影音保存成果

「那是女兒（邱婷）出生的那一年，公公林朝成叫我去錄的，錄了十片紅色的唱

春飾演高風豹（小生），潘玉嬌飾演玉蓮公主（小旦），唱腔有【珍珠點】、【半彩 板】、【平板】。1995 年再次出版《傳統戲曲篇 3―天官賜福》，由潘玉嬌女士、邱 火榮先生、鄭榮興教授、朱清松先生及三重南義社等錄製扮仙戲唱腔。

（二）政府機關的保存成果

1980 年代後期，因社會結構之變化，北管音樂有聲出版沉寂多年，館閣及 職業北管藝人也急遽凋零，不過由於政府文化藝術單位相繼成立，1990 年之後 開始邀請藝人出版有聲作品，潘玉嬌女士也曾多次參與文建會、傳藝中心及地方 政府錄製北管相關之影音紀錄，以下分別介紹。

1.文建會

文建會為行政院於1981 年 7 月 30 日，核定成立文化建設委員會。2012 年文 建會升格為文化部，於5 月 21 日正式掛牌成立。

(1) 「民族音樂系列專輯」第三輯―《潘玉嬌的亂彈戲曲唱腔》

1992 年由文建會發行《潘玉嬌的亂彈戲曲唱腔》，內容有一本中英文解說專 書由鄭榮興教授著作，及兩張雷射唱片。唱片收錄潘玉嬌女士演唱的三齣北管戲 曲錄音，包含古路戲〈羅成寫書〉、〈蘇武牧羊〉、新路戲〈雷神洞〉。在古路戲〈羅 成寫書〉與〈蘇武牧羊〉，角色行當分別為小生與老生，展現細嗓與粗嗓不同的 演唱方式。潘玉嬌女士在新路戲〈雷神洞〉演唱旦角趙京娘，而老生趙匡胤的角 色為大女兒邱淑美所唱，是一次難得與女兒對唱錄製的經驗。

宮廷，調戲玉英公主，並利用他救出了姑母柴秀英。公主愛上高風豹欲與高結親，高在地牢中，

指天盟誓才得脫身。

67

(2) 「民族音樂系列專輯」第八輯─《邱火榮的北管後場音樂》

〈紫台山〉、〈金水橋〉、〈對金錢〉。（四）重要藝人生命簡史：王金鳳、蔡和妹、

詹太師（公末）蘇登旺 徐勛（公末）王金鳳 排練時間：1999 年 1 月 18 日 錄製時間：1999 年 1 月 19 日 地點：台中中興堂

(2) 《北管戲曲唱腔教學選集》

《北管戲曲唱腔教學選集》延續了2000 年傳藝中心出版《北管牌子音樂曲 集》的成果。《北管戲曲唱腔教學選集》於2002 年出版，其保存著重在戲曲唱腔 的紀錄。內容是由邱火榮先生與邱婷女士共同整理，收錄北管戲曲各式板式唱腔 和工尺譜、簡譜對照的曲譜，輔以四張光碟教學示範，光碟中由邱火榮先生負責 講解與後場提弦、吊鬼子，並口唸鑼鼓經與唱腔；其中由潘玉嬌女士示範的唱腔 有古路：雷神洞【哭頭】，賣酒【緊中慢】、【疊板】、【半彩板】、【鴛鴦板】，韓信 問卜【慢中緊】，藥茶計【緊流水】、【反流水】。新路：渭水河老生【二黃平】， 金水橋【刀子】、【慢刀子】、【緊西皮】，雷神洞【刀子】，長板坡【緊婆士調】。 此外，還收錄兩張潘玉嬌女士與劉玉鶯女士演唱北管戲曲〈過秦嶺〉、〈思將〉、〈回 窯〉折子唱段，兼具欣賞、研究、推廣之價值與作用。

70

3.縣市文化局

角度了解身段與唱腔在舞台上之運用以及了解北管鑼鼓實際運用的靈活與多變

畫」。

2002 年 ◎12 月，亂彈嬌北管劇團製作《北管戲曲唱腔教學選集》影 音書，由國立傳統藝術中心出版。潘玉嬌與劉玉鶯錄製北管 戲曲〈過秦嶺〉、〈思將〉、〈回窯〉CD 專輯兩張。

2011 年 ◎12 月，【萬軍主帥 邱火榮的亂彈鑼鼓技藝 I】，潘玉嬌與劉 玉鶯示範身段動作，錄製〈下河東〉與〈天水關〉。

2013 年 ◎2 月，【萬軍主帥 邱火榮的亂彈鑼鼓技藝 II】潘玉嬌與劉 玉鶯粉墨登場錄製〈新三仙會〉、〈封王〉、〈大金榜〉、〈小金 榜〉、「跳加官」。

73

74