篇章分析

81

圖 4-57 「當」他 praat 聲調語圖

在「陰平+陽平」這一組合在語流中，陰平作為陽平的前字，其聲調偏誤類 型仍是將高平調的陰平 55 偏誤成為類似去聲的高降調，例如有受試者將「商人」

的「商」偏誤成類似去聲的高降調，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-58 「商」人 praat 聲調語圖

「陰平+上聲」這一組合在語流中，陰平作為上聲的前字，沒有受試者出現 聲調偏誤現象。

「陰平+去聲」這一組合在語流中，陰平作為去聲的前字，其聲調偏誤類型 仍是將高平調陰平 55 偏誤成類似去聲的高降調，例如有受試者將「出售」的「出」

偏誤成類似去聲的高降調，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-59 「出」售 praat 聲調語圖

分析完前字，下面將來分析後字的部分，在「陰平+陰平」這一組合中，陰 平在語流中作為陰平的後字，其偏誤類型一樣是將高平調陰平 55 偏誤成為類似 高降調去聲 51 的聲調，其偏誤語圖如下：

圖 4-60 當「他」praat 聲調語圖

83

在「陰平+陽平」這一組合中，陽平作為陰平的後字其偏誤類型是將中升調 陽平 35 偏誤成為類似上聲後半上的低降調 21，例如有受試者將「商人」的「人」

偏誤成為類似上聲後半上的低降調 21，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-61 商「人」praat 聲調語圖

在語流中「陰平+去聲」這一組合中，去聲作為陰平的後字，其偏誤類型為 將高降調的去聲 51，偏誤成為類似高平調陽平 55，例如有受試者將「因為」的

「為」偏誤成為類似高平調陰平 55 的聲調，其聲調偏誤語圖如下所示：

圖 4-62 因「為」praat 聲調語圖

下表為半年組、一年組、兩年組及三年組所有受試者的篇章詞彙陽平為前字

85

在語流中「陽平+陽平」這一組合，陽平作為陽平的前字時，其偏誤類型同 樣為將中升調陽平 35 偏誤成為類似上聲前半上的低降調，例如有受試者將「別 人」的「別」偏誤成為類似上聲前半上的低降調，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-64 「別」人 praat 聲調語圖

在「陽平+上聲」這一組合中，陽平作為上聲的前字，其聲調偏誤類型是將 中升調陽平 35 偏誤成為類似去聲的高降調，例如有受試者將「沒有」的「沒」

偏誤成為類似去聲的高降調，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-65 「沒」有 praat 聲調語圖

在「陽平+去聲」這一組合中，陽平作為去聲的前字，其聲調偏誤類型仍是 將中升調陽平 35 偏誤成為類似上聲前半上的低降調，例如有受試者將「調製」

的「調」偏誤成為類似上聲前半上的低降調，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-66 「調」製 praat 聲調語圖

分析完陽平為前字的偏誤類型後，下面將來分析後字的部分。在「陽平+

陰平」這一組合中，陰平作為陽平的後字其聲調偏誤類型為將高平調陰平 55 偏 誤成為類似去聲的高降調，例如有受試者將「集中」的「中」字偏誤成為類似去 聲的高降調，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-67 集「中」praat 聲調語圖

87

在「陽平+陽平」這一組合中，陽平作為陽平的後字，其偏誤類型也為將中 升調陽平 35 偏誤成為類似上聲前半上的低降調 21，例如有受試者將「難題」的

「題」偏誤成為類似上聲前半上的低降調 21，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-68 難「題」praat 聲調語圖

在「陽平+上聲」這一組合中，上聲作為陽平的後字，其偏誤類型是將曲折 調上聲 214 偏誤成為類似陽平的中升調 35，例如有受試者將「沒有」的「有」

偏誤成類似陽平的中升調 35，這一偏誤的產生與上聲變調以及語流音變有關，

「沒有」一詞後面接的是「錢」字，而這位受試者將本是中升調陽平 35 的「錢」

字偏誤成了類似上聲後半上的 21，所以受試者因兩個上聲連載一起而根據上聲 變調，自然地將「沒有」的「有」字偏誤成了類似陽平的中升調 35，其聲調偏 誤語圖顯示如下：

圖 4-69 沒「有」praat 聲調語圖

在「陽平+去聲」這一組合中，去聲作為陽平的後字，其聲調偏誤類型為將 高降調去聲 51 偏誤成為類似陰平的高平調，例如有受試者將「時候」的「候」

偏誤成類似陰平的高平調，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-70 時「候」praat 聲調語圖

89 35-51

0 1 1 5

上聲+上聲 前字 只有 破產史

後字 214-35 0 0 0 2

上聲+去聲 前字 214-35 講述 你會

後字 51-35 51-55

1 3 0 1

在「上聲+陽平」這一組合中，上聲作為陽平的前字，其聲調偏誤類型為將 上聲變調後的低降調上聲 21 偏誤成為類似陽平的中升調，例如有受試者將「解 決」的「解」偏誤成為類似陽平的中升調，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-72 「解」決 praat 聲調語圖

在「上聲+上聲」這一組合中，上聲作為上聲的前字沒有受試者出現聲調偏 誤現象。

在「上聲+去聲」這一組合中，上聲作為去聲的前字，其聲調偏誤類型為將 上聲變調後的低降調上聲 21 偏誤成為類似陽平的中升調，例如有受試者將「講 述」的「講」字偏誤成為類似陽平的中升調 35，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-73 「講」述 praat 聲調語圖

91

分析完前字的部分，下面將來分析與上聲組合的後字的偏誤類型。在「上 聲+陰平」這一組合中，陰平作為上聲的後字，其聲調偏誤類型為將高平調陰平 55 偏誤成類似高降調去聲 51，例如有受試者將「你知道」的「知」偏誤成為類 似高降調去聲 51 的高降調，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-74 你「知」道 praat 聲調語圖

在「上聲+陽平」這一組合中，陽平作為上聲的後字，其聲調偏誤類型是將 中升調陽平 35 偏誤成為類似高平調陰平 55 的聲調，例如有受試者將「解決」的

「決」偏誤成為類似高平調的陰平 55，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-75 解「決」praat 聲調語圖

也有受試者將中升調陽平 35 偏誤成為類似去聲的高降調，例如有受試者將

「解決」的「決」偏誤成為類似去聲的高降調，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-76 解「決」praat 聲調語圖

在「上聲+上聲」這一組合中 ，上聲作為上聲的後字，其聲調偏誤類型為將 曲折調上聲 214 偏誤成為類似陽平的中升調 35，例如有受試者將「破產史」的

「史」偏誤成類似陽平的中升調 35，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-77 破產「史」praat 聲調語圖

93

在「上聲+去聲」這一組合中，去聲作為上聲的後字，其聲調偏誤類型為將 高降調去聲 51 偏誤成為類似陽平的中升調 35，例如有受試者將「講述」的「述」

字偏誤成類似陽平的中升調 35，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-78 講「述」praat 聲調語圖

在這一組合中，還有受試者將高降調去聲 51 偏誤成類似陰平的高平調，例 如有受試者將「你會」的「會」偏誤成為類似陰平的高平調，其聲調偏誤語圖顯 示如下：

圖 4-79 你「會」praat 聲調語圖

下表為四組所有受試者的篇章詞彙上聲為前字的聲調偏誤表格：

95

在「去聲+陽平」這一組合中，去聲作為陽平的前字其聲調偏誤類型為將高 降調去聲 51 偏誤成為類似上聲後半上的低降調 21，例如有受試者將「那時」的

「那」偏誤成類似上聲後半上的低降調 21，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-81 「那」時 praat 聲調語圖

在「去聲+上聲」這一組合中，去聲作為上聲的前字，其聲調偏誤類型是將 高降調去聲 51 偏誤成為類似陰平的高平調 55，例如有受試者將「破產」的「破」

偏誤成類似陰平的高平調 55.其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-82 「破」產 praat 聲調語圖

在「去聲+去聲」這一組合中，去聲作為去聲的前字其聲調偏誤的類型是將 高降調去聲 51 偏誤成為類似陰平的高平調 55，例如有受試者將「是向」的「是」

偏誤成為類似陰平的高平調 55，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-83 「是」向 praat 聲調語圖

分析完前字，接下來分析後字的部分。在「去聲+陰平」這一組合中，陰平 作為去聲的後字，其偏誤類型為將高平調陰平 55 偏誤成為類似上聲前半上的低 降調 21，例如有受試者將「爸媽」的「媽」偏誤成為類似上聲前半上的低降調 21，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-84 爸「媽」praat 聲調語圖

97

在「去聲+陽平」這一組合中，陽平作為去聲的後字其聲調偏誤類型為將中 升調陽平 35 偏誤成類似上聲前半上的低降調 21，在這一組合中「掙錢」的「錢」

字所有受試者都出現了偏誤現象，偏誤類型皆為將中升調陽平 35 偏誤成為類似 上聲前半上的低降調 21，偏誤率這麼高的原因將在本章小結部分做總結，下圖 為「掙錢」的「錢」字的聲調偏誤語圖：

圖 4-85 賺「錢」praat 聲調語圖

在「去聲+上聲」這一組合中，上聲作為去聲的後字，沒有出現聲調偏誤現 象。

在「去聲+去聲」這一組合中，去聲作為去聲的後字，其偏誤類型是將高降 調去聲 51 偏誤成類似陰平的高平調 55，例如有受試者將「是向」的「向」偏誤 成為類似陰平的高平調，其聲調偏誤語圖顯示如下：

圖 4-86 是「向」praat 聲調語圖

二、不分前後字篇章詞彙聲調組合模型分析

99

二者的偏誤率皆為 12.5%。「上聲+陰平」這一聲調組合的偏誤率從半年組到三

101

在篇章中陽平為前字時與其他四聲組合成詞的偏誤率狀況顯示如下表：

103

陰平」，四者除了陰平是與陽平的組合偏誤率最高外，其餘三者皆是當陰平為後

105

篇章詞彙中，去聲作為後字與四聲結合成詞時，其偏誤表現顯示如下表： 12.5%；偏誤率排第三的是「上聲+去聲」，去聲作為篇章詞彙後字與上聲結合時，

其偏誤率為 10%；最後是「陽平+去聲」，去聲作為篇章詞彙後字與陽平結合成

107 35-51

214-35 214-55

51-55 51-21 篇章詞彙後字 55-51

55-21

35-21 35-51 35-55

214-35 51-55 51-35 表 4-40 四聲作為篇章詞彙的前後字的偏誤類型表格

表 4-41 四聲作為篇章詞彙的前後字的偏誤率表格

從上表可以看出，四聲作為篇章詞彙前字時其偏誤率第一的是去聲，其次 是陽平，第三名是陰平，最後一名為上聲；四聲作為篇章詞彙後字時，偏誤第一 的是陽平，其次是去聲第三名為陰平，最後一名為上聲。

從上表可以看出，四聲作為篇章詞彙前字時其偏誤率第一的是去聲，其次 是陽平，第三名是陰平，最後一名為上聲；四聲作為篇章詞彙後字時，偏誤第一 的是陽平，其次是去聲第三名為陰平，最後一名為上聲。