隋书 ·１２４０·
列传第四十一
文学
《易》曰 ：“观乎天文，以察时变，观乎人文，以化成天 下 。”《传》曰 ：“言，身之文也，言而不文 ，行之不远 。” 故尧曰则天，表文明之称，周云盛德，著焕乎之美。然则文之 为用，其大矣哉！上所以敷德教于下，下所以达情志于上，大 则经纬天地，作训垂范，次则风谣歌颂，匡主和民。或离谗放 逐之臣，途穷后门之士，道 感轲而未遇，志郁抑而不申，愤 激委约之中，飞文魏阙之下，奋迅泥滓，自致青云，振沈溺于 一朝，流风声于千载，往往而有。是以凡百君子，莫不用心焉。
自汉、魏以来，迄乎晋、宋，其体屡变，前哲论之详矣。暨永 明、天监之际，太和、天保之间，洛阳、江左，文雅尤盛。于 时作者，济阳江淹、吴郡沈约、乐安任昉、济阴温子升、河间 邢子才、巨鹿魏伯起等，并学穷书圃，思极人文，缛彩郁于云 霞，逸响振于金石。英华秀发，波澜浩荡，笔有余力，词无竭 源。方诸张、蔡、曹、王，亦各一时之选也。闻其风者，声驰 景慕，然彼此好尚，互有异同。江左宫商发越，贵于清绮，河 朔词义贞刚，重乎气质。气质则理胜其词，清绮则文过其意，
理深者便于时用，文华者宜于咏歌，此其南北词人得失之大较 也。若能掇彼清音，简兹累句，各去所短，合其两长，则文质 斌斌，尽善尽美矣。梁自大同之后，雅道沦缺，渐乖典则，争
隋书 ·１２４１·
驰新巧。简文、湘东，启其淫放，徐陵、庾信，分路扬镳。其 意浅而繁，其文匿而彩，词尚轻险，情多哀思。格以延陵之听，
盖亦亡国之音乎！周氏吞并梁、荆，此风扇于关右，狂简斐然 成俗，流宕忘反，无所取裁。高祖初统万机，每念鵶雕为朴，
发号施令，咸去浮华。然时俗词藻，犹多淫丽，故宪台执法，
屡飞霜简。炀帝初习艺文，有非轻侧之论，暨乎即位，一变其 风。其《与越公书》、《建东都诏》、《冬至受朝诗》及《拟饮马 长城窟 》，并存雅体，归于典制。虽意在骄淫，而词无浮荡，
故当时缀文之士，遂得依而取正焉。所谓能言者未必能行，盖 亦君子不以人废言也。爰自东帝归秦，逮乎青盖入洛，四庾咸 暨，九州攸同，江汉英灵，燕赵奇俊，并该天网之中，俱为大 国之宝。言刈其楚，片善无遗，润木圆流，不能十数，才之难 也，不其然乎！时之文人，见称当世，则范阳卢思道、安平李 德林、河东薛道衡、赵郡李元操、巨鹿魏澹、会稽虞世基、河 东柳抃、高阳许善心等，或鹰扬河朔，或独步汉南，俱骋龙光，
并驱云路，各有本传，论而叙之。其潘徽、万寿之徒，或学优 而不切，或才高而无贵仕，其位可得而卑，其名不可堙没，今 总之于此，为《文学传》云。
刘臻
刘臻，字宣挚，沛国相人也。父显，梁寻阳太守。臻年十 八，举秀才，为邵陵王东阁祭酒。元帝时，迁中书舍人。江陵 陷没，复归萧詧，以为中书侍郎。周冢宰宇文护辟为中外府记 室，军书羽檄，多成其手。后为露门学士，授大都督，封饶阳 县子，历蓝田令、畿伯下大夫。高祖受禅，进位仪同三司。左 仆射高颎之伐陈也，以臻随军，典文翰，进爵为伯。皇太子勇 引为学士，甚亵狎之。臻无吏干，又性恍惚，耽悦经史，终日 覃思，至于世事，多所遗忘。有刘讷者亦任仪同，俱为太子学
隋书 ·１２４２·
士，情好甚密。臻住城南，讷住城东，臻尝欲寻讷，谓从者曰：
“汝知刘仪同家乎？”从者不知寻讷，谓臻还家，答曰：“知。” 于是引之而去 ，既扣门 ，臻尚未悟 ，谓至讷家 。乃据鞍大 呼曰 ：“刘仪同可出矣 。”其子迎门 ，臻惊曰 ：“此汝亦来 耶？”其子答曰 ：“此是大人家 。”于是顾盼，久之乃悟，叱 从者曰 ：“汝大无意，吾欲造刘讷耳 。”性好啖蚬，以音同父 讳，呼为扁螺。其疏放多此类也。精于《两汉书 》，时人称为 汉圣。开皇十八年卒，年七十二。有集十卷行于世。
王頍
王頍，字景文，齐州刺史颁之弟也。年数岁，值江陵陷，
随诸兄入关。少好游侠，年二十，尚不知书。为其兄颙所责怒，
于是感激，始读《孝经》、《论语》，尽夜不倦。遂读《左传》、
《礼》、《易》、《诗》、《书 》，乃叹曰 ：“书无不可读者 ！”勤 学累载，遂遍通五经，究其旨趣，大为儒者所称。解缀文，善 谈论。年二十二，周武帝引为露门学士。每有疑决，多頍所为。
而頍性识甄明，精力不倦，好读诸子，偏记异书，当代称为博 物。又晓兵法，益有纵横之志，每叹不逢时，常以将相自许。
开皇五年，授著作佐郎。寻令于国子讲授。会高祖亲临释奠，
国子祭酒元善讲《孝经 》，頍与相论难，词义锋起，善往往见 屈。高祖大奇之，超授国子博士。后坐事解职，配防岭南。数 载，授汉王谅府谘议参军，王甚礼之。时谅见房陵及秦、蜀二 王相次废黜，潜有异志。頍遂阴劝谅缮治兵甲。及高祖崩，谅 遂举兵反，多頍之计也。頍后数进奇策，谅不能用。杨素至蒿 泽，将战，頍谓其子曰 ：“气候殊不佳，兵必败。汝可随从我。
“既而兵败，頍将归突厥，至山中，径路断绝，知必不免，谓 其子曰 ：“吾之计数，不减杨素，但坐言不见从，遂至于此。
不能坐受擒执，以成竖子名也。吾死之后，汝慎勿过亲故 。”
隋书 ·１２４３·
于是自杀，瘗之石窟中。其子数日不得食，遂过其故人，竟为 所擒。杨素求頍尸，得之，斩首，枭于太原。时年五十四。撰
《五经大义》三十卷，有集十卷，并因兵乱，无复存者。
崔儦
崔儦，字岐叔，清河武城人也。祖休，魏青州刺史。父仲 文，齐高阳太守。世为著姓。儦年十六，太守请为功曹，不就。
少与范阳卢思道、陇西辛德源同志友善。每以读书为务，负恃 才地，忽略世人。大署其户曰 ：“不读五千卷书者，无得入此 室 。”数年之间，遂博览群言，多所通涉。解属文，在齐举秀 才，为员外散骑侍郎，迁殿中侍御史。寻与熊安生、马敬德等 议《五礼 》，兼修律令。寻兼散骑侍郎，聘于陈。使还，待诏 文林馆。历殿中、膳部、员外三曹郎中。儦与顿丘李若俱见称 重，时人为之语曰 ：“京师灼灼，崔儦、李若 。”齐亡，归乡 里，仕郡为功曹，州补主簿。开皇四年，征授给事郎，寻兼内 史舍人。后数年，兼通直散骑侍郎，聘于陈，还授员外散骑侍 郎。越国公杨素时方贵幸，重儦门地，为子玄纵娶其女为妻。
聘礼甚厚。亲迎之始，公卿满座，素令骑迎儦，亻麃故敝其衣 冠，骑驴而至。素推令上座，儦有轻素之色，礼甚倨，言又不 逊。素忿然，拂衣而起，竟罢座。后数日，儦方来谢，素待之 如初。仁寿中，卒于京师，时年七十二。子世济。
诸葛颍
诸葛颍，字汉，丹阳建康人也。祖铨，梁零陵太守。父规，
义阳太守。颍年八岁，能属文，起家梁邵陵王参军事，转记室。
侯景之乱，奔齐，待诏文林馆。历太学博士、太子舍人。周武 平齐，不得调，杜门不出者十余年。习《周易》、图纬、《仓》、
《雅》、《庄》、《老 》，颇得其要。清辨有俊才，晋王广素闻其 名，引为参军事，转记室。及王为太子，除药藏监。炀帝即位，
隋书 ·１２４４·
迁著作郎，甚见亲幸。出入卧内，帝每赐之曲宴，辄与皇后嫔 御连席共榻。颍因间隙，多所谮毁，是以时人谓之“冶葛 ”。 后录恩旧，授朝散大夫。帝常赐颍诗，其卒章曰 ：“参翰长洲 苑，侍讲肃成门。名理穷研核，英华恣讨论。实录资平允，传 芳导后昆 。”其见待遇如此。后征吐谷浑，加正议大夫。后从 驾北巡，卒于道，年七十七。
颍性褊急，与柳抃每相忿阋，帝屡责怒之而犹不止，于后 帝亦薄之。有集二十卷，撰《銮驾北巡记》三卷 ，《幸江都道 里记》一卷，《洛阳古今记》一卷，《马名录》二卷，并行于世。
有子嘉会。
孙万寿
孙万寿，字仙期，信都武强人也。祖宝，魏散骑常侍。父 灵晖，齐国子博士。万寿年十四，就阜城熊安生受五经，略通 大义，兼博涉子史。善属文，美谈笑，博陵李德林见而奇之。
在齐，年十七，奉朝请。高祖受禅，滕穆王引为文学，坐衣冠 不整，配防江南。行军总管宇文述召典军书。万寿本自书生，
从容文雅，一旦从军，郁郁不得志，为五言诗赠京邑知友曰：
贾谊长沙国，屈平湘水滨。江南瘴疠地，从来多逐臣。粤 余非巧宦，少小拙谋身。欲飞无假翼，思鸣不值晨。如何载笔 士，翻作负戈人！飘飘如木偶，弃置同凶狗。失路乃西浮，非 狂亦东走。晚岁出函关，方春度京口。石城临兽据，天津望牛 斗。牛斗盛妖氛，枭獍已成群。郗超初入幕，王粲始从军。裹 粮楚山际，被甲吴江汶。吴江一浩荡，楚山何纠纷。惊波上溅 日，乔木下临云。击越恆资辩，喻蜀几飞文。鲁连唯救患，吾 彦不争勋。羁游岁月久，归思常搔首。非关不树萱，岂为无杯 酒！数载辞乡县，三秋别亲友。壮志后风云，衰鬓先蒲柳。心 绪乱如丝，空怀畴昔时。昔时游帝里，弱岁逢知己。旅食南馆
隋书 ·１２４５·
中，飞盖西园里。河间本好书，东平唯爱士。英辩接天人，清 言洞名理。凤池时寓直，麟阁常游止。胜地盛宾僚，丽景相携 招。舟泛昆明水，骑指渭津桥。祓除临灞岸，供帐出东郊。宜 城醖始熟，阳翟曲新调。绕树乌啼夜，雊麦雉飞朝。细尘梁下 落，长袖掌中娇。欢娱三乐至，怀抱百忧销。梦想犹如昨，寻 思久寂寥。一朝牵世网，万里逐波潮。回轮常自转，悬旆不堪 摇。登高视衿带，乡关白云外。回首望孤城，愁人益不平。华 亭宵鹤唳，幽谷早莺鸣。断绝心难续，惝恍魂屡惊。群纪通家 好，邹鲁故乡情。若值南飞雁，时能访死生。
此诗至京，盛为当时之所吟诵，天下好事者多书壁而玩之。
后归乡里，十余年不得调。仁寿初，征拜豫章王长史，非其好 也。王转封于齐，即为齐王文学。当时诸王官属多被夷灭，由 是弥不自安，因谢病免。久之，授大理司直，卒于官，时年五 十二。有集十卷行于世。
王贞
王贞，字孝逸，梁郡东留人也。少聪敏，七岁好学，善《毛 诗》、《礼记》、《左氏传》、《周易 》，诸子百家，无不毕览。善 属文词，不治产业，每以讽读为娱。开皇初，汴州刺史樊叔略 引为主簿，后举秀才，授县尉，非其好也。谢病于家。炀帝即
王贞，字孝逸，梁郡东留人也。少聪敏，七岁好学，善《毛 诗》、《礼记》、《左氏传》、《周易 》，诸子百家，无不毕览。善 属文词，不治产业，每以讽读为娱。开皇初，汴州刺史樊叔略 引为主簿，后举秀才，授县尉，非其好也。谢病于家。炀帝即