建議

本研究旨在結合巫師意象應用，以巫師意象出發，融合東排灣巫

有故事方式介紹排灣族圖騰的意涵，有「百歩蛇祖靈、貴族、

權力、祈福、招財、富裕、愛情、護身、勇氣、能量、智慧、

友情…等。」以傳承排灣族文化，圖騰象徵更具有代表意涵 及特殊文創商品。

(四)為東排灣族「巫師意象」文創商品開發繼續努力，文創商品 結合商業推廣「巫師意象」可以增加商品說明，設計圖騰代 表意涵及商品設計加以包裝，以具特色為主。文創商品除了 吸引消費者購買意願，也願意推薦「巫師意象」文創商品。

研究者以「巫師意象」商品，創造個人品牌，提高文創產業 商品的品質，商品加以精緻化，呈現「獨一無二」文創商品。

參考文獻

一、中文部分

王鴻祥、洪瑞璘(2011)。文創商品的隱喻設計模式。設計學報，16(3)，

40。

臺東縣達仁鄉公所網頁(2019)。取自：

https://www.ttdaren.gov.tw/home/index.php/sightseeing-tour-2 臺東縣達仁鄉臺坂社區發展協會網頁(2019)。取自：

http://sixstar.moc.gov.tw/blog/d89018409/communityAction.do?met hod=doCommunityView

吳清生(2011)。原住民頭目制度淡化對文化保存的衝擊-以東排灣族 tjuaqau部落為例。(未出版碩士論文)。國立臺東大學，臺東市。

沙布喇．安德烈設計師，溫哥華時裝(TVBS新聞脈動，2017)。

取自：https://news.tvbs.com.tw/life/778712 拉格斯藝文工作坊(2020a)。孔雀之珠圖騰耳鉤。

取自：https://goods.ruten.com.tw/item/show?21736047045278 拉格斯藝文工作坊(2020b)。土地之珠耳針。

取自：http://taiwan-rakes.weebly.com/3281937341.html

林秀蘭(2015)。東排灣族巫文化的延續與變遷：以土坂村patjalinuk 頭目家族為例(未出版碩士論文)。國立臺東大學，臺東市。

林宣吟(2005)。臺灣排灣族琉璃珠之研究(未出版碩士論文)。華梵大 學，新北市。

邱新雲(2011)。臺東大學東排灣巫師parhingaw之研究以臺東縣土坂 村為例(未出版碩士論文)。國立臺東大學，臺東市。

胡台麗(2019)。當代巫文化的多元面貌。臺北市，中央研究院民族學

研究所。

胤花穗(2020)。琉璃珠杯墊。取自：

http://www.somarket.tw/atipd/product_detail.php?pid=4384

唐翎(2008)。南排灣族pulingaw巫師動作分析研究-以屏東春日鄉古華 村sawais馬芳蕭女士為例(未出版碩士論文)。國立臺灣體育大學，

臺中市。

唐玄輝、林穎謙(2011)。情境故事法運用於跨領域合作的問題與影響。

設計學報，16(3)，12-26。

宮本延人、張迅齊譯(1977)。臺灣排灣族的五年祭。臺灣人文期，1，

60-71。

陳富雄(2007)。屏東縣三地門鄉琉璃珠文化創意產業發展之研究(未出 版碩士論文)。國立屏東科技大學，屏東縣。

博客來(2020)。木趣設計公司，百歩蛇木製公仔MEMO。

取自：https://www.books.com.tw/products/N000347891

黃麗芬(2001)。情境故事法應用於產品創新設計與教學之探討。(未 出版碩士論文)。 國立臺北科技大學，臺北市。

萱之林工作坊(2017)。太陽珠書套繡套。取自：

https://www.facebook.com/photo?fbid=713596802165485&set=pc b.713600165498482

綠芽創意有限公司(2010)。排灣族太陽圖騰名牌卡套。

取自：https://greens-design.peoplelamp.com/user/2066/product/6386 譚昌國(2007)。排灣族。臺北市，三民。

譚昌國(1992)。家、階層與人的觀念：以東部排灣族臺坂村為例的研 究(未出版碩士論文)。國立臺灣大學，臺北市。

蘇照彬(1994)。Scenario在人機互動中之理論與應用:以互動電視節 目表的發展與評估為例(未出版碩士論文)。國立交通大學，新 竹市。

二、西文部分

Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago:

University of Chicago Press.

Ortony, A. (1991). Metaphor and thought. New York: Cambridge University Press.

Nardi, B. A. (1992). The use of scenarios in design. ACM SIGCHI Bulletin, 24(4), 13-14.

Gomoll, K., (1990). Some techniques for observing users. In B. Laurel (Ed.), The art of human computerinterface design (pp. 85-90). MA:

Addison Wesley.

附錄

附錄一 「東排灣族巫師意象」文創商品之試用者訪談大綱

一、巫師意象系列文創商品，哪幾項吸引您的目光注意？為什麼？

二、承第一題，您是否有購買意願這些商品？為什麼？若沒有購買意 願的話，為什麼？

三、承第一題，這些商品是否引起您去探究東排灣巫師文化的想法？

為什麼？

四、巫師意象系列文創商品，整體設計上哪些地方是您覺得不錯、好 用的商品？為什麼？

五、巫師意象系列文創商品，整體設計上哪些地方是您覺得不好而需 要改進的地方？為什麼？

六、假若巫師意象系列文創商品進行量產發售，您會推薦給親朋好友 購買嗎?為什麼?

七、假設請您給巫師意象系列文創商品打分數，您會給幾分(60～100 分)?為什麼?

附錄二 訪談逐字稿內容

好友購買嗎?為什麼?

光芒之意。

(四)巫師意象系列文創商品，整體設計上哪些地方是您覺得不錯、

會！因為對排灣族巫師的文化有很大的興趣。

買意願的話，為什麼？

六、訪談對象6

好友購買嗎?為什麼?

還好！可以多作文創意象的嘗試，打破一個單純運用。

好用的商品？為什麼？

具有代表意義。

(二)承第一題，您是否有購買意願這些商品？為什麼？若沒有購

使用性，是很傷腦又費時，再則要鼓勵多元設計人才，才能 有更多創意、便利、實用的商品。

附錄三 東排灣族巫師意象應用於文創商品創作之研究 照片使用授權書