國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
第 2 章
動詞の成立点とカケル構文の解釈
先 行 研 究 で 取 り上 げ た 問 題 を 解 決 する た め に は 、ま ず 、動 詞 を 分 類 し、
そ れ ぞ れ の 動 詞 が 持 つ 成 立 点 に つ い て 考 え な け れ ば な ら な い 。 以 下 、 Vendler の 動 詞 の 4 分 類 に 基 づ き 動 詞 を 分 類 し 、 そ の LCS か ら 、 そ れ ぞ れ の 動 詞 の 成 立点 を 探 る 。さ ら に、そ の 成 立 点 が 、カケ ル 構 文 の 解 釈 を 決 定 す る と い う主 張 を 展 開 す る 。
第 1 節 Vendler の 動 詞 の 四 分 類
ま ず 、ど の よ う な 動 詞 が 、ど こ に そ の 成 立 点 を 持 っ て いる か に つ い て 、 宮 腰 （2009a） は 以 下 の よ う に 述 べて い る 。
… 成 立 点 は 事 象が 非 完 結 タ イ プ（例 え ば ＜ 走 る ＞ ）の場 合 は た い て い 始 動 点（ 直後 ）と な り（ 走 り だし た 瞬 間 に「 走 っ た」と 言 え る ）、 完 結 タ イ プ （ 例 え ば ＜ 閉 ま る ＞ ） の 場 合 は た い て い 完 結 点 と な る 。
（ 宮 腰 2009a）
非 完 結 タ イ プ 、完 結 タ イ プ と い う のは 、Vendler（ 1967）の 動 詞 の 4 分 類 に お け る 、 状 態 動 詞 と 活 動 動 詞 （ 非 完 結 タ イ プ ）、 到 達 動 詞 と 達 成 動 詞（ 完 結 タ イ プ ）の こ と だ と 考 え られ る 。以 下 、Vendler（ 1967）の 動 詞 の 4 分 類 を 挙 げる 。
状 態 動 詞 have, desire, want, love, know, believe, …
活 動 動 詞 run, walk, push, swim, pull, …
到 達 動 詞 recognize, reach the summit, win the race, die, …
達 成 動 詞 run a mile, draw a circle, read a novel, recover from illness, …
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
上 述 の 4 分 類 につ い て 、 三 原 （2004） は 以 下 の よ う に 述べ て い る 。
… ま ず 状 態 性 の 基 準 に よ っ て 、 状 態 （ state） 動 詞 を 取 り 出 し 、 次 に 限 界 性（ 完 了 性 と も 言 う ）の 基 準 に よ っ て 、動 作 に 必 然的 な 終 わ り が な い 活 動 （ activity） 動 詞 を 孤 立 さ せ る 。（ 終 わ り が な い 動 詞 を 非 限界 動 詞 、終 わ り が あ る 動 詞 を 限 界 動 詞 と言 う ）。
そ し て 、限 界 動 詞 を 、瞬 間 性 の 基 準 に よ っ て 、動 作 が 瞬 間 的に 遂 行 さ れ る 到 達（ achievement）動 詞 と 、動 作 を 行 う の に時 間 を
要 す る 達 成 （ accomplishment） 動 詞 に 区 分 す る 。
（ 三 原 2004）
つ ま り 、動 詞 の 表 す 動 き に 終 わ り がな い 活 動 動 詞 は 、限 界 性（ 完 了 性 ） を 持 た ず 、非 完 結 的 で あ り 、動詞 の 表 す 動 き に 終 わ り があ る 到 達 動 詞 と 達 成 動 詞 は 、と も に 限 界 性（ 完 了 性 ）を 持 ち 、完 結 的 で あ る と い う こ と が 言 え る 。で は 、ど う し て 活 動 動 詞は 限 界 性（ 完 了 性 ）を 持 た な い の に 対 し て 、到達 動 詞 と 達 成 動 詞 は 持 ち得 る の だ ろ う か。こ の こ と に つ い て は 後 で 述 べ る とし て 、こ こ で は ま ず 、活 動 動 詞 、到 達 動 詞 、達 成 動 詞 の 成 立 点 が ど こ にあ る の か に つ い て 見て い く16。
第 2 節 活 動 動 詞 の 成 立 点
宮 腰 （ 2009a） の 言 う よ う に 、 非 完 結 タ イ プ で あ る 「 走 る 」 の よ う な 活 動 動 詞 の 場 合、成 立 点 は ど う し て始 動 点 に あ る の だ ろう か 。こ の タ イ プ の 動 詞 が 示 す成 立 点 に お い て 、副 島（ 2007）は 、以 下 の よ う に 指 摘 し て い る 。
…〈 非 限 界 性 〉に お け る 限 界 が「 状 況 の 成 立 点 」で あ る と いう こ と に 焦 点 を 当 て る な ら 、〈 非 限 界 性 〉 の 場 合 、 状 況 の 成 立 点 に あ た る の は 動 き の 開 始 点 で あ る と 考 え る こ と が 可 能 で あ る 。 す な わ ち 、〈 非 限 界 性 〉 も そ の 開 始 点 に お い て 、 動 い て い な い
16 日本 語の状 態動 詞に は、「 いる」「ある 」「 できる 」な どがあ るが 、そも そも 状 態 動 詞 は 事 象 の 成 立 点 を 持 た な い（ こ の 理 由 に つ い て は 、第 4 節 で 述 べ る ）。従 っ て 、カ ケ ル 構 文 で は 用 い ら れ な い の で 、こ こ で は 考 察 対 象 か ら 外 す 。た だ 、Vendler の 4 分 類 で 挙 げ た 状 態 動 詞 の 例 は 、 日 本 語 に お け る 状 態 動 詞 の 分 類 と は 必 ず し も 対 応 し て い る わ け で は な い 。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
状 態 か ら 動 い てい る 状 態 へ の 変 化 を内 包 し て い る と 言 える 。し た が っ て 、〈 非 限 界 性 〉 の 動 詞 と い う の は 、 厳 密 に は 「 限 界 を 持 た な い 動 詞 」 で は な く 、「 限 界 が 動 作 の 開 始 点 で あ る 動 詞 」 で あ る と も 言 える だ ろ う 。
（ 副 島 2007）
副 島 の 言 う 、動 き の 開 始 点 と い う のは 、非 限 界 動 詞 で ある 活 動 動 詞 が 持 つ 成 立 点 だ と考 え ら れ る。こ の こ と に つ い て、三 原（ 2007）で は 、（ 23）
の 「 歩 く 」「 叱 る 」 の よ う な 活 動 動 詞 を 動 作 持 続 の テ イ ル 形 に す る と 、 事 態 が 既 に 成 立し た こ と を 示 す 現 象 を 指 し 、こ れ を「 未 完 了 の 逆 接 」と 呼 ん で い る17が 、 活 動 動 詞 を テ イ ル 形 に す る と 、 事 態 が 既 に 成 立 し た こ と を 表 せ る の は、活 動 動 詞 の 事 象 の成 立 点 が 動 き の 開 始点 に あ る 証 拠 で あ る と 言 え よ う。
（ 23） a． 赤ち ゃ ん が 歩 い て い る。（ → 赤 ち ゃ ん が 歩 いた ）
b ． 母 親 が 子 供 を 叱 っ て い る 。（ → 母 親 が 子 供 を 叱 っ た ）
（ 三 原 2004）
こ れ に 対 し て、（ 24）の「 作 る」「 建 て る 」の よ う な 達 成 動 詞 を テ イ ル 形 に し て も 、 事態 が 成 立 し た こ と は表 さ な い と し て い る。
（24） a． 山 本 さ ん が 桶 を 作 って い る。（ ×→ 桶 を 作っ た ）
b ． 菜 穂 子 が 納 屋 を 建 て て い る 。（ × → 納 屋 を 建 て た ）
（ 三 原 2004）
ま た、「 動 く 」「 押 す 」な ど も 、動 き 始 め た 瞬 間 、押 し 始 め た 瞬 間 に「 動 い た 」「 押 し た 」 と 言 え る こ と か ら 、 活 動 動 詞 の 成 立 点 は 、 動 き の 開 始 点 に あ る と 言 え る で あ ろ う18。 本 稿 で は 、 こ の よ う な 活 動 動 詞 の 成 立 点
17 岩 本（ 2008）で は 、「 非 完 結 相 逆 説（ imperfective paradox）」と 呼 び 、run や walk の よ う な 動 詞 に よ っ て 表 さ れ る 動 作 は 、「 John is running→ John has run」の よ う に 、 そ の 進 行 形 の 意 味 が 完 了 の 意 味 を 含 意 す る と 述 べ て い る 。
18 高 橋 （ 2003） で は 、 こ の よ う な 動 き の 開 始 点 を 、「 始 発 の 局 面 」 と し て 捉 え 、 眼 前 で 持 続 的 な 動 作 の 始 発 の 局 面 が 成 立 し た と き 、 そ れ を い ち は や く み つ け て 、 完 成 相 の 過 去 形 で い う こ と が あ る と 述 べ て い る 。
（ ⅰ ） 佐 藤 、 第 2 球 。 ラ ン ナ ー が は し り ま し た 。 ボ ー 。 う っ た 。
（ ⅱ ）（ あ か ん ぼ う が は じ め て ） あ る い た 、 あ る い た 。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
を 、活 動 動 詞の LCS で あ る ACT19が 示 す 成 立 点 と い う 意 味か ら 、「 A（CT）
成 立 点 」 と 呼 んで お く 。
第 3 節 到 達 動 詞 の 成 立 点
先 程 も 見 た よ う に 、 宮 腰 （ 2009a） は 、 完 結 タ イ プ （ 例 え ば ＜ 閉 ま る
＞ ）の 場 合 、成 立 点 は た い て い 完 結点 と な る と 述 べ て いる が 、で は 、な ぜ こ の「 閉 まる 」の よ う な タ イ プ の動 詞 は 、 成 立 点 が完 結 点 に な る の で あ ろ う か 。この タ イ プ の 動 詞 は 、影 山（ 2008）や 吉 田（ 2012）な ど で も 指 摘 さ れ て い るよ う に 、金田 一 の 動 詞 の 4 分 類 に お け る 瞬 間 動 詞 に 相 当 し 、「 消 え る 」「 倒 れ る 」「 落 ち る 」 と い っ た タ イ プ の 動 詞 を 指 す 。 そ れ ぞ れ 、消 え た 瞬 間 、倒 れ た 瞬 間 、落 ち た 瞬 間 が 、動 詞 の 表 す 動 き の 成 立 点 、つ ま り 事象 の 成 立 点 で あ る と 言え る の で あ る が 、本 稿 で は 、こ の よ う な 到 達 動 詞 が 示 す 成 立 点 を 、 完 結 点 や 終 了 点 と は 呼 ば ず 、「 変 化 点 」 と 呼 ぼ う と 思 う。到 達 動 詞 の 類 は、い ず れ も 動 詞 の 表 す動 き 、つ ま り 変 化 を 境 に 、対象 に 状 態・位 置 変 化 が 生 じ 、変 化 前 と 変化 後 で は 状 態 が 異 な っ て い る と 考 え ら れ る か ら で あ る 。 例 え ば 、「 消 え る 」「 倒 れ る 」「 落 ち る 」な ら 、そ れ ぞ れ「 消 え て い な い 状 態 か ら 消 え て いる 状 態 」へ の 変 化、「 倒 れ て い な い 状 態 か ら 倒 れ てい る 状 態 」 へ の 変化 、「 落 ち て い な い 状 態 か ら 落 ち てい る 状 態 」へ の変 化 と い っ た 具 合 に。こ の 変 化 の 境 界 点 が 変 化 点 に 当 たる の で あ る 。し たが っ て 、到 達 動 詞 の成 立 点 は 、変 化 点 に あ り 、こ の 変 化 点 を 、到 達 動 詞 の LCS で あ る BECOME20が 持 つ 成 立 点 と い う 意 味 か ら、「 B（ECOME） 成 立 点 」 と 呼 ん で お く。
第 4 節 達 成 動 詞 の 成 立 点
で は 、 達 成動 詞 の 成 立 点 は ど こ に あ る の だ ろ う か 。 宮 腰 （ 2009a） は、
「 論 文 を 書 く 」「 夕 食 を 作 る 」 の よ う な 作 成 事 象 は 、 本 来 的 に は 産 物 が
（ ⅲ ）（ だ れ か が く い は じ め る の を 、 い ち は や く み つ け て 、） あ 、 く っ た 。 し か し 、 上 記 の 例 に お け る 「 は し り ま し た 」「 あ る い た 」「 く っ た 」 は 、 動 き と し て の 開 始 を 表 し 、終 了 は 表 し て い な い た め 、「 完 成 相 の 過 去 形 」と 同 列 に 扱 う こ と は 問 題 で あ ろ う 。
19 影 山（ 1996）で は 、活 動 動 詞 に 共 通 す る 意 味 特 徴 を 表 す 概 念 を 、ACT で 示 し て い る 。
20 影 山 （ 1996） で は 、 到 達 動 詞 は 位 置 変 化 、 状 態 変 化 を 表 す と し 、 そ の LCS を BECOME と い う 概 念 を 用 い て 示 し て い る 。
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
の 成 立 点 は、変 化 点 で あ る B 成 立 点 に あ る こ と は 既 に 述べ た が、こ れ は 、 活 動 動 詞 、 到 達動 詞 の LCS が そ れ ぞれ ACT、 BECOME で 示 さ れ る た め で あ っ た 。こ こ で 達 成 動 詞の LCS を 見 る と 、活 動 動 詞 が 表 す［[ ]x ACT ON-[ ]y］ と 、 到 達 動 詞 が 表 す [BECOME[[ ]y BE AT-[ ]z]が 合 成 さ れ た 形 に な っ てい る 。す な わ ち 、達 成動 詞 に 成 立 点が 2 つ 存 在 す る の は 、 活 動 動 詞 と 到 達動 詞 、両 者 の 成 立 点 で あ る A 成 立 点 と 、B 成 立 点 が 存 在 す る た め だ と 考え ら れ る 。 先 程 、な ぜ 活 動 動 詞 は 限 界 性（ 完 了 性 ）を 持 た ず 、到 達 動 詞 と 達 成 動 詞 は 持 つ かと い う 疑 問 を 投 げ かけ た が 、こ れ は、
活 動 動 詞は B 成 立 点 を 持 た ず 、逆 に 、到 達 動 詞 と 達 成 動詞 は B 成立 点 を 持 つ と い う こ とに 起 因 す る と 考 え られ る 。す な わ ち 、活動 動 詞 は B 成 立 点 を 持 た な い ゆえ に 、限 界 性（ 完 了 性 ）を 持 た ず 、到 達 動 詞 と 達 成 動 詞 は 、 B 成 立 点 を持 つ ゆ え に 、 限 界 性（ 完 了 性 ） を 持 つ ので あ る 。
従 来 の 研 究 で は、活 動 動 詞 は 非 限 界動 詞 で あ り 、到 達動 詞 、達 成 動 詞 は 限 界 動 詞 で あ る と さ れ て き た が 、 こ れ は 、 動 詞 の 持 つ 成 立 点 の う ち 、 動 詞 の 表 す 動 きが 終 了 す る か ど う か、つ ま り B 成 立 点 に の み 焦 点 を 当 て る と い う 結 果 から 導 か れ た も の で ある と 考 え ら れ 、また 、そ の た め 、動 詞 の 表 す 動 き の開 始 を 示 す A 成 立 点 に つ い て は、さ ほ ど 注 視 さ れ て こ な か っ た の で あ ろう 。こ の 成 立 点 を 設定 す る こ と に よ り、非 限 界 動 詞 と し て ひ と く く り にさ れ て き た、 状 態 動 詞 と 活 動 動 詞 の 異 なり を 、 A 成 立 点
従 来 の 研 究 で は、活 動 動 詞 は 非 限 界動 詞 で あ り 、到 達動 詞 、達 成 動 詞 は 限 界 動 詞 で あ る と さ れ て き た が 、 こ れ は 、 動 詞 の 持 つ 成 立 点 の う ち 、 動 詞 の 表 す 動 きが 終 了 す る か ど う か、つ ま り B 成 立 点 に の み 焦 点 を 当 て る と い う 結 果 から 導 か れ た も の で ある と 考 え ら れ 、また 、そ の た め 、動 詞 の 表 す 動 き の開 始 を 示 す A 成 立 点 に つ い て は、さ ほ ど 注 視 さ れ て こ な か っ た の で あ ろう 。こ の 成 立 点 を 設定 す る こ と に よ り、非 限 界 動 詞 と し て ひ と く く り にさ れ て き た、 状 態 動 詞 と 活 動 動 詞 の 異 なり を 、 A 成 立 点