依據前述整體構想與概念,訂定本計畫主要工作重點包含:(1) 「浩然藝文數位 博物館」網路社群之建置與經營;(2) 「李泰祥兒童音樂教育網」之擴充與推廣;(3) 「李 泰祥兒童音樂教育網」之擴充 「浩然藝文詩人坊」;(4)改編及再版蓉子《童話城》,
並形成教材推廣至小學課程;(5)出版《楊英風兒童藝術地圖-版畫紙雕玩具書》,另推 出三款紙雕材料包,以便教師在第一線教學使用;(6) 課程與推廣活動實施;(7) 回饋 與評估等七項,以下逐一加以說明。
3.1.1「浩然藝文數位博物館」網路社群之建置與經營
浩然藝文數位博物館中所包含之楊英風、布袋戲、雲門舞集、李泰祥等數位典藏,
其珍貴性乃有目共睹。惟該等數位典藏網站與使用者之互動仍有不足,使用者彼 此間亦缺乏知識與經驗分享的機制。有鑑於此,在本計畫中導入了Web 2.0共建共享、
集體智慧的核心價值,期能活化浩然藝文數位博物館中的珍貴典藏。
在執行策略上,基於藏品多樣性、活動豐富性、執行面掌控度的考量,本計畫選 定楊英風數位美術館做為導入Web 2.0機制之標的,並期望藉由本計畫之執行,整合歸 納將Web 2.0導入數位典藏的必要因素。
在楊英風數位美術館方面,本計畫導入了社會性標記(Social Tagging)。楊英風的 作品包含雕塑、景觀雕塑、版畫、繪畫、速寫、攝影、漫畫、美術設計等多種類型,
且涵蓋人物、風景、寫意、寫實、抽象等風格殊異的作品。將社會性標記運用於楊英 風數位美術館,一則可讓使用者依其自身欣賞楊英風作品的感觸設定關鍵字((圖 4);
二則可提供標記搜尋(圖 5)與群聚功能,讓使用者更容易搜尋楊英風作品;三則可提 供標籤雲或標籤地圖(圖 6),讓使用者更容易理解楊英風作品的內涵。
圖 4 楊英風作品加註標記示意圖
圖 5 搜尋標記示意圖
圖 6 標籤地圖(Tag Map)示意圖
3.1.2「李泰祥兒童音樂教育網」之擴充與推廣
在構築網站及邀請中小學教師參與的過程中,陸續收到多位音樂教師的請託,期 能繼續擴充李泰祥兒童音樂教育網,尤其是直笛項目,因高音直笛是小學學童必修之 樂器,中音直笛是國中學生的必修樂器,但為直笛所譜的動人名曲且符合程度的樂譜 並不多見更難以取得,爰此,本計畫再由李泰祥創作音樂中精選10首動人樂章,邀請 李泰祥老師長子李奕青擔任編曲者,專為直笛改編成獨奏曲及合奏曲。
由於木笛受限於樂器本身音域窄,為能符合各項木笛之音域,也能兼顧學童學習
的難易程度,本期將以修編樂譜為主要目標,由李泰祥老師逐一審定,計劃於下期邀 請新莊青少年木笛合奏團示範演出,錄製成影音資料置入本網站,讓更多直笛的愛好 者與直笛團的指導教師皆能直接受惠。更擬辦理音樂編曲競賽,廣邀各方高手,從李 泰祥的音樂當中自由選曲,為國小高年級及國中程度的學生編寫直笛譜或者演唱譜,
讓更多的音樂人重新愛上李泰祥的音樂,也讓更多的教師及學生受惠。往後,亦擬設 計電子書與出版樂譜等加值產品。
3.1.3「李泰祥兒童音樂教育網」之擴充 「浩然藝文詩人坊」 羅門、蓉子、
管管
在2007年前期計畫執行中,由於舉辦「詩人進校園--讀我們的詩 唱我們的歌」
系列活動,本計畫幸得與李泰祥音樂的作詞詩人羅門、蓉子、管管、商禽、周夢蝶、
楚戈相識,更發現以上詩人的介紹及創作資料,在現存網路資料中十分稀少,因此本 計畫積極與多位詩人接洽,並取得三位詩人之完整授權,期能納入這些詩人的著作物 及生平史料作為子計畫,建置獨立之數位博物館,網站內容的規劃如下:
(1) 傳記:其中包含詩人簡歷、年表、出版品、及語錄等分項。
(2) 創作世界:此項目將以詩作全文及所撰寫文章全文的資料庫為主,並拍攝詩人的創 作理念影片為輔。詩人羅門則另加入「燈屋裝置藝術」及「COLLAGE拼貼創作」
兩項主題。
(3) 他人論述:收納他人論述與研究清單(如能獲授權則放入全文)、他人評介、報導、
獲得榮譽等分項。
(4) 藝文活動:含演講記錄及展覽圖像及文字資料。
(5) 史料:包含照片、手稿、獎狀、證書、公文等珍貴史料。
(6) 計畫簡介:介紹網站緣起、目的等相關資訊。
3.1.4改編及再版蓉子《童話城》
配合「李泰祥兒童音樂網」與「浩然藝文詩人坊」的網站製作及推廣,本計畫取 得蓉子女士之同意,從《童話城》詩集選取第三輯中「童話城」及「童話湖」兩首敘 事詩,再加上選自第一輯中較適合譜曲的十一首詩,邀請謝順慧老師及林于君老師作 曲,陳依婷小姐編曲以音樂襯托出蓉子原詩的風貌,期待以這樣的方式,讓這一個世 代的孩子們,以他們熟悉的方式認識並愛上蓉子老師。而值得一提的是初版的插畫繪 製者趙國宗老師,正是本次插畫繪製者王文欣與羅子媛兩位在台北藝術大學求學時的 授課教師,使得此次「童話城」的重新呈現,還帶著傳承的意味。
此外,也取得李泰祥老師的授權,將他為蓉子女士的詩所譜之歌曲,「一朵青蓮」
及「青夢湖」,以簡譜的方式共同出版於本書之中,使蓉子的詩與李泰祥的樂能在孩童 的學習中留下美麗的回憶。
除了繪本的紙本製作出版,同時製作了系列電子書搭配成套,電子書內容分為四 大部分,第一部份為影音動畫,由芝山國小的師生及謝順慧老師四歲的女兒共同錄製 本書收錄詩的朗誦,由謝順慧老師配上背景音樂,並以FLASH動畫的方式呈現本次插 畫的內容,聲音與畫面的搭配,即使較長的敘事詩也能朗朗上口;第二部分是樂譜的 下載,謝順慧老師及林于君老師特別為詩所編寫了十一首歌曲,而為了讓這些歌曲能 方便的被教師使用在教學上,收錄了鋼琴樂譜於光碟中,提供方便的下載使用;第三 部分是示範演出影片,收錄了由芝山國小的天空4.5度樂團所示範的演唱影片,提供使 用者作為演出的參考;第四部分為歌曲的卡拉OK伴唱,提供學習者、教學者及演出者 最便利的使用。
3.1.5出版《楊英風兒童藝術地圖-版畫紙雕玩具書》
鑒於楊英風的歷史與國際地位,為讓兒童能接觸並瞭解一代雕塑大師,並以台灣 擁有此文化資產為驕傲,在本計畫與楊英風藝術教育基金會合作,開發系列電子書,
並與交大數位內容中心合力製作數位內容,由交大出版社出版。
本期首先推出《楊英風兒童藝術地圖-紙雕版畫玩具書》,邀請歐式紙雕老師杜 春香及版畫老師黃雪莉共同為孩子們設計教學課程,讓孩子們藉由紙雕及版畫的操 作,親近景觀雕塑大師楊英風先生的藝術世界。光碟收錄了三堂版畫課程〔狐狸〕、〔幼 獅〕、〔相依〕,以及三堂歐式紙雕課程〔家貓〕、〔鳳凰來儀〕、〔伴侶〕,由兩位老師親 自錄製教學影片,讓讀者能藉由影片知悉所有操作的流程與細節,更提供版畫製作的 基本嘗試,也提供紙雕所需的紙型,讓有興趣的讀者都能列印紙型,實際體驗。
另外,為了方便教師在第一線教學使用,另出版了三款精緻的紙雕材料包,以厚 錫箔紙來展現不 鋼材質,以歐式立體紙雕的多層次疊貼技法來模擬楊英風先生製作 不 鋼立體雕塑的鋼片塑型組合。使參與者也能製作出精美的作品。並計畫於下一期 出版版畫材料包。
3.1.6課程與推廣活動實施
根據「數位典藏推廣應用公開徵選計畫」所揭櫫的「到位」精神,本計畫將實施 多項課程與培訓活動。在課程方面,根據實施對象的不同,可分為以下幾類:
(1) 中小學老師研習與工作坊
為使「浩然藝文數位博物館」的豐富內容可具體落實於國中、小學及高中的教 學,首先必須要讓中、小學老師(含高中)知曉「浩然藝文數位博物館」擁有之數位 典藏內容。如透過中、小學老師的研習與工作坊,除了可達到前述目的,並能藉此 招募具有理想性、願意與本計畫長期合作的教師。根據過去的經驗,中、小學教師 對數位典藏國家型科技計畫並未有深入的了解,因此本計畫以中、小學老師為對象,
舉辦2-3場研習與說明會。推介數位典藏國家型科技計畫及「浩然藝文數位博物館」
內容。
(2) 交通大學通識或一般課程
為使數位典藏得以融入高等教育,本計畫與多門交通大學藝術及人文相關的通 識和一般課程合作,在課程中安排部份單元講授「浩然藝文數位博物館」的數位典 藏,並採用Project-Based Learning的教學活動,讓上課同學於授課後皆能利用「浩然 藝文數位博物館」的數位典藏進行專題製作。運用的主要素材包含了:楊英風數位 美術館、雲門舞集數位典藏、李泰祥音樂館、掌中乾坤布袋戲數位博物館等。
除此之外,計畫團隊與交通大學通識教育中心、人文社會學院、客家文化學院 執行由教育部支持之「數位典藏與數位創意π學程」,期能培育更多數位典藏人才,
有系統地推廣浩然藝文數位博物館。
3.1.7回饋與評鑑
透過回饋與評鑑的工作,可檢視執行過程中的缺失,進而作為後續改善之參 考。本計畫中實施的回饋和評鑑工作包含以下三項:
(3) 設計「李泰祥兒童音樂教育網」時利用焦點團體法進行分析;
(4) 教學設計工作中進行形成性評鑑;
(5) 課程實施後學生及(或)家長進行問卷評量。
(6) 以浩然藝文數位博物館所提供的平台,讓使用者能有更多交流的機會。
除此之外,本計畫更以「與藝文大師對談」方式進行評估,邀請李泰祥、羅門、
除此之外,本計畫更以「與藝文大師對談」方式進行評估,邀請李泰祥、羅門、