古契書資料介紹

本研究所使用的古契書資料是來自於臺灣大學圖書館與臺大數位典藏研究發 展中心合作，蒐集各單位數位化的成果。契書的數位化單位包括國立臺中圖書館、

臺大圖書館、中研院歷史語言研究所、臺中縣立文化中心及臺大人類學系，目前 共有30285 件古契書的全文及詮釋資料⁴，分別是國立臺中圖書館17901 件、臺大 圖書館5462 件、中研院歷史語言研究所 5616 件、臺中縣立文化中心 944 件、臺 大人類學系362 件。來源類型分成原件資料及已刊印資料兩種，各數位化單位的 古契書並依據實際來源分成不同的文件集，目前共有34 個大小不一的文件集。詳 細的契書數位化單位、來源類型、所屬文件集及件數如表2.1 所示，以下各節會簡 介各單位的契書資料。

表 2.1：本研究使用的古契書資料的數位化單位、來源類型、文件集及件數

數位化單位 來源類型 文件集名稱 件數

臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧15 年保存公文類纂(國中圖 92)

7299

台南市政府文化局民族文物館暨永 漢民藝館古契書(國中圖 92)

92 原件資料

高雄市立歷史博物館古契書(國中 圖92)

79

竹塹古文書(國中圖 92) 108 國立臺中圖書館

已刊印資料

草屯地區古文書專輯(國中圖 92) 281

4

除了中研院歷史語言研究所所數位化的「臺灣公私藏古文書」目前並未放入「台灣歷史數位圖書

台灣省文獻委員會典藏北部地區古 文書專輯(國中圖 92)

476

大肚社古文書(國中圖 92) 106 台灣平埔族文獻資料選集：竹塹社 (國中圖 92)

703

泉州台灣張士箱家族文件匯編(國 中圖92)

157

臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧永 久保存公文類纂(國中圖 93)

5675

臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧15 年保存公文類纂(國中圖 93)

60

臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧土 地調查公文類纂(國中圖 93)

2397 原件資料

臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧高 等林野公文類纂(國中圖 93)

468

岸裡大社 2653

竹塹北門鄭利源家古契 383

北市文獻會契書 153

原件資料

臺大南部古契書 87

北路淡水：十三行博物館館藏古文 書‧一

67

大基隆古文書選輯 77

大臺北古契字集 498

大崗山地區古契約文書匯編 256 臺灣大學圖書館

已刊印資料

凱達格蘭古文書 73

噶瑪蘭西拉雅古文書 54 水沙連眉社古文書研究專輯 193 水沙連埔社古文書選輯 84 中央研究院民族學研究所藏道卡斯 古契文書圖文冊

173

道卡斯新港社古文書 78 左營歷史照片暨古文書 12 臺灣社會生活文書專輯 154 神岡 : 筱雲呂玉慶堂典藏古文書

集

467

中研院歷史語言研究 所

已刊印資料 臺灣公私藏古文書 5616

台中縣立文化中心古文書 392 台中縣立文化中心 已刊印資料

台灣中部平埔族古文書 552 臺大人類學系 原件資料 台大人類學系古文書 362

總件數

30285

2.1.1 國立臺中圖書館

行政院文化建設委員會委託國立臺中圖書館，於民國 92 年、93 年負責臺灣各 地區古文書的數位化工作。此計畫將包括台南市政府文化局博物館課民族文物館 暨永漢民藝館以及高雄市立歷史博物館所收藏之古契書，以及文建會委託臺灣大 學歷史系進行之「臺灣關係已刊印古契約文書調查收集計畫」與「臺灣總督府檔 案收錄之古契約文書調查蒐集計畫」所調查之古契書進行數位化工作，於民國92 年完成9301 件、93 年完成 8600 件(分別簡稱為「國中圖 92」、「國中圖 93」，並於 文件集名稱後面加上“(國中圖 92)”、“(國中圖 93)”以區分)。當中最主要的是國史

館臺灣文獻館所藏臺灣總督府檔案裡有關日本政府在進行地籍整理時所徵集並抄 錄的契約文書及土地相關的行政文書，包括文件集「臺灣總督府檔案抄錄契約文 書‧15 年保存公文類纂(國中圖 92)」、「臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧永久保存 公文類纂(國中圖 93)」、「臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧15 年保存公文類纂(國中 圖93)」、「臺灣總督府檔案抄錄契約文書‧土地調查公文類纂(國中圖 93)」、「臺灣 總督府檔案抄錄契約文書‧高等林野公文類纂(國中圖 93)」共 15899 件，約佔整個 古契書資料一半。其他還有許多已刊印古文書如「竹塹古文書」、「草屯地區古文 書專輯」等，這些資料都可以在文建會的「國家文化資料庫」網站[3]及國立臺中 圖書館的「台灣地區古文書」網站[6]上查詢到原件影像及 pdf 全文，如圖 2.1、圖 2.2。

圖 2.1：國家文化資料庫網站古文書類

圖 2.2：台灣地區古文書網站藏品瀏覽

2.1.2 臺大圖書館

臺大圖書館近幾年來陸續數位化了幾批古文書資料，包括臺大圖書館館藏的

「岸裡大社文書」，以及其他的原件資料如「竹塹北門鄭利源家古契」、「北市文獻 會契書」，可參考臺大圖書館的「古契書計畫」網站[7]，如圖 2.3。另外也對「北 路淡水：十三行博物館館藏古文書‧一」、「大基隆古文書選輯」、「大臺北古契字 集」等多本已刊印書籍內所含古契書進行數位化工作。目前也持續在進行其他古 契書的數位化，並陸續加到「台灣歷史數位圖書館」的全文資料庫中。

其中最新加入的是「神岡 : 筱雲呂玉慶堂典藏古文書集」[8]這本書籍內的古 契書，由於這批古契書在發現原件之時都已按照同筆土地的相關契約整理成同一 卷包，具有完整的上下手契脈絡，因此我們也將利用這批古契書來實驗我們方法 的回收率。

圖 2.3：臺大圖書館古契書計畫網站

2.1.3 中研院歷史語言研究所

「美國亞洲學會臺灣史研究小組」從民國 65 年開始蒐集並整理臺灣的古契 書，實際的調查工作是由王世慶先生負責，到民國72 年的七年之間，蒐集了五千 多件古契書，並將其裝訂成冊，共分為十輯，每輯十二大冊的「臺灣公私藏古文 書影本」[2]，後來由中央研究院歷史語言研究所將這批古文書進行數位化，這批 資料的全文影像可在史語所的「傅斯年圖書館珍藏圖籍全文影像資料庫」[9]查詢。

2.1.4 臺中縣立文化中心

臺中縣立文化中心將所出版的「臺灣古文書專輯」、「台灣中部平埔族群古文 書硏究與導讀：道卡斯族崩山八社與拍瀑拉族四社」兩套古文書專書內的契書資 料進行數位化工作，並架設「古文書藏品展示」[10]與「台灣中部平埔族群古文書 數位典藏」[11]兩網站，如圖 2.4、圖 2.5。

圖 2.4：台中縣立文化中心古文書藏品展示網站

圖 2.5：台灣中部平埔族群古文書數位典藏展示網站

2.1.5 臺大人類學系

臺大人類學系參與了在「臺灣大學典藏數位化計畫」之下的「典藏文物數位 化計畫」，完成該系所典藏古契書數位化工作，其成果可在「臺灣大學數典藏數位 化計劃」網站上看到[12]，如圖 2.6。

圖 2.6：臺灣大學典藏數位化計劃網站