本研究先蒐羅故事的相關資料佐證,再製作故事地圖作品,並經過專家修訂,實際 定稿作品共 12 幕場景,介紹如下:
52
壹、 作品封面
圖 16 、故事地圖作品畫面(一)
上圖 16 左邊側面板:身著連帽長袍的白鬍子老人仰望黎明天空之圖 片,顯示亞伯拉罕在清晨天未亮隨即早起,仰望上帝的帶領,行走一條不同於 一般人的信心之路。古時中東居民為了防範烈日風沙造成缺水休克,因此儘量 減少肌膚裸露在外的面積,穿著上以遮陽連身長袍為主。亞伯拉罕的穿著應是 現代畫家的想像,聖經上的描述不多。只有在亞伯拉罕的曾孫約瑟時提到彩衣 這種服飾。
右邊主面板:以亞伯拉罕的旅程(Abraham’s Journey)之英文地名圖 片簡單表示相對地理位置,此圖片的解析度高於其他圖片,以重點摘要開門見 山的方式指出行進路線。
53
貳、 人物與遷徙
圖 17 、故事地圖作品畫面(二)
上圖 17 左邊側面板列出亞伯拉罕那個年代同輩份的主要人物的角色介紹,
文字簡短至三行左右,包括男主角亞伯拉罕本人,女主角係他的妻子撒拉,男配角 是亞伯拉罕的姪子羅得,以及女配角亞伯拉罕的側室夏甲。各人的性格鮮明,角色 的辨識度高,是一個很好發揮及創作的素材,特別在地理位置上,各人有自己的選 擇,在羅得與亞伯拉罕分地的部份,本作品描述較多;側室夏甲兩次的離開也有她 的前因後果;不過主要還是聚焦在亞伯拉罕及妻子撒拉的搬家過程,每一個地點,
都說出上帝的祝福,得到金銀牲畜人口,逢兇化吉、化險為夷、爭戰得勝。標題抬 頭指出行進路線的順序是 123 454 767,詳列代碼地名表如以下的表 11:
54
表 11 、地名代碼表 序號 地點代碼 地點名稱
1
吾珥2
哈蘭3
示劍4
伯特利與艾之間5
埃及6
伯特利與艾之間7
希伯崙8
別是巴9
希伯崙右邊主面板放的是現今的衛星地圖照片,可放大縮小比例尺,方便讀者觀 察目前的地景現況。加上地圖註記的圖層:1.中文地名、2.路線、3.各地點的快顯說 明(含照片及網址)、4.行進方向(以箭頭表示)。
55
參、 吾珥(地點 1)
圖 18 、故事地圖作品畫面(三)
上圖 18 左邊側面板描繪亞伯拉罕故鄉吾珥,以近代考古隊修復的古蹟照 片佐證真實的歷史場景。吾珥在 6000 年前開始發展,是四大古文明之一的美索不 達米亞文明之重要城市,吾珥當年繁榮富庶,城市人口約有 12,000 人左右,比一般 城鎮只有 2,000~3,000 人大上許多倍,英文字 Urban(城市)的字根就是從 Ur 演變 而來的。本作品想表達吾珥的各種面貎,包括生活面與產業面,希望能讓讀者理解 到亞伯拉罕離開的地方,是一個貿易非常發達的地方,那個年代最好的東西都送往 吾珥集中,環境優沃生活機能便利,但是亞伯拉罕願意放棄外在的物質享受,轉而 接受上帝的導航,即使今日看來仍不簡單。
56
右邊主面板放的是抽象的示意地圖,有現代的國家邊界及河流山岳,底圖 用色較柔和,可惜解析度不高,放大顯示會出現網格馬賽克化的現象。這地圖是從 故事地圖裡的 ArcGIS online 網站平台中挑選出的現成作品,原本的地圖沒有中文 地名,且快顯及連結均為希伯來文,再加上出現 6 個聖經沒提到的地點,而且少部 份圖片無法顯示。為了忠實展現聖經的原文,所以本研究經過篩選、調整及翻譯,
保留一部份以色列人的原始創作,再加上另外找到的圖片與文字,以說明亞伯拉罕 的各個行進地點,並儘量讓讀者從照片與中文地名快顯視窗中,了解 4000 年前中 東地區的風土民情及實際地貎。
肆、 哈蘭(地點 2)
圖 19 、故事地圖作品畫面(四)
57
上圖 19 左邊側面板放的是哈蘭古城的照片,哈蘭城是古代的貿易樞紐、
物流的十字路口,位於歐亞非之間,可以決定東往亞洲、西北往歐洲、南往非洲的 行進方向,是商隊物流運輸的必經之地。時至今日雖仍有居民在此生活,不過因為 現在的交通路線有更多選擇,基礎建設落後的哈蘭城只剩下觀光及放牧業。哈蘭現 在位於土耳其境內東南方,接近敍利亞。
右邊主面板的底圖選擇用地形圖,一方面是為了凸顯地形上的變化,哈蘭 城的地勢較高、山脈較多,位於高原,是幼發拉底河的上游源頭;另一方面是為了 底色單純,在白色的地形圖上比較容易看出地圖注釋,不會被色彩鮮艷的底圖模糊 了重點。
58
伍、 示劍摩利橡樹(地點 3)
圖 20 、故事地圖作品畫面(五)
上圖 20 左邊側面板放的是示劍城的古蹟照片,並加注照片來源的部落格,
本研究主要是挑選中文的旅遊雜記類型作為參考輔助資料,雖然不夠專業權威,但 是多了親民及寫實,讓初信者讀起來沒有負擔,趣味性十足。
右邊主面板的底圖是地形圖,除了有基本的國界及地名,也有簡單的水系,
可以讓讀者古今對照,知道示劍在目前以色列的大城市特拉維夫東北方,是中央山 地上的主要城市之一,古名示劍、現名納布盧斯(Nablus)
。
59
陸、 伯特利與艾之間 伯特利東邊的山(地點 4)
圖 21 、故事地圖作品畫面(六)
上圖 21 左邊側面板放的是伯特利城現今所存留下來的古蹟,能看到像房 屋的建築,估計廢棄了許多年日,資料來源是國內首屈一指的聖經地理權威資訊網 站,經過神學院前院長的口頭同意及特別研究助理的見證許可,提供給信心爸爸故 事地圖引用,增加本作品的豐富度及寫實度。
右邊主面板的底圖雖然仍使用地形圖,不過加上了特別的圖層,想介紹亞 伯拉罕在伯特利與艾之間,其實先後駐紮過二次,中間的那段時間是因為遇到了饑
60
荒才不得不離開的。
柒、 埃及(地點 5)
圖 22 、故事地圖作品畫面(七)
上圖 22 左邊側面板放的是饑荒的照片,以色列地區依靠的是春季及秋季 的雨水,從南到北的年平均雨量大約 30 公分~150 公分左右,如果雨來得晚或來得 少,土地就無法耕種,因此農產倚賴氣候,容易發生極端的豐年或欠收,亞伯拉罕 在 4000 年前所遇到的現象並非偶然。
右邊主面板的底圖以地形圖顯示出埃及位於尼羅河三角洲沖積平原的區
61
域,對於氣候異常的影響,中央集權國家相對上較有因應的能力,因為即使沒有雨 水也有河水,所以亞伯拉罕才會就近前往埃及避難,推測這一族仍然是走當時的貿 易商道到達埃及的。在埃及雖然差一點失去妻子,不過上帝的大能讓亞伯拉罕轉禍 為福,也讓亞伯拉罕的信心增長,因為見到了上帝以大能的手,降下災禍擊打法老 全家。
捌、 分地:羅得選河谷,亞伯拉罕在丘陵地
圖 23 、故事地圖作品畫面(八)
上圖 23 左邊側面板放的是從埃及經過波折後又回到先前駐紮的伯特利與
62
艾之間,在這裡發生了分家事件,先用文字說情節,再用圖片示意,讓讀者快速理 解羅得是憑眼見在選地,而亞伯拉罕是憑對上帝的信心在選地。
右邊主面板的底圖把姪子羅得先選的上好約旦河河谷平原,以代表滋潤的 綠色虛線劃出區塊,羅得選地的根據是「舉目看見約但河的全平原,直到瑣珥都是 滋潤的…如同耶和華的園子,也像埃及地。」(創世記 13 章 10 節)。叔叔亞伯拉罕 則選擇留在原來的中央山地上,本作品用代表高原黃沙的黃色圖塊標示。願意讓出 好地的亞伯拉罕不但仁義,且對上帝有較高的信心,相信上帝給的是最好的。亞伯 拉罕的信心程度不斷增加中。
63
玖、 希伯崙幔利橡樹(地點 7)
圖 24 、故事地圖作品畫面(九)
上圖 24 左邊側面板放的是亞伯拉罕和羅得分地分家之後的故事內容,說 到上帝的安慰與鼓勵,讓亞伯拉罕對未來再度充滿信心,往下一個地點邁進,因為 神要他縱橫走遍這地,於是他開始了在迦南地這個地區巡迴駐紮的遊牧生活,開始 過著一種祭壇與帳棚的日子,牧羊只是為了維生糊口,食為裹腹、衣為蔽體,不過 亞伯拉罕真正從事的職業是敬拜上帝、服事上帝的天職。
右邊主面板的底圖除了地形圖底圖,也放了亞伯拉罕遷徙的路線圖及各停 留地點的編號與快顯,快顯裡的解說是可以跳脫連續敍事順序的地理說明及註解,
有時會放照片及圖片。像希伯崙這裡,亞伯拉罕也是先後來過兩次,第一次時是和
64
姪子羅得分家之後到來的,接著,娶妾夏甲、及生庶子以實瑪利都是在希伯崙這地 發生的事,那年他 86 歲;第二次回來希伯崙這城市,是記載他 137 歲時元配撒拉 過世的時候,哀慟哭號的他把愛妻穴葬在用天價 400 舍克勒銀子買到的田地中,估 計約為 4.5 公斤重的銀子,約為現代的美金 5 萬元,新台幣 150 萬元(依據 1 舍克 勒=11.25 公克、1 美金=30 新台幣計算)。
壹拾、 從別是巴到基拉耳(地點 6)
圖 25 、故事地圖作品畫面(十)
上圖 25 左邊側面板放的文字是住在別是巴的亞伯拉罕,與基拉耳當地的
65
國王亞比米勒如何因為撒拉而開始的一段故事,又如何因為神大能的手使王家的婦 女忽然都不能生育而讓亞伯拉罕代求的記載,接著又簽訂了和平的盟約,發誓兩族 的後代互不侵犯,整個過程是上帝的保守與祝福,才能轉危為安的。加上以撒在這 地出生的圖片,這年亞伯拉罕 100 歲,撒拉 90 歲,應許之子以撒終於出生,信心 成了眼見。
右邊主面板的底圖放了現代別是巴這地的觀光景點實際照片,原本是挑選 幾張放在側面板,但為不干擾故事的原有情節及前進順序,因此把照片移到主面板 的快顯裡,又為了不讓照片看起來篇幅太多,所以依照專家 C 技師的建議,改用美 術拼貼的方式呈現,不但節省版面,而且更美觀有創意。
66
壹拾壹、 摩利亞山
圖 26 、故事地圖作品畫面(十一)
上圖 26 左邊側面板放故事的高潮,也是亞伯拉罕的信心達到巔峰的橋段,
上圖 26 左邊側面板放故事的高潮,也是亞伯拉罕的信心達到巔峰的橋段,