關於《古今韻表新編》40 韻類所反映的吳語特色，平田直子（2005）的研 究相當重要，有下列幾點：
1.基本保留〔-m／-p〕〔-n／–t〕〔-N／-k〕三分格局 2.中古歌韻一等與戈音一等合為一韻
3.中古麻韻三等分韻
4.蟹攝一等韻與二等韻有對立
5.祭韻精知組字與止攝知組字同音，而祭韻章組字與止攝章莊組字同音 6.咸攝談韻分韻
7.山攝寒韻分韻
8.宕攝知組字與章組字不同音 9.宕攝合口三等字讀細音
10.中古梗攝合口三、四等文讀音與通攝三等韻不同韻，而白讀音同音。
接下來以平田直子的研究為基礎，觀察《古今韻表新編》所呈現的韻母特點。
《新編》於平、上、去、入四聲前，按橫聲直韻的形式，各安排一個「總表」，
在韻目名稱之後，使用「前定、中轉、後開、末放、轉末、前界、後界、孑前」
八個名稱，對韻部進行分類，而沒有採用「開、齊、合、撮」分析韻頭（介音），
因此如能掌握這八個名稱所涵蓋的概念，即可了解中古開合等第與《新編》介音 之間的關聯。
一、 《新編》中的四呼與中古開合等第
在《新編．四聲提要》中，先就「前界、後界、陰音、陽音、奇界、耦界、
前定、中轉、後開、末放」繪出簡表，再對奇界、耦界、前界、後界、陰音、陽 音做出解釋：
二界四畫 前界 後界 陰音 陽音 奇界
耦界
音有洪纖高下，陰陽所由判也。纖而卑者為陰．洪而昂者為陽．陰陽判而前後以昭。
音自微而至著也。轉陰中之陰，序雖遞施，而音為定配。定音垂頦而扁，轉音撮口而員。
放．則陽後之陽，併出於奇耦之後。定轉界各備開放．惟真先之後分承．此一縱一橫，韻 之大綱領也。
歷來對以上名稱加以解釋者，有耿振生(1992)、張民權(2003)、平田直子(2005) 三說，以下分別列出：
（一）耿振生(1992)認為：
韻母系統分二十四韻部，含四十個韵母，根據介音分作四類：齊齒呼叫前定，
撮口呼叫中轉，開口呼叫後開，合口呼叫末放。
（二）張民權(2002)就「定轉、前后、開放」解釋仇廷模對韻類結構的分析：
所謂“定”是指開口呼而言，“轉”是合口呼，仇氏曰：“定音垂頦而扁，
轉音撮口而員。”在《序編》裏，凡三等韻的合口呼都注上“轉”，如三鐘韻。
“前”指三四等韻，“後”指一二等韻。如《集韻》齊先蕭添（四等）為“前”，
而東（一等）冬唐登侯等韻為“後”。確切說，“前後”是指同一類韻中洪細相 對待而言，如青登、蕭豪各為一對“前後”。在一組“前後”韻中，主要母音的 開口度大小及舌位的高低前後，皆有所不同。“開”大致指開口呼，仇氏在分析
《集韻》時，沒有注明哪些韻為“開”，但在《韻表新編》中注明了一二等韻為
陰陽．流行之象，奇耦．對待之象，縱橫界各二 也。定轉於對待為界，於流行為畫，又錯綜其象
後 開
末 放 前定
中轉
仇氏音注中可以看出，只有同時具備開合二呼的韻才能稱得上“放”，所以東（一 等）冬灰桓戈等數韻不能稱為“放”。它們雖為合口韻，但本韻內沒有相對的開 口韻。仇氏在該書卷首《四聲提要》裏說：“放則陽後之陽。”小注曰：“纖而 卑者為陰，洪而昂者為陽。”可見“開放”這一對概念的設立，主要是就一二等 韻中具有開合對立的韻而言。而魂韻只有合口，仇氏在韻表中注為“放”，是因 為仇氏把魂痕看成一個韻。
仇氏這三對術語是從不同的角度解釋《集韻》的韻母系統的結構特點，沒有 採用時人的“開齊撮合”之名及傳統的等呼洪細之稱名。在韻表中，仇氏於相關 韻下省注“定”“開”“前後”，僅注明“轉”和“放”，未注者相對可知。
（三）平田直子(2005)參考《廣韻》與現代寧波方言：
該書沒有運用開齊合撮的名目，而從介音這一層分出來，還有韻尾、韻腹等 因素在內。因此分出 8 個類別，即：後開、子前40、後界、前界、前定、末放、
轉末、中轉。「後開」、「子前」相當於所謂開口呼。「前定」、「前界」相當於齊齒 呼。「末放」、「轉末」相當於合口呼。「中轉」相當於撮口呼。「孑前」指拼舌尖 音聲母的舌尖韻母〔Î〕只出現在支韻裡。「轉末」指帶 u 介音的，且韻尾是〔n
／t〕的。「後界」指既沒有所謂中古開合的對立，又都帶圓唇元音，是洪音。與
「後界」相對的細音叫做「前界」。
先將以上說法，整理成簡表 4-3，再加以討論。
表 4-3：《新編》韻類用語各家說法 仇廷模仇廷模仇廷模
仇廷模 張民權張民權 張民權張民權 陰 纖而卑者為陰
陽 洪而昂者為陽
前 三、四等韵
後
陰陽判而前後以昭
一、二等韵
1「前後」是指同一類韻中洪細相對待
而言，如青登、蕭豪各為一對「前後」
2 在一組「前後」韻中，主要母音的開
40 文中作「子前」，應為「孑前」。
口度大小及舌位的高低前後，皆有所 不同
定 定音垂頦而扁 開口呼 轉 1 轉音撮口而員
2 陰中之陰
3 序雖遞施，而音為定配 4 鍾即青之轉音
1 合口呼
2 凡三等合口呼
開 1 大致指開口呼
2 一二等韻為「開」
3 如唐登寒山麻覃鹹等韻 放 陽後之陽，併出於奇耦
之後
1 一二等韻的合口呼
2 如佳、皆、魂、刪、山、麻、
唐、庚、耕、登十韻皆注上「放」
3 同時具備開合二呼的韻
一二等韻中具有開 合對立的韻而言
耿振生 耿振生耿振生
耿振生 平田直子平田直子 平田直子平田直子 前定 齊齒呼 齊齒呼
中轉 撮口呼 撮口呼 後開 開口呼 開口呼 末放 合口呼 合口呼
前界 1 齊齒呼
2 與「後界」相對的細音叫做「前界」
後界 既沒有所謂中古開合的對立，又都帶圓唇元音，是 洪音
轉末 1 合口呼
2「轉末」指帶 u 介音的，且韻尾是〔n／t〕的
孑前 1 開口呼
2指拼舌尖音聲母的舌尖韻母〔Î〕只出現在支韻裡
由於這八個用語的概念，牽涉中古開合等第至近代吳語中四呼的分佈，本文 擬從中古等攝與《新編》分析韻類的術語加以對照，先由等攝所對當《新編》多 數術語者，確定每個術語所包括的等攝大方向，再由方言觀察少數例外者的音變 方向，就能了解仇廷模所使用術語的意涵。
下文八個術語的分析，以及中古幫非母、中古精章莊知系與韻母搭配的音變
2-3……」代表為音節表中的 40 韻類，請參見表 4-2，其後加上該韻類所屬的四 呼性質，即《新編》八個術語。術語後以括弧補充的內容，或為呈顯相配的聲母，
如表 4-4；或標明四呼的名稱，如表 4-14。
1.
前定前定：前定前定：： ：由表4-4中可以看出，「前定」多為開口三、四等韻，即為近代音齊齒呼的內 涵，與三位前輩學者之說相符。其中合口三、四等例外者（表中灰底者），多為 中古合口三庚韻、合口三等清韻、合口四等青韻，其結合的聲母為中古喉、牙音，
如：觪梗合三平清心、兄梗合三平庚曉、榮梗合三平庚云三字，此三字仇廷模特別於青登韻表頭前加 註「觪紐與榮兄等仝為轉音」，表明「觪、榮、兄」三字為撮口41呼，而相承的 上去入聲未見類似附註，未另立一表之因於《古今韻表新編．表例續識》中說明 如下：
原青齊韻內，各隱具轉音。青庚內榮扃瓊等紐，通音與容、恭、窮等同。支內半部綏為等 類，微齊亦一綱，俗音與魚韻相似。吳越間為然，並轉音，即元音也。未免明犯耦韻鍾魚，今一併 於前定。
為免「明犯耦韻」，即平田直子所說的「中古梗攝合口三、四等文讀音與通 攝三等韻不同韻，而白讀音同音」、「即梗攝『榮扃瓊』等字有兩讀：文讀音[iŋ]，
白讀音[yoŋ]」，仇廷模將這些亦具轉音讀法的字歸入「前定」，其他合口三、四 等字根據現代寧波音，多為齊齒音，參見表4-5。
表 4-4：《新編》「前定」與中古的等攝關係42
前定 前定前定 前定
攝 口 等 平 上 去 入
宕 開 三 2-1前定
/2-2中轉(章、日) /2-3後開(莊)
2-1前定 /2-2中轉(章、
云、日) /2-3後開(莊)
2-1前定
/2-2中轉(章、日) /2-3後開(莊) /2-4末放(非)
2-1前定
/2-2中轉(章、日)
41 轉音內涵為合口三等字，參見下段「中轉」的討論。
42 《新編》術語與中古等攝關係表中，灰底表少數例外者；加框者表出現次數最多者。
梗 開 三 3-1前定 3-1前定 3-1前定 3-1前定
傾梗合三平清溪 Uiŋ Uiŋ
玄山合四平先匣 ɦy ɦy ɦyÝ44
假 開 二 18-2末放(幫) 18-1後開
完整，「轉末」的內涵應為近代合口呼，然相較於「末放」範圍更為縮小，指合
是洪音。」的說法，較為接近表 4-12 所呈顯的現象。
表 4-11：《新編》「前界」與中古的等攝關係
前界 前界前界 前界
攝 口 等 平 上 去 入
效 開 四 12-1前界 12-1前界 12-1前界 效 開 三 12-1前界 12-1前界 12-1前界 流 開 三 13-1前界
/13-2後界(莊、非)
13-1前界 /13-2後界(非)
13-1前界 /13-2後界(非)
表 4-12：《新編》「後界」與中古的等攝關係
後界後界後界 後界
攝 口 等 平 上 去 入
通 合 一 1-2後界 1-2後界 1-2後界 1-2後界 效 開 一 12-2後界 12-2後界 12-2後界
效 開 二 12-2後界 12-2後界 12-2後界 流 開 一 13-2後界 13-2後界 13-2後界 遇 合 一 15後界 15後界 15後界 果 開 一 16後界 16後界 16後界 果 合 一 16後界 16後界 16後界
7.
孑前孑前：孑前孑前：： ：表 4-13 中，「孑前」大部分為：與精章莊組字配合的止開三等字，和少數蟹 開三（中古去聲祭韻）章組中的字。在《古今韻表新編．表例續識》中的「孑韻．
支韻」解說「止具齒音，為韻中之特異者，舊韻聯入他綱，後人清出良然。」仇 氏亦覺得此韻特殊，以「孑前」名之，根據上述討論，我們知道仇廷模將「前界」
視為齊齒音，《新編》中未對「孑前」之名特別作解釋，本文認為「舌尖元音」
的概念當時尚未產生，仇氏將此類名為「孑前」，此詞中「前」義，是因為韻類 接近齊齒成分，也無可厚非。可以肯定的是：在仇廷模之前，寧波音中已經存在 舌尖元音，仇氏亦同意此韻有特殊之處，認同獨立的必要。
表 4-13：《新編》「孑前」與中古的等攝關係
孑前孑前孑前 孑前
攝 口 等 平 上 去 入
止 開 三 4孑前/5 前定 4孑前/5 前定 4孑前/5 前定
蟹 開 三 4孑前(章)/5 前定
經過以上對仇廷模分析韻類時，使用的術語進行討論後，可以發現中古一二 等之間、三四等之間的介線泯滅相混，至仇廷模時代寧波方音中呈現中，介音其 實表現了「開齊合撮」四呼的情況。接下來，再從「前定、中轉、後開、末放、
轉末、前界、後界、孑前」八張表格觀察聲韻配合例外情形，可以發現韻母與幫 非知精照組的聲母搭配時，常與多數例字不同，正可藉此了解其間反映的語音現
轉末、前界、後界、孑前」八張表格觀察聲韻配合例外情形，可以發現韻母與幫 非知精照組的聲母搭配時，常與多數例字不同，正可藉此了解其間反映的語音現