• 沒有找到結果。

延期偿付期 2. 延期偿付权 morbidity rate 疾病率

在文檔中 最新实用英汉保险词典 ( (頁 46-49)

morbidity table 疾病率表 mortality 死亡率

mortality adjustment 死亡率调整

mortality assumption 死亡率臆测, 假设死亡率 mortality cancellation insurance 抵押贷款清偿保险 mortality chart 死亡率图表

mortality cost 死亡率估计成本 mortality curve 寿命曲线 mortality factor 死亡率因素 mortality gain 死差益

mortality life insurance 死亡保险 mortality loss 死差损

mortality rate 死亡率

mortality rate (age specific) 按特定年龄计算的死亡率 mortality rate (cause specific) 按照死因计算的死亡率 mortality rate (rude) 粗死亡率

mortality rate curve 死亡率曲线 mortality risk 死亡风险 mortality savings 死差益 mortality table 死亡表 mortgage 抵押

mortgage bond 抵押贷款清偿基金 mortgage certificate 抵押证明

mortgage disability insurance 抵押清偿残疾保险 mortgage guarantee policy 抵押担保保险单

mortgage insurance 1. 抵押贷款清偿保险 2. 不动产抵 押借款保险

mortgage note 抵押凭据 mortgage portfolio 抵押业务量

mortgage protection term insurance 抵押贷款保障清偿 定期保险

mortgage redemption insurance 抵押贷款清偿保险 mortgagee clause 受押人条款

mortgagee’s insurable interest 受抵押人的可保险利益 morticians professional liability insur- ance 殡葬职业责

任保险

mortuary dividend 死亡分红

mothers-fathers benefit 鳏寡人子女给付 motion 附带请求

motivating stories 诱发投保 motor car insurance 汽车保险

motor car liability insurance 汽车责任保险 motor cycle insurance 摩托车保险

motor hull insurance 汽车车身保险

motor truck cargo (carries form) 卡车货运险(承运人保 单)

motor truck cargo insurance 卡车货运险

motor truck cargo radioactive con- tamination insurance 卡车货物放射性污染保险

motor truck contents insurance 卡车货物保险 motor vehicle 机动车

motor vehicle insurance 机动车辆保险, 汽车保险 motor vehicle passenger insurance 汽车乘客保险 motor vehicle record 机动车记录

motor vehicle report 机动车报告

motor vehicle third party insurance 汽车第三者责任保

motor-hotel program 1. 汽车旅馆 2. 饭店保险方案 moving average 移动平均

moving insurance (for a moving company) (为搬运公司 设计)搬运保险

MPL = maximum probable loss 最大可能损失额 mud sill 底基

multi-coverage account plan 多种保障账目计划 multi-employer pension 多雇主退休制度 multi-employer trust 多雇主健康保险信托 multi-funded annuity 多项基金年金 multi-line 多项险种

multiple benefit 多倍型赔付 multiple funding 多项基金累积 multiple life policy 多人寿险保单 multiple line company 兼营保险公司 multiple line contract 多险种保险合同 multiple line insurance 多险种保险 multiple line law 多险种经营法 multiple line policy 多险种保险单 multiple location forms 多场所保险 multiple option plan 多种选择计划 multiple peril insurance 多种风险保险

multiple plan pension trust 多样化退休金计划 multiple protection life insurance 多倍保障人寿保险 multiple regression 多元回归

multiple retirement ages 多种退休年龄 multiple-employer groups 多雇主团体 multiple-line carrier 多险种经营人 multiple-line underwriting 多险种承保

multiple-line underwriting law 多险种承保法 multiple-multiple insurance 双复合保险 municipal bond insurance 市政债券保险 municipal insurance 市府保险

musical instrument floater 乐器运输保险 musical instrument insurance 乐器保险 must calls 必须拜访的客户

mutatis mutandis 必要的变更 mutual assent 相互同意

mutual benefit association 相互共济协会 mutual benefit method 相互给付方式 mutual bonds 相互基金

mutual contract 双务合同

mutual fund 投资基金会, 共同基金 mutual fund insurance 互助基金保险 mutual insurance 相互保险

mutual insurance association 相互保险社 mutual insurance company 相互保险公司

mutual insurance society 相互保险会社, 互助保险社 mutual insurer 相互保险公司

mutual investment trust 相互投资信托

mutual mortgage insurance fund 相互抵押保险基金 mutuality of insurance institution 保险制度的相互性

本书不全,请到www.book118.com下载完整版

mutualization

44

mutualization 互助化

MWR; m.w.r = marine and war risks 水险和战争险

mysterious disappearance (被保险财产)神秘失踪 mysterious disappearance exclusion 神秘失踪除外

N n

n.p.i. = net premium income 净保险费收入 n.w.p. = net written premium 净承保业务保费 name bond 指名保证保险

name position bond 记名职位忠诚保险 name schedule bond 在册雇员忠诚保险 named insured 记名被保险人

named nonowner coverage 指明非所有人保险 named peril policy 指定危险保险单

named perils 指定危险 named policy 船舶确定保单 NASD exams 美国证券交易协会考试

National Association of Insurance Commissioners Model Code 美国保险总监协会示范法典

National Flood Insurance Program 美国全国洪水保险 计划

national health insurance 国民健康保险 National Insurance (英)国民保险 national insurance 国民保险

National Insurance contributions (英)国民保险税 national insurance contributions 国民保险税 National Quality Award 美国加拿大续保率奖 national service life insurance (美)军人保险

nationwide marine definition 全国性海上运输保险定义 natural cause 自然原因

natural death 自然死亡

natural expiring system 自然满期制 natural group 自然团体

natural loss 自然损失 natural obligations 自然义务 natural persons 自然人 natural premium 自然保费 natural risk 正常风险, 自然风险 navigation clause 航海条款

navigation risk insurance 航行风险保险 necessaries 生活必需品

negative cash flow 负现金流动 negative film syndicate 底片保险集团 negative reserve 负值责任准备金 neglect 疏忽

negligence 过失, 疏忽

negligence concurrent 共同过失

negligence liability insurance policy 过失责任险保单 negligent 过失的

negligent manufacture 过失制造 negotiable certificate of deposit 流通存单 negotiable instrument 流通证券

nemo tenetur ad impossible 不能要求任何人做不可能 做的事

neon and electric signs floater 霓虹灯和电动招牌保险 net amount at risk 风险净额

net annual premium 年缴净保险费金额 net cash value 1. 退还金 2. 净现金价值 net cost 纯成本

net earnings 净盈余, 净收益 net freight insurance 净运费保险 net gain from operation 营业净利 net income 净利, 净收入 net increase 净增加

net insurance charge 纯保险费支出, 净保险支出 net interest earned 净投资利息所得

net level premium 均衡纯保费

net level premium reserve 纯均衡保费准备金 net line 净自留额

net line limit 净自留额度 net loss 净损

net lump-sum distribution 一次净给付额 net payments cost index 净付成本指数 net policy proceeds 保单净收益 net premium 净保费

net premium earned 净赚保费 net premium income 净保险费收入 net premium rate 净保费费率 net premium written 净收保费 net profit 净利

net rate 净费率

net rentable area 净可出租部分 net retained line 净自留额

net retained lines clause 净自留额条款 net retention 净自留额

net single premium 纯趸缴保费 net spendable 纯收入

net surplus 净盈余

net total cash value 净现金总额 net underwriting loss 净承保损失 net underwriting profit 净承保利润 net weight 净重

net working capital 净营运资金 net worth 净值

net written premium 净承保业务保费 net yield 净收益

neutral 中立

new agent 实习业务员 new business 新合同, 新业务 new business commission 新合同佣金

new business commission register 新合同佣金手册 new for old 新换旧

new insurance ratio 新合同率 New Jason Clause 纽杰逊条款 New Jersey method 新泽西制

new money interest rate 新投资资金收益率 new money policy 更新费率保单

new policy option 新购保单选择权 New York Insurance Code 纽约保险法 New York interest 纽约式利息计算法

New York Standard Fire Policy 纽约标准火险保单 newspaper policies 新闻保单

本书不全,请到www.book118.com下载完整版

non-proportional reinsurance

45 next friend 次代理人

next of kin 近系亲属

NFC Mortality Table 美国友爱会保险死亡表 nisi 除非

no amount policy 无保额保险单 no claim bonus 无赔款优待 no fault liability 无过错责任

no know loss 投保时未得知有任何损失, 未出险 no right of withdrawal 无提取权

no risk 1. 无风险 2. 无须保险 no value 无价值

no-fault automobile insurance 无过失汽车保险 nolle prosequi 撤诉

nominal damages 象征性损害赔偿金 nominal premium 象征性保险费 nominal rate of discount 名义贴现率 nominator 提名者, 推荐者 nominator’s clause 保费免缴条款 non compos mentis 身心不健全 non culpability 无过错, 无过失

non proportional reinsurance 非比例再保险 nonadmitted assets 非认可资产

nonadmitted carrier 未登记营业人 nonadmitted company 未登记营业公司 nonadmitted reinsurance 非认可再保险 non-age 不到法定年龄

non-assessable insurance 不追征保费保险 non-assessable mutual 不追征保费公司 non-assessable policy 不追征保费保险单 non-assignable policy 不可转让保险单 non-cancellable 不可解除的

non-cancellable contract 不可解除合同

non-cancellable disability insurance 不可解除残疾保险 non-cancellable guaranteed renewable policy 不可解除

保证续保保险

non-cancellable health insurance policy 不可解除健康 保险单

non-cancellable policy 不可解除保单, 不能注销保单 non-commercial insurance 非营利保险

non-concurrency 不一致保险

non-concurrent apportionment rules 不同时分摊规则 non-concurrent insurance 不一致保险, 不同时保险 non-confining sickness 非卧床疾病

non-continuing expense 非持续费用

non-contribution mortagage clause 不分摊抵押条款 non-contributory insurance 非醵出型保险

non-contributory plan 非分摊制

non-contributory retirement plan 非醵出型退休计划 non-convertible term insurance 不可转换定期保险 non-deductible 不可扣除, 无免赔偿

non-delivery insured value clause 短交投保价值条款 non-disabling injury 非残疾性伤害

non-disturbance agreement 不干扰协议 non-duplication of benefits 不重复支付 non-duplication of payments 不重复支付 non-earned income 未赚收入

non-fault insurance 无过失保险责任 nonfeasance 不履行义务

non-forfeit ability 不丧失权 non-forfeiture benefit 不丧失给付

non-forfeiture cash surrender benefit 不丧失解约退还 金保险

non-forfeiture condition 不能作废条件, 不能作废条款 non-forfeiture extended term benefit 不丧失展期定期

保险

non-forfeiture option 不丧失选择 non-forfeiture provision 不丧失条款

non-forfeiture reduced paid-up benefit 不作废减额缴清保

non-forfeiture values 不作废价值 non-insurable risk 不可保风险 non-insurance 不保险

non-insurance risk 不可保风险 non-insurance transfer 非保险转嫁 non-insured driver 未保险司机

non-insured pension fund 未保险的抚恤基金 non-insured plan 非保险型退休计划 non-ledger assets 未入账资产

non-life insurance 1. 损害保险 2. 非寿险 non-liquid assets 非流动资产

non-marine 非水险

non-marine insurance 非水险保险 non-medical 无体检

non-medical insurance 无体检保险 non-medical life insurance 无体检人寿保险 non-medical limit 无体检限制

non-medical report 无体检报告书 non-occupational disability 非职业残疾

non-occupational health insurance policy 非职业健康保 险单

non-occupational insurance 职业外疾病伤害保险 non-occupational policy 职业外疾病伤害保险

non-owner automobile liability insur- ance 非车主汽车 责任保险

non-ownership aircraft liability in- surance 非所有人飞 机责任保险

non-ownership liability insurance 非所有人责任保险 nonparticipating fund 无分红保险基金, 非分红保单保

险基金

nonparticipating fund ratio 无分红保险基金比率 nonparticipating life insurance 无分红人寿保险 nonparticipating policy 无分红寿险保单 nonparticipating provider 非特约医疗服务机构 nonparticipating provider indemnity benefits 非特约医

疗服务补偿机构

nonparticipating stock company 无分红保险股份公司 non-policy underwriter 不签单代理人

non-probate property 非查验遗产 non-profit corporation 非赢利性公司

non-profit insurance company 非赢利性保险公司 non-profit insurer 非赢利性保险公司

non-profit policy 非赢利的保险单

non-proportional automatic reinsurance 非比例自动分保 non-proportional facultative reinsurance 非比例临时分保 non-proportional reinsurance 非比例分保, 非比例再保

本书不全,请到www.book118.com下载完整版

non-proprietary insurance

46

non-proprietary insurance 非赢利保险 non-prorating policy 无削减给付保险

non-qualified deferred compensation plan 非合格递延 补偿计划

non-qualified pension plan 非合格年金计划

non-reciprocal reinsurance 不要回头业务的分保, 非互 愿业务分保

non-recording chattel mortgage policy 未记录动产抵押 保险

non-recourse note 无追查权票据 non-recurring expense 非经常性费用 non-refund annuity 非偿还性年金 non-renewable contract 不可续保保险 non-renewal 不续保

non-renewal clause 不续保条款 nonresident 非当地居民 nonresident agent 非当地代理人 nonsmoker 非吸烟者

non-stock corporation 非股份制公司 non-traditional reinsurance 非传统再保险 non-transferable 不可转让

non-underwriting member 非承保会员 non-valued policy 不定值保险单 non-waiver agreement 审查权保留条约 non-working spouse 无工作的配偶

non-underwriting member 非承保会员 non-valued policy 不定值保险单 non-waiver agreement 审查权保留条约 non-working spouse 无工作的配偶

在文檔中 最新实用英汉保险词典 ( (頁 46-49)