魏书 ·３９０·
列传第十二
燕凤 许谦 张衮 崔玄伯 邓渊
燕凤，字子章，代人也。好学，博综经史，明习阴阳谶纬。
昭成素闻其名，使人以礼迎致之。凤不应聘。乃命诸军围代城，
谓城人曰 ：“燕凤不来，吾将屠汝 。”代人惧，送凤。昭成与 语，大悦，待以宾礼，后拜代王左长史，参决国事。又以经授 献明帝。
苻坚遣使牛恬朝贡，令凤报之。坚问凤 ：“代王何如人？
“凤对曰 ：“宽和仁爱，经略高远，一时之雄主，常有并吞天 下之志 。”坚曰 ：“卿辈北人，无钢甲利器，敌弱则进，强即 退走，安能并兼？”凤曰 ：“北人壮悍，上马持三仗，驱驰若 飞。主上雄秀，率服北土，控弦百万，号令若一。军无辎重樵 爨之苦，轻行速捷，因敌取资。此南方所以疲弊，而北方之所 常胜也 。”坚曰 ：“彼国人马，实为多少？”凤曰 ：“控弦之 士数十万，马百万匹 。”坚曰 ：“卿言人众可尔，说马太多，
是虚辞耳 。”凤曰 ：“云中川自东山至西河二百里，北山至南 山百有余里，每岁孟秋，马常大集，略为满川。以此推之，使 人之言，犹当未尽 。”凤还，坚厚加赠遗。
魏书 ·３９１·
及昭成崩，太祖将迁长安。凤以太祖幼弱，固请于苻坚曰：
“代主初崩，臣子亡叛，遗孙冲幼，莫相辅立 。其别部大人刘 库仁勇而有智，铁弗卫辰狡猾多变，皆不可独任。宜分诸部为 二，令此两人统之。两人素有深仇，其势莫敢先发。此御边之 良策。待其孙长，乃存而立之，是陛下施大惠于亡国也 。”坚 从之。凤寻东还。
太祖即位，历吏部郎、给事黄门侍郎、行台尚书，甚见礼 重。太宗世，与崔玄伯、封懿、梁越等入讲经传，出议朝政。
世祖初，以旧勋赐爵平舒侯，加镇远将军。神 元年卒。
子才，袭。散骑常侍、平远将军。卒。
子元孙，袭。官至博陵太守。卒。子世宗，袭。
许谦，字元逊，代人也。少有文才，善天文图谶之学。建 国时，将家归附，昭成嘉之，擢为代王郎中令，兼掌文记。与 燕凤俱授献明帝经。从征卫辰，以功赐僮隶三十户。昭成崩后，
谦徙长安。苻坚从弟行唐公洛镇和龙，请谦之镇。未几，以继 母老辞还。
登国初，遂归太祖。太祖悦，以为右司马，与张衮等参赞 初基。慕容宝来寇也，太祖使谦告难于姚兴。兴遣将杨佛嵩率 众来援，而佛嵩稽缓。太祖命谦为书以遗佛嵩曰 ：“夫杖顺以 翦遗，乘义而攻昧，未有非其运而显功，无其时而著业。慕容 无道，侵我疆埸，师老兵疲，天亡期至，是以遣使命军，必望 克赴。将军据方邵之任，总熊虎之师，事与机会，今其时也。
因此而举，役不再驾，千载之勋，一朝可立。然后高会云中，
进师三魏，举觞称寿，不亦绰乎 ！”佛嵩乃倍道兼行。太祖大 悦，赐谦爵关内侯。重遣谦与佛嵩盟曰 ：“昔殷汤有鸣条之誓，
周武有河阳之盟，所以藉神灵，昭忠信。夫亲仁善邻，古之令 轨，歃血割牲，以敦永穆。今既盟之后，言归其好，分灾恤患，
魏书 ·３９２·
休戚是同。有违此盟，神祗斯殛 。”宝败，佛嵩乃还。
明年，慕容垂复来寇。太祖谓谦曰 ：“今事急矣，非卿岂 能复致姚师？卿其行也 。”谦未发而垂退，乃止。及闻垂死，
谦上书劝进。太祖善之。
并州平，以谦为阳曲护军，赐爵平舒侯、安远将军。皇始 元年卒官，时年六十三。赠平东将军、左光禄大夫、幽州刺史、
高阳公，谥曰文。
子洛阳，袭。从征慕容宝，为冠军司马。后为祁令。太宗 追录谦功，以洛阳为雁门太守。洛阳家田三生嘉禾，皆异垄合 颖，世祖善之。进爵北地公，加镇南将军。出为明垒镇将，居 八年，卒，谥曰恭。
子寄生，袭爵，降为侯。皇兴元年卒。
洛阳弟安国，中山太守。
安国弟安都，广宁、沧水二郡太守。加扬威将军。赐爵东 光子。天安初卒。赠平远将军、冀州刺史、东光侯，谥曰烈。
子白虎，袭爵。为侍御中散。后以罪免官，夺爵。
张衮，字洪龙，上谷沮阳人也。祖翼，辽东太守。父卓，
昌黎太守。衮初为郡五官掾，纯厚笃实，好学，有文才。太祖 为代王，选为左长史。
从太祖征蠕蠕。蠕蠕遁走，追之五六百里。诸部帅因衮言 于太祖曰 ：“今贼远粮尽，不宜深入，请速还军 。”太祖令衮 问诸部帅，若杀副马，足三日食否。皆言足也。太祖乃倍道追 之，及于广漠赤地南床山下，大破之。既而太祖问衮 ：“卿曹 外人知我前问三日粮意乎？”对曰 ：“皆莫知也 。”太祖曰：
“此易知耳。蠕蠕奔走数日，畜产之余，至水必留。计其道程，
三日足及。轻骑卒至，出其不意，彼必惊散，其势然矣 。”衮 以太祖言出告部帅，咸曰 ：“圣策长远，非愚近所及也 。”
魏书 ·３９３·
衮常参大谋，决策帏幄，太祖器之，礼遇优厚。衮每告人 曰 ：“昔乐毅杖策于燕昭，公远委身于魏武，盖命世难可期，
千载不易遇。主上天姿杰迈，逸志凌霄，必能囊括六合，混一 四海。夫遭风云之会，不建腾跃之功者，非人豪也 。”遂策史 委质，竭诚伏事。
时刘显地广兵强，跨有朔裔。会其兄弟乖离，共相疑阻，
衮言于太祖曰 ：“显志大意高，希冀非望，乃有参天贰地，笼 罩宇宙之规。吴不并越，将为后患。今因其内衅，宜速乘之。
若轻师独进，或恐越逸。可遣使告慕容垂，共相声援，东西俱 举，势必擒之。然后总括英雄，抚怀遐迩，此千载一时，不可 失也 。”太祖从之，遂破走显。又从破贺讷，遂命群官登勿居 山，游宴终日。从官及诸部大人请聚石为峰，以记功德，命衮 为文。
慕容宝之来寇也，衮言于太祖曰 ：“宝乘滑台之功，因长 子之捷，倾资竭力，难与争锋。愚以为宜羸师卷甲，以侈其心。
“太祖从之，果破之参合。
皇始初，迁给事黄门侍郎。太祖南伐，师次中山。衮言于 太祖曰 ：“宝凭三世之资，城池之固，虽皇威震赫，势必擒殄，
然穷兵极武，非王者所宜。昔郦生一说，田横委质；鲁连飞书，
聊将授首。臣诚德非古人，略无奇策，仰凭灵威，庶必有感。
“太祖从之。衮遗宝书，喻以成败。宝见书大惧，遂奔和龙。
既克中山，听入八议，拜衮奋武将军、幽州刺史，赐爵临渭侯。
衮清俭寡欲，劝课农桑，百姓安之。
天兴初，徵还京师。后与崔逞答司马德宗将郗恢书失旨，
黜衮为尚书令史。衮遇创业之始，以有才谟见任，率心奉上，
不顾嫌疑。太祖曾问南州人于衮。衮与卢溥州里，数谈荐之。
又衮未尝与崔逞相见，闻风称美。及中山平，卢溥聚党为逆，
魏书 ·３９４·
崔逞答书不允，并乖本言，故忿之。
衮年过七十，阖门守静，手执经书，刊定乖失。爱好人物，
善诱无倦，士类以此高之。永兴二年疾笃，上疏曰 ：“臣既庸 人，志无殊操，值太祖诞膺期运，天地始开，参戎氛雾之初，
驰驱革命之会，托翼邓林，寄鳞溟海，遂荷恩宠，荣兼出内。
陛下龙飞九五，仍参顾问，曾无微诚，尘山露海。今旧疾弥留，
气力虚顿，天罚有罪，将填沟壑。然犬马恋主，敢不尽言。方 今中夏虽平，九域未一，西有不宾之羌，南有逆命之虏，岷蜀 殊风，辽海异教。虽天挺明圣，拨乱乘时，而因几抚会，实须 经略。介焉易失，功在人谋。伏愿恢崇睿道，克广德心，使揖 让与干戈并陈，文德与武功俱运，则太平之化，康哉之美，复 隆于今，不独前世。昔子囊将终，寄言城郢；荀偃辞唅，遗恨 在齐。臣虽暗劣，敢忘前志，魂而有灵，结草泉壤 。”后数日 卒，年七十二。后世祖追录旧勋，遣大鸿胪即墓策赠太保，谥 曰文康公。
子温，外都大官、广宁太守。卒。
子贰兴，昌黎太守。
温弟楷，州主簿。
子诞，有学尚，性尤雅直。初与高允同时被徵，后除中书 侍郎、通直散骑常侍、建威将军。赐爵容城子。
衮次子度，少有志尚，袭爵临渭侯。上谷太守，入为武昌 王师。加散骑常侍，除使持节，都督幽州广阳、安乐二郡诸军 事，平东将军，崎城镇都大将。又转和龙镇都大将。所在著称。
还朝为中都大官。卒，赠征东大将军、冀州刺史，谥康侯。
子陵，袭爵。后为赤城典作都将。卒。
子状，袭。为中散。卒。
子法，袭。太和中，例降为伯。世宗时，除怀荒镇金城戍
魏书 ·３９５·
将。
陵弟延，散骑常侍、左将军、库部尚书。赐爵永宁侯。
延弟白泽，年十一，遭母忧，居丧以孝闻。世祖闻而嘉之。
长而好学博通，敏于当世。高宗初，除中散，迁殿中曹给事中，
甚见宠任，参预机密。
后蠕蠕犯塞，显祖引见群臣议之。尚书仆射元目辰进曰：
“若车驾亲行，恐京师危惧，不如持重，固守自安。虏悬军深 入，粮无继运，以臣量之，自退不久，遣将追击，破之必矣。
“白泽曰 ：“陛下钦明则天，比踪前圣，而蠢尔荒愚，轻犯王 略。寇乃颠沛于远图，我将宴安于近毒，仰惟神略，则不然矣。
今若銮蕴亲动，贼必望麾崩散，宁容仰挫神兵，坐而纵敌；万 乘之尊，婴城自守，进失可乘之机，退非无前之义？惟陛下留 神 。”显祖从之，遂大破虏众。
白泽本字钟葵，显祖赐名白泽，纳其女为嫔。出行雍州刺 史，清心少欲，吏民安之。显祖诏诸监临之官，所监治受羊一 口、酒一斛者，罪至大辟，与者以从坐论。纠告得尚书已下罪 状者，各随所纠官轻重而授之。白泽上表谏曰 ：“伏见诏书，
禁尚书以下受礼者刑身，纠之者代职。伏惟三载考绩，黜陟幽 明，斯乃不易之令轨，百王之通式。今之都曹，古之公卿也，
皆翊扶万几，赞徽百揆，风化藉此而平，治道由兹而穆。且周 之下士，尚有代耕，况皇朝贵仕，而服勤无报，岂所谓祖袭尧 舜，宪章文武者乎？羊酒之罚，若行不已，臣恐奸人窥望，忠 臣懈节。而欲使事静民安，治清务简，至于委任责成，下民难 辩。如臣愚量，请依律令旧法，稽同前典，班禄酬廉，首去乱 群，常刑无赦。苟能如此，则升平之轨，期月可望，刑措之风，
三年必致矣 。”显祖纳之。
太和初，怀州民伊祁苟初三十余人谋反，将杀刺史。文明
不以人废言，留神省察 。”太后从之。转散骑常侍，迁殿中尚 书。
太和五年卒。诏赐帛一千匹、粟三千石，遣侍御史营护丧 事，册赠镇南将军、相州刺史、广平公，谥曰简。
太和五年卒。诏赐帛一千匹、粟三千石，遣侍御史营护丧 事，册赠镇南将军、相州刺史、广平公，谥曰简。