《唐·喬望尼》角色及劇情簡介

根據文獻資料整理出角色介紹如下表（洪宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，

1981） 大醉>（Fin ch'han dal vino）充分顯示出他過度樂觀及享樂主義的人生觀;莫札特在 這裡使用的音樂相當喧鬧，似乎在諷刺當時貴族生活的奢華與糜爛。<請到窗邊來

>（Deh, vieni alla finestra）是他偽裝成雷波列羅去引誘艾薇拉女僕時唱的小夜曲，

曲風真摯感人，反映出唐·喬凡尼能夠面不改色的用甜言蜜語，來欺騙他想追求的 對象。<你們幾個走這邊>（Metà di voi qua vadano）是唐·喬凡尼以雷波列羅的身

12

分與村民交談，告訴他們如何緝凶。從這裡我們可以看出他狡猾奸詐，聰明機靈 的個性。雖然艾薇拉自始至終都苦苦哀求他悔改，但是唐·喬凡尼膽大狂妄的個性，

讓他到下地獄之前，仍對於自己的過錯無動於衷，終於遭到天譴。（洪宜德，2004；

邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

安娜：

為塞爾維亞貴族，從一開始被唐·喬凡尼調戲的那段戲就已經開起整齣劇安娜 角色的悲劇性格。從被調戲到喪父再到哀痛不能自制。她纖細的思維一覽無遺的 呈現在觀眾面前。劇中她有二首大的詠嘆調<現在你知道是誰打算奪走我的貞操>

（Or sai chi l'onore rapire ame volse），<別對我說，我真愛的人啊>（Non mi dir，

bell'idol mio），都是籠罩在她悲傷，痛苦的心境之下。從歌詞的字裡行間透露出她 對人性的不信任。（洪宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

奧塔維歐：

安娜的未婚夫，是一個貴族。他的性格同時具有正反兩個面向，「真誠」是一 種純潔的情感，是他具備的優點，但是他真切的熱忱卻缺少了勇氣作為後盾。另 外，他過度謹慎的行徑與具有理性邏輯的思考模式，始終是他的罩門。劇中有二 首詠嘆調，均顯示出他對安娜的關心與愛。（洪宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

雷波列羅：

在劇中為唐·喬凡尼僕人，類似管家的角色，為不折不扣的喜劇性人物。基本 上他是個善良的人，但是在唐·喬凡尼身邊待久了，造就他見風轉舵的性格。他見 不慣主人為非作歹的行為，但面對主人的壓迫及金錢的誘惑，總能引發他「能屈

能伸」的態度。另外，從他的詠嘆調在優美好聽，觀眾接受度高的情況下，莫札 特反貴族的心態再度的在曲中突顯出來。（洪宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

艾薇拉：

是被唐·喬凡尼拋棄的貴婦。艾薇拉是集愛恨情仇於一身，且唯-真愛唐·喬凡 尼的人，她的愛可以說是達到癡情的境界了，可是以唐·喬凡尼一直都是扮演征服 者角色的愛情觀而言，艾薇拉的癡情行為根本重回不了唐·喬凡尼尋芳冊中;另外，

她屢屢在唐·喬凡尼快得手的關頭及時成為被害人的拯救者，可以說是唐·喬凡尼 最怕也最恨的人，在她的詠嘆調<有沒有誰能告訴我>（A chi mi dice mai）及<啊！

逃離那個叛逆>（Ah fuggi il traditor）和<他雖然背叛我>（Mi tradi quell。alma ingrata）

中道盡了內心矛盾的衝突及怎麼也解決不了的不安心情。她可說是莫札特《唐·喬 凡尼》筆下最悲情的人物了。（洪宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，

1981）

崔琳娜：

一位鄉下女孩。“基本上”是個純真的少女。因見識不廣一時對擁有權利及 財勢的花花公子唐·喬凡尼產生憧憬而迷惑，導致她於真實（馬賽托）及虛幻中（唐·

喬凡尼）沉浮，不過，周旋在二位社會階級相差甚遠的男人中，有辦法既能偷到 一點唐·喬凡尼的心，又能安撫未婚夫馬賽托不滿的心情，依筆者看來也只有崔琳 娜這狠角色辦得到吧！另外，莫札特對這角色顯然是最偏心的，把代表一般百姓 的崔琳娜所唱的二首詠嘆調，及與唐·喬凡尼所唱的二重唱，寫成了傳頌千古的佳 作，而這也顯示了莫札特對人性觀察的一個至高的敏銳度。（洪宜德，2004；邵義 強，1987；Rushton, Julian.，1981）

14

馬賽托：

崔琳娜的未婚夫，馬賽托是一位善良寬大沒有心機的老百姓，因未婚妻崔琳 娜一時被唐·喬凡尼迷惑的影響之下，活端端地跟著捲進了這渾沌不明的愛情漩渦 中。在婚禮中欣喜言表所唱的那一段<輕狂的年輕人啊！>（Giovinetti leggeridi testa）

與被崔琳娜安撫後再發現唐·喬凡尼<快，快，在他來到這裡之前>（Presto，presto，

pria ch ei venga）音樂中，也把這鄉下的年輕人純樸帶點小氣的個性刻畫出來;而每 當馬賽托他要發起牛脾氣時，崔琳娜也總是能夠適時地安撫，滿足他。因為有崔 琳娜和馬賽托兩位喜劇人物在此劇中的「互補性格」，使得整劇更加生動，更有意 思！（洪宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

騎士長：

是安娜的父親。從一開始他發現自己的女兒安娜被調戲接著與唐·喬凡尼搏鬥 負傷而死。簡單的情節竟開啟整齣歌劇悲情的序幕也影響了部分角色的個性，特 別是安娜。雖然只出現一下，但影響的層面就連「天不怕地不怕」的唐·喬凡尼最 後也得投降。（洪宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

《唐·喬望尼》劇情介紹

第二景

（Madamina, il catalogo è questo），說她不是天下唯一可憐的女子，還有上千上百 的各國女子皆在他的名錄之內。讓氣憤的艾薇拉要為自己發誓討回公道。（洪宜德，

2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

第三景

趁機溜掉的唐·喬凡尼遇到正在辦婚禮的崔琳娜及馬賽托，見到美麗的崔琳娜，

唐·喬凡尼又動心了。以貴族的身分支開馬賽托，以權位及富貴引誘美麗的崔琳娜。

他假裝大方的邀請附近的農民到他府邸，他將盡心招待。唐·喬凡尼費盡了心思終

16

於與崔琳娜有獨處的機會，馬上展開追求的伎倆，雙雙唱起<讓我們手牽手>（Là ci darem la mano）正要得逞之際艾薇拉及時出現並痛斥唐·喬凡尼的浪蕩聞之變色便 隨艾薇拉一同離去，正當唐·喬凡尼哀嘆今天運氣不佳時，奧塔維歐與安娜出現在 眼前，安娜不但認不得唐·喬凡尼，反而請求高貴的唐·喬凡尼為自己的父親報仇。

鬆了大口氣的唐·喬凡尼正欲順水推舟之時，緊迫釘人的艾薇拉恰巧出現，並要他 們認清唐·喬凡尼是一名惡棍。安娜起初不相信，等仔細端詳唐·喬凡尼的一言一 行後，激動得認出唐·喬凡尼就是殺父仇人，同時強烈的要求奧塔維歐為她復仇。

（洪宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

第四景

唐·喬凡尼想找機會再去會見崔琳娜，並開懷的唱起<葡萄酒喝到酩酊大醉>。

在庭院中的馬賽托對崔琳娜最近的行為感到不滿，崔琳娜設法安撫馬賽托，並請 求他原諒時嬌嗔地對他說<打我吧，親愛的馬賽托>（Batti，batti，bel Masetto）-不情願的馬賽托終於被馴服。二人和好後參加宴會，會中唐·喬凡尼仍然追逐著崔 琳娜，殊不知安娜、奧塔維歐及艾薇拉也蒙著面參加。（洪宜德，2004；邵義強，

1987；Rushton, Julian.，1981）

第五景 尼和雷波列羅又逃過一劫。（洪宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

【第二幕】 予愛情的安撫<親愛的小乖乖，請用這個靈藥>（Pedrai，carino，se sei buonino）。 （洪 宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

第二景

喬裝成唐·喬凡尼的雷波列羅與艾薇拉誤入騎士長的官邸，悲傷的安娜與奧塔 維歐正為已逝的騎士長辦喪禮，當雷波列羅在黑暗中找到出口時，恰巧碰到崔琳 娜及馬賽托。眾人嚴厲指責惡人的暴行<六重唱>（Mille torbidi pensieri），雷波列 羅趕緊脫下帽子讓眾人看清他不是唐·喬凡尼，並解釋讓眾人明白事情的經過。奧 塔維歐表示應該循求法律途徑告發唐·喬凡尼這個殺人犯<此刻請安慰我的愛人>

（Il mio tesoro intanto andate a consolar）。（洪宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

第三景

逃脫掉的雷波列羅依約來到墓園與唐·喬凡尼相遇，兩人互敘所發生的事情，

正當唐·喬凡尼放肆的狂笑時，墓園中傳來騎士長的聲音：「你的狂笑只止於今夜！」

18

雷波列羅嚇得拔腿就跑。唐·喬凡尼卻不畏懼的回問：「你是誰？」並發現了騎士 長的石像狂妄的唐·喬凡尼對著石像邀請至官邸來，還要僕人雷波列羅回去好好準 備迎接石像。（洪宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

第四景

雖有未婚夫陪在一旁，安娜的情緒仍陷入長期的悲慟之中。但因為她一再將 婚期延後，奧塔維歐的耐性也一點一滴的流逝了，他埋怨安娜老是沉浸在喪父的 傷痛中，反而忽略他的關心。安娜唱出自己深層無奈的心境，這是奧塔維歐無法 接近的一個世界。（洪宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

第五景 無道德者的下場，壞人終會得到應得的報應。（洪宜德，2004；邵義強，1987；Rushton, Julian.，1981）

【劇終】