第四章 結論與建議
第二節 建議
依據本研究對於防止機車火災延燒到建築物之研究成果，提出下列建 議。
（一）建議一：
有關部會單位應先協調政策方向及分工，再持續進行後續法規草 案研究：立即可行建議
主辦機關：內政部建築研究所、內政部消防署、內政部營建署、交通 部運輸研究所
協辦機關：交通部、經濟部標準檢驗局
本研究成果已經證明自動撒水設備可以用在阻滯機車火災延 燒，並已經在撒水頭配置方式、撒水量對防護效果的影響等關鍵因 素，提出明確實驗結果，足供消防主管機關法規草案擬定所需。唯機 車火災問題，交通部已就機車的不燃性管制措施進行研議，建築主管 機關可就可能延燒範圍的裝修材料進行管制，為求政府一體及法令政 策週妥，建議內政部消防署、內政部營建署、交通部共同研商政策方 向及分工，再由有關研究單位持續進行相關法規草案的研擬研究。
53
（二）建議二：
其他可行滅火設備之設置規範宜持續研究，以提供不同場合 情境之應用選擇性：中長期建議
主辦機關：內政部消防署、內政部建築研究所 協辦機關：內政部營建署
依據本研究分析，撒水相較於其他滅火設備具有整體性的優 點，乃優先研究。唯實驗結果發現，撒水設備的必要用水量可能 超過一般建築物水塔容量，且須配合消防滅火行動才能撲滅火源 為其缺點。其他消防設備，例如乾粉、細水霧、泡沫等均各具有 其優劣點，值得逐一持續研究，以便提供不同場合情境時，多種 選擇與應用可行性。
54
55
ARCHITECTURE AND BUILDING RESEARCH INSTITUTE MINISTORY OF THE INTERIOR, R.O.C.
代表人：（中文/英文） 丁育群/ DING, YUH-CHYURN
56
57
國外生物材料 【格式請依：寄存國家、機構、日期、號碼 順 序註記】
不須寄存生物材料者：
所屬技術領域中具有通常知識者易於獲得時，不須寄存。
五 、 中 文 發 明 摘 要
水 霧 式 隔 煙 系 統
一 種 水 霧 式 隔 煙 系 統 ， 設 置 於 天 花 板 下 方 ， 包 含 至 少 二 水 霧 噴 灑 裝 置 。 第 一 水 霧 噴 灑 裝 置 係 適 用 於 滌 煙 ， 第 一 水 霧 噴 灑 裝 置 其 水 霧 噴 灑 軸 向 與 天 花 板 之 法 線 方 向 具 有 一 第 一 夾 角 ； 第 二 水 霧 噴 灑 裝 置 係 適 用 於 隔 煙 ， 第 二 水 霧 噴 灑 裝 置 其 水 霧 噴 灑 軸 向 與 天 花 板 之 法 線 方 向 具 有 一 第 二 夾 角 ， 其 中 ， 第 二 夾 角 小 於 第 一 夾 角 。 水 霧 噴 灑 裝 置 連 接 一 供 水 系 統 ， 供 水 系 統 具 有 泵 浦 及 輸 水 管 路 。 輸 水 管 路 連 接 蓄 水 容 器 與 水 霧 噴 灑 裝 置，並 藉 由 泵 浦 將 蓄 水 容 器 中 的 水 經 由 輸 水 管 路 輸 送 至 水 霧 噴 灑 裝 置 。
六 、 英 文 發 明 摘 要
smoke scrubbing water mist system
A smoke scrubbing water mist system includes at least two spray apparatuses and a water supply system. A first spray apparatus is applied to smoke insulation, and the spray axial of the first spray apparatus has a first included angle with respect to the Z direction of the ceiling. A second spray apparatus is applied to smoke
58
scrubbing, and the spray axial of the second spray apparatus has a second included angle with respect to the Z direction of the ceiling. The second included angle is smaller than the first included angle. These spray apparatuses connected with the water supply system that composed of a water container, a pump and a conduit, and the conduit transports water to the spray apparatuses.
59
七 、 指 定 代 表 圖 ：
( 一 ) 、 本 案 指 定 代 表 圖 為 ： 第 ( 3 ) 圖 ( 二 ) 、 本 案 代 表 圖 之 元 件 符 號 簡 單 說 明 ： 2 0 0 ： 組 合 式 水 霧 噴 灑 裝 置
2 2 1 ： 子 噴 頭 3 1 1 ： 水 霧 幕 3 2 1 ： 蓄 水 容 器 3 2 3 ： 輸 水 管 路 3 4 0 ： 天 花 板
2 1 1 ： 子 噴 頭 3 1 0 ： 水 霧
3 2 0 ： 供 水 系 統 3 2 2 ： 泵 浦 3 3 0 ： 逃 生 通 道 3 5 0 ： 火 源
八、本案若有化學式時，請揭示最能顯示發明特徵的化學式：
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
十 、 申 請 專 利 範 圍 ：
1 . 一 種 水 霧 式 隔 煙 系 統 ， 該 系 統 包 含 ：
一 第 一 水 霧 噴 灑 裝 置 ， 設 置 於 一 天 花 板 下 方 ， 該 第 一 水 霧 噴 灑 裝 置 之 水 霧 噴 灑 軸 向 與 該 天 花 板 之 法 線 方 向 具 有 一 第 一 夾 角 ；
一 第 二 水 霧 噴 灑 裝 置 ， 設 置 於 該 天 花 板 下 方 ， 該 第 二 水 霧 噴 灑 裝 置 之 水 霧 噴 灑 軸 向 與 該 天 花 板 之 法 線 方 向 具 有 小 於 該 第 一 夾 角 之 一 第 二 夾 角 ； 以 及
一 供 水 系 統 ， 該 供 水 系 統 具 有 一 泵 浦 及 一 輸 水 管 路 。
2 . 如 申 請 專 利 範 圍 第 1 項 所 述 之 水 霧 式 隔 煙 系 統 ， 其 中 該 第 一 夾 角 約 為 7 0 度 至 8 5 度 。
3 . 如 申 請 專 利 範 圍 第 1 項 所 述 之 水 霧 式 隔 煙 系 統 ， 其 中 該 第 二 夾 角 約 為 1 5 度 至 2 5 度 。
4 . 如 申 請 專 利 範 圍 第 1 項 所 述 之 水 霧 式 隔 煙 系 統，其 中 配 置 該 第 一 水 霧 噴 灑 裝 置 之 間 距 約 為 2 ～ 5 公 尺 。
5 . 如 申 請 專 利 範 圍 第 1 項 所 述 之 水 霧 式 隔 煙 系 統，其 中 配 置 該 第 二 水 霧 噴 灑 裝 置 之 間 距 約 為 2 ～ 5 公 尺 。
6 . 如 申 請 專 利 範 圍 第 1 項 所 述 之 水 霧 式 隔 煙 系 統，其 中 該 供 水 系 統 之 放 水 壓 力 約 為 3 0 ～ 7 0 b a r 。
73
7 . 如 申 請 專 利 範 圍 第 1 項 所 述 之 水 霧 式 隔 煙 系 統，其 中 該 輸 水 管 路 連 接 一 蓄 水 容 器 與 該 第 一 水 霧 噴 灑 裝 置 及 該 第 二 水 霧 噴 灑 裝 置 之 間 。
8 . 一 種 水 霧 式 隔 煙 系 統 ， 該 系 統 包 含 ：
一 組 合 式 水 霧 噴 灑 裝 置 ， 設 置 於 一 天 花 板 下 方 ， 該 組 合 式 水 霧 噴 灑 裝 置 至 少 具 有 一 第 一 水 霧 噴 灑 裝 置 及 一 第 二 水 霧 噴 灑 裝 置，並 於 該 第 一 水 霧 噴 灑 裝 置 及 該 第 二 水 霧 噴 灑 裝 置 上 各 設 有 一 或 多 個 子 噴 頭，其 中 設 於 該 第 一 水 霧 噴 灑 裝 置 上 之 該 或 該 些 子 噴 頭 以 朝 向 接 近 水 平 的 方 向 噴 灑 出 水 霧，而 該 第 二 水 霧 噴 灑 裝 置 上 設 置 之 該 或 該 些 子 噴 頭 以 一 小 角 度 向 地 面 噴 灑 出 水 霧 ； 以 及
一 供 水 系 統 ， 該 供 水 系 統 具 有 一 泵 浦 及 一 輸 水 管 路 。
9 . 如 申 請 專 利 範 圍 第 8 項 所 述 之 水 霧 式 隔 煙 系 統，其 中 該 第 一 水 霧 噴 灑 裝 置 上 之 該 或 該 些 子 噴 頭 噴 出 之 水 霧 噴 灑 軸 向 與 該 天 花 板 法 線 方 向 之 夾 角 約 為 7 0 度 至 8 5 度 。
1 0 . 如 申 請 專 利 範 圍 第 8 項 所 述 之 水 霧 式 隔 煙 系 統 ， 其 中 該 第 二 水 霧 噴 灑 裝 置 上 之 該 或 該 些 子 噴 頭 噴 出 之 水 霧 噴 灑 軸 向 與 該 天 花 板 法 線 方 向 之 夾 角 約 為 1 5 度 至 2 5 度 。
74
1 1 . 如 申 請 專 利 範 圍 第 8 項 所 述 之 水 霧 式 隔 煙 系 統 ， 其 中 配 置 該 或 該 些 組 合 式 水 霧 噴 灑 裝 置 之 間 距 約 為 2 ～ 5 公 尺 。
1 2 . 如 申 請 專 利 範 圍 第 8 項 所 述 之 水 霧 式 隔 煙 系 統 ， 其 中 該 或 該 些 組 合 式 水 霧 噴 灑 裝 置 之 單 顆 水 量 約 為 7 ～ 9 公 升 / 分 鐘 。
1 3 . 如 申 請 專 利 範 圍 第 8 項 所 述 之 水 霧 式 隔 煙 系 統 ， 其 中 該 供 水 系 統 之 放 水 壓 力 約 為 3 0 ～ 7 0 b a r 。
1 4 . 如 申 請 專 利 範 圍 第 8 項 所 述 之 水 霧 式 隔 煙 系 統 ， 其 中 該 輸 水 管 路 連 接 一 蓄 水 容 器 與 該 或 該 些 組 合 式 水 霧 噴 灑 裝 置 之 間 。
75
76
附錄二 細水霧公告專利產品（摘錄）
77
附錄三 UL2167 細水霧滅火系統相關測試規範(節錄) 1.船上機械空間火災測試
1.1 概述
1.1.1 本節所述的測試方法，目的是評估防護船上 A 類引擎室及貨物 幫浦室時，全區放射時細水霧噴頭的滅火性能，如表 1-1。
表 1-1 船上 A 類引擎室分類 等級
(Class)
實際體積
1 500m3(17660ft3) 2 3000m3(105950ft3) 3 3000m3(105950ft3)
1.1.2 本節所採用的系統，在 Ciass1 及 Ciass2 擎室使用天花板配置 (ceiling-mounted)噴頭，在 Ciass2 引擎室使用多層噴頭，這 樣的噴頭可用來與分離船底區域的火災防護系統結合。在這裡 噴頭不直接使用來降低特定危險物的危害，然而當參考製造商 設計及安裝手冊時，其餘的噴頭須沿著防護區域週邊安裝以防 護開口．
1.3 測試密閉空間需求
78
1.3.1 對於 Class1 的引擎室，火災測試應在一個尺寸為
l0xl0x5m(32.8x32.8x16.4ft)的測試密閉空間進行。透過一個 最小 2x2m(6.6x6.6ft)的門開啟提供通風條件。
1.3.2 對於 Class2 的引擎室，應在樓地板區域大於 100m2(1080ft2) 的測試密閉空間進行火災測試。天花板高度介於
5-7.5m(16.4-24.6ft)間，最大體積 3000m3，透過一個最小 2x2m(6.6x6.6ft)的門開啟提供通風條件。
1.3.3 對於 Class3 的引擎室，應在最小樓地板區域 300m2，(3230ft2) 的開放空間進行火災測試，天花板高度超過 l0m(32.8ft)，一 個天花板區域最少 10xl0m(32x32ft)，空氣的供應沒有限制。
2.船上客艙的火災測試 2.1 概述
2.1.1 用於船上客艙區域最大區域 12m2(129ft2)或走廊最寬
1.5m(4.9ft)的細水霧噴頭應符合本節所述的客艙火災測試方 法。當細水霧噴頭用在大於 12m2(129ft2)的船上客艙區域，應 進行 42 節所述大於 12m2(129ft2)的船上客艙區域之火災測試。
2.2 火災測試
2.2.1 下列在 4 個客艙及 3 個走廊的火災測試，在製造商規範的最小 操作壓力下，應使用一個自動啟動的噴頭進行。火源使用一個
79
75mm，隔熱纖維板點燃，纖維板浸在 115ml 的庚烷並使用塑膠 袋包裹。對於走廊火災測試，點火器置於測試架的一邊，堆積 泡棉材料基部的中心
a)架式床鋪下部的火災測試。具有點火器的火源安排在一個架式 床鋪下部枕頭中心線的前方(面向門口)。
b)架式床鋪上部的火災測試。具有點火器的火源安排在一個架式 床鋪下部枕頭中心線的前方(面向門口)。
c)縱火火災測試。火源 30 秒前點燃，接著靠 1L(0.26)白酒(white spirits)均衡擴展遍及一個較低的架式床鋪及靠背。點火器放 置在一個較低的架式床鋪、枕頭中心線的前方(面向門口)。
d)無作用噴頭火災測試。在客艙中的細水霧噴頭被解除功能，具 有點火器的火源放在一個架式床鋪下部枕頭中心線的前方(面 向門口)。
e)在一個噴頭下的走廊火災測試。火源被放置噴頭下以防護走廊 牆壁。
f)在二個噴頭間的走廊火災測試。火源被放置在二個噴頭間以防 護走廊牆壁。
g)通風火災測試。在走廊中心處的樓地板與天花板正中央，周圍 空氣速度為 0.3-0.4m/s(1-1.33ft/s)，重複進行最壞狀況下的
80
走廊火災測試(e)或(f)。
2.3 測試配置
2.3.1 火災測試被進行在一個 3x4x2.4m(10x13x8ft)的天花板中心進 行連接到一個 1.5x12m(5x39.4ft)長，2.4m 高的走廊，走廊及 客艙的牆壁使用 12.7mm(0.5in)厚的壁板架構。在客艙牆上設 有關閉的窗戶以便於觀察火災測試進行狀況。
3.大於 12m2 的船上客艙 3.1 概述
3.1.1 當根據 42.2.1-42.5.5 測試時 ，安裝在大於 12m2的船上客 艙的細水霧噴頭應符合下列的標準:
a)天花板表面後 6.4mm(0.25in)處的最大天花板溫度不應超過 260℃(500OF)。
b)天花板下 76mm(3in)處的最大天花板溫度不應超過 260℃(500OF)。
c)起火物不應完全燒毀。
d)在客艙不應發生閃燃。
e)在災中動作的最大噴頭數量，不應超過製造商安裝手冊的最大 設計規範
3.2 測試配置
81
3.2.1 這些火災測試應在邊長相等，高 2.4m(8ft)、以及樓地板面積 最少 24m2(260ft2)且不超過 80m2(860ft2)的室內進行。在室內兩 個對面的轉角裝設有出入口的開口，每一個開口寬
3.2.1 這些火災測試應在邊長相等，高 2.4m(8ft)、以及樓地板面積 最少 24m2(260ft2)且不超過 80m2(860ft2)的室內進行。在室內兩 個對面的轉角裝設有出入口的開口，每一個開口寬