P.P.I. = policy proof of interest 保单保险权益 P/AV = particular average 单独海损
package insurance 一揽子保险 package policy 一揽子保险单 packed cargo 包装货 page rule 佩积法则 paid business 新合同 paid expenses 已支出费用 paid for 已缴费保单 paid for credit 新合同换算额 paid loss 已付赔款
paid to outstanding ratio 准备金支付率 paid up 缴清(保险)
paid-for life insurance 已缴费人寿保险 paid-in capital 实收资本
paid-in-advance 预缴保费
paid-loss retro-plan 已付赔款追溯计划, 溯往费率计划 paid-up addition 增额缴清保险
paid-up insurance 缴清保险 paid-up policy 缴清保险单 paid-up value 缴清价值 par 分红保险
par value 票面价值
paramedic examination 体检 parameter 参数
parameter risk 参数风险
parcel post insurance 邮包保险 parent benefit 双亲给付 parent company 母公司 parent liability 父母责任
parol evidence rule 口头证据规则 partial credibility 部分信度 partial disability 部分伤残 partial disability benefit 半残给付
partial hospitalization services 额外门诊住院混合服务 partial insurance 部分保险
partial limitation clause 部分责任限制条款 partial loss 部分损失
partial order 偏序 partial vesting 部分受领权 participant 合格受保者
participating insurance 分红保险 participating policy 分红保险单 participating policy dividend 分红保险
participating policy dividend option 分红保险选择 participating profit 分红保险净利
participating reinsurance 分红再保险 participating spread 分红费率差距 participating surplus 分红盈余 participation 投保人数百分比 participation clause 参与条款 particular average 单独海损 particular lien 特定留置权
本书不全，请到www.book118.com下载完整版
personal property
49 partnership 合伙团体
partnership entity plan 合伙人买卖保险 partnership insurance 合伙人保险 part-time agent 兼职代理人 part-time employees 兼职雇员
party wall (火灾保险考虑因素之一的)界墙
passenger bodily injury liability in- surance 乘客人身伤 害保险
passive retention 消极自留 passive trust 消极信托 past due accounts 误期账款 past history 既往病历 past service 过去服务年资
past service cost 过去服务年资给付成本 past service funding 过去服务年资基金提存法 past service liability 过去服务年资负债
patent and copyright infringement 专利权和版权侵权 patent insurance 专利保险
patient supervision clause 病人监理条款 pay the insurance on a car 支付保险汽车的保费 pay-as-you-go plan 现收现付制
payee 受款人
payee clause 受款人条款 payer 付款人
payer benefit 缴费者保险给付 payer clause 保费免缴条款
paymaster robbery insurance 发薪员遭抢保险 payment bond 付款保证保险
payment year 支付年
Payments Per Claim Finalised 已结案每案赔付额法 payments per claim handled 已结案每案赔付额 Payments Per Claim Incurred 已发生每案赔付额法 payout phase 偿付期
payroll audit 薪资查账
payroll deduction insurance 薪金扣缴保险 payroll tax 薪金税
PBGC = borrowing authority of pen- sion benefit guaranty corporation 年金支付机构的借款授权 PCE = Projected Case Estimate 预测
peak cover 自动承保增值 peak cover clause 增值条款 peak season insurance 高峰季节保险 pecuniary legacy 现金遗产 penalty 罚金
penalty bond 保证金额 pension 退休年金 pension plan 退休金计划
pension plan trustee 退休金计划受托人 pension pool 联合退休金计划
pension trust 退休金信托
pension trust fund 退休金信托基金 pensionable age 年金给付年龄 per accident limit 每一事故限额 per capita 按人数记
per cause deductible 事故免赔额 per diem 每天
per diem business interruption 定额营业中断险 per disability major medical plan 每次残疾高额医疗保
险
per person limit 个人限额
per risk excess reinsurance 每一险位超赔再保险 per stirpes 按家系记
percentage participating deductible 比例共保免赔额 percentage participation 比例共保
percentage vesting 比例受领权
percentage-of-loss deductible 损失比例免赔额 percentage-of-value deductible 价值比例免赔额 percentile matching 分位点匹配法
performance bond 履约保证保险 peril 危险
perils clause 危险条款
perils insured against 承保危险 perils of the sea 海上危险, 海难 period of reinsurance 再保险期间
periodic level premium annuity 定期均衡保费年金 periodic payments 定期支付
periodic reviews 定期检查
permanent and total disability 永残和全残 permanent disability 永久残废
permanent insurance 终身保险 permanent life insurance 终身寿险 permanent partial disability 永久半残
permanent partial disability benefit 永久半残给付 permanent total disability 永久性全部残废 permanent total disability benefit 永久全残给付 permissible loss ratio 可允许赔付率
permissive user 获准使用者 permit bond 许可证保证保险 perpetual insurance 永久保险
perpetual mutual insurance company 永久互保公司 perpetuity 永久年金
persistency 持续率
persistency bonus 保单持续红利 persistency business 优质业务 persistency rate 持续率
personal accident insurance 人身意外伤害保险 personal articles floater 个人特定财产保险 personal assets 个人资产
personal auto policy 自用汽车保险单 personal catastrophe insurance 个人巨灾保险 personal contract 个人合同
personal effects insurance 个人行李保险 personal excess liability 个人溢额责任保险 personal exposures liability 个人危险责任 personal floaters 个人保险
personal hazard 人为危险 personal injury 人身伤害
personal injury coverage 人身伤害保险 personal insurance 个人保险
personal jewelry insurance 个人珠宝保险 personal life insurance trust 个人寿险信托 personal line 个人险种
personal loss 个人损失
personal observation prospecting 揣测技术 personal producing general agent 个人业务总代理 personal property 个人动产
本书不全，请到www.book118.com下载完整版
personal property floater
50
personal property floater 个人财产保险 personal security 人身担保
personal surety 个人担保
personal theft insurance 个人财产盗窃保险 personal umbrella insurance 个人一揽子保险 personation 冒充他人, 冒充行为
pharmacist professional liability in- surance 药剂师职 业责任保险
physical damage 物质损失
physical damage appraiser 物质损失估价人 physical damage insurance 物质损失保险 physical evidence 物质证据
physical examination 体检
physical examination and autopsy provision 体检和验 尸条款
physical hazard 实质危险 physical impairment 身体缺陷 physically impairment risk 弱体危险
physician expense policy 内科治疗费保险单
physicians and surgeons equipment insurance 医师工具 保险
physicians and surgeons professional liability insurance 医师职业责任保险
PIA = professional insurance agents 职业保险代理人 piers, wharves, dock and slips insurance 码头, 船坞及船
道保险
pilferage 小偷小摸
pillage and looting insurance 抢劫保险 pipeline insurance 管道保险
piracy 海盗
placed business 已办妥合同 placer 保险安排人
plaintiff's replevin bond 归还产权保证 plan (formal) 正式员工退休计划 plan (funded) 基金累计退休计划 plan (informal) 非正式员工退休计划 plan (qualified) 合格退休计划 plan administrator 退休计划管理人 plan description 退休计划说明书 plan document 退休计划文档 plan sponsor 退休计划赞助人
plan termination insurance 年金计划中断保险 plan year 退休计划年度
plate glass insurance policy 平板玻璃保险单 plea 抗辩
pleasure boat coverage 游船保险 pledge 质押
pluvious insurance 雨灾延迟保险
PML = possible maximum loss 最大可能损失 PN = promissory note 本票
point of origin 火源
point of service plan 自选医疗服务机构计划 point-of-sale 1. 销售时机 2. 销售图表等 policy 保险单
policy anniversary 保单周年日 policy assignment 保单转让 policy change 保单变更 policy conditions 保单条件
policy date 保单生效期 policy design 保单设计 policy dividend 保单红利 policy fee 发单费用 policy holder 保单持有人 policy limit 保单限额 policy loan 保单质押贷款
policy loan provision 保单质押贷款规定 policy owner 保单所有人
policy period 保险期间 policy plans 保障计划 policy proceeds 保障金
policy proof of interest 保单保险权益 policy provisions 保险条款 policy register 保单登记簿 policy renewal 保单续保 policy reserve 保单责任准备金 policy structure 保单结构 policy summary 保单简介 policy term 保险期间 policy territory 保单区域 policy valuation 保险评价额 policy value 保单现金价值 policy writing agent 签单代理人 policy year 保单年度
policy year experience 保单年度经验 policyholder 保单持有人, 保险客户 policyholder’s surplus 保单持有人盈余 political risk insurance 政治风险保险 poll 风险组合
pollution exclusion 污染除外责任 pool 共保集团
pooled investment 联合投资 poor risk 高风险
population decrements 人员减少 population increments 人员增加 population mortality table 人口死亡表 port 港口
port risk insurance 港内停泊风险保险 portability 可移转性
portfolio 1. 投资量,业务量 2. 未满期责任 3. 组合 portfolio interest rate 投资收益率
portfolio method of dividend calculation 投资分红计算法 portfolio premium 未满期业务保险费
portfolio reinsurance 未满期责任再保险 portfolio return 未满期责任收回 portfolio transfer 未满期责任转移 position bond 职位保证保险
position schedule bond 职位员工诚实保证保险 possible maximum loss 最大可能损失
postal insurance 简易保险
post-contract-selection 雇用后的选择 posthumous child 遗腹子
postmortem 尸体检查, 尸检 postmortem dividend 死亡分红 post-obit bond 死后偿还借据 postponement 推迟考虑
post-selection of insured 承保后选择
本书不全，请到www.book118.com下载完整版
51 power interruption insurance policy 电力中断保险
power of appointment 遗赠指定权 power of attorney 受理权
power plant insurance 发电厂保险
PPCF = Payments Per Claim Finalised 已结案每案赔付 额法
PPCI = Payments Per Claim Incurred 已发生每案赔付额 法
PPGA = personal producing general agent 个人业务总代 理
practical nurse 护理人员, 从事护理工作的服务人员 pre-admission certification 入院许可证
pre-approach 事先拜访 pre-audit 事先审计
pre-authorized check plan 事先授权缴费法 precatory trust 遗嘱的恳求信托
precedent 先例
pre-contract orientation 岗前培训 pre-contract selection 雇用前选择 pre-contract training 岗前培训 predictive distribution 预期分布
preemptive right 优先认股权, 优先购买权 pre-existing condition 现时健康状况
pre-existing injuries or sickness clause 既存伤害或疾病 条款
preference 偏好
preference beneficiary clause 选择受益人条款 preferential reinsurance 优先再保险
preferred risk 优良风险 pre-induction training 岗前培训
preliminary hearing and examination 预审 preliminary notice 初次通知
preliminary proofs of loss 损失初步证明 preliminary term insurance 暂时定期保险
preliminary term reserve system 初年定期式准备金提 存制
premature death 早逝 premises 场所
premises and operations liability insurance 营业场所及业务经 营责任保险
premises medical payments insurance 营业场所医疗费 保险
premium 保险费, 保费
premium adjustment endorsement 保费调整条款 premium adjustment form 保费调整型保单 premium annuity 年金保费
premium auditor 保费审计人 premium base 保费基础 premium card 保费卡 premium clause 保险费条款
premium collected in advance 预收保费 premium deficiency 保费赤字
premium deposit 累积保险费 premium discount 保费折扣 premium discount plan 保费折扣计划 premium due date 保费到期日
premium earned 实收保险费, 满期保险费 premium extension agreement 保费缴期展延协定
premium in force 有效保费 premium income 保费收入 premium loading 附加保费 premium loan 保费贷款 premium mode 保费模式 premium notice 缴费通知
premium payment period 缴费期间 premium protection rider 缴费保障条款 premium pure 纯保险费
premium rate 保险费率 premium rating 保险费率厘定 premium receipt 缴费收据 premium receipt book 缴费收据簿 premium reserve 保费准备金 premium return 返还保费 premium tax 保费税
premium unearned 预收的保险费 premiums written 承保保费 prepaid application 缴费投保书 prepaid expense 预付费用 prepaid freight 预付运费 prepaid premium 预付保费
prepayment privilege 提前 付款特 权 prescription 诉讼时效
present value 现值
preservation of property 财产保管 pressure vessel 压力容器
presumed negligence 推定过失 presumption 推定
presumptive disability 推定伤残 prevention of loss 防损
Pri-Anderson Act 1957 1957 年价格-安德森法 price discrimination 价格差别待遇
price-earning ratio 价格-收益比率 pricing objectives 定价目标 pricing structure 定价结构 prima facie 初步的, 表面的 primary 第一, 首要
primary beneficiary 第一顺位受益人 primary cover 基本保障
primary coverage 主要内容
primary insurance 1. 优先保险 2. 基本保险 primary insurer 基本保险人
primary loss 初步损失 prince’s injunction 王子的禁令 principal 1. 委托人 2. 被保证人 principal of indemnity 损失补偿原则
principal of insurable interest 可保障利益原则 principal of utmost good faith 最大诚信原则 principal sum 总给付额
principle of expected utility maximiza- tion 最大期望效 应原理
principle of limited fluctuation 限制波动原则 principles of insurance 保险原则
prior approval law (英)预先批准法 prior death benefit 退休前死亡给付 prior insurance 先核保的保险
prior approval law (英)预先批准法 prior death benefit 退休前死亡给付 prior insurance 先核保的保险