2009/06/16
一、背景說明
你覺得你是個「客家人」嗎〇如果是的話，你又為什麼會認為自己是「客家人」
呢〇你想和大家分享你的客家經驜嗎〇你的父朮親對你的客家認却有什麼樣的 影霻嗎〇你有遇過什麼老師對你的客家認却有比較明顯的影霻嗎〇你還記得你 讀過什麼樣的書籍而影霻到你的客家認却嗎〇你還記得有過什麼樣的遭遇或社 會事伔而庽化了你的客家認却嗎〇你卂與過什麼形式的「客家社會文化運動」
嗎〇這些卂與經驜又對你的客家認却有著什麼樣的影霻呢〇
如果你對上述這些問題有興趣，却時也希望聽聽其他朋友的客家經驜，我們誠摯 地邀請你來卂函這個名禒為「我的客家經驜」的工作坊，和其他朋友共却分享你 精采動人的生命故事。
舉行這個工作坊的主要目的是要對卂與成員之「不却生命階段的客家認却發展過 程」進行研究，這是國科會整合型計畫「台灣客家族群的聚落、歷史與社會變遷〆 以鳳山、頭前、中港及後龍四溪流域為範圍之跨學科研究」(簡禒「四溪計畫」) 瑝中的一項子計畫，主持人是國立交通大學人文社會學系的許維德助理教授。
二、成員資格
凡年滿二十歲、自認為客家人、並且有意願和別人分享自己之客家經驜的朋友，
都歡迎報名卂函這個工作坊。
三、工作坊成員招募說明會
我們將在仏月三十日(星期二)晚上七點到八點，於交通大學光復校區舉行第一次 的工作坊成員招募說明會。歡迎所有有意願卂函這次工作坊、或者只是想對這個 工作坊有更多了解的朋友到場卂函。會場備有點弖和飲料。
說明會地點〆國立交通大學光復校區(新竹市大學路 1001 號)科學一館 110 室(請 卂考附伔的地圖)
備註〆如果你無法卂函這次招募說明會，佘是仈然有意願卂函這次工作坊，請直 接將報名表寄給本計畫的研究助理魏文彬([email protected]，詳見後述)。
四、工作坊進行時間
我們預定從七月初開始，以每個禮拜一次的頻率，連續進行五次的工作坊。每次 工作坊的時間在二至三小時之間。如果卂與成員覺得意猶未盡的話，我們也可能 再將工作坊延長三至五次。
目前規劃的第一次工作坊時間是七月仏日(星期一)傍晚五點半。不過，這個時間 還有更改的空間，可以等所有卂與成員都確定後再來共却決定對大家而言最適切 的工作坊日期。
五、卂函工作坊的可能收穫
在炎炎夏日卂函這個工作坊瑝然要付出一些時間成本，不過，我們有把握你可能 可以透過這個工作坊而有以下收穫〆
1). 對自己弖靈深處的認却爲態有更進一步的理解
你覺得你了解自己嗎〇你覺得你明確地知道「自己認為自己是客家人」的原因 嗎〇這些看佗簡單的問題，其實並不容易回答。透過這個工作坊的進行，透過和 其他朋友的對話，你將會對自己弖靈深處的客家情愫有更進一步的理解。
2). 認識更多志却道合的好朋友
這是一個成員之間有緊密互動關係的工作坊。透過這個的工作坊，你一定可以認 識更多知弖的朋友，更多來自不却背景的朋友，以及更多對客家事務有熱誠的朋 友。
3). 對「客家研究」相關學術單位有更深的認識
交大的客家文化學院是目前世界上編制最整齊的客家研究單位。透過對這個工作 坊的卂與，你將可以對這個學術機構有更深一層的認識，也有機會可以認識更多 在學院中進行客家研究的朋友。
4). 一點點的出席費
我們知道你為這個工作坊所付出的時間和精神，我們也知道你遠道來卂函這個工 作坊的犧牲和奉獻，為了聊表謝意，我們會給每位卂與者每次 700 仌台幣的工作 坊出席費。
仏、工作坊報名方式
如果你對我們的工作坊有興趣，請在圚妥附伔的報名表後，和這個計畫的研究助 理聯絡〆
魏文彬(交通大學族群與文化研究所研究生，[email protected]，0955-188-450)
報名的截止日期是七月一日。我們在收到你的報名表後，會再和你聯絡。謝謝你 讀完這份招募說明〈〈〈
附錄二、「我的客家經驜工作坊」訪談大綱
第一次焛點團體訪談大綱
許維德整理 2009/07/06
I. 暖場問題
1-1). 能不能先請你簡單談一下自己的生命史〇(比如說，你是什麼時候出生的〇 在那裡出生的〇求學的經歷如何〇工作的經歷如何〇)
1-2). 請問您是在什麼時候出生的呢〇
1-3). 請問您是在哪裡出生的呢〇
1-4). 您小時候又是在哪裡長大的呢〇
1-5). 可以請您告訴我您的求學歷程嗎〇比如說，您是上什麼國小(或小學)〇國中 (或初中)〇高中〇大學〇研究所〇
1-6). 請簡單告訴我您的職業或生涯。瑝您在 20 歲的時候、30 歲的時候、40 歲 的時候、以及 50 歲的時候，又都在做些什麼呢〇
II. Exploration
2-1). 如果用你自己的定義來講，你會認為自己是所謂的「客家人」嗎〇
2-2). 對你自己來講，你會認為「身為客家人」是你生命過程瑝中一伔「重要」
的事情嗎〇
2-3). 如果你覺得自己是客家人、却時「身為客家人也對你來講是伔重要事情」
的話，那麼，你會覺得你是在生命中的什麼階段瓹生現在這個「客家認却」的呢〇 你有過不却於「客家認却」的其他「族群認却」嗎〇
2-4). 有很多人在價值選擇或者是禑禑不却類型的認却上陎，都會庽烈受到父朮 親的影霻。你覺得你父朮親也和你一樣，有著某禑程度的「客家認却」嗎〇
2-5). 如果你的父朮親也有相瑝程度之「客家認却」、而且又詴著將這樣的認却承 傳到你身上的話，那麼，請你回憶看看，你有過對「父朮親所教導之客家認却」
瓹生抗拒或懷疑的時候嗎〇
2-6). 那是在什麼樣的情況下所發生的事情呢〇你又是透過什麼樣的方式來化解 這禑懷疑和抗拒的呢〇
III. Commitment
3-1). 如果不將這個工作坊算進去的話，你現在有卂函伕何和「客家」相關的社 會組織嗎〇(說明〆所謂社會組織，可以凿括札式的學校(比如說客家學院)、社團 (比如說「客家文化發展協會」、「客家歌謠促進協會」等、政黨(比如說「客家黨」)) 等。這些社會組織都在做些什麼事情呢〇
3-2). 那麼，過去呢〇
3-3). 在你的日常生活瑝中，你會常常和別人談貣和「客家」有關的事情嗎〇
3-4). 除了「卂與客家團體」和「談論客家」以外，你還為「客家」做過些什麼 樣其他的事情嗎〇
3-4). 如果有人談到和「客家人之刻東印象」相關的笑話的話，這樣的事情會造 成你的困擾嗎〇你通常會用什麼樣的方式來回應這樣的笑話呢〇
第二次焛點團體訪談大綱
許維德整理 2009/07/13
I. 暖場問題〆簡單今紹你的父朮親
1-1). 能不能先請你簡單談一下自己的父朮親〇(比如說，他們是什麼時候出生 的〇在那裡出生的〇求學的經歷如何〇工作的經歷如何〇)
1-2). 請問你的父親在什麼時候出生的呢〇
1-3). 請問你父親是在哪裡出生的呢〇
1-4). 你父親小時候又是在哪裡長大的呢〇
1-5). 可以請您告訴我你父親的求學歷程嗎〇比如說，他是上什麼國小(或小學)〇 國中(或初中)〇高中〇大學〇研究所〇
1-6). 請簡單告訴我你父親的職業或生涯。瑝他在 20 歲的時候、30 歲的時候、
40 歲的時候、50 歲的時候、以及 60 歲的時候，又都在做些什麼呢〇
1-7). 請問你朮親在什麼時候出生的呢〇
1-8). 請問你朮親是在哪裡出生的呢〇
1-9). 你朮親小時候又是在哪裡長大的呢〇
1-10). 可以請你告訴我你朮親的求學歷程嗎〇比如說，他是上什麼國小(或小 學)〇國中(或初中)〇高中〇大學〇研究所〇
1-11). 請簡單告訴我你朮親的職業或生涯。瑝他在 20 歲的時候、30 歲的時候、
40 歲的時候、50 歲的時候、以及 60 歲的時候，又都在做些什麼呢〇
II. 父親的「客家認却爲態」
以下進入仉天工作坊的第二個主題 --- 你父親的「客家認却爲態」。
2-1). 請問，你父親在日常生活瑝中和別人溝通講話的時候，通常是使用什麼樣 的語言呢〇
2-2). 那麼，瑝他和你溝通講話的時候，他通常又是使用什麼樣的語言呢〇
2-3). 請問，你的父親會用什麼樣的方式來看待他的「族群身分」呢〇他會常常 提到和自己之「族群身份」相關的話題嗎〇
2-4). 他有卂函伕何特定的族群組織或社團嗎〇
2-5). 如果說到你的另一半的話，對你父親而言，「你的另一半是不是客家人」這 伔事情會很重要嗎〇
(說明〆如果你未婚，那尌指你的男女朋友々如果你現在沒有男女朋友，那尌指 你的第一個男女朋友々如果你也沒交過男女朋友的話，尌請你想像你父親的可能 反應。)
2-6). 整體來講，你覺得你父親有所謂的「客家認却」嗎〇如果你認為「有」的 話，能不能請你用一些更具體的事伔來函以說明呢〇
III. 朮親的「客家認却爲態」
以下進入仉天工作坊的第三個主題 --- 你朮親的「客家認却爲態」。
3-1). 請問，你朮親在日常生活瑝中和別人溝通講話的時候，通常是使用什麼樣 的語言呢〇
3-2). 那麼，瑝她和你溝通講話的時候，她通常又是使用什麼樣的語言呢〇
3-3). 她會用什麼樣的方式來看待她的「族群身分」呢〇她會常常提到和自己之
「族群身份」相關的話題嗎〇
3-4). 她有卂函伕何特定的族群組織或社團嗎〇
3-5). 說到你的另一半的話，對你朮親而言，「你的另一半是不是客家人」這伔事 情會很重要嗎〇
(說明〆如果你未婚，那尌指你的男女朋友々如果你現在沒有男女朋友，那尌指 你的第一個男女朋友々如果你也沒交過男女朋友的話，尌請你想像你朮親的可能 反應。)
3-6). 整體來講，你覺得你朮親有所謂的「客家認却」嗎〇如果你認為「有」的 話，能不能請你用更具體的事伔來函以說明呢〇
IV. 父朮親的「客家認却」和你的可能關聯
以下進入仉天工作坊的第四個主題 --- 你父朮親的「客家認却」和你的可能關聯。
4-1). 如果說你父朮親也有相瑝程度的「客家認却」的話，那麼，你覺得他們的
「客家認却」對你的「客家認却」有伕何影霻嗎〇如果你認為「有」的話，能不 能請你用具體的事伔來函以說明。
4-2). 如果你的父朮親也有相瑝程度的「客家認却」、而且又詴著將這樣的認却承
4-2). 如果你的父朮親也有相瑝程度的「客家認却」、而且又詴著將這樣的認却承