建議

一、 除了居住以外的問題-心理重建

如果有人問，現在大鳥部落的族人，最擔心害怕的事情是什麼？那一定是夜 裡的大雨了。每遇下完大雨隔天，就可以聽到同事說，「昨晚雨好大喔！」「根本 無法入睡！」「好擔心又會撤村！」。這讓我回憶起，九二一地震時的情況，夜裡 原本習慣趴在書桌上小睡一下的妹妹，說她再也不敢了，因為地震那晚書桌上的 書櫃應聲倒下，幸好那天她提早就寢，否則那書櫃一定是很很砸在她的後腦杓上。

風災之後，教育處編列經費，每週固定有心理師到學校為學生作心理輔導，

透過遊戲、諮商等相關學習活動，將風災的陰影從學生心中抹去。可是，部落的 成年人面對揮之不去的風災陰影時心理如何調適，也是刻不容緩的課題，在大雨 的夜裡，怎麼樣一夜好夢，似乎也是部落族人的一點小奢求。

二、 如果救災物資可以細水長流

開學之後，一車車的軍用卡車，駛入校園，載來一車車的生活物資，從飲用 水、泡麵、米、棉被、睡袋、衛生用品，真的難以細數，國軍官兵如螞蟻雄兵，

以接力的方式卸貨，當物資卸完，汗水已經濕了衣衫。考量到學校根本挪不出空 間存放這些物資，更擔心有部分物資會有使用期限的問題，只好分配給學生，一 開始，學生們都是開開心的接受，但是發的次數一多，學生會不小心脫口而出說，

「老師，阿嬤說可不可以不要再發○○了，家裡已經太多了！」

當然，所有的物資都是國人共體時艱的付出，理當珍惜，但是當物資氾濫的 時候，卻又形成一種浪費。如果，災難發生時能夠有專責單位負責物資的調度，

相信能夠將物資的價值發揮到最高，讓每位需要物資的人都可以即時擁有，那麼 捐助人的心意才不至於造成不必要的誤會。

三、 給釣竿-靠自己的力量站起來

不諱言，原住民部落一直以來都得到政府相當多的補助，或許是金錢補助，

或許是各項優惠政策，時間一久，會忘了自己是靠山吃山、靠海吃海的樂天民族。

雖然隨著時代轉變成工商社會，農牧、狩獵已經無法餵養族人，但是除了仰賴政 府的力量之外，部落族人是否思索過靠自己的力量站起來，原住民的傳統技藝，

木雕、刺繡、琉璃珠、月桃編織，是否也能夠為部落族人開創一條生計之路，一 部「海角七號」，讓屏東排灣族的琉璃珠，一夕翻紅，大鳥部落族人是否思考過，

屏東能，我們能不能？大鳥部落入口的海濱遊憩區，每日停靠的遊覽車不計其數，

帶來的人潮相當可觀，如果能夠取得相關單位許可，在遊憩區旁設置部落特色攤 位，相信能為部落重建盡一份力量。

四、 一年、二年，…很久以後，我們學到了什麼？

人類真的很健忘。一年之後，再談風災，講河水的溢流，說土石的滑落，記 憶一定還相當深刻，尤其對撤村的記憶更難磨滅。二年之後，或許還能記得部分 的經過，但是過了很久以後呢？尤其是在過了幾年無天災的日子之後，再說莫拉 克，那些忐忑，驚慌還會存在嗎？在大鳥部落拒絕被劃定為特定區域之後，「大雨」

成了隨時會摧毀部落的不定時炸彈，撤村勢必在所難免。在恐慌之餘，部落族人 是否應該思索，在人定無法勝天的情況下，要如何與氣候和平共處？在氣候日益 惡劣的情況下，相關單位以經警告，防洪、防汛工程不能百分之百抵擋大雨的侵 襲，那麼平日的防災演練絕對不能少，雨季來臨時提高警覺，或許就能夠離災害 邊緣更遠一些吧！

參考文獻 一、中文部分

王佳皇、潘中道、郭俊賢、黃瑋瑩譯（2002）；W.Lawreence Neuman 著。當代社會 研究法。台北：學富文化事業有限公司。

林筱雯譯（2008）；比艾羅 David Biello。全球暖化到底有多嚴重？IPCC 官方文件可 能低估了氣候變遷問題。科學人，第 63 期，頁 14-16。

林倖妃（2010）。全台國土大調查-消失的生命之河。天下雜誌，第 442 期，p112-126。

林崑成（2008）。台東大鳥村土石流防災員高惠香、唐中興-莫拉克颱風土石流防災 疏散避難有功人員報導。新活水雜誌，第 26 期，頁 116-117。

邱淑慧譯（2008）；柯林斯 William Collins、科爾曼 Robert Colman 、海伍德 James Haywood、曼寧 Martin R.Manning、莫德 Philip Mote。全球暖化的科學證據—IPCC 報告科普版。

出版。

http://rdc28.cwb.gov.tw/data.php， TDB 防災颱風資料庫網業系統，98 年 10 月 15 日 查閱。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/9/today-fo1.htm，莫拉克暴雨 破單、雙日 紀錄，98 年 11 月 5 日查閱。

http://www.peopo.org/globalwarming/trackbacks/2377，十點全記錄-全球氣候危機，98

年 11 月 5 日查閱。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080618/19/11h2c.html，北極熊離棲地現身冰島 氣 候變遷又一明證，98 年 11 月 5 日查閱。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070908/19/k71q.html，美研究：海洋冰層消融 北 極熊面臨威脅，98 年 11 月 5 日查閱。

http://e-info.org.tw/node/39086，暖化惹的禍！北極熊彼此獵殺互食，98 年 11 月 5 日 查閱。

http://www.6park.com/news/lcmessages/27394.html，澳大利亞東南部部分地區達 48℃

引發山火，98 年 11 月 6 日查閱。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091115/8/1v0lc.html，中繼屋沒蓋好 台東災民 搭帳棚過冬，98 年 11 月 14 日查閱。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091116/17/1v2bi.html，冬天愈來愈熱！10 年增 0.44 度台灣杜鵑熱到提早開花，98 年 11 月 16 日查閱。

http://www.nownews.com/newsflash/print.php,淹掉農田不算受災戶，大鳥居民難過，99 年 5 月 15 日查閱。

http://tawu-police.gov.tw/news_show1.php?classtype=1&pid=187，台東縣警察局，大武 分局，訊息快遞，99 年 5 月 3 日查閱。

http://88flood.www.gov.tw/committee_news_detail.php?cn_id=153，重建會赴台東縣大武 鄉大鳥村 辦理復建工程、防災避災及遷居，99 年 5 月 10 日查閱。

http://www.worldvision.org.tw/news/relief-monthy-report/relief-88-report.html，台灣世界展 望會八八水災救援與關懷工作報告，99 年 5 月 11 日查閱。

http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=arieslu20090906220115，【一步一腳 印】大鳥村長的抉擇 和人、和土地患難與共，99 年 5 月 11 日查閱。

http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=49040，大鳥部落劃定區域 居 民抗議否決，PeoPo 公民新聞，99 年 5 月 11 日查閱。

http://www.88news.org/，富山與大鳥族人，對安置與重建的想法，莫拉克獨立新聞 網，99 年 5 月 11 日查閱。

http://www.88news.org/，大鳥村復建工程、防災避災及遷居安置計畫說明會，莫拉 克獨立新聞網，99 年 5 月 12 日查閱。

http://www.taiwan921.lib.ntu.edu.tw/index.html，謝志誠之觀察學習與經驗分享。

http://www.coa.gov.tw/ ，行政院農業委員會。

二、英文部分

Chen, J.-M., F.-C. Lu, S.-L. Kuo, and C.-F. Shih, 2005: Summer climate variability in Taiwan

and associated large-scale processes, J. Meteor. Soc. Japan, 83, 499-516.

Intergovernmental Panel on Climate Change, 2007: The fourth assessment report“Climate change 2007 ＂, 852.

附錄

服務，92 回鄉任教。另一個因素，源自於情感吧（這說來可能會有些傷人的感受），

http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=arieslu20090906220115，【一步一腳 印】大鳥村長的抉擇 和人、和土地患難與共

1.為何會到大鳥村？

答：我從榮工處退休之後，就來到大鳥村，在人家介紹之下與妻子相識。

2.水災當天的情況如何？

四、與部落青年的訪談：

1.請問一下是什麼原因，讓您放棄外地的工作機會，選擇回鄉過著與世無爭的活？

答：一直很嚮往老祖宗的生活方式，種小米、青菜、地瓜，從小也就很喜歡跟著 部落的老人家學唱古調，所以就毅然決然的回到部落，農耕或是幫忙其他族人做 一些零工，過著自給自足的生活，雖然會比較辛苦但是生活很充實，偶爾也會到 附近學校教學生唱一些古調跟傳統舞蹈。

2.除了自給自足的農耕生活外，您也會從事一些零工，在風災之後部落內之工作機 會是否減少？

答：其實大家從風災之後就慢慢的重整家園、農田，即使土地被土石掩埋掉，把 地整平就可以在上面種地瓜、小米，小米很能適應艱難的環境，工作機會還是有。

也會抽空教受災戶的族人傳統手工藝，像編織花環、十字繡還有背檳榔跟小工具 的包包，”galai”，希望他們可以學到一技之長，自給自足。

五、與部落耆老的訪談：

1.大水帶走了小米田、稻田，也中斷了您下田習慣，請問您該如何調適？

答：是老天爺的考驗啦！反正人平安就好了，還好田被掩埋的部分不會太多，只 有旁邊的一點點，山水的水管線路都被大水沖壞，幸好源頭的水源沒有斷，自己 先花錢把水管都修好又可以種稻米了。

2.四年前海棠颱風過境，也降下龐大雨量，造成溪水氾濫、土地流失，是什麼動力 支持您整地重建？今年颱風災害再次發生，您會秉持同樣的心情，重新開墾農地 嗎？

答：為什麼會重建？就是對土地的感情啦！因為土地是總先留下來的，只要有能 力就不可以荒廢，只要認真做，一定可以回收的，人平安就是福氣，只要有水源 就可以繼續種稻米。

3.鄉公所開立之受災證明，是以房屋受損者為主，所提供之補助亦以房屋損害者為 優先，農地受損害者並未納入補助，請談談您對此補助方式的看法。

答：只要可以照顧到有需要的人就是好事，有的人的田不見，有的人的田因為大 水沖來很多土，反而變多了，如果自己有能力就自己整地，不用去爭什麼。