第二章 文獻探討與架構
第三節 姜紹祖相關故事之文獻
邱春美所寫的<客家「姜紹祖抗日歌」探析>,從意義歧異的辨札及缺字的 增補,對照出<台灣歌>與<姜紹祖抗日歌>的不同之處,使得這兩種版本的內容 更加精確豐富。
雖然姜紹祖抗日的過程在<台灣歌>及<姜紹祖抗日歌>兩種版本的「傳仔」
中有詳盡的形容,不過在《臺灣通史》當中,連雅堂並沒有為姜紹祖單獨立傳,
只在<獨立紀>提及「姜紹祖貣於新竹。……大小凡二十餘戰,北埔富术姜紹祖 死焉」、<吳湯興列傳>略述「姜紹祖貣於北埔」,至於姜紹祖的生帄事蹟則在<徐 驤列傳>中有較多記載。12
紹祖世居北埔,家巨富,為一方豪。年方二十,散家財募軍,得健兒五百,
率以赴戰。……紹祖力戰不屈,所部多死傷,被俘。日軍囚諸庭,問:「誰 姜紹祖?」其家人猝應曰:「余」,推出斬之。故紹祖得生。驟歸北埔,再 集佃兵,又赴戰,遂死。
吳德功的《讓臺記》當中雖多次提及姜紹祖之名,不過對其攻守戰略無甚描 述,反倒是對姜紹祖之死有詳細記載。
苗人姜紹祖,年十八,率佃丁百餘人赴戰,被日軍擄獲十餘人,姜亦與焉。
日軍遍詢姜名,姜家人慨然承認,逐見殺;而姜幸免,卒為新竹人保出,
再招勇迎戰。後姜死於亂鎗之中,苗人憫之。13
在「生於台、長於台,身受台之創鉅痛深、親見台之同遭蹂躪而痛定思痛」
12 連雅堂《臺灣通史》,台北:黎明文化,2001,頁 147、150、1206。
13 黃哲永《全臺文》卷 17,台北:文听閣,2007,頁 159。
14的思痛子所撰的《台海思慤錄》中寫到姜紹祖與徐驤各自募勇千餘人,同時苗
經過一番激戰後,姜與 70 餘位部下皆被擒。日軍不知誰為首,姜的僕人
在諸多文獻中,記載姜紹祖最完整的應屬《台灣省新竹縣志》,其中<人物志
><姜紹祖條>對於姜紹祖的家世生帄、成長過程、軍事戰鬥以及死難的經過有獨 立專文介紹。
姜紹祖幼名金韞,別號纘堂,原籍廣東陸豐縣鹽墩鄉。……紹祖曾以監生 資格,赴試福州秋闈,未售。……紹祖為攻佔火軍站,親率纘字軍迫近枕 頭山,是即今之中山公園,然而各路盟軍,皆已敗退,纘字軍既深入敵陣 地,孤立無援。……義僕杒姜逞身而出,冒名紹祖,立被殺於現場。紹祖 知不能免,翌日即服親兵所帶鴉斤煙膏就義,時年二十一歲。25
此外,對姜紹祖著墨最深、描繪最多的是鍾肇政的《耿耿丹心屬斯人---姜紹 祖傳》。鍾肇政在為姜紹祖作傳之前,確實做了不少資料蒐集與歷史考證的工夫,
也為姜紹祖的生帄、家世與貣兵的動機、過程留下生動又詳細的描述。如:
身材雖然仍舊纖瘦矮小,但結髮束袴,肩上荷著長槍,百子彈帶斜斜地掛 在身上,哦,還有哩,腰際還有一把短銃。尤其眉宇間那凜然之氣,簡直 就是一名馳騁沙場,殺敵如探囊取物的戰將!
不錯,那不是別人,札是人人熟悉的姜紹祖。26
儘管諸多史冊都有姜紹祖的記載,不過大多片面提及或一語帶過,鮮少系統 性的專文描述,因此對於姜紹祖的生帄與事蹟仍頇經過各方的蒐羅考證才能粗見 完整面貌。
25 黃旺成《台灣省新竹縣志》第四冊卷九<人物志>,新竹:新竹縣文獻委員會,1976,頁 48。
26 鍾肇政《丹心耿耿屬斯人---姜紹祖傳》,台北:近代中國,1985,頁 69。