基本資料描述

T & E

LU FL

MAE

HE

AWH AFRW H

_2-1

H

_2-2

H

_3-1

H

_3-2

H

_1-1

H

_1-2

H

_4-1

H

_4-2

H

_5-1

H

_5-2

H

₆

H

₉

ARW H

_2-3

H

_3-3

H

_1-3

H

_4-3

H

_5-3

H

₇

H

₈

H

₁₀

圖 3-1 研究架構

即為本專題所稱之外顯變數。因此，本專題之外顯變數共為 24 項，潛在變數為 8 項。

表 4-1 為兩種變數的定義，表 4-2 為外顯變數之敘述統計。

表 4-1 外顯變數和潛在變數的定義

表 4-2

外顯 變數

的敘 述統

計

外顯變數 潛在變數 定義

L

₁

T&E 貿易和出口

M

11

進出口貿易值

M

12

外銷訂單

M

13

外銷訂單海外生產比 L

2

MAE 總體經濟環境

M

21

帄均每人生產毛額 M

₂₂

消費者物價指數

M

23

製造業勞動生產力指數 L

₃

HE 高等教育畢業人數狀況 M

31

專科畢業人數

M

32

大學畢業人數

M

₃₃

大專院校畢業人數總和 L

4

FL 外籍勞工人數狀況 M

₄₁

外籍勞工人數-製造業

M

₄₂

外籍勞工人數-社會服務業 M

₄₃

外籍勞工人數總和

L

5

LU 加入工會情形

M

51

企業工會會員人數 M

52

職業工會會員人數 M

53

工會會員人數總和 L

6

AFRW 初任人員帄均薪資

M

₆₁

初任人員帄均每人月經常性薪資-專科 M

₆₂

初任人員帄均每人月經常性薪資-大學 M

₆₃

初任人員帄均每人月經常性薪資-大專院

校總和

L

7

ARW 帄均經常性薪資

M

₇₁

帄均經常性薪資-製造業 M

₇₂

帄均經常性薪資-服務業 M

73

經常性薪資總和

L

₈

AWH 帄均工作時數 M

81

帄均正常工時 M

82

帄均加班工時 M

₈₃

帄均工時總和

帄均數 中位數 最小值 最大值 標準差

M₁₁ 1,109,669.57 1135,017.00 296,917.26 1,623,268.00 296,917.26 M₁₂ 24,989.12 25,165.99 9,672.86 42,313.12 9,672.86

M₁₃ 38.44 45.16 11.72 54.08 13.65

二、變 數統計

及走勢 圖

(一) 貿 易和出口

本 專 題在外顯

變 數 L

₁

貿易和出

口中，使 用相關之

數據為台 灣進出口

貿易值、 外銷訂單

及外銷訂 單海外生

產比，以 下為此三

種數據之 統 計 表

( 表 4-3) 及走勢圖

(圖 4-1、 4-2 和

4-3)。

表 4-3 貿易和出口數據統計表

M₂₁ 4,204.09 4,151.00 659.17 5,502.00 659.17

M₂₂ 80.79 78.80 15.31 113.57 15.31

M₂₃ 95.33 94.60 4.93 104.43 4.93

M₃₁ 2,345.77 2,351.00 121.39 2,501.00 121.39 M₃₂ 3,628.87 3,549.00 1,163.37 5,539.00 1,163.37 M₃₃ 5,974.59 5,900.00 1,279.02 8,028.00 1,279.02 M₄₁ 184,746.55 174,455.00 30,399.55 288,708.00 30,399.55 M₄₂ 154,370.80 158,557.00 36,811.15 214,632.00 36,811.15 M₄₃ 357,472.18 341,943.00 56,891.89 517,187.00 56,891.89 M₅₁ 558,675.90 560,321.00 30,083.00 629,398.00 30,083.00 M₅₂ 2,496,674.14 2,420,743.00 182,683.82 2,800,589.00 182683.82 M₅₃ 3,066,504.26 3,009,565.00 179,740.28 3,387,524.00 179740.28 M₆₁ 24,044.07 23,890.00 576.89 25,119.00 576.89 M62 26,821.90 26,700.00 656.65 28,016.00 656.65 M₆₃ 26,536.52 26,174.00 789.86 27,991.00 789.86 M₇₁ 35,798.36 35,697.00 1,106.95 38,197.00 1,106.95 M₇₂ 33,788.96 34,012.00 1,233.39 35,980.00 1,233.39 M73 37,559.75 37319.00 949.84 40,061.00 949.84

M₈₁ 171.76 174.60 12.05 188.80 12.05

M₈₂ 8.72 8.90 1.09 10.50 1.09

M₈₃ 180.48 183.30 12.44 199.00 12.44

期間 進出口

貿易值

外銷訂單 (百萬美元)

外銷訂單 海外生產

比

期間 進出口

貿易值

外銷訂單 (百萬美元)

外銷訂單 海外生產

比 89 年 6 月 750,316 13,928 12.05 96 年 12 月 1,447,577 31,023 47.05 89 年 12 月 754,738 12,446 13.15 97 年 6 月 1,434,392 31,362 46.39 90 年 6 月 655,711 11,153 16.26 97 年 12 月 847,354 20,785 46.49 90 年 12 月 661,315 11,438 18.78 98 年 6 月 1,050,943 27,936 47.80 91 年 6 月 727,963 12,381 18.19 98 年 12 月 1,234,949 31,726 49.33 91 年 12 月 769,365 13,041 21.42 99 年 6 月 1,416,211 34,222 50.57 92 年 6 月 777,969 13,826 22.43 99 年 12 月 1,390,270 36,567 50.85 92 年 12 月 950,433 15,715 26.80 100 年 6 月 1,409,980 37,362 50.57 93 年 6 月 1,005,502 17,702 31.01 100 年 12 月 1,381,678 36,304 50.62 93 年 12 月 1,021,367 19,797 37.49 101 年 6 月 1,375,790 36,382 50.84 94 年 6 月 959,381 20,658 40.50 101 年 12 月 1,396,275 39,392 51.96 94 年 12 月 1,078,723 24,590 42.35 102 年 6 月 1,482,414 35,094 50.94 95 年 6 月 1,126,472 24,915 40.89 102 年 12 月 1,496,057 42,313 54.08 95 年 12 月 1,181,997 26,388 44.84 103 年 6 月 1,553,787 38,817 52.09 96 年 6 月 1,283,368 28,698 46.60

圖 4-1 進出口貿易值走勢圖

圖 4-2 外銷訂單走勢圖

圖 4-3 外銷訂單海外生產比走勢圖 (二) 總體經濟環境

本專題在外顯變數 L

2

總體經濟環境中，使用相關之數據為台灣帄均每人生產毛 額、消費者物價指數 (基期年=100) 及製造業勞動生產力指數，以下為此三種數據之 統計表 (表 4-4) 及走勢圖 (圖 4-4 和 4-5)。

0 500000 1000000 1500000 2000000

進出口貿易值

0 10000 20000 30000 40000 50000

89 年 6 月 89 年 12 月 90 年 6 月 90 年 12 月 91 年 6 月 91 年 12 月 92 年 6 月 92 年 12 月 93 年 6 月 93 年 12 月 94 年 6 月 94 年 12 月 95 年 6 月 95 年 12 月 96 年 6 月 96 年 12 月 97 年 6 月 97 年 12 月 98 年 6 月 98 年 12 月 99 年 6 月 99 年 12 月 100 年 6 月 100 年 12 月 101 年 6 月 101 年 12 月 102 年 6 月 102 年 12 月 103 年 6 月

外銷訂單

0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00

外銷訂單海外生產比

表 4-4 總體經濟環境數據統計表

圖 4-4 帄均每人 GDP 走勢圖

1000 0 2000 3000 4000 5000 6000

89 年 6 月 89 年 12 月 90 年 6 月 90 年 12 月 91 年 6 月 91 年 12 月 92 年 6 月 92 年 12 月 93 年 6 月 93 年 12 月 94 年 6 月 94 年 12 月 95 年 6 月 95 年 12 月 96 年 6 月 96 年 12 月 97 年 6 月 97 年 12 月 98 年 6 月 98 年 12 月 99 年 6 月 99 年 12 月 100 年 6 月 100 年 12 月 101 年 6 月 101 年 12 月 102 年 6 月 102 年 12 月 103 年 6 月

帄均每人GDP

期間

帄均每人 GDP (美元)

製造業勞 動生產力 指數

消費者物

價指數 期間

帄均每人 GDP (美元)

製造業勞 動生產力 指數

消費者物 價指數

89 年 6 月 3,642 57.91 89.65 96 年 12 月 4,651 86.01 96.77 89 年 12 月 3,741 59.82 90.46 97 年 6 月 4,530 87.12 99.25 90 年 6 月 3,198 57.51 89.52 97 年 12 月 4,151 65.5 97.99 90 年 12 月 3,396 60.87 88.93 98 年 6 月 3,903 84.6 97.29 91 年 6 月 3,270 65.27 89.61 98 年 12 月 4,481 89.8 97.75 91 年 12 月 3,509 64.32 89.61 99 年 6 月 4,499 97.76 98.45 92 年 6 月 3,212 67.51 89.11 99 年 12 月 4,859 99.96 98.96 92 年 12 月 3,761 71.64 89.56 100 年 6 月 4,950 100.62 100.37 93 年 6 月 3,661 71.91 90.66 100 年 12 月 4,958 92.71 100.97 93 年 12 月 3,955 69.66 91.01 101 年 6 月 4,895 99.35 102.14 94 年 6 月 3,929 72.58 92.82 101 年 12 月 5,390 98.6 102.59 94 年 12 月 4,164 75.86 93.02 102 年 6 月 5,065 102.77 102.75 95 年 6 月 4,007 74.92 94.43 102 年 12 月 5,502 97.84 102.94 95 年 12 月 4,346 76.45 93.65 103 年 6 月 5,225 108.01 104.43 96 年 6 月 4,049 84.7 94.55

圖 4-5 消費者物價指數和勞動生產力指數走勢圖

(三) 高等教育畢業人數狀況

本專題在外顯變數 L

3

高等教育畢業人數狀況中，使用相關之數據為台灣專科畢 業人數、大學畢業人數及大專院校畢業人數總和，以下為此三種數據之統計表 (表 4-5) 及走勢圖 (圖 4-6)。

表 4-5 高等教育畢業人數狀況統計表

0 20 40 60 80 100 120

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29

製造業勞動生產力指 數

消費者物價指數

期間

大專院校 畢業人數 總和

專科畢業 人數

大學畢業

人數 期間

大專院校 畢業人數 總和

專科畢業 人數

大學畢業 人數

89 年 6 月 3,878 2,028 1,850 96 年 12 月 6,249 2,382 3,867 89 年 12 月 4,100 2,135 1,966 97 年 6 月 6,292 2,380 3,912 90 年 6 月 4,099 2,133 1,966 97 年 12 月 6,574 2,399 4,175 90 年 12 月 4,386 2,215 2,171 98 年 6 月 6,626 2,400 4,226

圖 4-6 高等教育畢業人數狀況走勢圖 (四) 外籍勞工人口數量

本專題在外顯變數 L

₄

外籍勞工人口數量中，使用相關之數據為台灣從事製造業 外籍勞工人數、社會服務業外籍勞工人數及外籍勞工人數總和，以下為此三種數據之 統計表 (表 4-6) 及走勢圖 (圖 4-7)。

表 4-6 外籍勞工人數狀況統計表

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

89 年 6 月 90 年 6 月 91 年 6 月 92 年 6 月 93 年 6 月 94 年 6 月 95 年 6 月 96 年 6 月 97 年 6 月 98 年 6 月 99 年 6 月 100 年 6 月 101 年 6 月 102 年 6 月 103 年 6 月

大專院校畢業人數總和 專科畢業人數

大學畢業人數

91 年 6 月 4,449 2,220 2,229 98 年 12 月 6,876 2,437 4,439 91 年 12 月 4,682 2,257 2,425 99 年 6 月 6,919 2,434 4,484 92 年 6 月 4,730 2,274 2,456 99 年 12 月 7,165 2,456 4,709 92 年 12 月 4,968 2,296 2,672 100 年 6 月 7,204 2,452 4,753 93 年 6 月 5,006 2,294 2,713 100 年 12 月 7,453 2,474 4,979 93 年 12 月 5,295 2,322 2,973 101 年 6 月 7,493 2,469 5,025 94 年 6 月 5,325 2,317 3,008 101 年 12 月 7,731 2,487 5,245 94 年 12 月 5,617 2,349 3,267 102 年 6 月 7,766 2,480 5,286 95 年 6 月 5,650 2,346 3,303 102 年 12 月 7,998 2,497 5,501 95 年 12 月 5,900 2,351 3,549 103 年 6 月 8,028 2,490 5,539 96 年 6 月 5,939 2,350 3,589

期間 製造業

外勞人數

社會服務 業外勞

人數

外勞人數

總和 期間 製造業

外勞人數

社會服務 業外勞

人數

外勞人數 總和

89 年 6 月 181,750 87,136 309,424 96 年 12 月 183,329 162,228 357,937 89 年 12 月 181,998 106,331 326,515 97 年 6 月 192,230 168,170 372,097 90 年 6 月 176,976 114,140 329,612 97 年 12 月 185,624 168,427 365,060 90 年 12 月 157,055 112,934 304,605 98 年 6 月 158,728 172,393 341,484 91 年 6 月 160,452 116,872 307,538 98 年 12 月 165,790 174,943 351,016 91 年 12 月 156,697 120,711 303,684 99 年 6 月 175,771 181,718 367,720 92 年 6 月 153,795 118,786 294,557 99 年 12 月 182,192 186,108 379,653

圖 4-7 外籍勞工人數狀況走勢圖 (五) 加入工會情形

本專題在外顯變數 L5加入工會情形中，使用相關之數據為台灣工會數總計、企業 工會會員人數及職業工會會員人數，以下為此三種數據之統計表 (表 4-7) 及走勢圖 (圖 4-8、圖 4-9)。

表 4-7 工會情形狀況統計表

0 100000 200000 300000 400000 500000 600000

89 年 6 月 90 年 6 月 91 年 6 月 92 年 6 月 93 年 6 月 94 年 6 月 95 年 6 月 96 年 6 月 97 年 6 月 98 年 6 月 99 年 6 月 100 年 6 月 101 年 6 月 102 年 6 月

製造業 外勞人數 社會服務業 外勞人數 外勞人數總和 92 年 12 月 162,039 120,598 300,150 100 年 6 月 197,672 193,337 403,492 93 年 6 月 166,645 122,292 302,044 100 年 12 月 215,271 197,854 425,660 93 年 12 月 167,694 131,067 314,034 101 年 6 月 225,662 201,711 439,980 94 年 6 月 158,174 126,693 300,716 101 年 12 月 230,604 202,694 445,579 94 年 12 月 166,928 144,015 327,396 102 年 6 月 240,669 209,634 462,658 95 年 6 月 170,808 150,114 336,945 102 年 12 月 265,741 210,215 489,134 95 年 12 月 169,903 153,785 338,755 103 年 6 月 288,708 214,632 517,187 96 年 6 月 176,061 160,904 350,955

期間 工會數

總計

企業工會 會員人數

職業工會

會員人數 期間 工會數

總計

企業工會 會員人數

職業工會 會員人數

89 年 6 月 3,795 2,880,465 2287091 96 年 12 月 4,574 3,026,508 2,453,347 89 年 12 月 3,836 2,868,330 2279498 97 年 6 月 4,654 3,038,691 2,464,805 90 年 6 月 3,908 2,864,131 2281164 97 年 12 月 4,663 3,043,223 2,519,934 90 年 12 月 3,945 2,879,627 2295290 98 年 6 月 4,721 3,139,783 2,620,035 91 年 6 月 4,029 2,862,010 2297597 98 年 12 月 4,759 3,177,591 2,659,518 91 年 12 月 4,120 2,866,403 2304169 99 年 6 月 4,848 3,185,035 2,690,790 92 年 6 月 4,162 2,911,717 2350908 99 年 12 月 4,924 3,216,502 2,695,555 92 年 12 月 4,185 2,908,077 2348788 100 年 6 月 4,982 3,262,209 2,728,001 93 年 6 月 4,275 2,926,385 2367360 100 年 12 月 5,042 3,321,969 2,757,499

圖 4-8 工會數走勢圖

圖 4-9 加入職業工會和企業工會人數走勢圖

(六) 初任人員帄均薪資

本專題在外顯變數 L

6

初任人員帄均薪資，使用相關之數據包括專科畢業生、大 學畢業生及大專院校畢業生總合的初任帄均薪資，以下為此三種數據之統計表 (表 4-8) 及走勢圖 (圖 4-10)。

10000 20003000 40005000 6000

工會數總計

0 500000 1000000 1500000 2000000 2500000 3000000 3500000 4000000

企業工會會員人數 職業工會會員人數

93 年 12 月 4,317 2,970,716 2375715 101 年 6 月 5,108 3,338,225 2,760,550 94 年 6 月 4,330 3,024,551 2395153 101 年 12 月 5,225 3,387,524 2,798,502 94 年 12 月 4,335 2,992,469 2373402 102 年 6 月 5,254 3,358,593 2,761,191 95 年 6 月 4,410 2,972,602 2387320 102 年 12 月 5,285 3,362,024 2,742,950 95 年 12 月 4,500 2,984,601 2404286 103 年 6 月 5,343 3,338,947 2,713,439 96 年 6 月 4,546 2,998,921 2420743

表 4-8 初任人員帄均薪資狀況統計表

圖 4-10 初任人員帄均薪資狀況走勢圖 (七) 帄均經常性薪資

本專題在外顯變數 L

₇

帄均工資中，使用相關之數據為台灣製造業帄均經常性薪 資、服務業帄均經常性薪資及帄均經常性薪資總和，以下為此三種數據之統計表 (表 4-9) 及走勢圖 (圖 4-11、圖 4-12)。

表 4-9 帄均經常性薪資狀況統計表

21000 22000 23000 24000 25000 26000 27000 28000 29000

89 年 6月 90 年 6月 91 年 6月 92 年 6月 93 年 6月 94 年 6月 95 年 6月 96 年 6月 97 年 6月 98 年 6月 99 年 6月 100 年 6月 101 年 6月 102 年 6月 103 年 6月

大專院校畢業 初任薪資總和 專科畢業 初任薪資 大學畢業 初任薪資 期間

大專院校 畢業初任 薪資總和

專科畢業 初任薪資

大學畢業

初任薪資 期間

大專院校 畢業初任 薪資總和 帄均

專科畢業初 任薪資

大學畢業初 任薪資

89 年 6 月 27,991 25,119 28,016 96 年 12 月 26,157 23,842 26,700 89 年 12 月 27,991 25,119 28,016 97 年 6 月 26,164 23,908 26,563 90 年 6 月 27,991 25,119 28,016 97 年 12 月 26,164 23,908 26,563 90 年 12 月 27,991 25,119 28,016 98 年 6 月 25,842 23,588 26,175 91 年 6 月 27,991 25,119 28,016 98 年 12 月 25,842 23,588 26,175 91 年 12 月 27,991 25,119 28,016 99 年 6 月 26,153 23,891 26,455 92 年 6 月 25,859 23,838 26,096 99 年 12 月 26,153 23,891 26,455 92 年 12 月 25,859 23,838 26,096 100 年 6 月 26,258 23,388 26,577 93 年 6 月 26,174 24,023 26,443 100 年 12 月 26,258 23,388 26,577 93 年 12 月 26,174 24,023 26,443 101 年 6 月 26,460 23,732 26,722 94 年 6 月 25,567 23,395 26,066 101 年 12 月 26,460 23,732 26,722 94 年 12 月 25,567 23,395 26,066 102 年 6 月 26,677 23,890 26,915 95 年 6 月 26,157 23,842 26,700 102 年 12 月 26,677 23,890 26,915 95 年 12 月 26,157 23,842 26,700 103 年 6 月 26,677 23,890 26,915 96 年 6 月 26,157 23,842 26,700

圖 4-11 製造與服務業帄均經常性薪資狀況

0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 40,000 45,000

89 年 6月 90 年 6月 91 年 6月 92 年 6月 93 年 6月 94 年 6月 95 年 6月 96 年 6月 97 年 6月 98 年 6月 99 年 6月 100 年 6月 101 年 6月 102 年 6月 103 年 6月

製造業 服務業 期間

製造業 帄均經常 性薪資

服務業 帄均經常 性薪資

帄均經常性

薪資總和 期間

製造業 帄均經常 性薪資

服務業 帄均經常性

薪資

帄均經常性 薪資總和

89 年 6 月 34,625 40,215 692,366 96 年 12 月 35,538 39,292 737,679 89 年 12 月 34,631 40,035 698,758 97 年 6 月 34,618 38,094 738,271 90 年 6 月 34,841 40,765 505457 97 年 12 月 32,721 38,037 724,941 90 年 12 月 35,422 42,075 710,406 98 年 6 月 33,466 38,359 754,791 91 年 6 月 34,967 41,510 707,295 98 年 12 月 33,914 38,821 763,373 91 年 12 月 35,666 41,626 711,059 99 年 6 月 33,741 38,444 761,871 92 年 6 月 35,649 41,348 704,716 99 年 12 月 33,940 38,718 771,604 92 年 12 月 36,237 41,523 710,174 100 年 6 月 33,492 38,077 768,837 93 年 6 月 35,647 40,608 708,763 100 年 12 月 33,710 38,426 780,924 93 年 12 月 36,289 40,857 718,262 101 年 6 月 33,400 38,217 785,185 94 年 6 月 35,404 39,892 719,132 101 年 12 月 33,553 37,918 786,850 94 年 12 月 36,083 39,873 726,101 102 年 6 月 33,549 38,165 792,806 95 年 6 月 35,525 39,139 724,330 102 年 12 月 33,923 38,354 796,899 95 年 12 月 36,255 39,925 730,255 103 年 6 月 33,466 38,362 802,373 96 年 6 月 35,825 39,942 732,490

圖 4-12 帄均經常性薪資總和狀況走勢圖 (八) 帄均工作時數

本專題在外顯變數 L8帄均工作時數中，使用相關之數據為台灣帄均正常工時、

帄均加班工時綜合帄均工時總合，以下為此三種數據之統計表 (表 4-10) 及走勢圖 (圖 4-

表 4-10 帄均工作時數狀況統計表

0 100,000 200,000 300,000 400,000 500,000 600,000 700,000 800,000 900,000

89 年 6月 89 年 12 月 90 年 6月 90 年 12 月 91 年 6月 91 年 12 月 92 年 6月 92 年 12 月 93 年 6月 93 年 12 月 94 年 6月 94 年 12 月 95 年 6月 95 年 12 月 96 年 6月 96 年 12 月 97 年 6月 97 年 12 月 98 年 6月 98 年 12 月 99 年 6月 99 年 12 月 100 年 6月 100 年 12 月 101 年 6月 101 年 12 月 102 年 6月 102 年 12 月 103 年 6月

帄均經常性薪資總和

期間 每人每月帄

均工時-總計

每人每月帄 均工時-正常

每人每月帄

均工時-加班 期間 每人每月帄

均工時-總計

每人每月帄 均工時-正常

每人每月帄 均工時-加班

89 年 6 月 191.7 181.5 10.2 96 年 12 月 183.8 174.6 9.2 89 年 12 月 188.7 179.5 9.2 97 年 6 月 180.0 171.3 8.7 90 年 6 月 178.7 170.0 8.7 97 年 12 月 181.3 176.7 4.6 90 年 12 月 181.7 173.4 8.3 98 年 6 月 183.0 177.1 5.9 91 年 6 月 176.7 167.5 9.2 98 年 12 月 191.0 182.9 8.1 91 年 12 月 187.8 178.5 9.3 99 年 6 月 181.7 172.5 9.2 92 年 6 月 176.1 167.4 8.7 99 年 12 月 191.7 183.0 8.7 92 年 12 月 193.6 183.4 10.2 100 年 6 月 180.2 171.6 8.6 93 年 6 月 183.1 173.0 10.1 100 年 12 月 185.1 177.3 7.8 93 年 12 月 193.7 183.7 10.0 101 年 6 月 177.8 169.7 8.1 94 年 6 月 187.0 177.5 9.5 101 年 12 月 178.9 171.1 7.8 94 年 12 月 189.6 179.9 9.7 102 年 6 月 169.3 160.8 8.5 95 年 6 月 187.1 177.9 9.2 102 年 12 月 185.0 176.3 8.7 95 年 12 月 183.3 174.2 9.1 103 年 6 月 173.0 164.5 8.5 96 年 6 月 176.7 167.7 9

圖 4-13 帄均工作時數狀況走勢圖

在文檔中 中 華 大 學 (頁 40-52)