• 沒有找到結果。

文化轉型中

在文檔中 走出想像界 (頁 14-17)

如果回顧歷史,女巫的形象究竟是什麼?即便是研究人類集體潛意識的榮格

(Carl G. Jung)也無法下定論。他認為女巫是不被時間限制且放諸四海皆準的一種 原型7,於是關於女巫形象的了解只好來自歷史,不同時期各有不同詮釋,在歷史 人們的想像界,嚇唬著每個過往的人們,直至廿世紀初《綠野仙蹤》(The Wonderful

Wizard of Oz, 1900)與《隨風而來的瑪麗阿姨》(Mary Poppins, 1934)10帶來令人 耳目一新的女巫形象,前者除了童話中常登場的惡巫婆,還出現了年輕漂亮宛如 仙女的南方好女巫葛琳達,後者擅長神奇魔法並將孩子們帶入神奇祕境的保母瑪 麗,則是孩子們都希望擁有的,使人開始對女巫有不一樣的想法,但是對女巫的 惡夢就此結束了嗎?

在人們即將進入第二個千禧年,各種思想、倫理、道德的衝擊,文化面臨另 一個轉型期,觀察羅爾德‧達爾(Roald Dahl)在 1983 年的作品《女巫》(The Witches)

所引發女巫現象11,應可說明女巫並沒有就因此功成身退。達爾告訴讀者:

在童話裡,女巫總是戴傻裡傻氣的黑帽子,披黑色的斗篷,騎著把掃帚 飛來飛去。但現在這個不是童話。要給大家講的是真實的女巫。真實的 女巫穿平平常常的衣服,就像平平常常的女人,住平平常常的房屋,做 平平常常的工作。這就是那麼難發現她們的道理。12

達爾直指在我們生活週遭充斥著許多外表正常,暗地裡卻策劃著各種嗜血與 殺人念頭的「真實女巫」,他還教導讀者如何辨識出這群世界上最危險的生物,這 反應出後現代社會的特色,其特徵就是距離感的消失,隨著電視、電影和出版業 的發達,女巫的故事不再是房間裡神秘講述的床邊故事,透過這些媒介,使閱聽 人與這個原本在想像界人物之間的距離感消失,《哈利波特》現象也同樣顯示出巫 師與麻瓜(凡人)們之間並無太大差異,兩者在日常生活是難以區分彼此的。

進入到平常生活中的「女巫」,在達爾筆下依舊是邪惡,但這畢竟不足以替代 當代所有價值觀。文化轉型期的社會,在文學藝術與政治意識形態的相互作用和

10 以上二書以國內志文出版社譯名為主。

11 《女巫》於當年榮獲英國兒童文學「白麵包獎」,1990 年拍成電影,女主角安潔莉卡‧休斯頓

(Anjelica Huston)還因為飾演女巫大王一角獲奧斯卡最佳女主角之提名,顯示該書引起了相當 大的迴響與重視。

12 引自羅爾德‧達爾(Roald Dahl)著,任以奇譯,《女巫》(The Witches),(台北市:志文,1995

影響下,向心力與離心力、中心語言與非中心語言間的對立與分明並不是二元對 立、涇渭分明的,女巫的轉變雖然從單一的神話和文化中解放出來,從現有體系 與框架中掙脫,依舊無法完全脫離基督教父權文化的絕對權威,父權的陰影仍在。

在文檔中 走出想像界 (頁 14-17)