尖叫聲瞬間就能淹沒台上的表演者,不待主唱的提 詞,台下的歌聲早從昏暗的館場中竄出,瀰漫在紅黃色螢光棒揮舞的色彩中,
從稀落的聲音變成集體大合唱,最後在大螢幕上看到歌者泛滿淚水的眼眶,進 入歌曲的尾聲。
作品題為《一起,離開地球表面》,乃借用五月天的一首<離開地球表 面>,試著傳達在演唱會中和一同「玩音樂」的人跳離地球表面的感動。
作品二《民歌組曲》
創作說明:1976 年,在淡江大學的一場校園演唱會上, 來臺灣求學的菲 律賓僑生李雙澤(1949-1977)在台上拋掉可樂瓶,拿起吉他開始唱起了自己的 歌,以表達當下臺灣年輕人只崇尚西洋歌的不滿,揭開了校園民歌的序幕,也 正式在全國校園裏襲捲起了一片民歌運動64。
此作品(圖 4-2)創作靈感如題名,組曲包含<奔放奔放>、<廟會>、<木棉 道>、<今山古道>等民歌曲目,創作此畫時,正值合唱團練唱此組曲,預備在母 校校慶時演出;筆者對民歌實懷有特殊情懷,於構圖中試著以左上方的山形作 為組曲的開端,右下的木棉道為結尾;將逐浪的運動鞋象徵青春,銅鑼及石獅 則象徵鄉土情懷。以專屬於民歌清新且單純的和絃旋律幻化的圖像,引發觀者 的共鳴。
64 劉玉林,《校園民歌對台灣流行音樂文化影響之研究》,佛光大學傳播學系碩士班,2017,
頁 1-12。
(圖 4-2)賴瑋綺,《民歌組曲》, 油彩,畫布,100x80 cm, 2016
作品三《寄在遙遠的過去》
<你的夢> 徐訏 詩 林聲翕作曲
寄在遙遠的過去,寄在渺茫的未來,
在漆黑的夜裡生長,你的夢,如今,該已經成熟。
像樹上的果子,在秋天的無葉的枝上;
搖搖欲墜,搖搖欲墜。沉默地落在潮濕的泥土上。
化為烟,化為泥,化為期待中的纏綿與綺旎。
而我在天與地間,神與獸間,靈與肉間,愛與恨間。
我在浮動,飄流,升降,在嘆息,在哭泣,在呻吟。
那灰色的烟蘊裡,乳白色的微笑,透明的啜泣,
人間充滿喜怒的嗚咽。人間是燦爛,人間是暗淡,
而我在你透熟的夢中,化為灰色的烟蘊,
(圖 4-3)賴瑋綺,《寄在遙遠的過去》
油彩,畫布,53x72.5 cm, 2016
創作說明:作品(圖 4-3)來自合唱曲<你的夢>之聯想。在幻化與現實 中,當鋼琴前奏由高音緩緩下行,夢,是否也早已熟透,沉默地落在潮濕的泥 土上?徐訏(1908-1980)是一位想像力豐富的小說家,善於用心理分析來探討生 命哲學;林聲翕不僅是作曲家,也是音樂教育家,他用音樂描繪這個「夢」;
以拍號變換寄託過去與未來,以轉調表現生命在嘆息、哭泣、呻吟中的無常,
以強烈對比的樂曲力度來譬喻燦爛與暗淡之間的浮沈,以聲音交錯感受內心在 天與地、神與獸、 靈與肉、愛與恨之間的交戰。彷彿從音樂中聽見化為灰色烟 蘊的「夢」,在宇宙中長嘆。
筆者於高中時期就學會這首曲子,一直深深烙印在腦中,除了旋律極富 詩意的美感,更參酌筆者對年輕歲月的懷念;雖然<你的夢>詞曲皆屬灰澀,
但筆者對其溫暖的意象實大過於原曲作者想表達的無奈。因此,以桃紅色系為 背景代表溫暖和甜蜜,對比色且半具象的巴黎鐵塔象徵藝術的朝聖地-巴黎,
模特兒的頸肩姿態雖展現出無奈,但眼神卻透著堅定;胸前的鬱金香其實象徵 母性的溫暖,全然是因為此曲充滿著筆者對母校獨有的美好回憶。
(圖 4-4)賴瑋綺,《You raise me up》, 油彩,畫布,105x76 cm, 2016-17
作品四《You raise me up》
創作說明:作品(圖 4-4)靈感源自於合唱團的練習曲目<You raise me up
>(中文譯為<你鼓舞了我>),以及筆者無意間接到網友轉載馬丁・賀肯斯的 街頭演唱影片而激發繪畫的創作。<You raise me up>由挪威祕密花園(Secret Garden)樂團 Rolf Loveland 作曲、愛爾蘭小說家兼作詞家 Brendan Graham 作 詞,襯著愛爾蘭傳統風笛聲,飄散濃郁的塞爾特民謠風,柔和中帶出波瀾壯闊 的氣勢,是一首能安慰人心的療癒系歌曲。
2001 年,由祕密花園樂團與愛爾蘭歌手 Brian Kennedy 首度公開演出,
並在同年的 911 事件追思活動上受到關注。之後經美國歌手喬許・葛洛班(Josh Groban)翻唱,一炮而紅,在美國《告示牌》(Billboard)上蟬聯六周冠軍,電台
播放超過 50 萬次65。歌曲想傳達的訊息正如歌名,即使在極度困難,看似絕 望,令人身心俱疲的逆境中,只要抱持信仰與希望,就會有力量繼續勇往直 前,面對一切挑戰。
筆者在最初聽到此曲時,當下因感動而落淚,也很驚訝一首歌曲竟能真 正療癒和慰藉當時處於人生低潮的自己;然而當時並未有想法將此份感動以畫 作表現。直到某一天整理旅遊照片時,發現了一張筆者在威尼斯大霧時拍下的 聖馬可廣場的相片,那畫面和記憶中留存的旋律不謀而合,於是產出了這幅
《You raise me up》,希望此作也能如歌曲般帶給觀賞者慰藉、希望和力量。
65 資料來源,基督教今日報 2014/04/22 藝文新聞 http://www.cdn.org.tw/News.aspx?key=4442
作品五《The World is yours》
<The world is yours!> Marcy Hanchen 詞/Don Besig 曲
Have you ever seen the sunny side of heaven?
Or did you ever teach a blue bird how to sing?
Or did you ever try to catch the wind inside a cardboard box?
Can you imaging all the joy a day can bring?
Did you ever paint a picture of a rainbow?
Or jump so very high you almost touch'd a star?
Or could you trace the pattern of a single snowflake as it falls?
And have you ever wonder'd who you really are?
Did you ever try to find a four leaf clover, Did you ever build a castle out of sand
And did you ever ask a butterfly just how he got so free?
Or did you ever try to hold a sun beam in your hand?
For the world is yours, and all its many treasures.
Are all around in everything you see.
(圖 4-5)賴瑋綺《The world is yours!》, 油彩,畫布 72.5x91 cm, 2016
創作說明:作品(圖 4-5)靈感來源於高中合唱團的團歌<The World is Yours!>(中文譯為<這世界屬於你!>),歌詞描寫人們若能藉著細細體會周 遭環境與事物,感受世界與你同在,一起發現這個世界的美好;整首樂曲節奏 輕快,結尾高亢足以鼓動人心。筆者擬以人物的跳躍來傳達世界美好的意象,
以溫暖熱情的背景色彩象徵正面且樂觀看待一切的心態,居高臨下的跳躍瞬 間,似乎真有「世界屬於你!」的快感。
作品六《美麗的錯誤》
創作說明:此作(圖 4-6)圖像源自於筆者幾年前去日本名古屋賞櫻時拍下 的畫面,陳舊的石牆靜靜穩固地堆疊,不知多少年前就生成的苔㾗隱約出没在 石塊與石塊接縫處,滿開的吉野櫻末端就要踫到石牆。如此白色夾雜著淡粉、
石灰夾雜著青綠的色彩畫面,是筆者想要保存印象的最大原因。
(圖 4-6)賴瑋綺,《美麗的錯誤》, 油彩,畫布,116.5x50 cm, 2017
<錯誤> 鄭愁予 詩 錢南章 曲
我打江南走過
那等在季節裡的容顏 如蓮花的開落 東風不來 三月的柳絮不飛
妳的心如小小的寂寞的城 恰似青石的街道向晚 跫音不響 三月的春帷不揭 妳的心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤 我不是歸人 是個過客
而今年應同窗好友之邀到台南玩兩天,途經朱玖瑩(1898-1996)故居66內佇 立一塊石碑,石碑上是他提寫鄭愁予的詩-<錯誤>;隔了一週,聆聽一場合 唱音樂會<向大師致敬>的演出,曲目中竟也有這首<錯誤>,由作曲家錢南 章將此詩譜成的合唱曲。這樣的巧合刺激著筆者的藝術靈感,於是腦內的畫面 與旋律找到結合的橋樑。
石牆就如詩中女子般,靜靜地蹲坐在名古屋城下,一年四季從未離開;
櫻花在四月時節盛開,來到石牆旁,彷彿在告訴她:「我不是歸人,是個過 客。」這是筆者想傳達的畫面意境,並將此作命名為《美麗的錯誤》。
66 朱玖瑩,清光緒 24 年(1898 年)生於湖南省長沙縣,歷任衡陽市長、湖南省、福建省省府委 員,國府遷臺接掌臺鹽,戮力從公,治學之餘,尤愛書法,家藏各家法帖,朝夕臨習不輟。晚 年懷鄉之作尤多,民國八十五年(1996 年)卒於湖南。資料來源:臺南市政府文化局網站。
作品七《因風雨而來的聲音》
創作說明:筆者在創作此作品(圖 4-7)初期,腦中不自覺地流竄著一段旋 律,只記得歌詞中有「因風雨而來的聲音,那是什麼情調……」,經過一番回 想和確認,大約是一首年輕時學過的合唱曲-<歌聲>67;隨著樂音的高低起 伏,時而懸疑激昂,時而低調不安,最終慢慢消失在溫暖而明亮的黃色旋律之 中,此時,抽象的筆觸更能真切地傳達音樂帶給畫家自身的感動。該曲本為 1976 年的愛國歌曲,筆者歷經台灣變動成長最快速的美好年代,因此記憶中自
創作說明:筆者在創作此作品(圖 4-7)初期,腦中不自覺地流竄著一段旋 律,只記得歌詞中有「因風雨而來的聲音,那是什麼情調……」,經過一番回 想和確認,大約是一首年輕時學過的合唱曲-<歌聲>67;隨著樂音的高低起 伏,時而懸疑激昂,時而低調不安,最終慢慢消失在溫暖而明亮的黃色旋律之 中,此時,抽象的筆觸更能真切地傳達音樂帶給畫家自身的感動。該曲本為 1976 年的愛國歌曲,筆者歷經台灣變動成長最快速的美好年代,因此記憶中自