地下水流量測量

25

地下水流量的監測是間接（透過測量水勢）或直接（透過自然或人工示蹤劑）進 行的。

2.2.1 水勢和壓力的現場測量

確定地下水力勢能的經典方法是測量勘探孔中靜止水勢。這些觀測可以建立地下 水流動條件的概念模型，並校準數值模型（計算水勢和測量水勢之間的差異）。可以 使用多種技術，其或多或少能較好適應地滑水文地質特徵。

在壓力計中，水勢是透過測量管道中的水位來直接確定的。當管道底部打開時，水位

（「地下水位」）是該位置水勢的測量點。透過在一定深度穿孔，水位讀數給出了該深 度範圍內的整體水勢。因此，只有幾米的穿孔管內進行的水勢測量可能無法詳細反映 含水層中水壓的真實狀態。

這種資訊損失在地滑中特別容易發生，因為它們的垂直地質異質性往往很高。另外，

管道的電容效應可以補償水力勢能隨時間的變化，尤其是岩石滲透性差時（K <10-6 m / s）。

因此，水勢測量往往會模糊振幅和速度的真實變化。由於這些原因，最好在同一個孔 內安裝幾個小直徑的觀察管，而不是僅僅安裝一個壓力計（圖 11）。壓敏壓電探針有 利於測量和記錄（見下文）。

壓 力 計

圖 11>幾個含水層的多重壓力計，用粘土塞絕緣

26

與傾斜儀和多重壓力計聯合安裝通常會有幫助。這是透過傾斜儀管下部的穿孔實現 的。

Inklinometer + Piezometer Mikropiezometer

Lochrand Mikropiezometer Mörtel aus

Ton + Zement

Humus

Vollrohr glazilimnischer Lehm

Filterkies kiesige Moräne

Filterrohr gerutschter Fels

anstehender Fels 傾斜儀 + 壓力計

微型壓力計

孔邊 微型壓力計

砂漿由粘土+水泥製成 腐殖質

全管 冰期粘土

過濾砂礫 礫石狀冰磧

過濾管 地滑岩石

在岩床的岩石

在設置壓力計時，一般注意事項如下（圖 11）：

 穿孔段不宜太長，以免在不同的地下水位之間產生旁路連接（尤其要注意在不同 的滑體的水平面上分別測量水勢）；

 多個壓力計穿孔段之間的混凝土塞；

 混凝土塞作為對地表水的保護（圖 12）。

27

維拉斯-蘇-延斯（Waadtländer Mittelland）的 Chenaillette 油井在抽水測試期間的地下 水測量。CGG2 型壓力計，內置在一個沒有粘土塞的旋轉孔中，顯示了由於雨季地表 水的進入而產生的虛假變化。

Tägliche Niederschläge in Marcelin (MeteoSchweiz) Pj [mm]

馬塞林（聯邦氣象和氣候

Grundwasserspiegel [m ü. M.]

地下水位 [m ü. M]

Förderleistung der Pumpe Q [l/Min.]

泵流量 Q [l/分鐘]

1982 年 9 月 September 1982

1982 年 10 月 Oktober 1982

1982 年 11 月 November 1982

28

Verbindung Sonde Sonde

Messraum geringdurch-lässige Schicht

Grund-wasserleiter

geringdurch-lässige Schicht

Bohrloch Abdichtung

連接探針 探針 即使在深度較大的情況下，用振動線採集的測量數據也是可靠的。St. German（瓦萊

阿爾卑斯）的測量證實了這一點，他在傾斜儀管的底部安裝了一個 73 m 深的感測

29

之間的連通（聯繫）。這對不受影響的測量是一個重要補充。如果要研究不同含水層 之間的連通性，應該使用適當的儀器技術進行這些應力測試，特別是使用多個壓力計 時（見圖 11）。這些技術來自泵試驗（見 Cassan 2005）。由此確定的滲透率係數值應 首先用於數值模擬。 站（見不同的技術，如 Lencastre 1996 的《一般水力學》）。如果缺失了記錄，就有可 能丟失關鍵的、通常是短暫的資訊。