第四章 名⼈外交的個案分析
第三節 台灣之光,華⼈之光,誰沾誰的光
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
舞台上,仍然看得到這⼀群,已經是素⼈,卻持續地發揮,⽐政治官員還要強⼤的影 響⼒的⾧輩們的⾝影。正如官網所陳述的宗旨:「我們致⼒於促進⼈類的共同利益以及 我們共同擁有的普遍⼈權。我們相信,在任何衝突中,傾聽每個⼈的聲⾳⾮常重要...
我們並沒有聲稱擁有所有的答案,並強調每個⼈都可以創造改變,並在他們的群體中 成為正⾯的祝福。」
2017年是「⾧⽼會」成⽴⼗週年的紀念性時刻,不只是有許多相關的紀念活動和 演講38,他們發起了#WalkTogether ⾏動。這是⼀個為期⼀年的活動,希望可以激發希 望,消弭分歧、以及仇恨和仇外⼼理,這項運動從 2017 年 7 ⽉ 18 ⽇開始,直到 2018 年 7 ⽉ 18 ⽇曼德拉誕⾠ 100 週年。這些名⼈外交家,在退休甚⾄過世之後,他們的⾵
範與影響⼒,仍然閃耀著光芒。
第三節 台灣之光,華⼈之光,誰沾誰的光
⼀直以來因為國際地位的尷尬(外在),與國家定位的爭議(內在),稱之為中華 民國也好,台灣也好,或是在國際場合的中華台北也好,我們⼀直在尋找代表這⽚⼟
地、這群⼈,或者是這個國家的代表形象。從主流媒體、政府官員、到網路鄉民,多 少都有著尋找「台灣之光」的焦慮。39⼀個⼜⼀個的名字,從在海外職業聯盟打拼的
38 《Mandela’s Vision for a Better World》紀錄片是為慶祝 The elders 10 周年而製作。講述了他們如何受 曼德拉的異象的感召,被邀請加入的反應,他們所造成的影響,以及他們如何尋求應對當今世界面臨的 挑戰的故事。<https://www.youtube.com/watch?v=TvVo6z5mG08>。
39 龔雋幃 ,《「台灣之光」:一種布希亞式的示現》,(台北市:政治大學社會學研究所碩士論文,
2013) 。
‧
捲了世界媒體的中⼼:紐約。林書豪這三個字,或是 Jeremy Lin,就成了全世界對於 華⼈⾯孔的代名詞。過去,也許是 Bruce Lee(李⼩⿓)或是 Jackie Chan (成⿓),透過
全球語言觀察機構(Global Language Monitor)認定「Linsanity」一字遠超過「在英語世界中獲得 2 萬 5000 次引用」及「在書本、新聞與期刊、網路、部落格空間、社群媒體,以及超過 7 萬 5000 家全球與 電子媒體深度引用」的兩項標準,而認定該字成為正式英文單字。張曉雯,<Linsanity 成英文單字> ,
《 中央通訊社》, 2012 年 2 月 24 日,<http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201202240052-1.aspx>。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
武打功夫的電影,傳送了某種形象,到世界不同的⾓落,甚⾄代表了全球⼗億華⼈刻 板⼜模糊的樣貌。⽽現在,林書豪橫空出世,對於許多⼈都是⼀種驚喜,包括政治⼈
物與國家機器。南加⼤的公共政策中⼼期刊《The Future of Public Diplomacy》就在當 年刊了⼀篇,由 Taipei Times 特約記者 J.S. Samuel 寫的⽂章〈台灣⼈或美國⼈,兩 個國家對林書豪的軟實⼒競標。〉(Taiwanese or American? Two Nations Bid for Jeremy
Lin’s Soft Power),討論⼀個尷尬卻總是會要⾯對的⼤哉問:『他的明星光環產⽣的軟 實⼒,是屬於誰的?』
圖4-8 時代雜誌2012年2月第4週亞洲版封面 Photograph by Nathaniel S. Butler / NBAE via Getty Images
林書豪⽣於美國,是美國公民。若以台灣的⾓度來看因為其⽗母都是來⾃台灣,
根據屬⼈主義的《中華民國國籍法》第⼆條「出⽣時⽗或母為中華民國國民」之要
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
件,在法理上,若未依法律程序放棄,林書豪具有當然的中華民國國籍,但當然,⼤
陸並不這麼認為,並且⼀直強調林的籍貫是浙江⼈(也是他的外公外婆)。林書豪的⽗
親在接受美國之⾳的訪問的時候,其實很⼤氣地表⽰,林書豪的外公、外婆是浙江嘉 興⼈,所以林書豪既是台灣⼈,也是中國⼈,他並不介意中國媒體有意強調林書豪的 中國⼤陸籍貫,就像姚明在 NBA 表現最好的時候,台灣也⼀樣⾼興。43
在這個個案當中,是不是名⼈並不是問題,⽽是對於國際事務的參與程度,或是 國家形象的代表性爭議才是核⼼。對於他是「Chinese」還是「Taiwanese」的問題,林 書豪並不特別在意或是刻意避開這個敏感的話題,他說:「你可以稱我為⼀個臺裔
(Taiwanese)籃球運動員、⼀個華裔(Chinese)或亞裔(Asian)籃球運動員,或就是⼀個籃 球運動員。」,「我以⾝為⼀個華⼈(Chinese)感到⾃豪,我為我的⽗母來⾃臺灣⾃豪。
我感謝上帝給我這個機會。」44 王建民,「台灣之光」之濫觴
如果在他國出⾝與培養有代表性的爭議,那出⾝於台灣、⽣⾧於台灣,並且從台 灣體育基層培養出來的的呢?我們必須從真正被稱為台灣之光的運動員王建民來談 起。1980 年出⽣於台南的王建民,算是第⼀個真正站穩美國職棒⼤聯盟的球員,⽽他 也不負眾望,在豪⾨球隊紐約洋基,打出⼀⽚天。尤其是 2006 與 2007 兩個球季,是
43 鐘辰芳,<美國職籃“林來瘋”引發林書豪籍貫之爭>,《美國之音中文網》, 2012 年 2 月 13 日,
<https://www.voachinese.com/a/article-20120213-jeremy-lin-ancestry-139246878/804103.html>。
44 Joseph Yeh, “NBA Player Jeremy Lin Focused on the Court, Skirts National Team Issues for Now,” Taiwan News, July 29, 2010, < https://www.taiwannews.com.tw/en/news/1331817>.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
他⽣涯的⾼峰。在視棒球為國球的美國,王建民也享有⾮常⾼的知名度,球隊也善⽤
他的台灣⾝份,多次的在主場舉辦與台灣相關的促銷與⽂化活動。不幸後因為連串的 傷勢,讓他的球員⽣涯就⾛下坡,但⼀直到今⽇,王仍是台灣投⼿在⼤聯盟中累計勝 投最⾼者。許多臺灣媒體在報導王建民的新聞時,常暱稱其為「建仔」、「臺灣之光」,
美國媒體也稱之為「Star of Taiwan」、「Taiwan Lightning」、「Ace of Silence」。
然⽽,持平⽽論,我們仍然不能稱王建民在棒球場上的光芒,真正對於台灣的國 家形象,有什麼正⾯的影響。其中最主要的論點,仍然糾結在「職業棒球」並不是⼀
個具有國際普及性的運動,他的知名度有,但他的影響⼒只有台灣以及以美國紐約洋 基隊球迷為主的群體當中(不論國籍)。其實跟在哪⼀個國家的職業聯盟沒有太⼤關 係,⽽是那項運動的本⾝,是否是有跨國際的觀眾與球迷基礎,那才在這個議題的討 論上具有意義。如果今天⼀個優秀的台灣運動員,在英超⾜球聯賽或義⼤利或西班⽛
的豪⾨球隊擔任主⼒球員(甚⾄只是替補),都會⽐棒球來的加分。2017 年底,賴⽐
瑞亞總統選舉,就由⾜壇傳奇巨星維阿,超過 61%的⽀持率,打敗副總統波阿凱,成 為賴⽐瑞亞新⼀任領導⼈。在 90 年代他的運動⽣涯的巔峰時期,認識他的⼈,⽐認識 他的國家的⼈還要多。
超⾺⾾⼠與倡議者林義傑
台灣的運動員當中,真的帶著使命與全球性的議題出征的,必須提到⾺拉松運動 員林義傑。2012 年受邀擔任國策顧問的林義傑,在他包括世界四⼤極地超級⾺拉松巡 迴賽等許多不可思議的成就當中,是有著環保意識與地球保育的倡議企劃在他的⾏動
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
當中。最值得⼀提的是,2006 年花了 111 天和另外 2 名頂尖極限運動員橫渡 7600 公
⾥的沙哈拉沙漠。好萊塢影星,也是奧斯卡得主⿆特戴蒙,擔任製⽚將他們這趟旅程 拍成紀錄⽚《奔馳撒哈拉》45,⿆特也親⾃為紀錄⽚旁⽩,並且為了 H20 Africa
(https://water.org)這個關⼼⾮洲⽔資源的跨國⾮政府機構募款。 2008 年帶領陳彥博與 劉柏園參加北極⼤挑戰(polar challenge),以 21 天的時間完成 650km 的路程,抵達磁北 極。記錄⽚導演楊⼒州⼀路隨⾏,完成記錄⽚征服北極。2010 年共同發起地球探索保 護協會。
林的企圖與理想性,是可以從他參賽地點的選擇,與⾯對挑戰的回應看得出來。
然⽽這仍然有其侷限,尤其是在沒有⾜夠資源的條件下,以⼀⼰之⼒,如何去碰觸與 解決全球治理都無法解決的常年性(chronical)天災⼈禍造成的如⽔資源、沙漠化、氣候 變遷等議題?遑論台灣媒體都沒有給予⾜夠的篇幅,反倒以娛樂星聞軼事帶過,國際 影響⼒那就更無法深究。
陳樹菊⼥⼠,則是⼀個特別的存在。在本⽂所有對於名⼈或名流的討論當中,她 是完全無法被歸類的。1951 年出⽣於雲林西螺的她,過去幾⼗年都在台東中央市場母 親遺留下來的菜攤賣菜,對於名利與鎂光燈,應該是完全的絕緣。在 2010 年《富⽐
⼠》雜誌將她選⼊其亞洲慈善英雄⼈物榜;《時代》雜誌將她選為年度最具影響⼒時代 百⼤⼈物之前,除了常去她的菜攤買菜,以及她所資助的單位與友⼈之外,就是連台
45 紀錄片簡介 https://www.youtube.com/watch?v=HidKMFClQUU, James Moll (Director)and Matt Damon (Narrator), “About the Run,” Running the Sahara, April 20, 2008,
<http://www.runningthesahara.com>.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
灣本島都沒有⼈知道這號⼈物。她的名聲,完全不是「經營」⽽來的。
圖4-9 陳樹菊女士於2010年時代雜誌百大人物頒獎現場 Creative Commons by David Shankbone –
在獲獎之後,這些年下來,也沒有看到她有任何的企圖,要「利⽤」這個光環來 經營她的影響⼒。她持續的在中央市場賣菜,持續地在捐獻與默默⾏善,直到 2018 年 三⽉病倒休養,這是她最近⼀次的媒體新聞。她不曾出過任何唱⽚,或在任何⼀個電 影中演出過,沒有為任何國際⼈道議題發表過任何看法,甚⾄在《時代》雜誌邀請她 前往美國參加頒獎晚宴的那⼀刻,她都還沒有護照,更遑論出過國。媒體對於當時過 程的描述相當⽣動,從縣⾧陪同搭⾶機前往台北,當時外交部⾧楊進添親⾄松⼭機場 接機並協助她辦理護照事務,總統⾺英九更於護照事務完成後於總統府與她致意合 照。台灣的政府官員,好像更是⼀路沾了她的光,英國 BBC 後來於 2014 年的特別報
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
導46就稱她為,台灣最不尋常慈善家(Taiwan's most unusual philanthropist)。
百萬點閱的素⼈歌⼿林育群
前⾯花了相當的篇幅提到的藝能界,是否也有可以執得研究的對象呢?其實以本 論⽂最起頭所提到的,於素⼈選秀節⽬發跡,並且透過美國知名脫⼝秀被更多⼈認識 的⼩胖林育群,也是⼀個很顯著的例⼦。在 Youtube 上⾯的演唱影⽚,⼀⼣之間讓他 成為國際名⼈,隨後在美國、韓國、法國、德國、英國、⽇本皆有演出活動,⽬前主 要在⽇本演藝圈發展。然⽽因為許多主客觀的因素,他的影響⼒也只有侷限在⽇本與 美國為主,兩個對於台灣國家形象已經⽐較了解的國家。雖然也有參與⼀些公益的活 動,但仍是以台灣的需要為主,在其他國際觀的表現上⾯,沒有展現過其他的企圖
⼼。
李安與他的內在軟實⼒
其實台灣出⾝的名⼈當中最具分量的,不論是以全球性的知名度作為指標,或是 影響⼒來評估,或是語⾔能⼒與國際視野,加上台灣出⽣成⾧與培育的純正⾝份,都
⾮導演李安莫屬。1954 年,也就是民國 43 年出⽣於屏東潮州的李安,成⾧於花蓮以 及台南,⼤學落榜多次之後終於考上國⽴藝專,在服完兵役之後,1979 年才前往美 國。後來的故事,許多⼈都⽿熟能詳,在紐約⼤學畢業後,六年的時間都失業在家寫
⾮導演李安莫屬。1954 年,也就是民國 43 年出⽣於屏東潮州的李安,成⾧於花蓮以 及台南,⼤學落榜多次之後終於考上國⽴藝專,在服完兵役之後,1979 年才前往美 國。後來的故事,許多⼈都⽿熟能詳,在紐約⼤學畢業後,六年的時間都失業在家寫