• 沒有找到結果。

分站助理 手冊

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "分站助理 手冊"

Copied!
109
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

分站助理

手冊

(2)

分 站 助 理

A. 序言及職責 <4>

I. 2011 人口普查試查簡介 ... A-1 II. 分站助理職責 ... A-2 III. 法例及統計保密 ... A-3 IV. 職位編號及單位的編號 ... A-4

B. 短式問卷 <26>

I. 問卷填寫指引 ... B-1 II. 問卷內容 ... B-3

C. 控制表格及信件 <16>

索引 ... C-1

D. 分站系統及電腦報表 <39>

I. 分站系統簡介 ... D-1 II. 電腦報表索引 ... D-2

E. 工作程序 <19>

I. 資料收集工作—前二天 ... E-1 II. 資料收集工作—前一天 ... E-2 III. 資料收集工作—第一天 ... E-3 IV. 資料收集工作—第二天 ... E-5 V. 資料收集工作—第三至十四天... E-7 VI. 資料收集工作—第十五天 ... E-9 VII. 資料收集工作—第十六天 ... E-10 VIII. 附圖... E-11

F. CATI 系統 <2>

I. 解答住戶的查詢 ... F-1 II. 安排預約/記錄留言/電話訪問 ... F-2 III. 2011 人口普查試查簡介/電話語音留言服務 ... F-2

G. OCR 系統 <1>

I. OCR 系統簡介 ... G-1

II. OCR 系統流程圖 ... G-1

(3)

A. 序言及職責

I. 2011

1.

每個地區的人口特徵,如人口的數量、年齡結構、性別比例、教育程度、經濟活動狀況 等,對政府規劃未來,私人機構釐定業務方針,以至學者進行研究等方面,都是十分重 要的參考資料。人口普查是收集全面及詳細人口特徵資料最合適的方法。

澳門在 1867 年進行了第一次人口普查,由 1950 年起按國際慣例每十年一次,至今共進 行了十四次;最近一次是 2001 人口普查,下一次即第十五次的人口普查將於 2011 年舉 行。此外,自 1970 年起,住屋普查與人口普查同時進行,即第五次住屋普查將於 2011 年進行。

2010 8 2011

2.

22011 人口普查詴查的資料收集期︰8 月 13 日至 27 日(為期十五日) ; 參考時刻︰2010 年 8 月 13 日凌晨 3 時。

3.

問卷是收集資料的重要工具。2011 人口普查詴查的問卷分為短卷及長卷兩種,目的是在 收集人口最基本資料的同時,透過樣本的抽選,向其中一部分住戶收集更詳盡的資料(長 式問卷) 。

短式問卷收集人口數目、性別、出生地、出生年月、常居地等基本資料;

而長式問卷會進一步收集如族裔、國籍、前居地、教育程度、就業狀況、工作收入等較

詳盡的社會及經濟方面的資料。

(4)

分站助理 A. 序言及職責

A-2

II.

1. 負責站內的文件傳送、分派及存檔工作;

2. 掃瞄外勤人員交回的控制表格及問卷,列印報表;

3. 檢視外勤人員上、下載資料的情況;

4. 管理物料供應及為外勤人員的手提電腦充電;

5. 接聽來電,與總部、CATI 中心等保持聯繫;

6. 按既定的時間往分站報到、開會,將有關工作情況向上級匯報;

7. 嚴守統計保密規定,不可向未獲授權人士透露資料。

2011 人口普查—試查 分站隊伍基本架構圖

022 副監督 (S2)

0221 組長 (L)

02211 長卷普查員 (LE)

02212 短卷普查員 (SE)

02213 短卷普查員 (SE)

02214 短卷普查員 (SE) 02291 外勤審核員 (C) 02 監督 (S1)

0292 分站助理 (AS) 0293 分站助理 (AS) 0291 首席分站助理 (AS)

021 副監督 (S2)

0211 組長 (L)

0212 組長 (L)

0215 組長 (L) 0214 組長 (L) 0213 組長 (L)

02191 外勤審核員 (C) 02192 外勤審核員 (C) 02193 外勤審核員 (C)

02111 長卷普查員 (LE)

02112 短卷普查員 (SE)

02113 短卷普查員 (SE)

02114 短卷普查員 (SE)

02115 短卷普查員 (SE)

同上 (02121...02125)

同上 (02131...02135)

同上 (02141...02145)

同上 (02151...02155)

02201 機動普查員 (ST) 02101 機動普查員 (ST)

02102 機動普查員 (ST)

02194 外勤審核員 (C) 02195 外勤審核員 (C)

0294 分站助理 (AS) 01 監督 (S1)

011 副監督 (S2)

0111 組長 (L)

0112 組長 (L)

0113 組長 (L)

0114 組長 (L)

0115 組長 (L)

01191 外勤審核員 (C) 01192 外勤審核員 (C) 01193 外勤審核員 (C)

01111 長卷普查員 (LE)

01112 短卷普查員 (SE)

01113 短卷普查員 (SE)

01114 短卷普查員 (SE)

01115 短卷普查員 (SE) 0191 首席分站助理 (AS)

0192 分站助理 (AS) 0193 分站助理 (AS)

同上 (01131...01135)

同上 (01141...01145)

同上 (01151...01155) 同上 (01121...01125)

01101 機動普查員 (ST) 01102 機動普查員 (ST)

01194 外勤審核員 (C) 01195 外勤審核員 (C) 0194 分站助理 (AS)

(5)

III.

2011 人口普查詴查是按照澳門特別行政區九六年十月十四日第 62/96/M 號法令之規定進 行。按有關法例規定,所有被抽選為資料收集對象的單位必須回答人口普查詴查的問卷。詴 查收集的資料將絕對保密及只作統計用途,日後僅作整體數字公佈,絕不會顯示個別住戶或 個別人士的資料。

所有參與 2011 人口普查詴查工作的普查人員應嚴格遵守第 62/96/M 號法令第七條及附載 於十一月一日第 242/GM/99 號批示之《

》之規定,不得向第三者透露在履行職責或合同上之責任時所獲悉的個別性質的統計資 料,亦不得把這些資料作其他與履行該等責任不符的目的之用。上述保密義務不會因職務或 提供服務之完結而終止。

根據上述規章第三條規定,違反統計保密義務者須承擔民事、紀律及刑事責任。而有關 保密義務不會因為工作完結而終止。如違反聲明者,將會遭受檢控及處分。

因此:

1. 按法例規定,普查人員必須作出聲明,恪守統計保密規定。對因執行職務獲悉的資料 絕對保密,不得向任何未獲授權人士泄露。

2. 所有工作人員在完成所分配的工作後,將獲發酬金,但若被發現其行為妨礙詴查工作 之進行或對詴查工作有不良影響,酬金將不獲發放,還需承擔由此引起的一切後果,

包括民事及刑事責任。

(6)

分站助理 A. 序言及職責

A-4

IV.

1.

2011 人口普查詴查的各級工作人員都有一個職位編號,根據該編號可清楚知道其擔 任的職務。

職位 編號例子 組成數字

第 1、2 位 第 3 位 第 4 位 第 5 位

S1 01 01

  

分站編號

AS 0191 01 9 1

所屬 S1 編號 AS 序號(91-94)

S2 012 01 3

 

所屬 S1 編號 S2 序號

外審 01295 01 3 9 5

所屬 S1 編號 所屬 S2 編號 外審序號(91-95)

ST 01201 01 3 0 1

所屬 S1 編號 所屬 S2 編號 ST 序號(01-02)

組長 0123 01 3 2

所屬 S1 編號 所屬 S2 編號 組長序號(1-5) 

普查員 01234

01 3 2 4

所屬分 S1 編號 所屬 S2 編號 所屬組長編號

普查員序號(1-5)

(1︰長卷普查員)

(2-5︰短卷普查員)

2.

= +

由 10 位數字組成,例如:01324 0016 1 ,前五位是 ,後五位是 。

01324 001 6 1

詴查工作開始時,假設每個單位都只有一伙,單位的 亦為住戶的 ;若外勤

人員發現單位為一屋多伙單位,短卷普查員回站後要填寫 P-2,為新增伙申請新

,而長卷普查員只需在 “住戶” 版面按 “新增伙” 即可。新的 以第 10 位數字 作識別(2 至 9),如:第二伙為 01324 0016 2,如此類推。

另一方面,每個住戶的 都是獨立的,可作為識別有關住戶之用。當住戶作電話

查詢時,只需讀出 10 位數的 ,工作人員便可找出相應住戶的資料,以作參考。

分配給該名普查員之單位的編號

每個單位都預設為一伙(戶),以 1 代表

(7)

B.

簡介

2011 人口普查試查透過問卷收集資料,分為長卷及短卷。

被選作答短卷的住戶在試查期前將收到通知信、中文問卷、住戶須知及短卷填寫指引,

住戶可選擇自行填卷、網上填報或在 8 月 13 至 27 日期間待外勤人員上門協助填寫。

由於分站助理須協助短卷普查員檢查問卷,故有需要熟悉問卷內容、跳題條件和要注意 的地方等。現在以短卷普查員培訓版本作介紹。

短式問卷 I.

 

8

8 8

8

(8)

分站助理 B. 問卷

B-2

21 9

65 70 75

80 82 84

__________

90 25

加拿大

1

19 20

_______ ___

19 20

_______ 1950 2 ___ 2000 11

(9)

II.

“ ”

應以單位內人群繳付租金方式來決 定戶數;

1. ?

2. ____________

有 沒有 請說明單位用途

填報完畢 請致電8809 8809查詢熱線預約 統計暨普查局工作人員收回問卷

“ ” 又稱“ ” 指一起生活 分享生活所需人士之組合

3

如 現為診所 辦公室 又或空置 待租/售等

例 如 一 家 人 包 括 留 宿 家 傭 或 同 住 的 非 親 屬 單 人 戶 同 食 同 住       及 共 同 分 擔 日 常 開 支 的 幾 名 朋 友

1

(10)

分站助理 B. 問卷

B-4

 

(11)

/

 

4. 8 13 3

3.

5.

6. /

水費 電費 電話費 管理費等 住戶成員 物業

無需供樓或付租 每月樓宇供款/租金       澳門元

租用 由僱主提供 其他情況 請註明

嬰兒 老人 留宿家傭 在外地升學/工作/

    旅遊/探親的住戶成員

2 4

1 3 5 7

(12)

分站助理 B. 問卷

B-6 3

5 1

7

2

4

/

/

(13)

7.

請填報第3題及第4題所包括人士的資料

8 13 3

2 3 4

1 7.

填卷人士編號

請填報第3題及第4題所包括人士的資料

8 13 3

2 3 4

1 7.

填卷人士編號

請填報第3題及第4題所包括人士的資料

8 13 3

7. 8

13 3

2 3 4

1 7.

填卷人士編號

請填報第3題及第4題所包括人士的資料 8

13 3

(14)

分站助理 B. 問卷

B-8

2 3 4 5 6

1 7.

填卷人士編號

請填報第3題及第4題所包括人士的資料

8

13 3

4. 8 13 3

3.

5.

6. /

水費 電費 電話費 管理費等費用 住戶成員 物業

無需供樓或付租 每月樓宇供款/租金      澳門元

租用 由僱主提供 其他情況 請註明

嬰兒 老人 留宿家傭 在外地升學/工作/

    旅遊/探親的住戶成員

2 4

1 3 5 7

3 名 ≠ 3 名

+1 名

4 名

(15)

1 男 3 女

9.

1 3 1 3 1 3 1 3

1 男 3 女

9. 1 3

1 戶主

3 配偶 5 子/女 7 父母/配偶父母

8 其他親屬 9 非親屬

8.

1

3 5 7

8 9

3 5 7

8 9

3 5 7

8 9

3 5 7

8 9

戶主

1 戶主 3 配偶 5 子/女 7 父母/配偶父母

8 其他親屬 9 非親屬

8. 1

3 5 7

8 9

3 5 7

8 9

3 5 7

8 9

3 5 7

8 9

3 5 7

8 9

3 5 7

8 9

戶主

3. 配偶

5. 子女 7. 父母/

配偶父母

8. 其他親屬

9. 非親屬

(16)

分站助理 B. 問卷

B-10

19 20

10.

_______ ___

19 20

___

19 20

___

19 20

_______ _______ _______

19 20

10. _______

19 20

_______ ___

19 20

_______ ___

19 20

_______ ___

AS

(17)

20

24

因 輪班工作或出外消遣 而身處醫院(工作)、賭場(工作或消遣)、卡拉OK及餐廳(工作或消遣)等 工作地方或公眾地方,由於這些地點不會填報上述人士的資料,所以他們在Q11的答案應為:

在 朋友家中過夜 、或因疾病在 醫院留醫 、又或在 老人院居住 等,由於這些單位亦是訪問對象,其 居住人士的資料會包括在這些單位的問卷內,所以他們在Q11的答案應為:

8 13 3

65 香港 25 中國大陸

70 中國台灣 75 葡萄牙

90 其他國家 請註明 請在橫線上填寫

11.

20 現址/工作地方(本澳)/本澳公眾場所 24 澳門其他居住單位(如 老人院 醫院等) 澳

9

20

24

25

70 75

65

9

20

24

25

70 75

65

9

20

24

25

70 75

65

9

20

24

25

70 75

65

__________

90 90 __________ 90 __________ 90 __________

9

20

24

13/8

03:00

(18)

分站助理 B. 問卷

B-12

2

4

6

12.

2 多於三個月 4 一至三個月 6 少於一個月 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

(19)

13.

1 多於三個月 3 一至三個月 5 少於一個月 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5

1 3 5

5

21 澳門 25 中國大陸

65 香港 70 中國台灣 75 葡萄牙

84 印尼 80 菲律賓

90 其他國家 請註明 請在橫線上填寫

14.

21 9

65 70 75

80 82 84

__________

90

25 9

65 70 75

80 82 84

__________

90

25 9

65 70 75

80 82 84

__________

90

25 9

65 70 75

80 82 84

__________

90

82 越南

25 21 21 21

(20)

分站助理 B. 問卷

B-14

 注意記錄有  注意跳題

參考作用的資料

2

沒有困難

2 沒有困難

a.

b.

下一位填卷人士

1 是 3 否

4 有困難

4 有 使用後困難消失 2 有 使用後困難仍存在

6 沒有使用

2

1 3

2 4 6

4 下一位 填卷人士

15.

2 沒有困難

a.

b.

下一位填卷人士

1 是 3 否

4 有困難

4 有 使用後困難消失 2 有 使用後困難仍存在

6 沒有使用

2

1 3

2 4 6

4 2

1 3

2 4 6

4 2

1 3

2 4 6

4 2

1 3

2 4 6

4 下一位

填卷人士

下一位 填卷人士

下一位 填卷人士

下一位 填卷人士

(21)

2

4

6

3

(22)

分站助理 B. 問卷

B-16

T1

__________________________

T1.

(以便有需要時查詢)

_____ _____ _____ _____

_____ _____ _____ _____

T2.

T1 __________________________

P___

(23)

º

01112 0011 1

關閘廣場66號 海南花園第2座 18ºA

戶主先生/女士台啟 Exmo.(a) Senhor(a)

     

編號(Nº) 01112 0011 1 直接寄 給住戶

由普查 員外訪 時携帶

供住戶自行填寫

有需要時用

(住戶遺失郵寄問卷、

需填卷者多於 6 名)

(24)

分站助理 B. 問卷

B-18

51.

個 案 編 號

51 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

個 案 編 號

51 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3

4 5 6 7 8 9

個 案 編 號

51 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

52.3 此張問卷人數

52.2 此張問卷編號 (Qs_No) 52.1 被訪戶問卷總數

123

53.3 住戶分類

集體住戶

一般住戶 酒店或公寓 機構/院舍

員工宿舍 地盤營房

其他集體居住單位

53.4 VR

53.1 單位建築方式 永久性建築 (如大廈/磚屋) 臨時性建築 (如木屋/鐵皮屋)

53.2 用途

居住 工商業

商住

52 問卷識別資料

其他

123

123456

11 3

2

6 4

8 1

2 20 38 50

30 40

完成 12 部分完成 13 完全拒絕 14 部分拒絕 15 語言障礙 16 未能聯絡

17 1921 222324 2628 31

未能確定打通單位 (不用訪問) 第二居所 (本澳居民) 第二居所 (非本澳居民) 拆卸/建築中 營運商舖未能定位其他空置單位 51

1

0123

123456789

0123456789

0123456789

0123456789

52.3 此張問卷人數

52.2 此張問卷編號 (Qs_No) 52.1 被訪戶問卷總數

123

53.3 住戶分類

集體住戶

一般住戶 酒店或公寓 機構/院舍

員工宿舍 地盤營房

其他集體居住單位

53.4 VR

53.1 單位建築方式 永久性建築 (如大廈/磚屋) 臨時性建築 (如木屋/鐵皮屋)

53.2 用途

居住 工商業

商住

52 問卷識別資料

其他

123

123456

11 3

2

6 4

8 1

2 20 38 50

30 40

完成 12 部分完成 13 完全拒絕 14 部分拒絕 15 語言障礙 16 未能聯絡

1719 212223 2426 2831

未能確定打通單位(不用訪問)第二居所(本澳居民)(非本澳居民) 拆卸/建築中 營運商舖第二居所 未能定位其他空置單位 51

1

0123

123456789

0123456789

0123456789

0123456789

關閘廣場66號 海南花園第2座 18ºA 戶主先生/女士台啟 Exmo.(a) Senhor(a)       編號(Nº) 01112 0101 1

(25)

52.3 此張問卷人數 52.2 此張問卷編號 (Qs_No) 52.1 被訪戶問卷總數

123

53.3 住戶分類

集體住戶

一般住戶 酒店或公寓 機構/院舍

員工宿舍 地盤營房

其他集體居住單位

53.4 VR

53.1 單位建築方式 永久性建築 (如大廈/磚屋) 臨時性建築 (如木屋/鐵皮屋)

53.2 用途

居住 工商業

商住

52 問卷識別資料

其他

123

123456

11 3

2 6

4 8

1 2

20 38 50

30 40

完成 12 部分完成

13 完全拒絕

14 部分拒絕

15 語言障礙

16 未能聯絡

17 19 21 22 23 24 26 28 31

未能確定打通單位

(不用訪問)第二居所

(本澳居民)第二居所

(非本澳居民)拆卸/建築中 營運商舖未能定位其他空置單位

51

1

0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

關閘廣場66號 海南花園第2座 18ºA

戶主先生/女士台啟 Exmo.(a) Senhor(a)

      編號(Nº) 01112 0101 1 個 案

51 0 1 2 3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

關閘廣場66號 海南花園第2座 18ºA 戶主先生/女士台啟 Exmo.(a) Senhor(a)

      編號(Nº) 01112 0101 1

52.3 此張問卷人數

52.2 此張問卷編號 (Qs_No) 52.1 被訪戶問卷總數

123

53.3 住戶分類

集體住戶

一般住戶 酒店或公寓 機構/院舍

員工宿舍 地盤營房

其他集體居住單位

53.4 VR

53.1 單位建築方式 永久性建築 (如大廈/磚屋) 臨時性建築 (如木屋/鐵皮屋)

53.2 用途

居住 工商業

商住

52 問卷識別資料

其他

123

123456

11 3

2 6

4 8

1 2

20 38 50

30 40

完成 12 部分完成

13 完全拒絕

14 部分拒絕

15 語言障礙

16 未能聯絡

17 19 21 22 23 24 26 28 31

未能確定打通單位

(不用訪問)第二居所

(本澳居民)第二居所

(非本澳居民)拆卸/建築中 營運商舖未能定位其他空置單位

51

1

0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

關閘廣場66號 海南花園第2座 18ºA 戶主先生/女士台啟 Exmo.(a) Senhor(a)

      編號(Nº) 01112 0101 1

52.3 此張問卷人數

52.2 此張問卷編號 (Qs_No) 52.1 被訪戶問卷總數

123

53.3 住戶分類

集體住戶

一般住戶 酒店或公寓 機構/院舍

員工宿舍 地盤營房

其他集體居住單位

53.4 VR

53.1 單位建築方式 永久性建築 (如大廈/磚屋) 臨時性建築 (如木屋/鐵皮屋)

53.2 用途

居住 工商業

商住

52 問卷識別資料

其他

123

123456

11 3

2 6

4 8

1 2

20 38 50

30 40

完成 12 部分完成

13 完全拒絕

14 部分拒絕

15 語言障礙

16 未能聯絡

17 19 21 22 23 24 26 28 31

未能確定打通單位

(不用訪問)第二居所

(本澳居民)第二居所

(非本澳居民)拆卸/建築中 營運商舖未能定位其他空置單位

51

1

0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

關閘廣場66號 海南花園第2座 18ºA 戶主先生/女士台啟 Exmo.(a) Senhor(a)

      編號(Nº) 01112 0101 1

52.3 此張問卷人數

52.2 此張問卷編號 (Qs_No) 52.1 被訪戶問卷總數

123

53.3 住戶分類

集體住戶

一般住戶 酒店或公寓 機構/院舍

員工宿舍 地盤營房

其他集體居住單位

53.4 VR

53.1 單位建築方式 永久性建築 (如大廈/磚屋) 臨時性建築 (如木屋/鐵皮屋)

53.2 用途

居住 工商業

商住

52 問卷識別資料

其他

123

123456

11 3

2 6

4 8

1 2

20 38 50

30 40

完成 12 部分完成

13 完全拒絕

14 部分拒絕

15 語言障礙

16 未能聯絡

17 19 21 22 23 24 26 28 31

未能確定打通單位

(不用訪問)第二居所

(本澳居民)第二居所

(非本澳居民)拆卸/建築中 營運商舖未能定位其他空置單位

51

1

0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

關閘廣場66號 海南花園第2座 18ºA 戶主先生/女士台啟 Exmo.(a) Senhor(a)

      編號(Nº) 01112 0101 1

52.3 此張問卷人數

52.2 此張問卷編號 (Qs_No) 52.1 被訪戶問卷總數

123

53.3 住戶分類

集體住戶

一般住戶 酒店或公寓 機構/院舍

員工宿舍 地盤營房

其他集體居住單位

53.4 VR

53.1 單位建築方式 永久性建築 (如大廈/磚屋) 臨時性建築 (如木屋/鐵皮屋)

53.2 用途

居住 工商業

商住

52 問卷識別資料

其他

123

123456

11 3

2 6

4 8

1 2

20 38 50

30 40

完成 12 部分完成

13 完全拒絕

14 部分拒絕

15 語言障礙

16 未能聯絡

17 19 21 22 23 24 26 28 31

未能確定打通單位

(不用訪問)第二居所

(本澳居民)第二居所

(非本澳居民)拆卸/建築中 營運商舖未能定位其他空置單位

51

1

0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

(26)

分站助理 B. 問卷

B-20

注意:使用空白問卷時,每張的Q51一定要填;且同一戶張張要相同。

關閘廣場66號 海南花園第2座 5ºB

戶主先生/女士台啟 Exmo.(a) Senhor(a)

      編號(Nº) 01112 0504 1

0 5 0 4 1

0 5 0 4 2

0 5 0 4 3

個 案 編 號

51 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

個 案 編 號

51 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

關閘廣場66號 海南花園第2座 5ºB

戶主先生/女士台啟 Exmo.(a) Senhor(a)

      編號(Nº) 01112 0504 1

52.3 此張問卷人數

52.2 此張問卷編號 (Qs_No) 52.1 被訪戶問卷總數

123

53.3 住戶分類

集體住戶

一般住戶 酒店或公寓 機構/院舍

員工宿舍 地盤營房

其他集體居住單位

53.4 VR

53.1 單位建築方式 永久性建築 (如大廈/磚屋) 臨時性建築 (如木屋/鐵皮屋)

53.2 用途

居住 工商業

商住

52 問卷識別資料

其他

123

123456

11 3

2 6

4 8

1 2

20 38 50

30 40

完成 12 部分完成

13 完全拒絕

14 部分拒絕

15 語言障礙

16 未能聯絡

17 19 21 22 23 24 26 28 31

未能確定打通單位

(不用訪問)第二居所

(本澳居民)第二居所

(非本澳居民)拆卸/建築中 營運商舖未能定位其他空置單位

51

1

0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

52.3 此張問卷人數

52.2 此張問卷編號 (Qs_No) 52.1 被訪戶問卷總數

123

53.3 住戶分類

集體住戶

一般住戶 酒店或公寓 機構/院舍

員工宿舍 地盤營房

其他集體居住單位

53.4 VR

53.1 單位建築方式 永久性建築 (如大廈/磚屋) 臨時性建築 (如木屋/鐵皮屋)

53.2 用途

居住 工商業

商住

52 問卷識別資料

其他

123

123456

11 3

2 6

4 8

1 2

20 38 50

30 40

完成 12 部分完成

13 完全拒絕

14 部分拒絕

15 語言障礙

16 未能聯絡

17 19 21 22 23 24 26 28 31

未能確定打通單位

(不用訪問)第二居所

(本澳居民)第二居所

(非本澳居民)拆卸/建築中 營運商舖未能定位其他空置單位

51

1

0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

(27)

52.

52.1

Q52.1

52.2

52.3

Q52.2 Q52.3

52.3 此張問卷人數 人

52.2 此張問卷編號 張

(Qs_No) 52.1 被訪戶問卷總數

1 2 3

52 問卷識別資料

1 2 3

1 2 3 4 5 6

52.1 被訪戶問卷總數

1 2 3

52.3 此張問卷人數 人

52.2 此張問卷編號 張

(Qs_No) 1 2 3

1 2 3 4 5 6

(28)

分站助理 B. 問卷

B-22

1 2 3

52.1 被訪戶問卷總數

1 2 3

52.3 此張問卷人數 人

52.2 此張問卷編號 張

(Qs_No) 1 2 3

1 2 3 4 5 6

52.3 此張問卷人數 人

52.2 此張問卷編號 張

(Qs_No) 1 2 3

1 2 3 4 5 6

52.3 此張問卷人數 人

52.2 此張問卷編號 張

(Qs_No) 1 2 3

1 2 3 4 5 6

52.3 此張問卷人數 人

52.2 此張問卷編號 張

(Qs_No) 1 2 3

1 2 3 4 5 6

52.3 此張問卷人數 人

52.2 此張問卷編號 張

(Qs_No) 1 2 3

1 2 3 4 5 6

52.1 被訪戶問卷總數

1 2 3

52.1 被訪戶問卷總數

1 2 3

52.1 被訪戶問卷總數

1 2 3

52.1 被訪戶問卷總數

1 2 3

52.1 被訪戶問卷總數

1 2 3

52.3 此張問卷人數 人

52.2 此張問卷編號 張

(Qs_No) 1 2 3

1 2 3 4 5 6

(29)

53.1-53.3

53.3 住戶分類

集體住戶

一般住戶 酒店或公寓 機構/院舍

員工宿舍 地盤營房

其他集體居住單位

53.4 VR

53.1 單位建築方式 永久性建築 (如大廈/磚屋) 臨時性建築 (如木屋/鐵皮屋)

53.2 用途

居住 工商業

商住 其他

11 3

2

6

4

8

1

2

20 38 50

30 40

完成 12 部分完成

13 完全拒絕

14 部分拒絕

15 語言障礙

16 未能聯絡

17 19 21 22 23 24 26 28 31

未能確定 打通單位

(不用訪問) 第二居所

(本澳居民) 第二居所

(非本澳居民)拆卸/建築中 營運商舖 未能定位 其他 空置單位

1

1

2 3

4

53.1 單位建築方式 永久性建築 (如大廈/磚屋) 臨時性建築 (如木屋/鐵皮屋)

53.2 用途

居住 工商業

商住 其他

3

2

6

4

8 1

6

(30)

分站助理 B . 問卷

B -2 4

1

2

20

30

38

40

50

53.3 住戶分類

住戶分類,包括:

“一般住戶”

“集體住戶”

由一特定實體作安排及管理的多個住戶或一 群人居住的單位。主要分為:

酒店或公寓

機構/院舍

員工宿舍

地盤營房

其他集體居住單位

如:

如:酒店 公寓

如:醫院 老人院

如:由僱主提供,有設施可供 5 名 或以上僱員居住的單位

如:建築工地的僱員營房

上述未列明的其他集體居住單位

同住的一家人 同住的同鄉

或朋友 獨居老人

(31)

53.4

- - -

53.4 VR 11

完成 12 部分完成

13 完全拒絕

14 部分拒絕

15 語言障礙

16 未能聯絡

17 19 21 22 23 24 26 28 31

未能確定 打通單位

(不用訪問) 第二居所

(本澳居民) 第二居所

(非本澳居民)拆卸/建築中 營運商舖 未能定位 其他 空置單位

11

12

13

14

15

16

17

19

21

(32)

分站助理 B. 問卷

B-26

- - -

22

23

24

26

28 31

52.3 此張問卷人數

52.2 此張問卷編號 (Qs_No) 52.1 被訪戶問卷總數

1 2 3

52 問卷識別資料

1 2 3

1 2 3 4 5 6

53.3 住戶分類

集體住戶

一般住戶 酒店或公寓 機構/院舍

員工宿舍 地盤營房

其他集體居住單位 53.4 VR

53.1 單位建築方式 永久性建築 (如大廈/磚屋) 臨時性建築 (如木屋/鐵皮屋)

53.2 用途

居住 工商業

商住 其他

11 3

2

6

4

8

1

2

20 38 50

30 40

完成 12 部分完成

13 完全拒絕

14 部分拒絕

15 語言障礙

16 未能聯絡

17 19 21 22 23 24 26 28 31

未能確定 打通單位 (不用訪問) 第二居所

(本澳居民) 第二居所

(非本澳居民)拆卸/建築中 營運商舖 未能定位 其他 空置單位

1

統 計 暨 普 查 局 留 用

個 案 編 號

51 0 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

每張問卷都要填

每張要填,

同一戶張張要同

同一戶 張張要同

同一戶 各張卷按實況填

只填在每戶的第一張問卷上 注意: - VR=2x、3x  不用填 “53.3”

- VR=23  同時不用填 “53.1”及“53.2”

(33)

C. 控制表格及信件

G-1 電話記錄 ... C-2 G-2 紙箱內容記錄 ... C-3 G-3 物料申請表 ... C-4 G-4 通用表 ... C-5 G-5 工作人員替換申報表 ... C-6 P-1 外勤困難報告表 ... C-7 P-2 更新系統資料申請表 ... C-8 V-1 外訪工作表現觀察表 ... C-9 住戶通知信(短卷)... C-10 住戶通知信(長卷)... C-11 經濟單位通知信 ... C-12 集體居住單位通知信... C-13 預約信 ... C-14 語言障礙信 ... C-15 未完成訪問通知信 ... C-16

 存檔前用釘書機釘好

 指示表格的最後存檔位置

(34)

分站助理手冊 C. 控制表格及信件

C-2

G-1

統計暨普查局 - 0348 A5-04/2010

記錄者 來電日期 來電時間

留言 電話

上午/下午

/ 08 由 總站

分站

其他

先生/小姐 CATI

G-1/G-2 File (AS)

來電者

A5

G-1

誰填寫?

有甚麼用途?

要注意甚麼?

G-1 AS S2

G-1 AS

(35)

G-2

統計暨普查局 - 0349 A4-04/2010

紙箱編號

DSEC

分站

控制表格 電腦報表 進度表

信件 工作日誌 參考資料 文具

內容物 工作袋 T-恤 工作分配表 地圖

其他 請註明 問卷

G-1/G-2 File (AS) (副本)

A4

G-2

誰會使用? S1 S2 AS 有甚麼用途? 1.

2.

(36)

分站助理手冊 C. 控制表格及信件

C-4

G-3

統計暨普查局 - 0350 A6-04/2010

申請人 於 / 08

物料 發放 物料

原子筆 塗改液 顏色筆

電筒 膠哨子

膠擦 鉛筆

萬字夾 黑夾

備註

G-3 File

(AS)

申請

AS 申請人簽收 ____________

數量

發放 申請

數量

A6

G-3

誰填寫?

甚麼用途?

要注意甚麼?

G-3

G-3

(37)

G-4

職位編號

統計暨普查局 - 0351 A4-04/2010

S1 / S2 / C / AS / L / E / ST / 總站 S1 / S2 / C / AS / L / E / ST / 總站

職位編號 日期 / 08

事由 1. 物料申請/交收 2. 通知 3. 申請用車 4. 資訊傳達 9. 其他 編號

S1

G-4 紙File (副本) (AS)

張貼

A4

G-4

誰填寫?

甚麼用途? 1. S1

S2 S1 S1

G-4 S2 張貼

AS

2.

3.

要注意甚麼? G-4

P-1

(38)

分站助理手冊 C. 控制表格及信件

C-6

當事人資料

G-5

總站/分站S1

短卷普查員 長卷普查員

分站助理

職位編號 機動普查員

組長

姓名 中文 葡文

最後工作日期

個人編號 / 08

統計暨普查局 - 0352 A4-04/2010

總站意見

S1

更新人事系統的CATI S1

日期 處理方法

中文 葡文

開始工作日期 個人編號

/ 08 替換原因

病/意外 工作態度欠佳 其他 請註明

無故缺席 不服從工作指令

工作進度不理想 CATI操作員

原職位

短卷普查員

長卷普查員 分站助理

機動普查員

組長 CATI操作員

補替者姓名

辭 退

外審 日期 / 08

分站人事檔案/G-5 File

職 位 變 更

職位編號

(AS) 外審 新職位

A4

G-5

誰會使用? S1 S2

甚麼用途? 1.

S1 S2 2.

S1 S2

要注意甚麼? S1 S2 G-5

參考文獻

相關文件

據勞動部 110 年第 1 次人力需求調查,110 年第 2 季「營建工程 業」的人力需求相較第 1 季淨增加約 2,496 人,係近十年來新高;另 據營建署

旅客消費調查 二零零一年第二季 統計暨普查局

每一個泰國年輕男子一生中必須出家做一次僧人,這可是人生中最重要的

國際足總世界盃 (FIFA World Cup)

兩年舉辦一次的慕尼黑漫畫節在本月 20 日揭開序幕,將進行為期四天的展

兩年舉辦一次的慕尼黑漫畫節在本月 20 日揭開序幕,將進行為期四天的展

經濟學人智庫對全球 133 個城市進行每半年一次的調查,這一次「2019

88.08.01 訂 定 91.08.01 第一次修訂 94.08.01 第二次修訂 96.08.01 第三次修訂 98.08.01 第四次修訂..