福田水資源回收中心第一期已完工運轉之容量Qave= 76,000CMD，目前每天實 際處理量已超過60,000 CMD；現正辦理福田廠第二期擴建工程設計和發包工作，預 計再增加處理污水量Qave=74,300 CMD，使總容量於民國 105 年達 Qave=150,300 CMD。
福田廠進流水之SS 值介於 20～70mg/L，皆低於設計值之 200mg/L。進流水 COD 值介於40～90mg/L，進流水 BOD5值則在介於15～40mg/L，低於設計值之 180mg/L。
因調整操作策略之故，民國 95 年後福田廠操作單位提高柳川截流量，以改善河
155
內文_推動新生水水源開發#3_17x23cm.indd 155 2011/11/3 上午 11:07:52
預計103 年接管戶數將達 91,000 戶，污水量可達 Q = 136,900CMD，已到達福田 廠第二期擴建工程總容量之90%，而福田廠將於 103 年進行第三期擴建工程設計規 劃。
表1 福田水資源回收中心各期程設計處理水量與設計進流水質
項目 民國 100 年 民國 105 年 民國 110 年 民國 115 年 每階段可收集之平均日污水量
(m3/day) 76,000 150,300 224,300 298,300 福田廠興建階段劃分 一期 ( 既有 ) 二期 ( 新增 ) 三期 ( 新增 ) 四期 ( 新增 )
設計處理水量福田廠 與設計進流水
質
平均日污水量
(m3/day) 76,000 74,300 74,000 74,000 最大日污水量
(m3/day) 87,500 87,500 86,000 86,000
pH 6~9 6~9 6~9 6~9
BOD5(mg/L) 180 180 180 180
SS(mg/L) 200 200 200 200
大腸桿菌 ( 個
/100mL) 2.0×108 2.0×108 2.0×108 2.0×108
油脂 (mg/L) 65 65 65 65
資料來源：台中市污水下水道系統第三期實施計畫，內政部營建署，民國98年。
3.2 放流水水質
由民國95 年～民國 99 年福田廠放流水水質 11 次詳細調查，每次檢驗約 75 項 水質之結果可知，福田廠之放流水各項水質均低遠於環保署之「放流水標準」，而福 田廠放流水除未含環境荷爾蒙外，致病菌僅一次檢出檢出隱孢子蟲及梨形鞭毛蟲。
另因放流水水質濃度均小於之「放流水標準」1/2，表示若採用逆滲透程序進行水再 生，其濃縮水排放仍可符合放流水標準。
針對福田廠歷年來所記錄放流水之水質資料由小至大排列，找出位於95% 之數 值，此數值為95% 最劣數值，表 2 為福田廠放流水之 95% 最劣數值。由表 2 可知，
福田廠放流水SS 之 95% 最劣數值 8.1 mg/L，BOD5 之 95% 最劣數值為 3.69 mg/L，
COD 之 95% 最劣數值為 13.4 mg/L，濁度之 95% 最劣數值為 4.57 NTU，導電度之 95% 最劣數值為 463.7 μS/cm。
156
內文_推動新生水水源開發#3_17x23cm.indd 156 2011/11/3 上午 11:07:52
表2 福田廠放流水水質95%最劣數值
水質項目 95% 最劣數值 單位
懸浮固體物 (SS) 8.1 mg/L
生化需氧量 (BOD) 3.69 mg/L
化學需氧量 (COD) 13.4 mg/L
濁度 4.57 NTU
導電度 463.7 μS/cm
3.3 再生水水量水質和期程要求
3.3.1需求端水量水質分析
經民國99 年 ~100 年之實廠訪查，台中港地區再生水需求端之工業用水水質水 量要求為：
1. 中龍鋼鐵公司同意將再生水作為「低階冷卻用水」，使用量為58,000 CMD (民國 102年起)，其水質要求可示如表3，提供該水質之再生水可直接使用於低階冷卻系 統。
表3 中龍鋼鐵公司再生水水質需求分析
水質項目 單位 福田 *
放流水 最近 **
檢測值 中龍公司水質 要求
NH3-N mg/L 1.3~1.6 1.4 0.5
SS mg/L 2.0~7.0 7.0 20
總硬度 mg/L as CaCO3 152~174 152 130
鹼度 mg/L as CaCO3 63~96.3 63 20
大腸桿菌群 CFU/ 100ml <10~3.5×104 <10 50
*福田廠95年~民國99採樣之放流水水質範圍
**指福田廠民國99年採樣之放流水水質
2. 台電台中電廠同意將再生水作為煙道脫硫產製石膏之「高階環保用水」，使用量 為10,000 CMD (民國100年)～12,000 CMD (民國108年11/12號機運轉)，其水質要求 優於「飲用水水質標準」，須達「現行台中地區之自來水水質」，其要求可示如 表4。
157
內文_推動新生水水源開發#3_17x23cm.indd 157 2011/11/3 上午 11:07:52
表4 台電台中火力電廠再生水水質需求分析
水質項目 單位 福田 *
放流水 最近 **
檢測值 飲用水
水質標準 台中電廠水質 要求
Cl- mg/L 19.2~32.1 21.8 250 15
F- mg/L 0.09~0.3 0.3 0.8 0.2
COD mg/L 3~10 6 － 4
鋁 Al mg/L ND~0.72 ND － ND
鐵 Fe mg/L ND~0.35 0.15 0.3 ND
錳 Mn mg/L 0.02~0.06 0.06 0.05 0.0005 鎘 Cd mg/L ND~0.003 ND 0.005 0.0005
鉻 Cr mg/L ND~0.01 ND 0.05 ND
銅 Cu mg/L ND~0.042 ND 1.0 ND
鎳 Ni mg/L ND~0.008 0.004 0.1 0.006 鉛 Pb mg/L ND~0.011 0.009 0.05 0.005 鋅 Zn mg/L 0.018~0.05 0.022 5.0 0.009 大腸桿菌群 CFU/ 100ml <10~3.5×104 <10 6 6
*福田廠95年~民國99採樣之放流水水質範圍
**指福田廠民國99年採樣之放流水水質
3. 依據中石化公司環境影響評估之規劃，預估將再生水作為「石化工場冷卻用 水」，使用量為16,500 CMD(民國102年) ～28,500 CMD (民國105年) ，其水質要求 可示如表5。
表5 中石化公司再生水水質需求分析
水質項目 單位 福田 *
放流水 最近 **
檢測值 中石化公司水質要求
SiO2 mg/L 12.8~15.8 15.8 20
PO43--P mg/L 1.9~3.1 1.9 1.0
Al mg/L ND~0.72 ND 0.02
Fe mg/L ND~0.35 0.15 0.1
Mn mg/L 0.02~0.06 0.06 0.02
*福田廠95年~民國99採樣之放流水水質範圍
**指福田廠民國99年採樣之放流水水質
由上述再生水需求端之水質水量要求可知，需求端對於再生水之水質需求有兩 類：(1) 以現行福田廠放流水水質進行簡單程序再生即可，如中龍鋼鐵公司和中石化 公司，(2) 必須要與現行台中港地區自來水相同之水質，即優於現行「飲用水水質標 準」之水質，如台電台中火力電廠。
158
內文_推動新生水水源開發#3_17x23cm.indd 158 2011/11/3 上午 11:07:53
3.3.2再生水供需水量平衡及期程
經實廠訪問與調查，並考慮未來可能增加之需求供水量，以及水再生廠可能之 完工時間，本研究規劃之再生水供水期程可示如表6。由表 6 可知，民國 105 年之 再生水供水量預計為96,500 CMD，而民國 108 年之再生水供水量預計為 128,500 CMD。
表6 再生水規劃供水期程表 單位:CMD 項目 民國年 100 年 102 年 104 年 105 年 108 年 110 年
中龍鋼鐵 需水量 － 58,000 58,000 58,000 58,000 58,000 供水量 ( 規劃 ) － － － 58,000 58,000 58,000 台中火力發電廠 需水量 10,000 10,000 10,000 10,000 12,000 12,000 供水量 ( 規劃 ) － － － 10,000 12,000 12,000 中國石油化學工
業 需水量 - 16,500 18,000 28,500 28,500 28,500 供水量 ( 規劃 ) － － － 28,500 28,500 28,500 其他廠需求供水量 ( 預期 ) － － － － 30,000 30,000
再生水總供水量 ( 規劃 )
( 上列合計規劃量 ) － － － 96,500 128,500 128,500