北史 ·１６８９·
卷第八十三 列传第七十一
文苑
温子升 荀济 祖鸿勋 李广 樊逊 荀士逊 王褒庾 信颜 之推弟之仪 虞世基 柳 许善心 李文 博明 克让 刘臻 诸葛颍 王贞 虞绰 王胄 庾自直 潘徽 常德志 尹式 刘善经 祖君彦 孔德绍 刘斌
《易》曰 ：“观乎天文，以察时变；观乎人文，以化成天 下 。”然则文之为用其大矣哉 ！逖听三古 ，弥纶百代，若乃
《坟 》、《素 》所纪，靡得而云 ；《典 》、《谟 》已降，遗风 可述。至于制礼作乐，腾实飞声，善乎。言之不文，行之岂能 远也。是以曲阜之多才多艺，监二代以正其源；阙里之性与天 道，修《六经》以维其末。用能穷神知化，称首于千古；经邦 纬俗，藏用于百代。至哉，斯固圣人之述作也。逮乎两周道丧，
七十义乖。淹中、稷下，八儒、三墨之异，漆园、黍谷，名、
法、兵、农之别，虽雅诰奥义，或未尽善，考其遗迹，亦贤达 之流乎。其离谗放逐之臣，涂穷后门之士，道 感轲而未遇，
志郁抑而不申。愤激委约之中，飞文魏阙之下，奋迅泥滓，自 致青云，振沈溺于一朝，流风声于千载者往往而有矣。
汉自孝武之后，雅尚斯文，扬葩振藻者如林，而二马、王、
杨为之杰。东京之朝，兹道逾扇，咀徵含商者成市，而班、傅、
北史 ·１６９０·
张、蔡为之雄。当涂受命，尤好虫篆；金行勃兴，无替前烈。
曹、王、陈、阮负宏衍之思，挺栋干于邓林；潘、陆、张、左 擅侈丽之才，饰羽仪于凤穴。斯并高视当世，连衡孔门。虽时 运推移，质文屡变，譬犹六代并奏，易俗之用无爽；九源竞逐，
一致之理同归。历选前英，于斯为盛。既而中州板荡，戎狄交 侵，僭伪相属，生灵涂炭，故文章黜焉。其能潜思于战争之间，
挥翰于锋镝之下，亦有时而间出矣。若乃鲁徵、杜广、徐光、
尹弼之俦，知名于二赵；宋该、封弈、硃彤、梁谠之属，见重 于燕、秦。然皆迫于仓卒，牵于战阵，章奏符檄，则粲然可观；
体物缘情，则寂寥于世。非其才有优劣，时运然也。至于朔方 之地，蕞尔夷俗，胡义周之颂国都，足称宏丽。区区河右，而 学者埒于中原，刘延明之铭酒泉，可谓清典。子曰 ：“十室之 邑，必有忠信 。”岂徒言哉。
洎乎有魏，定鼎沙朔。南包河、淮，西吞关、陇。当时之 士，有许谦、崔宏、宏子浩、高允、高闾、游雅等，先后之间，
声实俱茂，词义典正，有永嘉之遗烈焉。及太和在运，锐情文 学，固以颉颃汉彻，跨蹑曹丕，气韵高远，艳藻独构。衣冠仰 止，咸慕新风，律调颇殊，曲度遂改。辞罕泉源，言多胸臆，
润古雕今，有所未遇。是故雅言丽则之奇，绮合绣联之美，眇 历岁年，未闻独得。既而陈郡袁翻、河内常景，晚拔畴类，稍 革其风。及明皇御历，文雅大盛，学者如牛毛，成者如麟角。
孔子曰 ：“才难 。”不其然也？于时陈郡袁翻、翻弟跃、河东 裴敬宪、弟庄伯、庄伯族弟伯茂、范阳卢观、弟仲宣、顿丘李 谐、勃海高肃、河间邢臧、赵国李骞，雕琢琼瑶，刻削杞梓，
并为龙光，俱称鸿翼。乐安孙彦举、济阴温子升，并自孤寒，
郁然特起。咸能综采繁缛，兴属清华。比于建安之徐、陈、应、
刘，元元之潘、张、左、束，各一时也。
北史 ·１６９１·
有齐自霸业云启，广延髦俊，开四门以宾之，顿八纮以掩 之。鄴都之下，烟霏雾集。河间邢子才、钜鹿魏伯起、范阳卢 元明、钜鹿魏季景、清河崔长儒、河间邢子明、范阳祖孝徵、
中山杜辅玄、北平阳子烈并其流也。复有范阳祖鸿勋，亦参文 士之列。及天保中，李愔、陆仰、崔瞻、陆元规并在中书，参 掌纶诰。其李广、樊逊、李德林、卢询祖、卢思道始以文章著 名。皇建之朝，常侍王晞独擅其美。河清、天统之辰，杜台卿、
刘逖、魏骞亦参诏敕。自李愔已下，在省唯撰述除官诏旨，其 关涉军国文翰，多是魏收作之。及在武平，李若、荀士逊、李 德林、薛道衡并为中书侍郎，典司纶綍。
后主虽溺于群小，然颇好咏诗，幼时尝读诗赋，语人云：
“终有解作此理不？”初因画屏风，敕通直郎萧放及晋陵王孝 式录古贤烈士及近代轻艳诸诗以充图画，帝弥重之。后复追齐 州录事参军萧悫、赵州功曹参军颜之推同入撰录，犹依霸朝，
谓之馆客。放及之推意欲更广其事，又因祖珽辅政，爱重之推，
又托邓长颙渐说后主，属意斯文。三年，祖珽奏立文林馆，于 是更召引文学士，谓之待诏文林馆焉。珽又奏撰《御览 》，诏 珽及特进魏收、太子太师徐之才、中书令崔劼、散骑常侍张凋、
中书监阳休之监撰。珽等奏追通直散骑侍郎韦道逊、陆乂、太 子舍人王劭、卫尉丞李孝基、殿中侍御史魏澹、中散大夫刘仲 威、袁奭、国子博士硃才、奉车都尉眭道闲、考功郎中崔子枢、
左外兵郎薛道衡、并省主客郎中卢思道、司空东阁祭酒崔德立、
太傅行参军崔儦、太学博士诸葛汉、奉朝请郑公超、殿中侍御 史郑子信等入馆撰书，并敕放、悫、之推等同入撰例。复命散 骑常侍封孝琰、前乐陵太守郑元礼、卫尉少卿杜台卿、通直散 骑常侍杨训、前南兗州长史羊肃、通直散骑侍郎马元熙、并省 三公郎中刘珉、开府行参军李师上、温君悠入馆，亦令撰书。
北史 ·１６９２·
后复命特进崔季舒、前仁州刺史刘逖、散骑常侍李孝贞、中书 侍郎李德林续入待诏。寻又诏诸人各举所知。又有前济州长史 李翥、前广武太守魏謇、前西兗州司马萧溉、前幽州长史陆仁 惠、郑州司马江旰、前通直散骑侍郎辛德源、陆开明、通直郎 封孝骞、太尉掾张德冲、并省右户郎元行恭、司徒户曹参军古 道子、前司空功曹参军刘顗、获嘉令崔德儒、给事中李元楷、
晋州中从事阳师孝、太尉中兵参军刘儒行、司空祭酒阳辟疆、
司公士曹参军卢公顺、司空中兵参军周子深、开府行参军王友 伯、崔君洽、魏师謇并入馆待诏 。又敕仆射段孝言亦入焉 。
《御览》成后，所撰录人亦有不得待诏，付所司处分者。凡此 诸人，亦有文学肤浅，附会亲识，妄相推荐者十三四焉。虽然，
当时操笔之徒，搜求略尽。其外如广平宋孝王、信都刘善经辈 三数人，论其才性，入馆诸贤亦十三四不逮之。
周氏创业，运属陵夷，纂遗文于既丧，聘奇士如弗及。是 以苏亮、苏绰、卢柔、唐瑾、元伟、李昶之徒，咸奋鳞翼，自 致青紫。然绰之建言，务存质朴，遂糠秕魏、晋，宪章虞、夏，
虽属辞有师古之美，矫枉非适时之用，故莫能常行焉。既而革 车电迈，渚宫云撤，梁、荆之风，扇于关右，狂简之徒，斐然 成俗，流宕忘反，无所取裁。
夫人有六情，禀五常之秀；情感六气，顺四时之序。盖文 之所起，情发于中。而自汉、魏以来，迄乎晋、宋，其体屡变，
前哲论之详矣。暨永明、天监之际，太和、天保之间，洛阳、
江左，文雅尤盛，彼此好尚，互有异同。江左宫商发越，贵于 清绮；河朔词义贞刚，重乎气质。气质则理胜其词，清绮则文 过其意。理深者便于时用，文华者宜于咏歌。此其南北词人得 失之大较也。若能掇彼清音，简兹累句，各去所短，合其两长，
则文质彬彬，尽美尽善矣。
北史 ·１６９３·
梁自大同之后，雅道沦缺，渐乖典则，争驰新巧。简文、
湘东启其淫放，徐陵、庾信分路扬镳。其意浅而繁，其文匿而 彩，词尚轻险，情多哀思，格以延陵之听，盖亦亡国之音也。
隋文初统万机，每念斫凋为朴，发号施令，咸去浮华。然 时俗词藻、犹多淫丽；故宪台执法，屡飞霜简。炀帝初习艺文，
有非轻侧，暨乎即位，一变其体。《与越公书》、《建东都诏》、
《冬至受朝诗》及《拟饮马长城窟 》，并存雅体，归于典制，
虽意在骄淫，而词无浮荡。故当时缀文之士，遂得依而取正焉。
所谓能言者未必能行，盖亦君子不以人废言也。
爰自东帝归秦，逮乎青盖入洛，四隩咸暨，九州攸同。江、
汉英灵，燕、赵奇俊，并该天纲之中，俱为大国之宝。言刈其 楚，片善无遗，润水圆流，不能十数，才之难也，不其然乎。
时之文人，见称当世者，则齐人范阳卢思道、安平李德林、河 东薛道衡、赵郡李元操、钜鹿魏澹，陈人会稽虞世基、河东柳
｛巧言｝、高阳许善心等，或鹰扬河朔，或独步汉南，俱骋龙光，
并驱云路矣。
《魏书》序袁跃、裴敬宪、卢观、封肃、邢臧、裴伯茂、
邢昕、温子升为《文苑传》，今唯取子升，其余并各附其家传。
《齐书 》叙祖鸿勋、李广、樊逊、刘逖、荀士逊 、颜之推为
《文
苑传》，今唯取祖、李、樊、荀，其余亦各附其家传。《周书》
不立此传，今取王褒、庾信列于此篇。颜之推竟从齐入周，故 列在王、庾之下 。颜之仪既之推之弟，故列在之推之末。《隋 书》序刘臻、崔儦、王頍、诸葛颍、王贞、孙万寿、虞绰、王 胄、庾自直、潘徽为《文学传 》，今检崔儦、王頍、孙万寿各 从其家传，其余编之此篇，并取虞世基、许善心、柳｛巧言｝、
明克让冠之于此，以备《文苑传》云。
北史 ·１６９４·
温子升，字鹏举，自云太原人，晋大将军峤之后也。世居 江左。祖恭之，宋彭城王义康户曹，避难归魏，家于济阴冤句，
因为其郡县人焉。父晖，兗州左将军长史，行济阴郡事。
子升初受学于崔灵恩、刘兰。精勤，以夜继昼，昼夜不倦。
长乃博览百家，文章清婉。为广阳王深贱客，在马坊教诸奴子 书。作《侯山祠堂碑文》，常景见而善之，故诣深谢之。景曰：
“顷见温生 。”深怪问之 。景曰 ：“温生是大才士 。”深由是 稍知之。
熙平初，中尉、东平王匡博召辞人以充御史。同时射策者 八百余人，子升与卢仲宣、孙搴等二十四人为高第。于是预选 者争相引决，匡使子升当之，皆受屈而去。搴谓人曰 ：“朝来 靡旗乱辙者，皆子升逐北 。”遂补御史，时年二十二。台中弹 文皆委焉。以忧去任。服阕，还为朝请。后李神俊行荆州事，
引兼录事参军。被徽赴省，神俊表留不遣。吏部郎中李奖退表 不许，曰 ：“昔伯瑜之不应留，王朗所以发叹。宜速遣赴，无 踵彦云前失 。”于是还省。及广阳王深为东北道行台，召为郎 中。黄门郎徐纥受四方表启，答之敏速，于深独沈思，曰：“彼
引兼录事参军。被徽赴省，神俊表留不遣。吏部郎中李奖退表 不许，曰 ：“昔伯瑜之不应留，王朗所以发叹。宜速遣赴，无 踵彦云前失 。”于是还省。及广阳王深为东北道行台，召为郎 中。黄门郎徐纥受四方表启，答之敏速，于深独沈思，曰：“彼