傳真至
總站
進行掃瞄
S-5在 “問卷簽收簿”簽收
AS
(如有) 問卷1. 問卷(如有)按一般程序 處理(詳見附圖 B) 2. S-5 存檔
正確無誤?
列印交回系統記錄清單
<副監督用>連同 S-5 及 問卷(如有)退回 S2 S2 S2 S2 是
否 12. 處理 處理 處理 處理 S-5
13. 取消新 取消新 取消新 取消新編號 編號 編號 編號 /重開個案 重開個案 重開個案 重開個案
收到 P-2
正本
普查員 普查員 普查員 普查員
AS
按 P-2 D/F 項內容更新系統 影印 P-2
存檔 (1) 副本
(2) 問卷 (如有)
分站助理 E. 工作程序 附圖 C
E-17
收到 P-1
將資料輸入查 詢系統 是
將 P-1 存檔
AS
否
“ 將情況入 機” 有“”？
否
是
P-1 正本
組長
AS
影印 P-1
存檔
按 P-1 內容 更新系統 收到 P-1
“ 更改系統 記錄” 有“”？
(1) 副本 P-1 (2) 短卷 — 問卷影像
長卷 — 長卷內容清單
14. 處理 處理 處理 處理 P-1 14.1 外勤人員外訪時遇到的困難 外勤人員外訪時遇到的困難 外勤人員外訪時遇到的困難 外勤人員外訪時遇到的困難
14.2 組長申請更改系統記錄 組長申請更改系統記錄 組長申請更改系統記錄 組長申請更改系統記錄
15. L-3E 單張 單張 單張 單張 (1) 按 按 按 按 S2 S2 S2 S2 指示列印 指示列印 指示列印 指示列印 S2 S2 S2 S2
(2) 組長完成處理後交 組長完成處理後交 組長完成處理後交 組長完成處理後交 AS AS AS AS 存檔 存檔 存檔 存檔
附圖 D︰檢查問卷—短卷
同一戶各張按實況填
2 3 4 5 6
19 20
1
女 男
7.
與戶主之關係
性別 1 男 3 女
1 戶主 3 配偶 5 子/女 7 父母/配偶父母
8 其他親屬 9 非親屬
請填報第3題及第4題所包括人士的資料
8月13日凌晨3時所在地點
65 香港 25 中國大陸 70 中國台灣 75 葡萄牙 90 其他國家 請註明，
出生地 21 澳門 25 中國大陸 65 香港 70 中國台灣 75 葡萄牙
84 印尼 80 菲律賓
90其他國家 請註明，
、 ，
戶主 其他住戶 成員 以 及8月 13日凌晨3時身處本戶人士的名稱
8.
9.
（ ）
出生年月 公曆 10.
11.
4. 除上述成員外 今年8月13日凌晨3 ，， 時 還有________名其他人士逗留在這戶內 。 3. 你這戶共有_____________名成員 。
20 現址/工作地方(本澳)/本澳公眾場所 24澳門其他居住單位(如 老人院 醫院等)： 、 澳
門
14.
，
過去六個月 總共有多少時間在澳
？ 門 12.
年 月
_______ ___
2 多於三個月4 一至三個月
，
未來六個月 預計總共有多少時間
？ 在澳門 13.
6 少於一個月
1 多於三個月 3 一至三個月 5 少於一個月
， 有沒有受健康狀況影響 以致進行
？ 日常活動時出現困難 15.
2 沒有困難 下一位填卷人士 4 有困難 5. 你這戶的居所是 ：
6. 每月樓宇供款/租金是多少 ？
：
(不包括 水費 電費 電話費 管理費等、 、 、 ） 住戶成員 物業
無需供樓或付租 每月樓宇供款/租金 澳門元
租用 由僱主提供 其他情況 請註明，
：
(包括 嬰兒 老人 留宿家傭 在外地升學/工作/、 、 、 旅遊/探親的住戶成員 。）
2 4
1
3 1
年
21
2 9
1 3 5 7
3 5 7
8 9
20 24 25
70 75
65
1 3 5
9
2 4 6
65 70 75 80 82 84 __________
90
4 1920
女 男
年___月 3 1
年
25
2 9
3 5 7
8 9
20 24 25
70 75
65
1 3 5
9
2 4 6
65 70 75 80 82 84 __________
90
4 19 20
女 男
年___月 3 1
年
25
2 9
3 5 7
8 9
20 24 25
70 75
65
1 3 5
9
2 4 6
65 70 75 80 82 84 __________
90
4 19 20
女 男
年___月 3 1
年
25
2 9
3 5 7
8 9
20 24 25
70 75
65
1 3 5
9
2 4 6
65 70 75 80 82 84 __________
90
4 19 20
女 男
年___月 3 1
年
25
2 9
3 5 7
8 9
20 24 25
70 75
65
1 3 5
9
2 4 6
65 70 75 80 82 84 __________
90
4 19 20
女 男
年___月 3 1
年
25
2 9
3 5 7
8 9
20 24 25
70 75
65
1 3 5
9
2 4 6
65 70 75 80 82 84 __________
90
4 _______ _______ _______ _______ _______
__________
90 90__________ 90__________ 90__________ 90__________ 90__________
下一位 填卷人士
下一位 填卷人士
下一位 填卷人士
下一位 填卷人士
下一位 填卷人士
下一位 填卷人士 82 越南
25 21 21 21 21 21
戶主
2 1
5 0 0 0
1975 1 1978 5 1980 12
7 5 1 7 8 58 0 1 2
Q１跳題正確否？
空白問卷 必須填寫地址、編號
每張問卷都要填
只填在每戶的 第一張問卷上 同一戶張張要同 空白問卷每張要填
1
2
3
5
交卷前，已由其他工作 人員檢查及簽名？
7
已寫上職位編號？
6
同一戶各張問卷 Q7 出現的人數之和
=Q3+Q4
8
Q10 有否漏填？
有否多填？
11
Q15 跳題正確否？
12
若住戶有多張問卷，
除第一張外，其他問卷 第一欄有否填寫？
10 9 4
其他問卷
注意：
- VR=2x、3x 不用填 “53.3”
- VR=23
同時不用填“53.1”
及“53.2”
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 列印時間 備註 接收過程 ASAS 存檔ASAS存檔存檔存檔
ASST AS ♁按日 ST-1/2/3 File (按S2 編號) AS 預約通知單 File (按S2 編號) ASS2 L AS R-1/2 File (按S2 編號) ASS2 AS R-1/2 File (按S2 編號) ASS1 AS R-3/4 File
ASS2 AS R-5/6/7 File (按S2 編號) ASS2 C AS C-1/2 File (按S2 編號)
ASS2 AS ♁按日 S-1/2/3/4 File (按S2 編號) ASS2 AS ♁按日 S-1/2/3/4 File (按S2 編號) ASS2 AS ♁按日 S-1/2/3/4 File (按S2 編號) ASS2 AS ♁按日 S-5/6 File (按S2 編號) ASS1 AS ♁按日 S-5/6 File (按S2 編號) ASS2 C AS ♁按日 C-1/2 File (按S2 編號) 普查員需要時，可隨時通過組長向AS 要求列印 ASL E AS E-2 紙File
ASST AS ♁按日 ST-1/2/3 File (按S2 編號) ASS2 L AS ♁按日 錯誤撮要表File (按L 編號) 13:00
13:0013:00
13:00 ASL E AS ♁按日 E-1/P-2 File (按S2 編號)
普查員用 ASL E AS
組長用 ASL AS
外審用 ASC AS
副監督用 ASS2 AS
21:45 21:4521:45
21:45 ASS2 C AS ♁按日 N-1 File (按S2 編號)
改錯清單收集箱
問卷內容清單 File (按S2 編號) CATI中心列印後傳真到分站，AS 收取後交S2 ASST AS ♁按日 ST-1/2/3 File (按S2 編號)
ASS2 E L AS L-3E單張 File (按S2 編號) 若外勤人員沒有要求，AS 可直接將其存檔 AS(E/L) AS 問卷內容清單 File (按S2 編號) 沒有指定列印
沒有指定列印沒有指定列印 沒有指定列印 時間的時間的時間的 時間的，，，，建議建議建議建議 在早上 在早上在早上 在早上9999::::000000 00----10:00 10:0010:00 10:00 進行進行進行進行
註︰
* 由總站或其他分站處理的短卷(如︰住戶郵寄回來)，會以影像傳回分站。經分站系統審核後有錯的個案，在列印改錯清單時會自動列印有關的問卷影像。
報表由列印到存檔人員之接收過程
♁ 存檔前用釘書機釘好
指示報表的最後存檔位置
13 1313 13::::00 00 00 00 及及及及 21:00 21:0021:00
21:00 CATI留言表 紙File
CATI留言表
長卷內容清單
按按
按按S2S2S2S2 指示列印指示列印指示列印指示列印 成功更改系統後 成功更改系統後 成功更改系統後
成功更改系統後，，，分站系統自動列印，分站系統自動列印分站系統自動列印分站系統自動列印 由
由 由
由CATICATICATICATI中心實時列印中心實時列印中心實時列印中心實時列印 ST-1
L-3E N-1 預約通知單
S-1、S-2
錯誤撮要表 E-1
R-5、R-6、R-7 R-3、R-4 R-2
C-1
S-3
8:00 8:008:00 8:00
早上早上早上 早上
ST-2 S-4
E-2 S-5 S-6 ST-3
C-2
電腦報表列印 電腦報表列印 電腦報表列印
電腦報表列印、 、 、 、接收及存檔總覽 接收及存檔總覽 接收及存檔總覽 接收及存檔總覽
一同退回相關普查員 ASL E AS
改錯清單*
問卷影像(短卷)*
R-1 報表名稱
分站助理
E. 工作程序
附圖 E