(一) 各國發展概況
經由分析國外相關研究發現,近年來各國紛紛針對法定送存法修法或新立法 案,以因應原有法定送存規定未能將電子出版品納入規範的窘境。尤其在西歐國 家、澳洲、加拿大及美國尤為明顯。而國際組織間也有許多合作關係與提案,如 前述之國家圖書館館長聯盟( Conference of Directors of National Libraries,
CDNL)、IFLA、UNESCO等。
H o a r e在1 9 9 7年曾針對國際上電子出版品和其他非刷資料的法定送存情況,作
一瀏覽。[ 2 9 ]介紹澳洲、奧地利、加拿大、丹麥、芬蘭、法國、德國、義大利荷
蘭、挪威、西班牙、瑞典、瑞士及美國等 1 4個國家,每個國家分為立法情況和提 議修法,以及實際情況作討論。
U N E S C O的研究報告,在附錄中亦簡介澳洲、加拿大、丹麥、芬蘭、法國、
德國、義大利、荷蘭、挪威、南非、西班牙、瑞典、瑞士、英國和美國等國家的 電子出版品法定送存情況,並針對加拿大、法國及美國做個案研究分析。[30]
M u i r在2 0 0 1年針對各國在數位出版品的法定送存和保存的相關研究和發展活 動進行探討,其中並簡介了五所國家圖書館所進行的前導送存圖書館計畫,包括 加拿大國家圖書館的電子出版品前導計畫( Electronic Publications Pilot Project,
E P P P)、荷蘭國家圖書館的荷蘭電子出版品寄存計畫( Depository of Netherlands Electronic Publications,D N E P)、澳洲國家圖書的潘朵拉計畫( Preserving and Accessing Networked Documentary Resources of Australia,PA N D O R A)、芬蘭國家
圖書館的EVA計畫及瑞典國家圖書館的Kulturarw3計畫。[31]
澳洲國家圖書館的數位資訊保存取用網站,有法定送存專門主題介紹,包括 1 4個國家的實行現況和相關連結,此網頁並經常更新。[ 3 2 ]其所介紹的國家包括澳 洲、奧地利、加拿大、丹麥、芬蘭、法國、德國、日本、荷蘭、挪威、南非、瑞 典、英國及美國等14個國家。
M a r t i n則針對目前網路電子出版品在各國的管理現況作一整理,包括立法情 況、送存方式、方法和政策、相關規畫、與出版者的協商、取用及實行等項目。
[ 3 3 ]表四為網路電子出版品之管理:各國現況一覽表,即參考該文獻內容及最新發
展,整理而成。
(二) 網路資源之蒐集
除了電子出版品的送存研究外,網路資源的蒐集也是國際上的研究重點之 一。網路資源的蒐集方式,約可分為兩類,一是經過高度選擇予以蒐集(如澳州 之潘朵拉計畫),一是不經選擇全部蒐羅(如瑞典之K u l t u r a r w 3計畫)。西元1 6 6 1年 瑞典皇家圖書館即擔任典藏所有瑞典印刷式出版品之任務,而在 1 9 9 6年開始推動 K u l t u r a r w 3計畫,測試蒐集、保存和提供取用可在線上取得的瑞典電子文件之方 法,凡可經由線上取得之文件則視之為出版品。特別針對期刊、靜態文件、動態 文件列為優先蒐集對象。資料庫、討論群、F T P則非列為較後之蒐集順序,目的在 經由程式自動蒐集每一件瑞典網路上之文件。以下即簡要介紹 K u l t u r a r w 3計畫內 容:[34]
1.網頁的蒐集
(1)怎麼做?蒐集什麼?
蒐集全部的資料,沒有經過選擇,不論內容或格式,採用這個方式有幾個理 由:泝沒有人知道什麼樣的資訊下一代認為是重要的。沴電腦儲存設備愈來愈便
[31] 同註14,頁676-677。
[32] National Library of Australia,“PADI-Preserving Access to Digital Information: Legal deposit,”
Retrieved April 11, 2002, from http://www.nla.gov.au/padi/topics/67.html.
[33] Elizabeth Martin,“Management of networked electronic publication: a table of status in various coun-tries,” Retrieved April 11, 2002, from http://www.collectionscanada.ca/obj/r7/f2/r7-100-e.pdf.
[34] Allan Arvidson,“Multurarw3,” In Preserving the Present for the Future: Conference on strategies for the Internet Proceedings 18-19 of June 2001, ed. Quick Trans (Copenhagen: Danish National Library, June 2001), pp.101-103.
宜,事實上蒐集全部的資料可能比蒐集經過選擇的資料還省成本。
如何定義什麼是網路上的瑞典資料( Sweden on the Internet)。在此計畫定義 為:泝任何最後以. s e為結束的網址。沴以瑞典地址或電話註冊的com, org 和n e t網 域。沊在.nu下之瑞典網域(Niue, nu意指目前在瑞典)。
文件形式沒有經過任何選擇,如所有的圖片、聲音和其他檔案形式皆蒐集。
但要蒐集完整很困難,總是有些網頁無法找到或是註冊錯誤等問題。
(2)策略
蒐集策略是採取資料快照( S n a p s h o t s)[ 3 5 ]的方式一年數次。藉由自動蒐集程 式(R o b o t)蒐集每一網頁。這種方式每一次會儲存一份完整的瑞典網頁。至於大 型網站,則須花費長時間才能蒐集完整。目前每年僅蒐集少數幾次的是網頁新 聞,在未來這樣的資料會試著去取得每一卷期。一般來說,需要去區別不同的資 料,如日報每天蒐集,週報每週蒐集等。
2.網頁上的瑞典資料(Sweden on the Web)
自計畫開始到 2 0 0 0年止,下載七次瑞典網頁。於 2 0 0 0年時一次的下載,便蒐 集了三千萬個檔案,約一千五百萬個網頁。檔案約一千 G B。找到超過一百個不同 的MIME- 形式。然而四個最一般的格式為 t e x t / h t m l、t e x t / p l a i n、i m a g e / j p e g、
i m a g e / g i f,占所有文件的9 7 %。約找到八萬七千個網頁伺服器,其中約 4 0 %不是在 瑞典網域.se之下。
3.資料的取用
在取用典藏資料方面,以一般取用網頁的方式為優先考量,如:全文檢索。
而傳統的圖書館方法,如:編目、Z 3 9 . 5 0等則列為較後面之順序。一般網頁瀏覽工 具和方式目前已可獲得,並不需使用特別的存取軟體或瀏覽器。而很多圖書館標 準尚未妥善足以應用於網頁資料。
4.數位資訊的保存
[ 3 5 ]S n a p s h o t s,中文稱快照或資料快照。在資料處理方面,通常是指抓住某一小段時期的部分時間
點資料,這種在某時間點瞬間抓住的資料,可能會、也可能不會代表一段較長期間的所有事件 ( e v e n t )。基本上,資料快照技術可紀錄使用者意圖留下的所有資料,而不必考慮自從上一次快 照之後,其間的資料有何變動。在L i n u x作業系統,s n a p s h o t也可以指使用中( l i v e )檔案系統的備 份。修訂日期: 2 0 0 0 . 1 2 . 1 5。資料來源: i t b a s e資訊百科。上網日期: 2 0 0 4 . 5 . 3 1。網址:
http://www.cnpedia.com/Result/Eword.Asp?Eword=Snapshot。
當組織資料時必須將取用方式納入考慮。數量和檔案的大小也扮演重要的角 色。至2000年止蒐集約一億一千萬個檔案,約三千GB。最重要的是:
(1)原件必須不被改變。
(2)每一物件的metadata必須儲存,如:URL和時間標籤。
(3)檔案必須以容易取用的方式組織之。
5.立法
目前無法供大眾取用典藏之網路資料,常肇因於無立法依據。瑞典教育部出 版電子出版品法定送存報告,報告中建議:賦予皇家圖書館與聲音動畫檔案館
(Archive for Sound and Moving Pictures)蒐集網路資料的任務,並應採取 Kulturarw3計畫目前之使用方法。
然而皇家圖書館認為取用網頁典藏的規則應與其他法定送存資料相同。此涉 及了法定送存法和確保每位民眾免費取得資訊之權利,報告中尚未做出任何決 定。